Юзеф Понятовски - Józef Poniatowski

Маршал Империи Принц Юзеф Антони Понятовски
Псевдоним (ы)	Польский Баярд
Родившийся	7 мая 1763 г. (1763-05-07) Вена, Габсбургская монархия
Умер	19 октября 1813 г. (1813-10-20) (в возрасте 50 лет) Белая река Эльстер, Саксония
Верность	Габсбургская монархия  Речь Посполитая  Франция Герцогство Варшавское
Годы службы	1780–1813
Классифицировать	Маршал Империи
Награды
Супруг (а)	Зелия Ситаньска
Подпись

Князь Юзеф Антони Понятовский (Польское произношение:[ˈJuzɛf anˈtɔɲi pɔɲaˈtɔfskʲi]; 7 мая 1763-19 октября 1813) был польским вождем, генералом, военным министром и командующим армией, который стал Маршал Французской Империи.^[1][2]

Племянник короля Станислав II Август Его военная карьера началась в 1780 году в австрийской армии, где он получил звание полковника. В 1789 году, оставив австрийскую службу, он вступил в польскую армию. Понятовский в звании генерал-майора и командующего Королевская гвардия, принял участие в Польско-русская война 1792 г., возглавляя силы короны в Украина, где он сражался победоносным битва при Zieleńce.

После поддержки короля Конфедерация Тарговица Понятовский был вынужден уйти в отставку. В 1794 г. участвовал в Восстание Костюшко и отвечал за защиту Варшава за что впоследствии был сослан. В 1798 году Понятовскому разрешили вернуться, однако он отказался от предложения служить в Императорская русская армия представленный ему царем Александр I.

В 1806 г., после создания Герцогство Варшавское, Юзеф Понятовский был назначен военным министром. В 1809 году он командовал 16-тысячной армией во время Австро-польская война и добился тактического успеха над более крупными и опытными австрийскими войсками в битва при Рашине. Затем последовало продвижение на территорию Галиция. Конфликт закончился победой Польши, которая позволила герцогству частично вернуть земли, когда-то утраченные в Разделы Польши.

Верный союзник и сторонник Наполеон I, Понятовский добровольно принял участие в Французское вторжение в Россию. Он был ранен во время боя за Москва что в конечном итоге заставило его вернуться в Варшава, где работал над реконструкцией Польские вооруженные силы предназначался для борьбы в Германии. Прикрывая отступление французской армии после потери «Битва Наций» в Лейпциге (1813) Понятовский был неоднократно ранен и утонул в Река Эльстер.

Ранние австрийские годы и война с Турцией

Портрет Понятовского 1778 г., автор Марчелло Баччарелли

Князь Юзеф Антони Понятовский родился в Вене, Австрия, в Дворец Кински^[3] Его крестили в Вене Schottenkirche.

Он был сыном Анджей Понятовский, брат последнего короля Польша Станислав II Август (урожденный Станислав Понятовский) и фельдмаршал на службе у Австрия. Его матерью была графиня Мария Терезия. Kinsky von Wchinitz und Tettau, дама при дворе Мария Тереза принадлежащий к влиятельным Чешский -Австрийская аристократическая семья. Его отец умер, когда Юзефу было 10 лет, Станислав II Август стал его опекуном, и у них были близкие личные отношения, которые длились до конца их жизни.

Беллотто, Полковник Кенигсфельс учит князя Понятовского ездить верхом, 1773

Мария Тереза ​​была крестной матерью старшей сестры Юзефа, которую также назвали Марией Терезой в честь императрицы. Юзеф родился и вырос в Вене, но также проводил время со своей матерью в Прага а позже со своим дядей королем в Варшаве. Выросший в обществе «античного режима», он обучался французскому языку и разговаривал с матерью на этом языке. Он также выучил польский, немецкий, а затем русский язык. В детстве он получил прозвище «Принц Пепи», чешское уменьшительное имя Иосифа.

Его готовили к военной карьере, но он также научился играть на клавишных инструментах и ​​имел переносной инструмент, который позже носил с собой даже во время военных кампаний. Именно из-за влияния короля Станислава II Августа Понятовский решил считать себя польским гражданином и перешел в польскую армию в возрасте 26 лет. В Вене он представлял польского короля на похоронах Марии Терезии. В 1787 году он путешествовал со Станиславом II Августом в Канев и Киев, чтобы встретиться с Екатерина Великая.

Выбрав военную карьеру, Понятовский вступил в австрийскую императорскую армию, где получил чин. лейтенант в 1780 г., в 1786/1788 г. произведен в полковник, а когда Австрия объявил войну против Османская империя в 1788 г. он стал адъютант к императору Иосиф II. Понятовский участвовал в этой войне и отличился при штурме Шабац 25 апреля 1788 г., где был тяжело ранен. Сообщается, что в Шабаце он также спас жизнь младшего коллеги принца Карл Филипп Шварценберг. Позже их военные пути неоднократно пересекались, как друзья и враги, и в конце карьеры Понятовского Шварценберг нанес сокрушительный удар по Битва при лейпциге в котором был убит Понятовский.^[4]

Польская военная служба и защита Конституции 3 мая

Вызванный своим дядей, королем Станиславом II Августом, и Сейм когда Польская армия была реорганизована, Понятовский вернулся в Польшу. Король заранее договорился с австрийскими властями об этой передаче, которая, в конечном итоге, зависела от готовности его племянника сделать это. В октябре 1789 г. вместе с Тадеуш Костюшко и трое других, Понятовский получил звание генерал майор, и был назначен командиром дивизии в г. Украина и посвятил себя восстановлению маленького и давно заброшенного, Речь Посполитая армия.^[4]

Это произошло в период обсуждения Четырехлетний сейм, который закончился провозглашением 3 мая Конституция в 1791 г.^[4] Понятовский был горячим сторонником реформ и членом Ассоциация друзей Конституции. Принятие документа было частично обеспечено войсками под командованием князя, окружившими Королевский Замок во время заключительного разбирательства. Сам он стоял в комнате с группой солдат.

6 мая 1792 г. Понятовский был назначен Генерал-лейтенант и командующий польской армией на Украине, с задачей защитить страну от неминуемого нападения России. Там князю Юзефу помогали Костюшко и Михал Вельгорски, друг из австрийской службы. В бою, сильно уступая в численности и вооружении врага, он был вынужден постоянно отступать, но, оспаривая все преимущества, он обращался к преследователю всякий раз, когда русские давили слишком близко, и одержал несколько заметных побед.^[4]

В Битва при Зеленце 18 июня стало первым крупным победным сражением польских войск с тех пор, как Иоанн III Собеский.^[4] Понятовский лично участвовал в боях, когда одна из польских колонн дрогнула. Чтобы отпраздновать победу и отметить это событие, польский король учредил Virtuti Militari орден, которым он впервые наградил Понятовского и Костюшко. На Дубенская битва сразился Костюшко и его солдаты 18 июля, линия Река Южный Буг защищался пять дней против четырехкратного перевеса.

Польские армии подошли к Варшаве и приготовились к общему сражению. Там курьер из столицы сообщил главнокомандующему, что король Станислав II Август присоединился к пророссийским Конфедерация Тарговица и обещал присоединиться к нему и польской армии. Все боевые действия должны были быть приостановлены.^[4]

Армия оставалась верной принцу Юзефу, и он думал о проведении государственный переворот вариант, связанный с похищением короля, но, отдав противоречивые приказы, он, наконец, решил этого не делать. Предположительно огорченный политической ситуацией в последней стычке войны в Маркушев 26 июля он якобы искал своей смерти, но был спасен.^[5] После возмущенного, но бесплодного протеста Понятовский и большинство других польских генералов сложили свои полномочия и покинули армию.^[4]

В знак прощания солдаты князя Юзефа выразили свою благодарность, отчеканив памятную медаль, и написали матери князя в Праге, поблагодарив ее за такого великого сына. Понятовский уехал из Варшавы в Вену, откуда неоднократно бросал вызов лидеру Тарговиц. Щенсны Потоцкий на дуэль. Однако российские власти хотели, чтобы он еще больше удалился из Польши, и испуганный король заставил его подчиниться. Понятовский покинул Вену, чтобы путешествовать по Западной Европе, которая в то время была травмирована насильственными событиями французская революция.

В 1792 году в письме королю князь Юзеф выразил мнение, что для спасения страны и сохранения Польши он должен был уже в самом начале этой кампании (поскольку она не была должным образом подготовлена ​​в военном отношении) поднять всю страну, возглавить ее. дворянство на коне вооружило города и дало свободу крестьянам. В Польско-русская война последовал Второй раздел Польши. Это привело к четырем десятилетиям ожесточенных войн, направленных на сохранение независимости Польши. Он включал в себя несколько крупных войн (1792, 1794, 1807, 1809, 1812, 1813, 1830). Это варьировалось от Сан-Доминго в Москву, и включены Домбровского Польские легионы, а также известные подвиги, такие как Somosierra, Фуэнхирола, и Альбуэра.^[6]

1794 Восстание Костюшко

Весной 1794 года Станислав Август Понятовский написал своему племяннику письмо, в котором убеждал его вернуться в Польшу и добровольно пойти на службу к своему бывшему подчиненному. Костюшко, в том, что стало известно как Восстание Костюшко. Понятовский снова приехал с Великорским и 27 мая явился на службу в лагерь Костюшко недалеко от Енджеюва. Костюшко предложил князю Юзефу возглавить восстание в Литва, где он низводил радикального и успешного лидера Якуб Ясинский. Однако Понятовский, не желая находиться так далеко от нуждающегося в нем дяди, отказался. Он предложил вместо этого Великорского, что одобрил Костюшко.

Сам Понятовский участвовал в боях в Варшаве и вокруг нее; в качестве командира дивизии он сражался при Блоне с 7 по 10 июля и возглавил кавалерию вПрусский диверсия в Маримонте 26–27 июля. Во время прусской осады города Мокроновский был отправлен в Литву, чтобы заменить больного Великорского, а Понятовский получил пост в защиту Варшавы.

С 5 по 10 августа в серии победоносных и многообещающих столкновений он взял у пруссаков район Гуры-Шведские, а затем через пару недель проиграл его в контратаке, к которой, несмотря на предупреждения Костюшко, не подготовился должным образом. Он был ранен при попытке вернуть утраченное место, когда его лошадь была ранена из-под него. В октябре он возглавил свои превосходящие по численности войска в атаке на прусские окопы на реке Бзура, которая ценой больших потерь связала пруссаков и спасла корпус Домбровского, позволив ему вернуться в Варшаву.

В ходе войны и революции принц чувствовал себя отчужденным действиями и влиянием радикального крыла во главе с Уго Коллонтай, а военное сотрудничество между ним, Домбровским и Юзеф Зайончек не то, что должно было быть, и ухудшилось после поимки Костюшко в Maciejowice.^[7]

Уход в личную жизнь

После провала восстания Понятовский некоторое время оставался в Варшаве, его владения были конфискованы, но, отказавшись от должности в русской армии и не желая выполнять условия лояльности, которые хотели навязать ему российские власти, ему было приказано покинуть город. Польская столица и в апреле 1795 г. снова переехала в Вену. Восстание Костюшко привело к третьему (и окончательному) разделу Польши.

1796 год ознаменовался смертью Екатерина II России. Ее сын, Царь Павел I вернул имения Понятовского и снова попытался нанять его в русскую армию. Чтобы извиниться, принц Юзеф заявил, что у него (в результате прошлых ран) очень плохое здоровье.

Однако в 1798 году его дядя, бывший король Станислав Август, умер в Санкт-Петербург. Понятовский покинул Вену на похороны и устроил надлежащее распоряжение финансами, наследством и обязательствами покойного короля. Он пробыл в Петербурге несколько месяцев, а затем, в хороших отношениях с царем Павлом и его двором, вернулся в Польшу, в свои имения в Варшаве (Медная крыша и Мыслевицкий дворцы) и в Яблонна. Варшава в то время находилась под властью Пруссии.

Там до 1806 года Понятовский вёл частную жизнь, состоящую из вечеринок и игр, политически не очень активный, часто шокируя общественное мнение своим поведением и поведением своих друзей. Его домашним хозяйством строго руководила некая Генриетта Вобан, пожилая женщина, которую он привез из Вены и которая, очевидно, имела большое влияние на принца.

Его резиденции были открыты для различных личностей. Будущий король Людовик XVIII, брат Людовик XVI казненный революцией, которому нужно было место для проживания с семьей и двором, был гостем Понятовского в Лазенки дворец в течение нескольких лет после 1801 года. В 1802 году, окруженный юридическими проблемами, связанными с преемственностью Станислава Августа, Понятовский совершил поездку в Берлин, где он оставался на несколько месяцев и установил сердечные личные отношения с прусской королевской семьей.

Князь Юзеф никогда не был женат; имел двух сыновей от двух не состоящих в браке партнеров, первого - Юзефа Щенсны Понятовского (1791–1860) с певицей Зелей Ситаньской и Кароля Юзефа Маурицы Понятовского (1809–1855) с замужней Зофией Чосновской, графиней по рождению. Potocka.^[8]

Варшавское герцогство и победа в австро-польской войне

Дальнейшая информация: Австро-польская война

Тюлень Понятовского на посту военного министра Герцогство Варшавское

После французского императора Наполеон I победа на Битва при Йене и последовавшая за этим эвакуация Пруссией ее польских провинций, в ноябре 1806 г. Прусский король попросил Понятовского Фридрих Вильгельм III принять губернаторство Варшавы, на что он согласился; он также принял на себя командование городской охраной и гражданской милицией, организованной местными жителями.^[4] Все это оказалось недолговечным временным авторитетом Польши, потому что быстрое развитие событий на европейской арене предоставило полякам новые возможности и заставило их сделать новый выбор.

В конце того же года Иоахим Мюрат и его войска вошли в Варшаву, и Понятовскому пришлось определить свою роль в этой новой политической реальности. Потребовались длительные переговоры с Муратом (они понравились друг другу и быстро сдружились) и уговоры со стороны Юзеф Выбицки (который призывал принца подняться на борт до того, как закроется окно исторической возможности), но еще до конца года Мюрат объявил Понятовского «главнокомандующим вооруженными силами» и руководил военным ведомством от имени французов. органы власти. Домбровский, которого выбрали многие польские ветераны Польских легионов и Восстания, а также Зайончек были обойдены стороной, хотя они оба служили при Наполеоне, когда Понятовский бездействовал. 14 января 1807 г. указом императора была создана Варшавская управляющая комиссия при Станислав Малаховский, и в рамках этой структуры Понятовский стал официально директором военного министерства и приступил к организации польской армии.^[9]

В июле 1807 г. Герцогство Варшавское был создан. В своем правительстве 7 октября Понятовский стал военным министром и главнокомандующим армией. Герцогство Варшавское (Министр Войны и Начальный Вудз Войск Ks. Warszawskiego),^[10] Наполеон, еще не вполне ему доверяя, оставил высшее военное командование в Даву до лета 1808 года. Понятовский официально стал главнокомандующим 21 марта 1809 года. Военный министр полностью посвятил себя созданию и развитию этой новой, демонстративно польской армии. Армия герцогства существовала и действовала в самых сложных условиях, и ее успех во многом зависел от военного и политического мастерства главнокомандующего. Например, он сильно недофинансировался, и большинство воинских частей находилось у Наполеона за пределами страны для использования в многочисленных кампаниях, поэтому во время войны 1809 года в распоряжении князя Юзефа были довольно небольшие силы.

Понятовский во время австро-польской войны

Весной 1809 года Понятовский повел свою армию против австрийского вторжения под Эрцгерцог Фердинанд Карл Йозеф Австрийский-Эсте, в войне, которую считали Австрийское высшее командование как решающий элемент их борьбы с наполеоновской Францией.^[5] В кровавом Битва при Рашине под Варшавой 19 апреля,^[4] где он лично вел своих людей в штыковую атаку пехоты (на протяжении всей своей карьеры он сделал несколько таких), польские войска под командованием Понятовского остановили австрийские силы, вдвое превышающие их численность. Впоследствии, однако, решил не защищать Варшаву и отошел со своими частями на восточный берег реки Вислы, в укрепленное предместье Праги, которое австрийцы атаковали, но 26 апреля потерпели поражение у Грохово. Затем австрийская дивизия перешла Вислу, снова пытаясь преследовать поляков, но 2 мая была разбита в Горе Кальварии в дерзкой атаке под командованием генерала Михал Сокольницкий. Фердинанд сделал еще пару попыток, пытаясь создать плацдарм на другом берегу Вислы, но они потерпели поражение, и инициатива осталась в руках Понятовского. Оттуда он быстро двинулся на юг, держась рядом с Вислой, чтобы контролировать ситуацию и захватывая большие площади. Галиция, то есть южная Польша, которая контролировалась Австрией в соответствии с соглашением о разделе. 14 мая Люблин был взят, 18-го укреплен и сильно оборонялся Сандомир. 20 числа Замосць была разгромлена крепость, откуда было взято 2000 пленных и 40 орудий, и даже восточнее Lwów был взят 27 мая. Эти военные события вынудили австрийцев уйти из Варшавы.^[4] - контрнаступление их основных сил привело к повторному овладению Сандомиром 18 июня.

Но Понятовский тем временем двинулся к западу от Вислы, и 5 июля, в день Битва при Ваграме, началось с Радом, его новое наступление на юг, направленное на Краков. Он прибыл туда 15 июля, и в то время как деморализованные и неспособные к эффективной обороне австрийцы пытались передать город русским, Понятовского в этот момент нельзя было перехитрить или запугать: русские гусарские кавалерийские подразделения блокировали наступление. на улице, ведущей к мосту на Висле, он въехал в них на поднятом коне, так что несколько падали перевернулись.

Большая часть освобожденных земель, за исключением Львовской области, была включена в состав княжества по мирному договору от 14 октября 1809 года. Сам князь Юзеф, которого чествовали жители старой королевской столицы Польши, оставался в Кракове до конца. декабря, курируя временное правительство Галиции, существовавшее с 2 июня по 28 декабря. Австрийцы продолжали требовать возвращения Кракова, и он чувствовал, что его присутствие там было лучшей гарантией того, что город останется в руках Польши.

Русский поход Наполеона

Дальнейшая информация: Французское вторжение в Россию

Наполеон и Понятовский перед горящим городом Смоленск

Понятовский верно служил Наполеон, особенно во время кампании в России, где его корпус с отличием сражался на Смоленск и Бородино.

В апреле 1811 г. Понятовский отправился в Париж, где представлял короля Саксония и герцог Варшавский Фридрих Август I на церемонии крещения сына Наполеона. Он пробыл там четыре месяца и работал с императором и его генералами над планами кампании против России. Он пытался убедить французское руководство, что южный маршрут через Украину сегодня принесет наибольшие выгоды. Мало того, что в регионе было теплее, к нему присоединились польские дворяне из раздела русских, и можно было поддержать возможные действия Турции против России, которая была наиболее выгодным театром для предстоящей войны. Наполеон отверг эту идею, а также резервный сценарий, согласно которому Понятовский пойдет по этому маршруту в одиночку с польским корпусом, надеясь захватить эти ранее польские области с ожидаемой помощью со стороны запланированного там польского восстания.^{[нужна цитата ]} Для Русский поход 1812 года Понятовский стал командиром 5-го корпуса Grande Armée^[4] - около 100 000 польских войск в Grande Armée были крупнейшим польским военным усилием до 20 века.^[11]

Начальный период наступления, когда Понятовский находился под руководством Жером Бонапарт, было потрачено впустую, но после того, как брат Наполеона ушел, Понятовский ненадолго стал руководить правым крылом Grande Armée. Боевой авангард при наступлении на Москву отличился в ряде сражений. 17 августа в г. Смоленск он лично руководил штурмом города своим корпусом. 7 сентября в Бородино в V корпус участвовал в продолжавшейся весь день битве за курган Утица, который был окончательно взят к вечеру и снова штурмован всем корпусом во главе с князем Юзефом. 14 сентября польские солдаты первыми вошли в столицу России; Однако к тому времени Понятовский, в отличие от Наполеона, был уверен, что кампания обречена. Польский корпус тогда участвовал в боях под Чириково 29 сентября и Винково 18 октября, где Понятовский спас Мюрата от полного поражения Кутузов русские силы.

29 октября Понятовский, прикрывая отступление Grande Armée, был тяжело ранен во время битвы при Вязьме. Он оставался на действительной службе несколько дней, но 3 ноября его состояние вынудило его отказаться от командования. Затем он продолжил путь на запад в карете с двумя ранеными помощниками. На Березина переправившись, они едва избежали захвата русскими, но, наконец, 12 декабря прибыли в Варшаву.^[12]

Немецкая кампания 1813 года и смерть в Лейпциге

Смерть Понятовского, к Январь Суходольский

Последняя атака Понятовского в Лейпциге (1912), автор Ричард Кейтон Вудвилл-младший

Смотрите также: Немецкая кампания 1813 г.

После катастрофического отступления армии Наполеона, оправляясь от ран, Понятовский быстро предпринял восстановление польской армии, чтобы заменить силы, опустошенные московской кампанией. Когда многие польские лидеры начали колебаться в своей преданности французскому императору, Понятовский воспротивился этому изменению мнения и остался верен Наполеону.^[4] даже когда Царь Александр I предложил ему амнистию и предложил дальнейшее сотрудничество. Поскольку новая армия была укомплектована лишь частично, 5 февраля, когда русская армия собиралась войти в Варшаву, польские части двинулись, не будучи уверенными в своей непосредственной цели. В конце концов они добрались до Кракова, где пробыли несколько недель, готовясь. 7 мая, когда русские снова приближались, князь Юзеф и его армия покинули Краков, прошли через Богемия,^{[нужна цитата ]} где, как VIII корпус, они охраняли перевалы Богемских гор и защищали левый берег Река Эльба в Саксонию.^[4] Общие силы, с которыми он присоединился к Наполеону во время перемирия, составляли 22000 человек, включая небольшую отдельно действующую дивизию Домбровского.

Корпус провел крупные успешные бои на Лёбау 9 сентября и в Цедтлице 10 октября, где генерал Пален попытался остановить их движение к Лейпцигу, но потерпел поражение в кавалерийской атаке под командованием Понятовского. 12 октября он собирался сесть с Муратом за стол для завтрака, когда они были застигнуты вражескими частями. Понятовский сел на лошадь, прорвался (получив неглубокое ранение в руку) и вернулся с очередной своевременной кавалерийской атакой, спасая положение.^{[нужна цитата ]} В награду за свои заслуги 16 октября во время Битва при лейпциге, Понятовского сделали Маршал Империи и ему было поручено прикрыть отступление французской армии.^[4] Он защищал Лейпциг потеряв половину своего корпуса в попытке, наконец, медленно отступив на мост через реку Белый Эльстер, возле Лейпциг. В общем замешательстве французы взорвали мост, прежде чем он смог добраться до него. Понятовский пытался бежать через Эльстермюльграбен (на современной Готчедштрассе 42), но, тяжело раненный, утонул в реке.^[4][13][14]

Наследие

Памятник Понятовскому в Лейпциге

5 злотых банкнота с изображением Понятовского, 1924 г.

Бертель Торвальдсен с Конная статуя князя Юзефа Понятовского (копия уничтоженного оригинала), перед Президентский дворец, Варшава

Культ Понятовского развился после его смерти - это была польская версия наполеоновской легенды.^[5] Его останки были перевезены в Польшу в 1817 году и захоронены в соборе на Краков с Вавель Холм, где он лежит рядом с Тадеушем Костюшко и Иоанн III Собеский.^[4][15]

В 1829 г. его памятник авторства Бертель Торвальдсен возведен в Варшаве. Он был разрушен во время Второй мировой войны, но последняя копия, Памятник князю Юзефу Понятовскому, до сих пор стоит перед президентским дворцом в Варшаве.^[16][17]

Понятовский никогда не был женат и имел только незаконнорожденный ребенок. Среди его живых родственников есть Елена Понятовская, мексиканский журналист.^[18]

Он одна из фигур, увековеченных в Ян Матейко картина 1891 г., Конституция от 3 мая 1791 г..^[19]

Он был источником вдохновения для польских борцов за свободу во время ряда вооруженных конфликтов, но особенно во время Ноябрьское восстание 1830 года, так как многие из его лидеров служили под командованием Понятовского во время Наполеоновские войны. Варшавское герцогство, которое Наполеон создал и защищал Понятовский, оставалось остаточным польским государством до конца периода разделов.

Японская манга, Десять без ненависти - Порандо хиши, был написан Риёко Икеда в 1991 году в память о жизни Юзефа Понятовского.

А Польская бомбардировочная эскадрилья имени Понятовского, принимал участие в воздушных операциях во время Вторая мировая война. Это было 304 кв. Польская бомбардировочная эскадрилья RAF "Земля Силезии" (Ziemi Śląskiej im. Ks. Józefa Poniatowskiego), которая в основном летала Fairey Battle, Викерс Веллингтон, Викерс Уорик и Хэндли Пейдж Галифакс бомбардировщики. Их базовый аэродром был в основном РАФ Чивенор в Девоне.

Валлийско-польский историк Норман Дэвис написал:

Как и многие его соотечественники, он колебался задолго до того, как связался с французами.Для него наполеоновская служба требовала болезненной смены курса и лояльности. Это были годы преданности делу и кровопролития. Снова изменить свою лояльность, как это сделал его господин король Саксонии, было слишком тревожно для бесконечно усталого и честного человека. Как и все остальное его поколение, он надеялся; он сражался; он служил; и нашел покой только в почетном поражении.^[20]

Смотрите также

• Станислав Август Понятовский
• Семья Понятовских

Рекомендации

1. "Юзеф Антони Понятовски". Получено 26 марта 2020.
2. "ЮЗЕФ ПОНИАТОВСКИЙ:" БОЛЬШЕ, ЧЕМ КОРОЛЬ, ЭТО ПРИНЦ"". Получено 26 марта 2020.
3. Шимон Аскенази, Князь Юзеф Понятовский. idem^{[требуется полная цитата ]}
4. Бэйн 1911, п. 61.
5. nina.gov.pl. "Казимеж Юзеф Понятовски". Получено 5 февраля 2017.
6. "Юзеф Понятовский: człowiek, który mógł być królem". Получено 26 марта 2020.
7. "Юзеф Понятовский: człowiek, który mógł być królem". Получено 26 марта 2020.
8. "Юзеф Понятовский: człowiek, który mógł być królem". Получено 26 марта 2020.
9. "Юзеф Понятовский: człowiek, który mógł być królem". Получено 26 марта 2020.
10. "Понятовский, Юзеф". Получено 26 марта 2020.
11. "Książę Józef Poniatowski w Krakowie. Miasto na dziewięć tygodni stało się faktyczną stolicą państwa". Получено 26 марта 2020.
12. "Юзеф Понятовский: człowiek, który mógł być królem". Получено 26 марта 2020.
13. Лох-Клиш.
14. "Książę Józef Poniatowski - poległy w Bitwie Narodów". Получено 26 марта 2020.
15. "Понятовский, Юзеф". Получено 26 марта 2020.
16. Котковская-Барея, Ханна (1971). Помник Понятовского. Варшава: PWN. п. 43–44.
17. "Польский маршал Наполеона князь Понятовский чествовал". Получено 26 марта 2020.
18. "Елена Понятовская, мексиканская литература. Perła spadła gdzieś w kurz". Получено 26 марта 2020.
19. "Konstytucja 3 Maja - Яна Матейки: Кто шутит на тым образе?". Получено 26 марта 2020.
20. Дэвис 1982, п. 224.

• Дэвис, Норман (1982). Божья площадка: история Польши. 2. Лондон. п. 224.
• Лох-Клиш, Андре. "Понятовский, Юзеф Фюрст". Лейпциг-Лексикон (на немецком). Получено 24 мая 2015.

Атрибуция:

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Бэйн, Роберт Нисбет (1911). "Понятовский, Джозеф Энтони ". В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия. 22 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 61. Сноски:
  • Станислав Костка Богуславский, Жизнь князя Юзефа Понятовского (по польски), Варшава, 1831 г.
  • Францишек Пашковски, Князь Юзеф Понятовский (по польски), Краков, 1898 г.
  • Переписка Понятовского под редакцией Э. Рачиньского, Познань, 1843 г.
  • Бронислав Дембиньский, Станислав Август и князь Юзеф Понятовский в свете их переписки (На французском ), Лемберг, 1904.
  • Шимон Аскенази, Князь Юзеф Понятовский (по польски), Варшава, 1905 г.

дальнейшее чтение

• Юзеф Антони Понятовски, Сувениры из сюр-ла-кампань 1792 года, Лемберг [Lwów], 1863.
• Понятовского, Сейм (11 мая 2001 г.). "Понятовский". CoreComm Интернет. Архивировано из оригинал 11 августа 2012 г.. Получено 24 мая 2015.