Битва при Барросе - Battle of Barrosa

Координаты: 36 ° 22′19 ″ с.ш. 6 ° 10′35 ″ з.д. / 36,3719 ° с.ш.6,1765 ° з. / 36.3719; -6.1765

Битва при Барросе
Часть Полуостровная война
Битва при Чиклане.jpg
Битва при Чиклане, 5 марта 1811 г., Луи-Франсуа Лежен
Дата5 марта 1811 г.
Расположение
Плайя-де-ла-Барроса, Испания
Результат
  • Тактическая победа союзников
  • Стратегически нерешительный
Воюющие стороны
Командиры и лидеры
Прочность
  • 15,200
  • 10,160
Жертвы и потери
  • 1540–1640 убитых или раненых
  • c. 2380 убитых и раненых
Карта окрестностей Кадиса (ок. 1813 г.)

В Битва при Барросе (Чиклана, 5 марта 1811 г., также известная как Битва при Чиклане или Битва при Серро-дель-Пуэрко) был частью неудачного маневра англо-иберийских войск по прорыву французских осада Кадиса в течение Полуостровная война. Во время боя ни один британец деление разгромили две французские дивизии и захватили полковой орел.

Кадис был вложил французами в начале 1810 г., оставив его доступным с моря, но в марте следующего года сокращение осаждающей армии дало его гарнизону из британских и испанских войск возможность снять осаду. Крупные ударные силы союзников были отправлены на юг из Кадиса в Тарифа, и двинулся в атаку на осадные линии с тыла. Французы под командованием Маршал Виктор, были осведомлены о движении союзников и передислоцировались, чтобы подготовить ловушку. Виктор разместил одну дивизию на дороге в Кадис, блокируя линию движения союзников, в то время как две его оставшиеся дивизии пали на единой Англо-португальский арьергардная дивизия под командованием Сэр Томас Грэм.

После ожесточенного боя на двух фронтах англичанам удалось разбить наступающие французские войска. Отсутствие поддержки со стороны более крупного испанского контингента помешало абсолютной победе, и французы смогли перегруппироваться и повторно занять свои осадные линии. Тактическая победа Грэхема оказала небольшое стратегическое влияние на продолжающуюся войну до такой степени, что Виктор смог заявить о битве как о французской победе, так как осада оставалась в силе, пока, наконец, не была снята 24 августа 1812 года.

Задний план

Основная статья: Осада Кадиса

В январе 1810 года город Кадис, крупная гавань союзников и действующая резиденция испанского правительства с момента оккупации Мадрид, был осажден французскими войсками Маршал Сульт яКорпус под командованием Маршал Виктор.[1] Гарнизон города изначально состоял всего из четырех человек. батальоны добровольцев и новобранцев, но герцог Альбуркерке проигнорировал приказы от Кортес Кадиса - который служил демократическим Регентством после Фердинанд VII был свергнут - и вместо того, чтобы атаковать превосходящие силы Виктора, он привел свои 10 000 человек для усиления города. Это позволило полностью укомплектовать оборону города.[2]

Под давлением массовых протестов и насилия со стороны толпы правящие испанские Хунта подал в отставку, и вместо него было создано Регентство из пяти человек.[а] Регентство, понимая, что Испания может быть спасена только с помощью союзников, немедленно попросило недавно облагороженных Артур Уэлсли, виконт Веллингтон, чтобы отправить подкрепление в Кадис; к середине февраля высадились пять англо-португальских батальонов, в результате чего гарнизон достиг 17 000 человек, что сделало город практически неприступным.[2] Дополнительные войска продолжали прибывать, и к маю гарнизон насчитывал 26 000 человек, а французские силы в осаде возросли до 25 000 человек.[1]

Хотя осада связала большое количество испанских, британских и португальских войск, Веллингтон принял это как часть своей стратегии, поскольку такое же количество французских войск также было задействовано.[3] Однако в январе 1811 года положение Виктора стало ухудшаться.[4] Сульт приказал Виктору отправить почти треть своих войск для поддержки нападения Сула на Бадахос, сократив осадную французскую армию примерно до 15 000 человек.[5] У Виктора было мало шансов продвинуться против города-крепости с такой силой, и он не мог отступить - гарнизон Кадиса, если его освободить, был достаточно большим, чтобы захватить всю территорию Андалусия.[4]

Прелюдия к битве

Портрет Томас Грэм с фронтисписа его биографии Александра М. Делавуа, опубликованного в 1880 г.

После присвоения Сулом многих войск Виктора союзники почувствовали возможность вступить в бой. Маршал Виктор в открытом бою и сними осаду.[6] С этой целью англо-испанская экспедиция была отправлена ​​морем из Кадиса на юг в Тарифа, с намерением двинуться на север, чтобы нанести удар по французскому тылу. Эти силы включали около 8000 испанских и 4000 британских солдат, при этом общее командование передавалось испанскому генералу. Мануэль ла Пенья, политическое приспособление, поскольку его многие считали некомпетентным.[7] Чтобы совпасть с нападением Ла Пенья, было решено, что генерал Хосе Паскуаль де Заяс-и-Чакон возглавит 4 000 испанских войск в Салли из Кадиса через понтон мост от Исла-де-Леон.[8]

Англо-португальский контингент - дивизия под командованием Генерал-лейтенант Сэр Томас Грэм - отплыл из Кадиса 21 февраля 1811 года, несколько позже запланированного.[9] Силы Грэма не смогли высадиться в Тарифе из-за плохой погоды и были вынуждены плыть к Альхесирас, откуда они высадились 23 февраля.[10] Присоединенные к сводному батальону фланговых рот под командованием полковника Брауна, войска 24 февраля двинулись к Тарифе, где получили дополнительное подкрепление от находившегося там гарнизона крепости.[11] К 27 февраля к ним присоединились испанские войска Ла Пенья, которые покинули Кадис через три дня после Грэхема и, несмотря на аналогичные погодные трудности, сумели высадиться в Тарифе.[9]

Чтобы еще больше укрепить ряды союзников, отряд испанских нерегулярных войск под командованием генерала Антонио Беджинес де лос Риос было приказано спуститься с Ронда горы к 23 февраля и присоединиться к основным англо-португальским и испанским силам. Не подозревая о задержках в отправлении, Бегинес продвинулся так далеко, как Медина-Сидония в поисках союзной армии; без поддержки и втянутый в стычку с правым флангом Виктора, он вернулся в горы. Общее Луи Викторен Кассань Командующий флангом Виктора сообщил маршалу о нарастающей угрозе. Виктор ответил, отправив три пехотных батальона и кавалерию. полк чтобы укрепить Кассань, и приказал укрепить Медина-Сидония.[12]

Сосредоточившись, объединенные силы союзников 28 февраля начали марш на север к Медине-Сидонии, и Ла Пенья приказала нерегулярным войскам Бегина присоединиться к ним в Casas Viejas. Однако, оказавшись там, разведчики Бегинеса сообщили, что Медина-Сидония удерживается сильнее, чем ожидалось. Вместо того, чтобы вступать в бой с французами и заставлять Виктора ослабить осаду, направив больше своих войск на защиту города, Ла Пенья решила, что союзная армия должна пройти через страну и присоединиться к дороге, ведущей из Тарифы через Vejer и Чиклана, в Кадис.[13]

Карта маршрута, пройденного союзными войсками в кампании

Это изменение плана в сочетании с дальнейшими плохими погодными условиями и настойчивым требованием Ла Пенья идти только ночью означало, что силы союзников теперь отставали от графика на два дня.[10] Ла Пенья отправил сообщение Кадису, в котором сообщил Зайасу о задержке, но сообщение не было получено, и 3 марта Заяс предпринял вылазку, как и было запланировано.[b] Понтонный мост был переправлен через ручей Санти-Петри, и батальон переправился через реку, чтобы установить плацдарм до прибытия основных сил. Виктор не мог позволить кадисскому гарнизону, который все еще насчитывал около 13000 человек, совершить вылазку против своих позиций, пока ему угрожали извне, поэтому в ночь с 3 на 4 марта он послал шесть компании из вольтижеры штурмовать плацдарм окопы и предотвратить прорыв. Батальон Заяса был выброшен со своих позиций, с 300 потерями испанцев, и Зайас был вынужден спустить понтонный мост обратно на остров для будущего использования.[c]

Маршал Виктор к тому времени получил разведданные от эскадрилья из драгуны который был изгнан из Вехера, сообщив ему о сильных англо-португальских и испанских войсках, продвигающихся по западной дороге из Тарифы. В сочетании с агрессивными действиями гарнизона Кадиса это привело его к выводу, что приближающиеся войска направляются в Кадис; их марш, следовательно, был предсказуем, поэтому он приготовил ловушку.[14] Общее Эжен-Казимир Вильятт с деление был отправлен блокировать перешеек полуострова, по которому проходила западная дорога, перекрывая доступ к ручью Санти-Петри и Исла-де-Леон. Две другие дивизии под командованием генералов Франсуа Амабль Раффин и Жан Франсуа Леваль, было приказано спрятаться в густом лесу Чиклана, чтобы атаковать фланг союзников, когда они вступили в бой с дивизией Виллатта.[15]

После еще одного ночного марша 5 марта союзники достигли холма к юго-востоку от Барроса, Серро-дель-Пуэрко (также известного как хребет Барроса). Разведчики сообщили о присутствии силы Виллатта, и Ла Пенья приказал своей передовой дивизии продвигаться. С помощью нового вылета войск Заяса из Кадиса и подкрепления бригада из Принц Англоны После дивизии испанцы перебросили силы Виллатта через Альманза-Крик.[16] Ла Пенья отказал своему авангарду в разрешении преследовать отступающих французов, которые, следовательно, смогли перегруппироваться на противоположной стороне ручья. Англо-португальская дивизия Грэма осталась позади на Серро-дель-Пуэрко, чтобы защищать тыл и правый фланг основных сил Ла Пенья.[17]

Боевой

Карта боя, от История Европы Элисон

Открыв путь в Кадис, Ла Пенья поручил Грэхему двинуть свои войска вперед к Бермехе.[16] Однако, несмотря на решительные возражения Грэма против освобождения позиции, которая могла бы привести к открытому как флангу, так и тылу, силам из пяти испанских батальонов и батальона Брауна пришлось удерживать хребет Барроса. Кроме того, три испанских и два Королевский немецкий легион (KGL) кавалерийские эскадрильи под командованием полковника Сэмюэл Уиттингем, были отправлены в обход этих арьергардов на береговой полосе.[d] Затем дивизия Грэхема двинулась на север в соответствии с приказом - вместо того, чтобы спускаться с высот на прибрежной дороге, они пошли по тропинке через сосновый лес к западу от хребта. Этот маршрут был короче и практичнее для артиллерия, но деревья ограничивали видимость во всех направлениях, а это означало, что они фактически шли вслепую.[18]

Французская атака

Виктор был разочарован тем, что Виллатту не удалось надолго перекрыть дорогу Кадису, но он все еще был уверен, что его основная сила сможет загнать союзников в море.[19] Он видел, что основная часть испанских войск заняла станцию ​​напротив Виллатта, и, услышав сообщения о безлюдности хребта Барроса, понял, что это была возможность занять эту командную позицию. Раффину было приказано занять высоты, в то время как Леваль нанес удар по войскам Грэма в лесу, и три эскадрильи драгунов были отправлены вокруг Серро, чтобы выйти на прибрежный путь.[20]

План Виктора быстро набрал силу. Наступления Раффина было достаточно, чтобы бросить пять арьергардов испанских батальонов, оставив только батальон Брауна, защищающий хребет, и, столкнувшись с французскими драгунами, кавалерия Уиттингема решила отступить.[e] Уиттингем одолжил единственную эскадрилью KGL гусары Брауну, чтобы прикрыть его отступление; Браун первоначально расположил свой батальон в руинах часовни на вершине, но, видя отступление Уиттингема и шесть французских батальонов, наступающих на его позицию, у него не было другого выбора, кроме как уступить дорогу и искать силы Грэма в лесу. Барроса Ридж пал не встретив сопротивления, как и предполагал Виктор, и Раффин установленный батарея артиллерии на высотах.[20]

Ответ Грэма

Между тем, в середине своего марша к испанцам Ла Пенья Грэм получил новости из Испании. партизаны что французские солдаты вышли из леса Чиклана.[21] Двигаясь в тыл своих марширующих колонн, он стал свидетелем отступления испанских батальонов с гребня, дивизии Раффина, поднимающейся на его склоны, и дивизии Левала, приближающейся с востока. Понимая, что силы союзников находятся в опасности быть затопленными, Грэм проигнорировал его приказ и развернул свою дивизию, чтобы справиться с угрозами для своего фланга и тыла. Он заказал Общее Бригада Дилкса, чтобы отвоевать хребет, пока Полковник Бригада Уитли была послана проводить войска Левеля на восток.[22]

Из-за времени, которое потребовалось для развертывания полной бригады в боевом порядке, Грэм знал, что ему нужно задержать французов. Поэтому он приказал Брауну, который вернулся в дивизию, развернуть свой единственный «фланкерский» батальон из 536 человек и продвинуться вверх по склону хребта Барроса против 4000 человек и артиллерии дивизии Раффина. Полковник Барнард, возглавлявший легкий батальон бригады Уитли, и полковник Буше, возглавлявший две легкие роты португальских войск. застрельщики, получили приказ атаковать через лес, чтобы задержать продвижение Леваль.[19]

Барроса Ридж

Бригада генерала Дильке наступает (иллюстрация из британской книги)

Поднимаясь по гребню, который они только что покинули, батальон Брауна попал под интенсивный огонь пехоты и артиллерии Раффина. После нескольких залпов половина батальона исчезла, и, не в силах продолжить, люди Брауна рассеялись среди укрытия, обеспечиваемого склоном, и открыли ответный огонь.[23] Несмотря на свой успех, Раффин не смог спуститься с холма, чтобы смахнуть остатки батальона Брауна, так как бригада Дилкса к этому времени уже вышла из леса и строилась у подножия склона.[24]

Дилкс, вместо того чтобы следовать по маршруту Брауна вверх по склону, двинулся вправо, где было больше укрытий и земли, невидимых для французов. В результате французская артиллерия не могла быть задействована, и бригаде Дилкеса удалось приблизиться к вершине хребта, не понес серьезных потерь. К этому времени, однако, его формирование стало дезорганизованным, поэтому Раффин развернул четыре батальона. столбцы в попытке смести и Дилкеса, и оставшихся "фланкеров" обратно вниз по склону. Вопреки ожиданиям французов, грубые британцы линия остановили атакующие колонны на их пути, и две силы перестреляли.[f] Маршал Виктор, уже находившийся к тому времени на гребне хребта, вывел свой резерв двумя батальонными гренадерскими колоннами. Эти колонны, как и предыдущие четыре, подверглись интенсивному мушкет огонь и были остановлены в нескольких метрах от британской линии. Первые четыре колонны начали сдавать позиции, поэтому Виктор попытался вывести из строя свои резервы и вывести их на поддержку. Однако, когда две гренадерские колонны попытались отойти со своих застрявших позиций, они подверглись дополнительному огню со стороны остатков батальона Брауна, который возобновил свое наступление. Не имея возможности собраться, все французские силы сломались и бежали в долину внизу.[24]

Продвижение Леваль

Пока Дилкс продвигался к позиции Раффина на хребте Барроса, Барнард и легкие роты продвигались через лес к дивизии Левала. Не зная о надвигающемся британском нападении, французы не приняли никаких мер предосторожности и продвигались двумя маршевыми колоннами, не имея передовой линии фронта. вольтижеры. Неожиданное появление британских стрелков вызвало такое замешательство, что некоторые французские полки, думая, что есть кавалерия, сформировали квадрат. Это были главные цели для шрапнель выстрелами по десять пушка под Главный Дункан, который быстро продвинулся через лес, прибыл вовремя, чтобы поддержать линию боя.[25] По мере прояснения ситуации французы выстраивались в свое обычное атакующее построение - «колонну дивизий» - все время под огнем легких рот Барнарда и артиллерии Дункана. В конце концов, когда французы были в своих боевых колоннах и начали наступление, Барнард был вынужден отступить. Затем люди Леваль встретили роты Буше 20-го португальского полка, которые поддерживали отступление легкого батальона и держали французов в боевом состоянии, пока бригада Уитли не выстроилась в линию на опушке леса. Отступающие легкие роты присоединились к войскам Уитли; Дивизия Левала численностью 3800 человек теперь двигалась на англо-португальской линии из 1400 человек, поддерживаемых пушками.[26]

Хотя у них было численное преимущество, у французов создалось впечатление, что они столкнулись с превосходящими силами.[г] Потерпевшие поражение от легких рот Барнарда и Буша и столкнувшиеся теперь с катящимися залпами основной британской линии, французам требовалось время, чтобы сами выстроиться из колонны в линию. Однако Уитли атаковал, как только легкие роты очистили поле, и только один из батальонов Левала смог даже частично передислоцироваться. Первая французская колонна, с которой столкнулся Уитли, сломалась после единственного британского залпа.[27] 8-я линия, входящая в эту колонну, потеряла около 50 процентов потерь и потеряла свои позиции. орел. Поимка орла - первого, выигранного британскими войсками в войнах на полуострове - стоила прапорщик Кио из 87-й его жизнь и был наконец обеспечен Сержант Патрик Мастерсон (или Мастерман, в зависимости от источника).[час] Когда бригада Уитли продвигалась вперед, она столкнулась с единственным французским батальоном 54-й линии, который начал выстраиваться в линию. Потребовалось три заряда, чтобы разбить этот батальон, который в конце концов убежал вправо, где встретил остатки бегущей дивизии Левала.[28]

Французское отступление

Подразделения Раффина и Левала бежали к Лагуна-дель-Пуэрко, где Виктору удалось остановить их беспорядочный бегство. Маршал развернул два или три относительно невредимых батальона, чтобы прикрыть реорганизацию своих сил и обеспечить их отступление, но Грэхему также удалось призвать своих измученных людей к порядку и он направил их с артиллерией Дункана против новой позиции Виктора. Боевой дух во вновь сформированных французских рядах был хрупким; когда эскадрон гусар KGL обогнул Серро и направил эскадрон французских драгунов на их пехоту,[я] шок был слишком сильным для деморализованных солдат, которые внезапно отступили.[29]

На протяжении всего боя, ла Пенья решительно отказался поддержать его англо-португальский союзников. Он узнал о наступлении французов примерно в то же время, что и Грэм, и решил сосредоточить все свои силы на перешеек защищая подход к Исла-де-Леон. Узнав о решении Грэхема атаковать две французские дивизии, испанский командующий был убежден, что французы выиграют этот день, и поэтому остался на месте;[30] Заяс неоднократно просил разрешения пойти на поддержку Грэма, но Ле Пенья каждый раз отказывал в разрешении. Услышав, что британцы победили, Ла Пенья отказался преследовать отступающих французов, снова подавив продолжающиеся протесты Заяса.[31]

Последствия

На следующее утро Грэм в ярости в Ла Пенья собрал своих раненых, собрал трофеи с поля и двинулся в Кадис; оскорбленный, Ла Пенья позже обвинит Грэма в проигрыше кампании союзников.[j] Почти наверняка, если бы союзники оттеснили французские позиции сразу после сражения или утром 6 марта, осада была бы прорвана. Несмотря на то, что Виктору удалось собрать свои войска в Чиклане, во французских позициях царила паника. Полностью ожидая возобновления наступления, Виктор планировал задержать любое наступление союзников ровно настолько, чтобы взорвать большую часть осаждающих фортов и позволить I корпусу отступить к Севилье.[32] Кассань временно взял под свой контроль дивизию Виллатта, так как тот был ранен. Виктор поручил Кассаню командовать арьергард и проинструктировал его не отступать до наступления союзников. Французское замешательство было таково, что, несмотря на бездействие союзников, одна батарея была уничтожена без какого-либо приказа.[33]

Ла Пенья решила не прислушиваться к планам Грэма и адмирала. Китс чтобы сделать осторожное наступление против французов в Чиклане, и он даже отказался послать кавалерийских разведчиков, чтобы узнать, что делает Виктор. Оставшись в Бермехе в течение 5–6 марта, испанская армия на следующий день перешла к Исла-де-Леон, оставив на материке только нерегулярные отряды бегуинов. Этим силам действительно удалось ненадолго захватить Медину-Сидонию, но затем они вернулись в горы Ронда. Дивизия Кассань оставалась на месте, так как союзники ей никогда не угрожали. К изумлению Виктора, 7 марта кавалерийский патруль не обнаружил никаких следов союзных войск. К 8 марта, всего через три дня после битвы, Виктор снова оккупировал даже эвакуированный южный участок своих позиций, и осада вернулась на место.[33] Он будет оставаться так еще восемнадцать месяцев, пока, наконец, не будет оставлен 24 августа 1812 года, когда Сульт приказал французам отступить после победы союзников при Саламанка.[k]

Несмотря на поведение их командующего,[l] И успех испанцев в Альманза-Крик, и действия Грэма при Барроса-Ридж дали столь необходимый подъем морального духа испанцев.[34] Впоследствии Ла Пенья был привлечен к ответственности за военно-полевой суд, главным образом за его отказ преследовать отступающих французов, где он был оправдан, но освобожден от командования.[35] В то время, когда англо-испанские отношения уже были натянутыми, критика Грэхэмом его испанских союзников означала, что это уже не так. политический чтобы он остался в Кадисе, поэтому его перевели в главную армию Веллингтона.[36]

Как тактически, так и с точки зрения нанесенных потерь битва была победой британцев. Войска Грэма победили французские силы, численность которых была вдвое больше, несмотря на то, что они шли всю предыдущую ночь и часть того дня. Британцы потеряли около 1240 человек, включая португальские и немецкие контингенты под командованием Грэма, а Виктор потерял около 2380 человек. Испанцы потеряли 300–400 человек.[м] Однако стратегически неспособность союзников продолжить свою победу позволила Виктору вновь занять свои осадные линии; Кадис не почувствовал облегчения, и кампания практически ничего не дала. Виктор даже назвал битву победой французов, поскольку позиции противоборствующих сторон не изменились после боя.[37]

Наследие

В ноябре 1811 г. Принц-регент приказал чеканить медаль в ознаменование «блестящей Победы над Врагом»; это было вручено старшим британским офицерам, присутствовавшим в битве.[38]

Четыре Королевский флот корабли взяли их имена из боя в том числе HMS Барроса (1812) запущен через год после боя.

Офицер 4-го Драгуна, лейтенант Уильям Лайт кто позже стал Генеральный инспектор Южной Австралии в 1830-х годах назвал хребет холмов в новой колонии Barossa Range (дом для современных Долина Баросса (вино) регион) в память о битве.[39]

  • Грант, Филипп, Ровесник принцев - жизнь Томаса Грэма, Виктора в Баррозе, героя войны на полуострове, 2019, ISBN  978-1526745415

В художественной литературе

  • Корнуэлл, Бернард, Ярость Шарпа: Ричард Шарп и битва при Барросе, март 1811 г., HarperCollins, 2006, ISBN  978-0-06-053048-8.

использованная литература

Заметки с пояснениями

  1. ^ Эсдейл 2002, п. 284. Обратите внимание, что количество членов (пять) противоречит Гловер (1974), п. 119), в котором говорится о трех членах. Эсдейл (2002), п. 307) объясняет, что первые пять человек Регентства подали в отставку и были заменены группой из трех человек.
  2. ^ По иронии судьбы, посыльный, испанский офицер, отправленный на рыбацкой лодке, был задержан Королевский флот бриг как 'подозрительный персонаж' (Оман 1911 г., п. 104, сноска).
  3. ^ Оман 1911 г. С. 103–104. Пэджет (1990, п. 122) утверждает, что плацдарм действительно удерживался, но Гейтс (1986, п. 249) соглашается с тем, что вылазка была отражена.
  4. ^ Уиттингем был английским офицером, служившим в испанской армии и, следовательно, находившимся под командованием Ла Пенья (Джексон 2001, п. 2).
  5. ^ Сообщалось, что Браун сказал: «Потому что пять испанских батальонов ушли до того, как противник подошел к пушечному выстрелу», когда Грэм попросил объяснить, почему рота Брауна отступила с гребня. Из воспоминаний адъютанта Брауна Блейкни (Гловер 1974, п. 124).
  6. ^ Позже Раффин говорил о "невероятность такой опрометчивой атаки" (Пэджет 1990, п. 124).
  7. ^ В большинстве французских мемуаров говорится, что на них напали три британские линии, тогда как была только одна, которой предшествовала ширма застрельщиков (Оман 1911 г. С. 119–120).
  8. ^ Музас (2005, п. 1) подробно рассказывается о взятии орла, а Гловер (1974), п. 125) является примером использования «Мастермен», а не более распространенного «Мастерсон».
  9. ^ Эти гусары были из эскадронов Уиттингема, но действовали по приказу адъютанта Грэма Понсонби (Оман 1911 г., п. 123).
  10. ^ Оман 1911 г., п. 129. Веллингтон, однако, направил Грэму свое одобрение, написав: «Я согласен с правильностью вашего отхода на остров 6-го числа, так же как я восхищаюсь быстротой и решимостью вашей атаки 5-го числа." (Оман 1911 г., п. 125).
  11. ^ Веллер 1962, п. 234; Гловер (1974), п. 210) согласен с этой датой, но Эсдейл (2002), п. 400) говорится 25 августа.
  12. ^ Фортескью (1917 г.), п. 62) пишет «Для него ничего не значило, если возможность для большой победы была упущена. Это было ничтожно мало по сравнению с честностью его личности и репутации»., в то время как Оман (1911 г., п. 124) описывает поведение Ле Пенья как «поразительное», «эгоистичное» и «робкое».
  13. ^ Хэйторнтуэйт (2004), п. 225) приводит данные о потерях с британскими цифрами, взятыми из Лондонская газета, 25 марта 1811 г.

Цитаты

  1. ^ а б Ворота 1986, п. 242.
  2. ^ а б Гловер 1974, п. 119.
  3. ^ Пэджет 1990, п. 36.
  4. ^ а б Ворота 1986, п. 249.
  5. ^ Джексон 2001, п. 1.
  6. ^ Эсдейл 2002, п. 335.
  7. ^ Джексон 2001, п. 2.
  8. ^ Пэджет 1990 С. 121–122.
  9. ^ а б Оман 1911 г., п. 98.
  10. ^ а б Пэджет 1990, п. 122.
  11. ^ Фортескью 1917, п. 41.
  12. ^ Оман 1911 г., п. 98, сноска.
  13. ^ Оман 1911 г. С. 99–102.
  14. ^ Фортескью 1917 С. 45–46.
  15. ^ Оман 1911 г. С. 103–107.
  16. ^ а б Флетчер 1999, п. 8.
  17. ^ Оман 1911 г., п. 107.
  18. ^ Оман 1911 г. С. 107–108.
  19. ^ а б Ворота 1986, п. 251.
  20. ^ а б Оман 1911 г. С. 108–110.
  21. ^ Джексон 2001, п. 5.
  22. ^ Пэджет 1990, п. 123.
  23. ^ Фортескью 1917 С. 53–54.
  24. ^ а б Оман 1911 г. С. 113–117.
  25. ^ Фортескью 1917, п. 46.
  26. ^ Оман 1911 г. С. 118–119.
  27. ^ Фортескью 1917 С. 57–58.
  28. ^ Оман 1911 г. С. 119–122.
  29. ^ Оман 1911 г., п. 123.
  30. ^ Фортескью 1917, п. 62.
  31. ^ Хэйторнтуэйт 2004, п. 37.
  32. ^ Фортескью 1917, п. 66.
  33. ^ а б Оман 1911 г. С. 125–128.
  34. ^ Паркинсон 1973, п. 128.
  35. ^ Пэджет 1990 С. 124–125.
  36. ^ Хэйторнтуэйт 2004, п. 99.
  37. ^ Оман 1911 г. С. 127–128.
  38. ^ Торренс 1811, п. 2.
  39. ^ "Сведения о топониме: хребет Баросса". Обозреватель местоположения объекта. Правительство Южной Австралии. 10 января 2011. SA0004778. Получено 25 октября 2017. Имя: полковник Уильям Лайт; Альтернативное название: Ямпури; Получение названия: место в Испании; Двойное имя; Хребет Баросса / Ямпури; Другие детали: назван полковником Лайтом в 1837 году в честь места в Испании, где в 1811 году выиграл друг Лайта лорд Линедок.

Список используемой литературы