Игнаций Ян Падеревский - Ignacy Jan Paderewski

Игнаций Ян Падеревский
Игнаций Ян Падеревский.PNG
Падеревский около 1935 г.
3-й Премьер-министр Польши
В офисе
18 января 1919 - 27 ноября 1919
ПрезидентЮзеф Пилсудский (Глава государства)
ПредшествуетЕнджей Морачевски
ПреемникЛеопольд Скульски
Министр иностранных дел
В офисе
16 января 1919 - 9 декабря 1919
премьер-министрСам
Леопольд Скульски
ПредшествуетЛеон Василевски
ПреемникВладислав Врублевский
Председатель Национального совета Польши
В офисе
9 декабря 1939 г. - 29 июня 1941 г.
Личная информация
Родившийся
Игнаций Ян Падеревский

(1860-11-06)6 ноября 1860 г.
Kuryłówka, Подольская губерния, Российская империя
Умер29 июня 1941 г.(1941-06-29) (в возрасте 80 лет)
Нью-Йорк, НАС.
Супруг (а)Антонина Корсаковна (ум. 1880)
Елена Падеревская
ДетиАльфред Падеревски
Вацлав Оттон Гурски (пасынок)
Мария Гурская (падчерица)
Профессияпианист, композитор, политик, дипломат
Подпись

Игнаций Ян Падеревский (Польский:[iɡˈnatsɨ ˈjan padɛˈrɛfskʲi]; 18 ноября [ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. 6 ноября] 1860 г. - 29 июня 1941 г.) Польский пианист и композитор который стал выразителем независимости Польши. В 1919 году он был новым премьер-министр и министр иностранных дел, во время которого он подписал Версальский договор, который закончился Первая Мировая Война.[1]

Фаворит концертной публики во всем мире, его музыкальная слава открыла доступ к дипломатии и средствам массовой информации, а, возможно, и его статус масон,[2] и благотворительность его второй жены, Елена Падеревская. Во время Первой мировой войны Падеревский выступал за независимую Польшу, в том числе совершив поездку по США, где он встретился с президентом. Вудро Вильсон, который приехал поддержать создание независимой Польши в его Четырнадцать очков на Парижская мирная конференция в 1919 году, что привело к Версальскому договору.[3]

Вскоре после ухода с должности Падеревски возобновил концертную карьеру, чтобы восстановить свои финансы, и после этого редко бывал в политически хаотичной Польше, последний раз в 1924 году.[4]

Ранняя жизнь, брак и образование

Падеревский родился в Польский родители в селе Kuryłówka (Куриловка), Литинский уезд, в г. Подольское воеводство из Российская империя. Деревня была частью Речь Посполитая веками и сейчас является частью Хмельник район из Винницкая область в Украина. Его отец, Ян Падеревский, управлял большими имениями. Его мать, Поликсена, урожденная Новицка умер через несколько месяцев после рождения Падеревского, и его воспитывали в основном дальние родственники.[5]

С раннего детства Падеревский интересовался музыкой. Первоначально он жил в частном имении недалеко от Житомир, куда он переехал с отцом. Однако вскоре после ареста его отца в связи с Январское восстание (1863 г.), он был усыновлен его тётей. После освобождения отец Падеревского снова женился и переехал в г. Судылков, возле Шепетовка.[6]

Изначально Падеревский брал уроки игры на фортепиано с частным репетитором. В возрасте 12 лет, в 1872 году, он отправился в Варшава и был принят в Варшавская консерватория. После выпуска в 1878 г. он стал преподавателем по классу фортепиано в своем альма матер. В 1880 году Падеревский женился на однокурснице по консерватории Антонине Корсаковной. В следующем году у них родился сын Альфред с тяжелой формой инвалидности. Антонина так и не оправилась от родов и умерла через несколько недель. Падеревский решил посвятить себя музыке и оставил сына на попечение друзей, и в 1881 году он уехал в Берлин изучать музыкальную композицию с Фридрих Киль[7] и Генрих Урбан.

Случайная встреча в 1884 году с известной польской актрисой, Елена Моджеевска Трудовую деятельность начал как пианист-виртуоз. Моджеевская организовала публичный концерт и совместное выступление в Краков Hotel Saski собирает средства для дальнейшего обучения игре на фортепиано Падеревски. Схема имела колоссальный успех, и вскоре Падеревский перешел на Вена, где он учился с Теодор Лешетицкий (Теодор Лешетицкий).[8][9] Он женился на своей второй жене, Елена Падеревская (урожденная фон Розен) (1856–1934), вскоре после того, как 31 мая 1899 года она получила расторжение предыдущего брака. Хотя ранее она ухаживала за его сыном Альфредом (1880–1901), у них не было детей вместе.[8]

Пианист, композитор и сторонник новых композиторов.

Портрет Игнация Яна Падеревского, художник Лоуренс Альма-Тадема, 1890
Падеревский сфотографировал в начале своей карьеры
Падеревский пианист

После трех лет прилежной учебы и назначения преподавателя в Страсбург в аранжировке Лешетицкого, Падеревский дебютировал в Вена в 1887 году. Вскоре он приобрел большую популярность и имел успех в Париже в 1889 году и в Лондоне в 1890 году.[8] Зрители откликнулись на его блестящую игру почти экстравагантным проявлением восхищения, и Падеревский также получил доступ в залы силы. В 1891 году Падеревский повторил свой триумф в американском турне; в течение следующих пяти десятилетий он совершит поездку по стране более 30 раз, и она станет его вторым домом.[8] Его сценическое мастерство, яркая внешность и безмерная харизма способствовали его сценическому успеху, который впоследствии оказался важным в его политической и благотворительной деятельности. Его имя стало синонимом высочайшего уровня фортепианной виртуозности.[8] Однако не на всех это произвело одинаковое впечатление. Выслушав Падеревского впервые, Морис Розенталь - язвительно заметил: «Да, я полагаю, он играет хорошо, но он не Падеревский».[10]

Падеревский поддерживал бешеный ритм гастролей и сочинения, включая многие его собственные фортепианные композиции в своих концертах. Еще он написал оперу, Манру, которая до сих пор остается единственной оперой Польский композитор что когда-либо исполнялось в Метрополитен-опера 135-летняя история. "Лирическая драма" Манру - амбициозная работа, формально вдохновленная музыкальными драмами Вагнера. В нем отсутствуют увертюра и арии в закрытой форме, но используется прием Вагнера. лейтмотивы для представления персонажей и идей. История сосредоточена на обреченном любовном треугольнике, социальном неравенстве и расовых предрассудках (Манру - Цыганский ), и он установлен в Татрах. Помимо Met, Манру был поставлен в Дрезден[8] (частный королевский просмотр), Львов (официальная премьера в 1901 году), Прага, Кёльн, Цюрих, Варшава, Филадельфия, Бостон, Чикаго, Питтсбург и Балтимор, Москва, и Киев. В 1904 году Падеревский в сопровождении своей второй жены, свиты, попугая и фортепиано Эрарда дал концерты в Австралии и Новой Зеландии в сотрудничестве с польско-французским композитором. Анри Ковальски.[11] Падеревский без устали гастролировал по миру и первым дал сольное выступление на новом 3000-местном Карнеги Холл. В 1909 г. состоялась премьера его Симфония си минор «Полония», масштабная работа продолжительностью 75 минут. Произведения Падеревского были довольно популярны при его жизни и какое-то время вошли в оркестровый репертуар, особенно его Fantaisie polonaise sur des thèmes originaux (Польская фантазия на оригинальные темы) для фортепиано с оркестром, Концерт для фортепиано с оркестром ля минор, и Полония симфония. Особую популярность приобрели его фортепианные миниатюры; то Менуэт соль мажор, Соч. 14 № 1, написанная в стиле Моцарта, стала одной из самых узнаваемых фортепианных мелодий всех времен. Несмотря на его неустанный гастрольный график, политические и благотворительные обязательства, Падеревски оставил в наследство более 70 оркестровых, инструментальных и вокальных произведений.

Филантроп

Игнаций Ян Падеревский

В 1896 году Падеревски пожертвовал 10 000 долларов США на создание целевого фонда для поощрения композиторов американского происхождения. Фонд поддержал трехлетний конкурс, который начался в 1901 году. Премия Падеревского. Падеревский также запустил аналогичный конкурс в Лейпциг в 1898 году. Он был настолько популярен во всем мире, что дуэт мюзик-холла «Два боба» в 1916 году стал хитом в мюзик-холлах по всей Великобритании с песней «When Paderewski Plays». Он был любимцем концертной публики всего мира; женщины особенно восхищались его выступлениями.[12]

На рубеже веков художник был чрезвычайно богатым человеком, который щедро жертвовал на многочисленные цели и благотворительные организации и спонсировал памятники, в том числе Вашингтонская арка, в Нью-Йорке, в 1892 году. Падеревский щедро поделился своим состоянием с соотечественниками, а также с гражданами и фондами со всего мира. Он основал фонд для молодых американских музыкантов и студентов Стэндфордский Университет (1896), еще один в Парижской консерватории (1909), еще один стипендиальный фонд в Ecole Normale (1924), финансировал студентов Московской консерватории и Петербургской консерватории (1899), а также курорты в Альпы (1928), для Британский легион. Во время Великой депрессии]], Падеревский поддерживал безработных музыкантов в США (1932 г.) и безработных в США. Швейцария в 1937 г. Падеревский также публично поддерживал страховой фонд для музыкантов в Лондоне (1933 г.) и помогал еврейским интеллектуалам в Париже (1933 г.). Он также поддерживал детские дома и родильный дом в Нью-Йорке. Включены только несколько концертных залов и памятников, спонсируемых Падеревским. Дебюсси (1931) и Эдуард Колонн (1923) памятники в Париже, Лист Памятник в Веймаре, Бетховен Памятник в Бонне, Памятник Шопену в Elazowa Wola (место рождения композитора), Костюшко Памятник в Чикаго и Вашингтонская арка в Нью-Йорке.[13]

Калифорния

В 1913 году Падеревский поселился в Соединенные Штаты. Накануне Первая Мировая Война и на пике своей славы Падеревский купил участок в 2000 акров (810 га) на ранчо Сан-Игнасио, недалеко от Пасо Роблес, в Округ Сан-Луис-Обиспо, в районе Центрального побережья Калифорнии. Спустя десятилетие он посадил Зинфандель лозы на калифорнийской собственности. Когда лозы созрели, виноград был переработан в вино в соседнем доме. York Mountain Winery, который был и остается одним из самых известных виноделен между Лос-Анджелес и Сан-Франциско.[14]

Политик и дипломат

Падеревский, ок. 1900 г.

В 1910 году Падеревский финансировал Грюнвальдская битва Памятник в Кракове в ознаменование 500-летия битвы. Открытие памятника вызвало грандиозные патриотические выступления. Выступая перед собравшейся толпой, Падеревский оказался столь же искусным в захвате их сердец и умы для политических целей, как и в своей музыке. Его страстная речь не нуждалась в нотах. Статус Падеревского как художника и филантропа, а не члена какой-либо из многих польских политических фракций стал одним из его величайших достоинств, поэтому он поднялся над ссорами и мог законно апеллировать к высшим идеалам единства, жертвенности, благотворительности и работать для общих целей.

В течение Первая Мировая Война, Падеревский стал активным членом Польский национальный комитет в Париже, что вскоре было принято Тройственная Антанта как представитель сил, пытающихся создать государство Польша. Падеревский стал представителем комитета, и вскоре он и его жена сформировали другие организации, в том числе Польский фонд помощи в Лондоне и Общество Белого Креста в США. Падеревский познакомился с английским композитором Эдвард Элгар, который использовал тему из Падеревского Фантазия полонез[15] в его работе Полония написана для концерта Польского фонда помощи в Лондоне 6 июля 1916 года (в названии определенно признается Симфония си минор Падеревского).

Падеревский призывал своих соотечественников-польских иммигрантов присоединиться к польским вооруженным силам во Франции и давил на локти всем сановникам и влиятельным людям, в салоны которых он мог войти. Он обращался к американцам непосредственно в публичных выступлениях и по радио, призывая их помнить судьбу его нации. У него был такой напряженный график публичных выступлений, сборов средств и встреч, что он вообще прекратил музыкальные гастроли на несколько лет, вместо этого посвятив себя дипломатической деятельности. Накануне Вступление Америки в войну в январе 1917 г. главный советник президента США Вудро Вильсона, Полковник Хаус обратился к Падеревскому с просьбой подготовить меморандум по польскому вопросу. Две недели спустя Вильсон выступил перед Конгрессом и бросил вызов статус-кво: «Я считаю само собой разумеющимся, что государственные деятели во всем мире согласны с тем, что должна быть единая, независимая, автономная Польша». Создание «Новой Польши» стало одним из знаменитых событий Вильсона. Четырнадцать очков,[3] принципы, которым Вильсон следовал во время мирных переговоров, чтобы положить конец Первой мировой войне. В апреле 1918 года Падеревский встретился в Нью-Йорке с лидерами Американский еврейский комитет в безуспешной попытке заключить сделку, в которой организованные еврейские группы поддержали бы территориальные амбиции Польши в обмен на поддержку равных прав. Однако вскоре стало ясно, что никакой план не удовлетворит как еврейских лидеров, так и Роман Дмовски, глава Польского национального комитета, который был ярым антисемитом.[16]

В конце войны с судьбой города Познань и весь регион Великая Польша (Великая Польша) еще не определились, Падеревский посетил Познань. С его публичной речью 27 декабря 1918 года польские жители города начали военное восстание против Германии, названное Великопольское восстание. За кулисами, Paderewski упорно трудились, чтобы получить Дмовский и Юзеф Пилсудский сотрудничать, но последний оказался на высоте.

Памятник Падеревскому в Варшаве Уяздовский парк

В 1919 году в новой независимой Польше Пилсудский, который был Глава государства, назначил Падеревского Премьер-министр Польши и министр иностранных дел Польши (январь 1919 - декабрь 1919). Он и Дмовски представляли Польшу на Парижской мирной конференции 1919 года и занимались вопросами, касающимися территориальных претензий и прав меньшинств.[17] Он подписал Версальский договор, который признал независимость Польши, выигранную после Первой мировой войны, и последующее советское вторжение было остановлено.

Правительство Падеревского всего за десять месяцев добилось выдающихся результатов: демократические выборы в парламент, ратификация Версальского договора, принятие договора о защите этнических меньшинств в новом государстве и создание системы народного образования. Он также занимался пограничными спорами, безработицей, этническими и социальными конфликтами, вспышками эпидемий и предотвращал надвигающийся голод после опустошительной войны. После выборов Падеревский ушел с поста премьер-министра, но продолжал представлять Польшу за рубежом на международных конференциях и Лига Наций. Благодаря его дипломатическим способностям (он был единственным делегатом, которому не был назначен переводчик, поскольку он свободно владел семью языками) и огромному личному уважению, Польша смогла обсудить острые вопросы со своими украинскими и немецкими соседями и завоевать международное уважение в этом процессе. .

Вернуться к музыке

В 1922 году Падеревский ушел из политики и вернулся к своей музыкальной жизни. Его первый концерт после длительного перерыва состоялся в Карнеги Холл, имел значительный успех. Он также наполнил Madison Square Garden (20 000 мест) и совершил поездку по США в частном вагоне.[18][19]

Его усадьба (куплена в 1897 г.) в г. Кришна Дольна возле Tarnów в Польше

В 1897 году Падеревский купил усадьбу бывшей герцогини Отранте недалеко от Морж, Швейцария, где он отдыхал между гастролями.[20] После Пилсудского государственный переворот в 1926 году Падеревский стал активным членом оппозиции Sanacja правило. В 1936 году, через два года после смерти его второй жены в их швейцарском доме, в особняке собралась коалиция членов оппозиции, получившая прозвище Front Morges после села.

К 1936 году Падеревский согласился сняться в фильме, в котором представлены его талант и искусство. Хотя предложение поступило в то время, когда скорбящий Падеревский избегал публичных выступлений, кинопроект был реализован. Он стал известен, прежде всего, редкими кадрами его игры на фортепиано. Режиссер немецкого происхождения в изгнании Лотар Мендес снял фильм, который был выпущен в Великобритании как Лунная соната в 1937 г. и переименован Очаровательная для распространения в США в 1943 году.[21][22]

В ноябре 1937 года Падеревский согласился взять на работу последнего ученика по классу фортепиано. Музыкант был Витольд Малкужинский, занявший третье место на Международный конкурс пианистов имени Шопена.[23]

Вернуться в политику

После Польская оборонительная война в 1939 году Падеревский вернулся к общественной жизни. В 1940 году он возглавил Национальный совет Польши, польский сейм (парламент) в изгнании в Лондоне. Он снова обратился к Америке за помощью и поговорил с ее людьми прямо по радио, наиболее популярным средствам массовой информации того времени; трансляцию транслировали более 100 радиостанций в США и Канаде. В конце 1940 года он провел пару недель в Португалии, прежде чем вернуться в Соединенные Штаты. Он остался в Эшторил в отеле Palácio с 8 по 27 октября 1940 года.[24] После этого он снова пересек Атлантику, чтобы лично выступить за европейскую помощь и победить нацизм. В 1941 году Падеревский стал свидетелем трогательной дань уважения его артистизму и гуманизму, когда города США отметили 50-летие его первого американского турне, устроив Неделю Падеревского с более 6000 концертов в его честь. 80-летний артист также перезапустил свой Польский фонд помощи и дал несколько концертов, чтобы собрать для этого деньги. Однако его разум был не таким, каким был когда-то, и запланировал снова сыграть Мэдисон-Сквер-Гарден, он отказался появляться и настаивал на том, что уже играл на концерте; он, вероятно, вспоминал концерт, который играл там в 1920-х годах.[18]

Падеревского Steinway & Sons рояль в посольстве Польши в Вашингтоне, округ Колумбия[25]

Смерть и наследие

Падеревский заболел во время турне 27 июня 1941 года. Сильвин Стракач обошел своего секретаря и других сотрудников турне, чтобы вызвать врачей, которые поставили диагноз. пневмония. Несмотря на признаки улучшения здоровья и выздоровления, Падеревски умер в Нью-Йорке в 23:00 29 июня в возрасте 80 лет. Его временно похоронили в склепе USS Maine Мачта Мемориал в Арлингтонское национальное кладбище, в Арлингтоне, Вирджиния, возле Вашингтон, округ Колумбия, несмотря на анекдотические рассказы о том, что он хотел, чтобы его похоронили рядом со своей второй женой и сыном во Франции. В 1992 году, после падения коммунизма в Польше, его останки были перевезены в Варшаву и помещены в Архикафедральный собор Святого Иоанна. Его сердце заключено в бронзовую скульптуру в Национальный храм Богоматери Ченстоховской возле Дойлстаун, Пенсильвания.[26]

В начале 1941 года музыкальное издательство Boosey & Hawkes поручил 17 выдающимся композиторам внести по одной сольной фортепианной пьесе для каждого альбома, посвященного 50-летию американского дебюта Падеревского в 1891 году. Это стало посмертной данью всей жизни и творчеству Падеревского. Посвящение Падеревскому (1942). Кроме того, Елена Падеревская подготовила мемуары о политической деятельности своего мужа в период с 1910 по 1920 год, машинопись которой не публиковалась ни при их жизни, а была обнаружена архивистом в Институт Гувера в 2015 году, а затем опубликовал.[27]

Экспозиции музея

В Польский музей Америки[28] в Чикаго получил в дар его личные вещи после его смерти в июне 1941 года. И Игнаций Падеревский, и его сестра Антонина Падеревская Вильконска были горячими сторонниками и щедрыми спонсорами музея. Исполнитель завещания Игнаси Антонина решила передать в дар музею личные вещи, а также артефакты из своей квартиры в Нью-Йорке. Это пространство было официально открыто 3 ноября 1941 года. Другой музей в его честь существует в Морже, Швейцария, хотя особняк Падеревского был снесен в 1965 году.[29]

Мемориалы и дани

Падеревского на Голливудская Аллея славы
Альфред Гилберт бюст Игнация Яна Падеревского (1891 г.) на V&A

В 1948 году в Нью-Йорке был основан Фонд Игнация Падеревского по инициативе Польское сообщество там с целью продвижения Польская культура В Соединенных Штатах.[30] Два других Польско-американский организации также названы в его честь и посвящены популяризации наследия маэстро: Ассоциация Падеревского в Чикаго, а также Музыкальное общество Падеревского в Южная Калифорния.

в Ирвинг Берлин песня, "Я люблю пианино ", записанный в 1916 г. Билли Мюррей,[31] рассказчик говорит:

«И с педалью, я люблю вмешиваться / Когда Падеревски приходит сюда. / Я так рад, когда меня приглашают / Слушать игру этого длинноволосого гения».[32]

Его необычное сочетание пианиста мирового уровня и успешного политика сделало Саул Крипке использовать Падеревский в известном философском примере в его статье «Загадка о вере».[33] Падеревский был настолько известен, что в фильме 1953 года 5000 пальцев доктора Т., написанный Теодором Сьюзом Гейзелем, более известным как Доктор Сьюз, учитель фортепиано Тервилликер говорит своим ученикам, что он «сделает из них Падеревского».

Два музыкальных фестиваля в честь Падеревского отмечаются в США, оба в ноябре. Первый Фестиваль Падеревского проводится ежегодно с 1993 г. в г. Пасо Роблес, Калифорния. Второй Фестиваль Падеревского - Роли проводится с 2014 года в Роли, Северная Каролина.

Фасад Зал Белого Орла, в Джерси-Сити, Нью-Джерси, украшен бюстами польских героев Игнация Яна Падеревского, Казимир Пуласки, Тадеуш Костюшко и Хенрик Сенкевич.[34]

Почести и награды

Памятная марка США в честь Падеревского, выпуск 1960 г.
4-центовая версия
Памятник Падеревскому в Ciężkowice

Музыкальная академия в г. Познань назван в честь Падеревского, а во многих крупных городах Польши есть улицы и школы, носящие имя Падеревского. Его именем названы и улицы. Перт Амбой, Нью-Джерси, и Буффало, Нью-Йорк. Кроме того, с 1960 года у Падеревского есть звезда на Голливудской Аллее славы в Лос-Анджелесе.[35]

8 октября 1960 года почтовое отделение США выпустило две марки, посвященные Игнацию Яну Падеревскому.[51] Польша также наградила его почтовыми марками как минимум трижды.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кэрол Р. Эмбер; Мелвин Эмбер; Ян Скоггард (2005). Энциклопедия диаспор: культуры иммигрантов и беженцев во всем мире. Springer. п. 260. ISBN  0306483211.
  2. ^ «Список известных масонов Польши». www.loza-galileusz.pl.
  3. ^ а б Ханна Марчевска-Загданска и Янина Дорош, «Вильсон - Падеревски - Масарик: их видение независимости и концепции организации Европы», Acta Poloniae Historica (1996), выпуск 73, стр. 55–69. ISSN  0001-6829
  4. ^ Хартман, Карл. "Падеревски остается начать путешествие домой", Ассошиэйтед Пресс через Ежедневные новости (26 июня 1992 г.).
  5. ^ "Игнаций Ян Падеревский - Życie i twóczość". Получено 8 сентября 2019.
  6. ^ "Игнаций Ян Падеревский - политик и виртуоз". Получено 8 сентября 2019.
  7. ^ Падеревский, Игнаций Ян. Малгожата Перковска-Вашек (ред.). "Письма Игнация Яна Падеревского (Подборка)" (PDF). Перевод Кара Торнтон. Получено 11 января 2008. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)[мертвая ссылка ]
  8. ^ а б c d е ж Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Падеревский, Игнас Ян". Британская энциклопедия. 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 443.
  9. ^ «Игнаций Ян Падеревский: виртуоз, композитор, государственный деятель». Получено 8 сентября 2019.
  10. ^ Гарольд С. Шенберг, Великие пианисты, стр. 284.
  11. ^ fr: Анри Ковальски
  12. ^ Майя Трохимчик, «Архангел у фортепиано: образ Падеревского и его женская аудитория», Польские американские исследования (2010) 67 # 1 стр. 5–44
  13. ^ "Игнаций Ян Падеревский". Получено 8 сентября 2019.
  14. ^ "Винный разговор" "Нью-Йорк Таймс", 5 июля 1995 г.
  15. ^ Переписка между Элгаром и Падеревским
  16. ^ Рифф, 1992, 89–90.
  17. ^ Prazmowska, Анита (2010). Создатели современного мира: Игнаций Падеревский, Польша. Haus Publishing Ltd. С. 76–97. ISBN  978-1-905791-70-5.
  18. ^ а б Оскар Левант, Незначительность быть Оскаром, Pocket Books 1969 (перепечатка Дж. П. Патнэма 1968 г.), стр. 125–126, ISBN  0-671-77104-3
  19. ^ ""Левандовский его возраста! "Выставка посвящена замечательной жизни Игнация Падеревского". Получено 21 ноября 2020.
  20. ^ https://www.paderewski-morges.ch/page.php?id=en13
  21. ^ "ИГНАЦИЯ ЯН ПАДЕРЕВСКИЙ. БОХАТЕР ШТУКИ И ОЙЧИЗНЫ". Получено 21 марта 2020.
  22. ^ "Лунная соната". Получено 21 марта 2020.
  23. ^ "Витольд Малцужинский. Пианиста эмоциональная". Получено 21 марта 2020.
  24. ^ Мемориальный центр ссыльных.
  25. ^ "Фортепиано Падеревского", Смитсоновский журнал. Доступ 11 марта 2010 г.
  26. ^ "Предыстория Игнация Яна Падеревского" В архиве 24 ноября 2005 г. Wayback Machine. Арлингтонское национальное кладбище.
  27. ^ Падеревская, Елена. Падеревский: борьба за независимость Польши (1910–1920). Отредактированный Илиасом Криссохоидисом. Стэнфорд, Brave World, 2015, ISBN  0692535411
  28. ^ Польский музей Америки В архиве 5 февраля 2007 г. Wayback Machine домашняя страница
  29. ^ https://www.paderewski-morges.ch/page.php?id=en4
  30. ^ "Игнаций Падеревский (1860–1941)"В архиве 9 октября 2012 г. Wayback Machine. Правительство Польши.
  31. ^ Интернет-дискографический проект http://78discography.com. По состоянию на 30 декабря 2018 г.
  32. ^ Ирвинг Берлин "I Love a Piano" Lyrics " http://lyricsfreak.com . По состоянию на 30 декабря 2018 г.
  33. ^ Крипке, Саул. «Загадка о вере» (PDF). п. 449. Получено 29 июля 2014.
  34. ^ "Тайна разгадана: четверо мужчин в зале Белого Орла". timothyherrick.blogspot.nl. Получено 3 мая 2017.
  35. ^ "Игнаций Падеревский". WalkOfFame.com. Голливудская торговая палата.
  36. ^ а б Лоза, Станислав (1938). Czy wiesz кто шутить?. Варшава: Główna Księgarnia Wojskowa. п. 549.
  37. ^ "Игнаций Ян Падеревский odznaczony Orderem Virtuti Militari". Получено 21 марта 2020.
  38. ^ "Заказ Odrodzenia Polski. Trzechlecie Pierwszej Kapituły. 1921–1924". Получено 21 марта 2020.
  39. ^ «Игнаций Ян Падеревский (1860–1941). Полак, Европейчик, Mąż Stanu, Artysta» (PDF). Получено 21 марта 2020.
  40. ^ Перковская-Вашек, Малгожата. Малая кроника życia artysty i męża stanu (1860–1941).
  41. ^ Перковская-Вашек, Малгожата. Малая кроника życia artysty i męża stanu (1860–1941).
  42. ^ «Игнаций Ян Падеревский (1860–1941). Полак, Европейчик, Mąż Stanu, Artysta» (PDF). Получено 21 марта 2020.
  43. ^ "Орден Короны Влох - Кшиж Кавалерский - комплект". Получено 21 марта 2020.
  44. ^ "Кришна Долна- МАРЗЕНИЕ ИНАЦЕГО ЯНА ПАДЕРЕВСКОГО". Получено 21 марта 2020.
  45. ^ «Игнаций Ян Падеревский (1860–1941). Полак, Европейчик, Mąż Stanu, Artysta» (PDF). Получено 21 марта 2020.
  46. ^ а б c d е ж грамм "Odznaczenia i tytuły". Получено 21 марта 2020.
  47. ^ «Игнаций Ян Падеревский (1860–1941). Полак, Европейчик, Mąż Stanu, Artysta» (PDF). Получено 21 марта 2020.
  48. ^ «Игнаций Ян Падеревский (1860–1941). Полак, Европейчик, Mąż Stanu, Artysta» (PDF). Получено 21 марта 2020.
  49. ^ «Игнаций Ян Падеревский (1860–1941). Полак, Европейчик, Mąż Stanu, Artysta» (PDF). Получено 21 марта 2020.
  50. ^ "ИГНАСИ ЯН ПАДЕРЕВСКИЙ". Получено 21 марта 2020.
  51. ^ "8 центов Падеревского". Смитсоновский национальный почтовый музей. Получено 7 сентября 2013.
  • Бискупский, М. Б. Падеревский, польская политика и Варшавская битва, 1920 г., Славянское обозрение (1987) 46 # 3 с. 503–512 в JSTOR
  • Чавес, Мелисса, «Падеревски - Из Польши в Пасо Роблес (Калифорния): мечта Падеревского возвращается». Журнал Paso Robles, Сентябрь 2007 г.
  • Лотон, Мэри. Редактор. Мемуары Падеревского. Лондон, Коллинз, 1939 год.
  • Марчевская-Загданская, Ханна; Дорош, Янина. «Вильсон - Падеревский - Масарик: их видение независимости и концепции организации Европы», Acta Poloniae Historica (1996), выпуск 73, стр. 55–69.
  • Рифф, Майкл, Лицо выживания: еврейская жизнь в Восточной Европе в прошлом и настоящем. Валентин Митчелл, Лондон, 1992 год, ISBN  0-85303-220-3.
  • Сакс, Харви. Виртуоз: жизнь и искусство Никколо Паганини, Ференца Листа, Антона Рубинштейна, Игнация Яна Падеревского, Фрица Крейслера (1982)
  • Strakacz, Aniela. Падеревский, каким я его знал. (пер. Галины Чибовской). Нью-Брансуик, Издательство Рутгерского университета, 1949
  • Вапинский, Роман (1999). Игнаций Падеревский. Вроцлав: Zakład Narodowy im. Оссолиньских. ISBN  83-04-04467-6.
  • Замойский, Адам. Падеревский (1982)

внешняя ссылка

Архивы на
Место расположенияМузыкальный отдел, Библиотека Конгресса
ИсточникКоллекция материалов Падеревских Хелен и Джейн Майер
Как использовать архивные материалы
Архивы на
Место расположенияМузыкальный отдел, Библиотека Конгресса
ИсточникHelena Liibke коллекция материалов Игнаца Падеревского
Как использовать архивные материалы