Чиклана-де-ла-Фронтера - Chiclana de la Frontera

Чиклана-де-ла-Фронтера
Муниципалитет
Плайя-де-ла-Барроса
Флаг Чиклана-де-ла-Фронтера
Флаг
Герб Чиклана-де-ла-Фронтера
Герб
Чиклана-де-ла-Фронтера находится в провинции Кадис.
Чиклана-де-ла-Фронтера
Чиклана-де-ла-Фронтера
Расположение в провинции Кадис
Чиклана-де-ла-Фронтера находится в Андалусии.
Чиклана-де-ла-Фронтера
Чиклана-де-ла-Фронтера
Расположение в Андалусии
Чиклана-де-ла-Фронтера находится в Испании.
Чиклана-де-ла-Фронтера
Чиклана-де-ла-Фронтера
Расположение в Испании
Координаты: 36 ° 25′N 6 ° 9'з.д. / 36,417 ° с. Ш. 6,150 ° з. / 36.417; -6.150Координаты: 36 ° 25′N 6 ° 9'з.д. / 36,417 ° с. Ш. 6,150 ° з. / 36.417; -6.150
Страна Испания
Автономное сообщество Андалусия
ПровинцияКадис
КомаркаКадисский залив
СодружествоMunicipios de la Bahía de Cádiz
Правительство
• МэрЭрнесто Марин (PP )
Площадь
• Общий205.45 км2 (79,32 кв. Миль)
Высота
11 м (36 футов)
численность населения
 (2018)[1]
• Общий83,831
• Плотность410 / км2 (1100 / кв. Миль)
Демоним (ы)Chiclaneros
Часовой поясUTC + 1 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 2 (CEST )
Почтовый индекс
11130
Телефонный код956
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

Чиклана-де-ла-Фронтера (Испанское произношение:[tʃiˈklana ðe la fɾonˈteɾa]) - город и муниципалитет на юго-западе Испания, в провинция Кадис,[2] Андалусия, недалеко от Кадисский залив. Он принадлежит ассоциации муниципалитетов Кадисский залив (Bahía de Cádiz), столица провинции Кадис, Херес-де-ла-Фронтера, Сан-Фернандо, Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария, Пуэрто Реаль и Рота которые образуют третий по величине мегаполис Андалусии после Севилья и Малага, и двенадцатое по величине в Испании. Он расположен в 20 километрах (12 милях) к юго-востоку от Кадиса,[2] и граничит с муниципалитетами Сан-Фернандо и Пуэрто-Реаль на севере. В 1877 году население муниципалитета составляло 11 677 человек;[3] в 2012 году - 81473 человека. Его площадь составляет 203 квадратных километра (78 квадратных миль), а плотность населения - 401 человек / км.2. Средняя высота составляет 11 метров (36 футов). над уровнем моря. Экономика во многом зависит от современной промышленности, особенно от переработки соли и туризма,[4] и муниципалитет известен своими пляжами, такими как 6 км (3,7 миль) длиной Плайя-де-ла-Барроса, отели и поля для гольфа на курорте Ново-Санкти-Петри. В муниципалитете находится самое большое количество гостиничных мест в Провинция Кадис и Коста-де-ла-Лус. Городская газета, Chiclana Información, распространяется в субботу утром.[5]

История

Статуя Алонсо Перес де Гусман (Тарифа, Кадис), лидер христианской армии, первым вошедший в город после того, как мавры покинули его в 1303 году.

Человеческое присутствие в этом районе восходит к Палеолит раз. Несколько Неолит Деревни эпохи были раскопаны в этом районе, в том числе в Ла-Меса.[6] В I веке Финикийцы поселился недалеко от города, особенно на небольшом острове, Ислот-де-Санкти-Петри, основав храм своему Богу, Мелькарт.[7] Когда прибыли римляне, они посвятили храм к Геркулес. Мраморная статуя римского императора, обожествленного во II веке, была найдена в водах Санкти-Петри в 1905 году. Древняя цитадель финикийцев,[8] останки финикийцев, карфагенян и римлян, обнаруженные в Чиклане, находятся в Музей Кадиса.[7]

Христиане во главе с Алонсо Перес де Гусман (1256–1309) вошел в город в 1303 году после того, как болота, поселившиеся на юге Испании с 8 века, покинули его. Гусман претендовал на эти территории для короны Кастилии, и его владения на юге Испании в конечном итоге привели к основанию герцогства Медина-Сидония. В Битва при Барросе поражение французов от англо-испанской армии произошло 5 марта 1811 года в 5 милях (8,0 км) к югу от Чикланы.[9] Вовремя Испанская война за независимость пришел Битва при Чиклане, который произошел в городе между французами и англо-испанским союзом. В 1900 году муниципальные власти объявили тендер на предоставление концессии на электрическое освещение города, «Секретариат Аюнтамьенти де Чиклана де ла Фронтера».[10] В начале 20 века сезонные Алгарве миграция привела рабочих на зерновые поля Чикланы.[11] Санкти-Петри посетил в 1930 г. Мануэль де Фалья, ища вдохновения.[12]

География и климат

Чиклана-де-ла-Фронтера находится на Коста-де-ла-Лус южного побережья Испании, в нижней части Андалусии на юго-западном побережье провинции Кадис. Границы муниципалитета Пуэрто Реаль на север, Сан-Фернандо на северо-северо-запад и Кониль-де-ла-Фронтера на юг-юго-восток. Сам город расположен примерно в 20 км от города Кадис который расположен к северо-западу и примерно в 95 км (59 миль) к западу от Альхесирас по А-390[13] дорога через материк и проходящая через Медина-Сидония, который находится примерно в 24 километрах (15 милях) к востоку от города Чиклана.[нужна цитата ] Деревни в муниципалитете включают La Coquina, Los Gallos Cerromolinos, Пинар-де-лос-Гисос, Льяно-де-лас-Маравильяс, Лас Вегетас, La Barrosa, Ново-Санкти-Петри, Мелилла, Кампано, Эль-Оливар, Торре-дель-Пуэрко, Эль Колорадо, Баррио Нуэво, Hozanejos и Паго дель Хумо и Лас Вегетас, хотя сложно определить точные границы многих населенных пунктов, так как многие из деревень соединены между собой.[нужна цитата ]

Канал Чиклана открывается примерно в 5 милях (8,0 км) от бара Санкти-Петри. Он продолжается на юго-восток к городу, в 2 милях (3,2 км) к востоку от реки у подножия горы Санта-Анна.[14] Береговая линия характеризуется обширными пляжами, включая Санкти-Петри, 6 км (3,7 миль) длиной Ла-Барроса (наиболее важный) и Эль-Пуэрко. Он имеет среднюю высоту 11 метров (36 футов), самая высокая точка - Серро-дель-Агила на высоте 52,3 метра (172 фута). над уровнем моря. Еще одна высокая точка и достопримечательность - Серро-де-Санта-Ана, расположенная на высоте 49,8 метра (163 фута). К северо-востоку от муниципалитета есть множество холмов. Муниципалитет и город Чиклана пересекает река Иро, которая берет начало в Лаго Саладо и впадает в небольшой залив Санкти-Петри. Рельеф земли в муниципалитете неровный, но ровный, с небольшими волнами.[нужна цитата ]

Климат Чикланы, как и в заливе Кадис, типичен для южного атлантического побережья Испании. Город влажный, со средней температурой около 19 ° C (66 ° F), приближающейся к максимуму 30 ° C (86 ° F) в августе, с минимальной температурой около 2 ° C (36 ° F) (в январе). . В городе около 3000 часов солнечного света в год. Среднее количество осадков составляет около 600 мм (24 дюйма), причем декабрь - самый влажный месяц, а летние месяцы - самые засушливые, но временами муниципалитет может получать сильные дожди и неблагоприятные погодные условия, что делает город уязвимым для наводнений. Средний ветер колеблется от 10 до 15 км / ч (от 6 до 9 миль в час). Сильнейшие ветры обычно дуют на востоке или юго-западе летом, поздней осенью и весной. В муниципалитете произрастают сосны, оливковые деревья, дубы и чапараль, а также находится муниципальный парк «Пинар-дель-Йерро-и-де-ла-Эспартоза»; парк пользуется популярностью у любителей пеших прогулок и горных велосипедистов.[15]

Экономика

Гольфо Ново Санкти Петри

Фонтанар был центром производства амфор в Чиклана-де-ла-Фронтера, который производил контейнеры для перевозки рыбного соуса, возможно, еще во времена правления Август.[16] В 19 веке Чиклана производила льняную и фаянсовую посуду и производила бренди, а туристы посещали минеральные ванны.[3] Сегодняшняя экономика во многом зависит от современной промышленности, особенно от переработки соли и туризма,[4] и муниципалитет известен своими пляжами, такими как песчаные пляжи протяженностью 6 км (3,7 миль) Плайя-де-ла-Барроса, отели и поля для гольфа на курорте Ново-Санкти-Петри. В Примерный путеводитель по Андалусии описывает Ново-Санкти-Петри как «комплекс из сотен идентичных проспектов, окруженных невыразительными домами с черепичными крышами, уродливыми светильниками, ухоженными садами и полем для гольфа, спроектированным Севериано Бальестерос."[7] В муниципалитете находится самое большое количество гостиничных мест в провинции Кадис и Коста-де-ла-Лус и имеет около 20 роскошных отелей, которые имеют четыре или пять звезд. Известные поля для гольфа включают 36-луночный гольф-клуб Novo Sancti Petri, 18-луночный гольф-клуб Melia Sancti Petri, 9-луночный гольф-клуб Campano, European Golfes Academy, Escuela de golf Practeegolf и Campo de golf Lomas de Sancti. Петри. Пляж Плайя-де-ла-Барроса, простирающийся от мыса Санкти-Петри до Мыс Трафальгар также есть много ресторанов, баров и рынков. Сам центр города Чиклана расположен вокруг площади ратуши и имеет оживленный рынок, где продаются фрукты и овощи, а также рыбные и мясные прилавки; розничные торговцы из сельских районов приезжают на рынок, чтобы продать такие товары, как дикая спаржа, улиток и травы.[17] Рынок вторника проводится у синего моста через реку Иро. Помимо репутации города по переработке соли, он также является центром производства мебели и содержит множество мебельных магазинов на проспекте Авенида-де-лос-Дескубримиентос.[17]

Этот район является плодородным регионом с большим количеством сельского хозяйства, в том числе виноградники. Вино выращивали в этом районе на протяжении многих веков, и признано, что оно имело большое значение в области виноделия, особенно начиная с 16 века с ростом торговли и новыми открытиями в Северной и Южной Америке, когда земля все больше превращалась в производят вина для Америки, Фландрии, Англии, Франции и Португалии. Промышленность достигла своего пика в 19 веке, когда у нее была самая большая площадь земли, предназначенная для выращивания винограда, и наибольшее количество виноделен. В настоящее время в Чиклане есть различные винодельни, где выращивают изысканные вина, как ароматные, так и мускатные, а винодельни посещают многие туристы. Город известен своим шерри и это Риоха (хотя на самом деле Риоха не производится в Андалусии), а Чиклана-де-ла-Фронтера считается одним из лучших винодельческих регионов мира.[18][19] La Bodega Cooperativa Unión de Viticultores Chiclaneros, зарегистрированная как кооператив в 1992 году, является одной из нескольких местных виноделен, действующих в настоящее время.

Основные достопримечательности

Торре дель Релох (мэр площади).

Башни

В этом районе есть три значительные башни. Торре дель Пуэрко (36 ° 19′52 ″ с.ш. 6 ° 09′41 ″ з.д. / 36,331186 ° с.ш.6,161276 ° з.д. / 36.331186; -6.161276) датируется 16 веком, но позже использовался в качестве оборонительного поста во время битвы при Барросе в 1811 году. Торре Бермеха (36 ° 22′30 ″ с.ш. 6 ° 11′29 ″ з.д. / 36,374989 ° с.ш.6,191318 ° з.д. / 36.374989; -6.191318) - оборонительная башня, расположенная на Плайя-де-ла-Барроса. Торре дель Релох (36 ° 25′05 ″ с.ш. 6 ° 08′46 ″ з.д. / 36,418191 ° с.ш.6,146216 ° з.д. / 36.418191; -6.146216) - башня с часами, широко известная как часы Аркильо, и одно из самых символичных зданий Чикланы, расположенное на Пласа Майор. Он был построен в 18 веке на одних из старинных ворот города и изначально был частью старой ратуши. Он состоит из четырех секций, с восьмиугольной колокольней и куполом, увенчанным латинским крестом. Башня является предметом стихотворения Федерико Гарсиа Лорка.[20]

Общественные здания

Исторический центр города является домом для нескольких примеров неоклассической архитектуры и елизаветинских домов, принадлежавших дворянству и дворянству Кадиса, построенных для обогащения района благодаря торговле с Америкой. Пласа Майор - старейшее общественное место и исторический объект Чикланы. Это был центр села в 15-18 веках, где находилась единственная приходская тюрьма. Casa Briones, расположенный на Пласа Майор, является одним из лучших образцов зданий 18 века в городе и приписывается неоклассическому архитектору Торкуато Кайону; в настоящее время здесь находится Museo de Chiclana.[21] Ратуша Casa Consistorial изначально была построена на территории дворцовой резиденции Алехандро Риссо в 18 веке. В 2011 году президентом Хунта де Андалусия, Хосе Антонио Гриньян. Построенный на основе первого, второй имеет площадь около 5000 квадратных метров, разделенных на четыре этажа.[22] Это большое современное здание, адаптированное к потребностям местной администрации Чикланы в 21 веке. Первоначальное здание не представляло архитектурного интереса, поэтому сохранился только главный фасад старого здания, а также первая бухта и императорская лестница.

Замки и дворцы

Кастильо-де-Санкти-Петри от пляжа Ла-Барроса.

В Кастильо-де-Санкти-Петри был построен в Мавританская архитектура[9] стиль в 13 веке и сейчас находится в разрушенном состоянии.[7] В Casa-palacio del Conde de Torres расположен на площади Пласа-дель-Ретортильо этого города, номинированного в честь Хосе де Ретортильо который был удостоен рыцарского звания в 1738 году тогдашним правящим монархом Филипп IV. Это двухэтажный особняк со стилистическим влиянием неоклассицизма, но с элементами декора в стиле барокко. Сегодня дом уступил часть своего частного сада городу, который сохраняет его как зеленую зону для общественного пользования.

Чиклана Каса-дель-Конде-дель-Пинар.

Casa-palacio del Conde del Pinar расположен на центральной улице Калле Фиерро. Он назван в честь Конде дель Пинар, важный персонаж французского происхождения, прибывший в город Кадис, которого, как и многих других, привлекала экономическая экспансия в результате их торговли с Америкой.[23] Построенный в 18 веке, он показывает эволюцию неоклассического барокко, смешивая элементы обоих стилей. Он имеет высокий трехэтажный фасад и каменные колонны. Внутри квадратный двор с колоннами и мраморными полами и оригинальной лестницей. В настоящее время он используется правительством для культурных мероприятий. В Casa-palacio del Conde de las Cinco Torres расположен в центре города на улице Calle García Gutiérrez, и до середины 19 века доминировал над районом Сан-Алехандро. Дом, пожалуй, лучший образец неоклассического особняка в городе, построенный в 18 веке во время экономического подъема в Кадисе. Снаружи каменный фасад, двухэтажный, с пятью вертикальными улицами.

Церкви

Мэр Иглесии де Сан-Хуан Баутиста.
Эрмита де Санта-Ана.
Конвенто де Хесус Назарено.

В Капилья-дель-Санто-Кристо (Часовня Святого Христа), датируемая концом 15 века, является самым старым религиозным сооружением в городе. Он расположен в братстве Вера Крус,[24] одно из старейших покаянных братств Андалусии. Нынешний фасад церкви является результатом многочисленных реставраций, которые претерпело здание. В часовне есть огромный атриум.

Есть два религиозных здания 16 века. В Иглесия-де-Сан-Себастьян (36 ° 25′14 ″ с.ш. 6 ° 08′39 ″ з.д. / 36,420611 ° с.ш.6,144232 ° з.д. / 36.420611; -6.144232), который находится рядом с мостом Ремедиос. Эта церковь за свою историю претерпела несколько реконструкций. Во дворе стоит памятник Антонио Кабрере, оратору, ученому и ботанику, сыну города. В Больница Сан-Мартин (36 ° 25′09 ″ с.ш. 6 ° 08′50 ″ з.д. / 36,419063 ° с.ш.6,147276 ° з.д. / 36.419063; -6.147276) теперь является частью колледжа "Ниньо Хесус". Несмотря на то, что оно претерпело несколько реформ, это старое здание осталось внутри Капилла дель Саградо Корасон с несколькими алтарями в стиле барокко. Религиозные сооружения 17 века включают Convento de Jesús Nazareno (36 ° 25′08 ″ с.ш. 6 ° 08′58 ″ з.д. / 36,418813 ° с.ш.6,149395 ° з.д. / 36.418813; -6.149395), церковь в стиле барокко, основанная матерью Антония де Хесус в 1666 году;[25] так же хорошо как Иглесия-де-ла-Сантисима Тринидад (Сан-Тельмо) (36 ° 25′15 ″ с.ш. 6 ° 08′55 ″ з.д. / 36,420962 ° с.ш.6,148624 ° з.д. / 36.420962; -6.148624) с высоким алтарем в стиле барокко и уникальной угловатой колокольней.

18 век Иглесиа-де-Сан-Хуан-Баутиста (мэр Иглесии) (36 ° 25′05 ″ с.ш. 6 ° 08′46 ″ з.д. / 36,418034 ° с.ш.6,146211 ° з.д. / 36.418034; -6.146211) является шедевром неоклассицизма провинции Кадис. Разработано Торкуато Кайон и закончил его крестником и учеником Торкуато Бенджумеда. Он построен на месте более ранней церкви, в которой сохранилась одна из ее часовен и фламандский алтарь 16 века. Он обладает большой резьбой и несколькими картинами из Сурбаран школа. Церковь внесена в список памятников культуры с 1975 года.[26] В Эрмита-де-Санта-Ана (36 ° 24′53 ″ с.ш. 6 ° 09′03 ″ з.д. / 36,414846 ° с.ш.6,150965 ° з.д. / 36.414846; -6.150965) был построен Кайоном в 1771 году. Это визуальный символ города и его самая высокая точка, откуда открывается панорама на несколько километров вокруг. Это восьмиугольная часовня, окруженная восьмиугольным аркадным портиком. В здании находится икона Санта-Ана, вырезанная генуэзцами. Доминго Гискарди в 18 веке.[27]

Культура

Музеи

В Museo de Chiclana находится в Каса-де-лос-Брионес на Plaza Mayor. В разных залах публика может узнать о доисторическом периоде и древности города, его формировании, битве при Чиклане и наших днях. В нем есть разделы, посвященные также местной винодельческой промышленности. садоводство, соляная промышленность и рыболовство. Все экспозиции промаркированы, а аудиовизуальная выставка представляет интересный, доступный и понятный обзор истории и традиций Чикланы. Кроме того, в музее есть несколько залов, предназначенных для временных выставок. В матадор и знаменитости Франсиско де Паула Монтес и Рейна, более известный как его прозвище, Пакиро, родился в Чиклане в 1805 году,[28][29] то Муниципальный музей Таурино Франсиско Монтес посвящен ему. 3 ноября 2016 года напротив рыночного зала в отреставрированном винном погребе открылся новый «Музей вина и соли».[1] Основанная в 1928 г. Музей-фабрика кукол Марин это фабрика и музей, где создавали и выставляли традиционные куклы Марин, но сейчас он закрыт.[30]

Фестивали

Сан-Антонио Ярмарка

Чиклана-де-ла-Фронтера отмечает несколько фестивалей и праздников. Карнавал проводится в начале Великого поста, фестиваль включает в себя парад и представления. Ярмарка Сан-Антонио проводится в середине июня.[31] На трибунах проходят парады и танцы, а женщинам предоставляется возможность надеть местные костюмы. Праздник Корпус-Кристи включает улицы, украшенные розмарином, благовониями и алтарями; есть также крестный ход.[32] Фестиваль Эль Пилар празднует Вирхен дель Пилар, покровительницу сил государственной безопасности;[33] Икона находится в церкви Сан-Хуан-Баутиста. Фестиваль Cruces de Mayo chiclaneras проходит в мае с процессией. Обычно дворы украшают цветами и религиозными символами. Фестиваль Парпуджа проходит в августе и состоит из гала, на котором присутствуют ведущие национальные деятели фламенко, такие как Хосе Мерсе, Ранкапино, и другие.[34] Традиционные блюда сопровождаются винами Чикланы.

Праздники отмечаются как обряд католической религии. К ним относятся праздник Сан-Хуан-Баутиста, проводимый 23–24 июня,[35] в котором процессию сопровождают духовые оркестры на площади Пласа-Майор. Типичным блюдом в это время года являются улитки. Праздник Богоматери на горе Карамель, проводимый 16 июля, посвящен Деве дель Кармен Барроса, икона которой используется в процессии.[36] Праздник Санта-Ана, проводимый 26 июля, включает в себя процессию-паломничество с участием Санта-Ана через центр города и район Санта-Ана. Вокруг святыни этого святого проходят гуляния. Типичным блюдом в это время являются сладости «Кампанас де Санта-Ана». Праздник Богородицы Исцеления, проводимый 8 сентября, включает в себя процессию с изображением иконы Вирхен-де-лос-Ремедиос, покровительницы города.[37] Еще одна дань уважения покровителю - всадники, соревнующиеся перед приходом Святой Троицы (Сан-Тельмо). Также существует традиционное прессование винограда, которое символизирует начало сбора урожая. В последние годы в этот день также отмечается Праздник Пескао Эстеро, дегустация рыбы в Аламеда-дель-Рио. Праздник Всех Святых Тосантос отмечается 1 ноября.[36]

В художественной литературе

  • Корнуэлл, Бернард, Ярость Шарпа: Ричард Шарп и битва при Барросе, март 1811 г., HarperCollins, 2006, ISBN  978-0-06-053048-8
  • "Девушка в трактире "(Испанский: La niña de la venta): испанский музыкальный комедийный фильм 1951 года, снятый Рамоном Торрадо с Лолой Флорес, Маноло Караколь и Мануэлем Рекена в главных ролях, действие которого происходит в Кадисе. Он был снят в рыбацкой деревне Санкти-Петри в Чиклане. де ла Фронтера.

Известные люди

Подробная бронза Франсиско Монтес Рейна (Пакиро) скульптор Игнасио Фальгерас Кано, 1978, Таврический музей Чиклана.

Города-побратимы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Муниципальный регистр Испании 2018. Национальный статистический институт.
  2. ^ а б Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Чиклана". Британская энциклопедия. 6 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 131.
  3. ^ а б Колумбийская циклопедия (Общественное достояние ред.). Гарретсон, Кокс и компания. 1897. С. 765–. Получено 14 января 2012.
  4. ^ а б Новая Британская энциклопедия. Encyclopdia Britannica. 1998. стр. 200. ISBN  978-0-85229-633-2. Получено 12 января 2012.
  5. ^ Информация CMP (2005). СМИ Бенна. Benn Business Information Services. п. 946. ISBN  9780863825552. Получено 14 января 2012.
  6. ^ Джерем, Эржебет; Биро, Каталин Т .; Múzeum, Magyar Nemzeti (2002). Археометрия 98: Материалы 31-го симпозиума, Будапешт, 26 апреля - 3 мая 1998 г.. Венгрия. Министерство культурного наследия, Археолингва Алапитвани, Археопресс. п. 724. ISBN  978-1-84171-421-9. Получено 12 января 2012.
  7. ^ а б c d Гарви, Джефф; Эллингем, Марк (2009). Примерный путеводитель по Андалусии. Грубые направляющие. п. 214. ISBN  978-1-84353-068-8. Получено 12 января 2012.
  8. ^ Уильямсон, Чарльз Норрис; Уильямсон, Алиса Мюриэль (1906). Автомобиль судьбы (Общественное достояние ред.). МакКлюр. стр.287 –. Получено 14 января 2012.
  9. ^ а б Чарнок, Ричард Стивен (1865). Иллюстрированный справочник Брэдшоу по Испании и Португалии (Общественное достояние ред.). W.J. Adams. стр. 66–. Получено 14 января 2012.
  10. ^ Электрический обзор (Общественное достояние. Ред.). Электротехническое обозрение, ооо 1900. С. 768–. Получено 14 января 2012.
  11. ^ Борхес, Марсело Дж. (Июнь 2009 г.). Золотые цепи: миграция португальцев в Аргентину в трансатлантической перспективе. БРИЛЛ. С. 89–90. ISBN  978-90-04-17648-5. Получено 14 января 2012.
  12. ^ Харпер, Нэнси Ли (1998). Мануэль де Фалья: биобиблиография. Издательская группа «Гринвуд». п. 35. ISBN  978-0-313-30292-3. Получено 12 января 2012.
  13. ^ Фарино, Тереза; Локвуд, Майк; Локвуд, Майкл (27 мая 2004 г.). Испания. Издательство Оксфордского университета. С. 382–. ISBN  978-0-19-850435-1. Получено 14 января 2012.
  14. ^ Северо-западное и западное побережье Испании и побережье Португалии: от мыса Эстака до мыса Трафальгар. (Общественное достояние ред.). Govt. Распечатать. выключенный. 1874. С.230 –. Получено 14 января 2012.
  15. ^ "Муниципальный парк Форесталь" Пинар-дель-Йерро-и-де-ла-Эспартоза ". Правительство Чикланы. Архивировано из оригинал 3 марта 2012 г.. Получено 19 января 2012.
  16. ^ Хейли, Эван В. (1 июля 2003 г.). Baetica felix: люди и процветание на юге Испании от Цезаря до Септимия Севера. Техасский университет Press. С. 42–. ISBN  978-0-292-73464-7. Получено 14 января 2012.
  17. ^ а б "Чиклана-де-ла-Фронтера". www.costadelaluz.biz. Архивировано из оригинал 9 февраля 2012 г.. Получено 12 января 2012.
  18. ^ Личин, Алексис; Файфилд, Уильям (12 июня 1981 г.). Новая энциклопедия вин и спиртных напитков Алексиса Личина. Кнопф. ISBN  978-0-394-51781-0. Получено 12 января 2012.
  19. ^ Кьябрандо, Сусана; Ферреро, Франсиско; Валера, Ангелы (1989). Экспресс-трек на испанский. Баррона. п.207. ISBN  978-0-8120-4574-1. Получено 12 января 2012.
  20. ^ Фернандес-Монтесинос, Альберто Эгеа (2007). Paseo poético por Andalucía: diálogo ecfrático entre versos e imágenes. Centro de Estudios Andaluces. п. 174. ISBN  978-84-612-0424-3. Получено 12 января 2012.
  21. ^ "Museo de Chiclana". Dechicana.com. Архивировано из оригинал 5 сентября 2011 г.. Получено 12 января 2012.
  22. ^ "La nueva Casa Consistorial, lista para su Recepción el próximo miércoles". Diario de Cádiz. Получено 12 января 2011.
  23. ^ "Palacete del Conde Pinar". Dechiclana.com. Получено 12 января 2012.
  24. ^ Белло, Луис (2007). Viaje por las escuelas de Andalucía. От редакции Renacimiento. п. 112. ISBN  978-84-8472-333-2. Получено 14 января 2012.
  25. ^ Гарсия, Артуро Моргадо (2008). La Diócesis de Cádiz. Servicio Publicaciones UCA. п. 109. ISBN  978-84-9828-208-5. Получено 12 января 2012.
  26. ^ Национальный центр художественной информации, Arqueológica y Etnológica (Испания); Алькальд, Мерседес Морено (1978). Inventario del patrimonio artístico y arqueológico de España: declaraciones де монументос, Concuntos histórico-artísticos, y parajes pintorescos. Centro Nacional de Información Artística, Arqueológica y Etnológica. п. 49. Получено 12 января 2012.
  27. ^ "Эрмита де Санта Ана Чиклана". Dechiclana.com. Получено 12 января 2011.
  28. ^ Гонсалес, Фернандо Преса; Гренда, Агнешка Матыяшчик (2003). Мадрид на полях виа-охос-де-лос-виахерос: литературные эстампас-де-ла-Вилья-и-Корте (1850-1961) (на испанском). Huerga Y Fierro Editores. С. 51–. ISBN  978-84-8374-416-1. Получено 16 января 2012.
  29. ^ Левин, Эдвард (10 июля 2005 г.). «Смерть и Солнце». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 января 2012.
  30. ^ "Fábrica-Museo de Muñecos Marín - Музей-фабрика кукол Марин". Spain.info.en. Архивировано из оригинал 20 января 2012 г.. Получено 12 января 2012.
  31. ^ "Feria de San Antionio". Frigiliana.es. Архивировано из оригинал 1 января 2012 г.. Получено 14 января 2012.
  32. ^ «Сан-Хуан-и-эль-Корпус-Кристи-ан-Чиклана». Una Cádiz. Архивировано из оригинал 19 апреля 2013 г.. Получено 14 января 2012.
  33. ^ "Plan de Actividades 2011". Правительство Чикланы. Получено 14 января 2012.
  34. ^ "Festivales: XII Fiesta de la Parpuja de Chiclana". Revistalaflamenca.com. Архивировано из оригинал 8 сентября 2012 г.. Получено 14 января 2012.
  35. ^ Repertorio cronológico delegación. От редакции Аранзади. 1969 г.. Получено 14 января 2012.
  36. ^ а б "Фиесты и гастрономия в Чиклане". SobreCádiz.com. 2009-01-07. Получено 14 января 2012.
  37. ^ Триана, Мауро Гарсия; Эррера, Педро Энг (2009). Китайцы на Кубе, 1847-настоящее время. Lexington Books. С. 140–. ISBN  978-0-7391-3343-9. Получено 14 января 2012.

внешняя ссылка

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap  
Скачать координаты как: KML  · GPX