Кортес Кадиса - Cortes of Cádiz

Памятник в Кадисе к кортесам и конституции 1812 г.

В Кортес Кадиса был возрождением традиционных кортесов, которые как институт не функционировали в течение многих лет, но собирались как единое целое, а не делились на сословия, как это было с предыдущими.[1] В Общие и чрезвычайные кортесы что встретились в порту Кадис начиная с 24 сентября 1810 г. "заявил о законности в качестве единственного представителя испанской суверенитет, "после французского вторжения и оккупации Испании во время Наполеоновские войны и отречение монарха Фердинанд VII и его отец Карл IV.[2][3] Он собрался как единое целое, и его члены представляли всю Испанскую империю, то есть не только Испанию, но также Испанскую Америку и Филиппины.[4] Кадисские кортесы рассматривались тогда и сегодняшними историками как важный шаг к либерализму и демократии в история Испании и испанская Америка. Либеральные кортесы разработали и ратифицировали Конституция Испании 1812 года, который установил конституционную монархию и устранил многие институты, которые отдавали предпочтение одним группам перед другими.[5]

Задний план

Основная статья: Полуостровная война

Армии Наполеона вторглись в Португалию (1807 г.), а затем в Испанию (1808 г.), свергнув монархию Бурбонов. Во время вторжения Карл IV имел серьезные разногласия со своим сыном и наследником. Фердинанд VII. В марте 1808 г. Смятение Аранхуэса, сначала заставил первого министра Карла IV Мануэль Годой быть уволенным; тогда и сам Карл IV был вынужден отречься от престола под давлением. Французские армии оккупировали Португалию и Испанию, а в столице - Мадриде - около 50 000 человек, так что, кто бы ни был на троне Испании, монарху приходилось сражаться с французскими войсками. Наполеон увидел возможность свергнуть дисфункциональную и слабую монархию Бурбонов, настроив отца и сына друг против друга в своих интересах. Он пригласил Фердинанда VII в Bayonne, Франция, где Фердинанд думал, что Наполеон собирается утвердить его в качестве законного правителя Испании. Его отец Чарльз и мать Мария Луиза также были отдельно вызваны в Байонну. После Восстание Дос-де-Майо (2 мая) 1808 г. Наполеон вынудил Фердинанда отречься от престола в пользу своего отца, который отрекся от престола под давлением. Поскольку Карл так сильно ненавидел своего сына, что не хотел, чтобы он был его наследником, он тогда отрекся от престола в пользу самого Наполеона. Затем Наполеон передал трон Испании своему старшему брату. Жозеф Наполеон, который был коронован в июле 1808 года. Наполеон думал, что реформистский режим будет приветствоваться испанским народом, но они выбрали верность Фердинанду VII. Чтобы еще больше укрепить французское господство и осуществить структурные изменения, Наполеон собрал как можно больше аристократов в Байонне, где они ратифицировали «первую письменную конституцию испаноязычного мира». Этот документ по-разному называют Байонский статут и Байонская конституция, который отменил льготы Fueros, инквизиция и сохранила кортесов. Римский католицизм оставался единственной религией. Все, кроме нескольких про-французских испанцев, отвергли этот документ.[6]

С первых дней Полуостровная война, который вспыхнул в Испании при сопротивлении французскому вторжению и оккупации полуострова, местным правящим органам или хунты появился как подпольная оппозиция навязанному французами правительству. Их установили командиры армий, партизанский лидеры или местные гражданские группы. Убежденные, что единство необходимо для координации усилий против французов и для борьбы с британской помощью, несколько провинциальных хунт в Мурсия, Валенсия, Севилья и Кастилия и Леон, призвал к формированию центрального тела. После серии переговоров, в которых участвовали дискредитированные Совет Кастилии, а Верховная центральная хунта встретились в Аранхуэс 25 сентября 1808 г.[7] Выступая в роли суррогата отсутствующего королевского правительства, он призвал представителей местных провинций и заморских территорий собраться в «Чрезвычайных и Генеральных Кортесах испанской нации». Он был назван так потому, что это будет как законодательный орган империи, так и орган, который будет писать конституция для этого. К началу 1810 г. войска под командованием хунты потерпели серьезные военные поражения в сражениях при Оканья и Альба де Тормес. Французы нанесли большие потери испанцам, взяли под свой контроль юг Испании и вынудили правительство отступить к Кадису, его последнему доступному редуту на испанской земле.

Созыв кортесов

Депутаты Кадис Кортес по территориям

В Верховная центральная хунта распалась 29 января 1810 года и учредила регентство из пяти человек, которому было поручено созывать кортесы. Регентство составило список испанцев американского происхождения, уже проживающих в Испании. К тому времени, когда должны были быть выбраны делегаты, некоторые американские территории Испании успешно создали свои собственные хунты. Они не признавали власть ни центральной хунты, ни регентства и поэтому не отправляли своих представителей, хотя многие другие регионы Америки сделали это. Регентство приняло решение, чтобы американцы выбрали представителей от своих регионов для участия в кортесах. Поскольку часть испанской Америки была в открытом восстании, вопрос о представителях из этих регионов был чреват, поскольку они утверждали, что процесс был незаконным, но Регентство решило, что лучше иметь какое-то американское представительство, чем совсем. Регентство установило избирательные процедуры для делегатов и количество мест от каждого региона. Из Испанской Америки должно было быть 30 представителей: 15 из Северной Испанской Америки плюс Филиппины (находившиеся под административной юрисдикцией Новая Испания ). Новой Испании было выделено 7 suplentes, Гватемала 2, Куба 2, Филиппины 2, Санто-Доминго и Пуэрто-Рико 1; Испанская Южная Америка получила 15 баллов: Перу 5, Санта-Фе 3, Буэнос-Айрес 3, Венесуэла 2 и Чили 2. Лица, имеющие право выступать, должны были быть не моложе 25 лет от места, которое они будут представлять.[8] Не было явно указано, что только мужчины имеют право служить.

Когда кортесы впервые собрались 24 сентября 1810 года, присутствовали 104 депутата, 30 из которых представляли заморские территории (временные делегаты, которые в то время жили в Испании) французского вторжения. Только один из 36 американских депутатов прибыл на сессию открытия. Рамон Пауэр и Хиральт. В итоге в нем приняли участие около 300 депутатов, в том числе 63 представителя испанской Америки. Состав кортесов Кадиса был разнообразным: около одной трети священнослужителей, одна шестая знать и остальные из "третье сословие ", средний класс.[4] Историки Мексики исследовали многие аспекты представительства Новой Испании в Кортесах.[9] Среди самых видных делегатов кортесов были Хосе Мария Коуту, который занимал пост вице-президента в апреле 1813 г .;Хосе Мария Гутьеррес де Теран, который работал секретарем, вице-президентом и президентом на разных этапах; и Мигель Рамос Ариспе.[10]

Влияния на кортесов

Тот факт, что Кортес был расположен в Кадисе, самом важном порту для торговли с Америкой, означал, что могущественная торговая гильдия (консуладо ) Кадиса повлияли на дискуссии в кортесах.[11] Консуладо пытался сохранить свои торговые преимущества. Американцы хотели более свободной торговли, но расположение кортесов давало власть крупным торговым домам.[12] В Кадисе росло давление с целью отправить испанские войска для подавления восстаний в Испанской Америке, что встревожило Великобританию, теперь союзника Кадиса против французов в Испании. Полуостровная война. Обычно Великобритания выступала за открытие торговли в Испанской Америке, но во время конфликта на полуострове она хотела, чтобы в Испании было как можно больше войск, чтобы победить французов.[13] Великобритания отвергла давление в поддержку попытки Испании подавить восстание в Испанской Америке.[14]

Гаспар Мельчор де Ховельянос, который служил министром юстиции Карла IV, но отошел на второй план Мануэль Годой, выступал за созыв генерала Кортеса. Ховельянос искал в испанской истории прецеденты для более ранних форм конституционализма и нашел их у вестготов. Ховельянос отверг представление о том, что кортесы могут коренным образом изменить «сущность нашей древней конституции», и был обеспокоен тем, что радикальные изменения откроют Испанию для опасностей демократии и деспотизма. Тем не менее, он выступал за независимость исполнительной, судебной и законодательной властей, но выступал за двухпалатный законодательный орган, в котором верхняя палата была зарезервирована для аристократии. Он выступал за право голоса, основанное на «качествах собственности, звании и образовании», чтобы ограничить демократию.[15]

Уроженец Севильи Джозеф Бланко Уайт помог Ховельяносу в его исследовании прецедентов испанского конституционализма. Но его влияние на мнение испанской Америки о кортесах было значительным, поскольку он основал в Лондоне обзор под названием El Español (1810-1814), который поддерживался Британское министерство иностранных дел и распространяется британскими фирмами с торговлей в испанской Америке. Он стал очень влиятельным в испанской Америке. Целью публикации было «помочь кортесам разработать умеренную конституцию и, что более важно, добиться примирения между мятежными хунтами в Америке и Испании». Он глубоко сочувствовал американцам, публиковал письма мексиканской элиты. Сервандо Тереза ​​де Миер и креольский патриот Буэнос-Айреса, Мариано Морено, который призывал к открытию торговли, которая разрушила бы испанскую монополию. Бланко Уайт El Español Один делегат кортесов назвал его «врагом своей страны хуже Наполеона».[16]

Реформы и конституция

Конституция Испании 1812 года

На своем первом заседании кортесы провозгласили суверенитет, что он, а не король, является национальным сувереном, поскольку он представляет народ. Затем Национальное собрание разделило правительство на законодательную, исполнительную и судебную. Учитывая непредвиденные обстоятельства войны, возникшие в результате принудительного перемещения Фернандо VII, регентство объявило, что будет действовать в качестве исполнительной власти до его восстановления.

Национальное собрание реструктурировало правительство, ведя войну в Испании и сохраняя контроль за рубежом. Как только обсуждения начались, делегаты разделились на либеральные и консервативные фракции. Консервативные испанцы рассматривали кортесы в Кадисе в лучшем случае как временное решение до тех пор, пока «Желанный», как называли Фернандо VII его сторонники, не мог быть восстановлен на троне. Однако большинство регалистов не признавали, что парламентский орган может принимать законы в отсутствие короля. Либералы продолжали реформистскую философию Карлос III и добавил к нему многие идеи французская революция. Они хотели равенства перед законом, централизованного правительства, эффективного Гражданская служба реформа налоговая система, замена феодальный привилегии свобода договора и признание имущественные права. Поскольку либералы составляли большинство, они смогли преобразовать собрание из временного правительства в конституционная конвенция.

Результат обсуждений кортесов отражал господство либералов, а Конституция Испании 1812 года стал «священным кодексом» либерализм; в 19 ​​веке он служил образцом для либеральных конституций латинских народов. Национальное собрание создало унитарное государство с равными законами во всей Испанской империи. Основной целью новой конституции было предотвращение произвольного и коррумпированного королевского правления; он предусматривал ограниченную монархию, которая управлялась через министров, находящихся под парламентским контролем. Установлено, что однопалатный законодательный орган собирался ежегодно в столице. Конституция утверждала, что избирательное право не должно определяться имущественным положением, и отдавала предпочтение положению коммерческий класс в новом парламенте, поскольку не было специального положения о католическая церковь или благородство.[17] Конституция устанавливает рациональную и эффективную централизованную административную систему, основанную на вновь образованных провинциях и муниципалитетах, а не на следовании историческим границам. Отмена традиционных ограничений собственности дала либералам более свободную экономику, которой они хотели. Однако Конституция Испании 1812 года лишены политических прав и представительства людей африканского происхождения.[4]

Его первое регулирование включает одно из первых доказательств стабильного сезонного времени, которое вошло в изменение времени.[18][19]

Последствия

Революционный документ, Конституция Испании 1812 года, ознаменовала начало испанской традиции либерализма, и когда Фернандо VII был восстановлен на престоле в 1814 году, он отказался признать ее. Он отклонил Cortes Generales 4 мая и постановил абсолютный монарх. Эти события предвещали длительный конфликт между либералами и традиционалистами, который характеризовал историю Испании в 19-м и начале 20-го веков.

Кадис Кортес заявил, что люди Испании имеют суверенитет над всеми королевствами монархии Испании (включая королевства Кастилии в Америке) и провозгласили исчезновение системы королевств и провинций Испании и Индии. В Криолло люди Латинской Америки отверг претензии испанцев и принял на себя суверенитет бывших американских королевств Корона Кастилии, над которым был король Испании.[20]

Американские колонии Испании воспользовались послевоенным хаосом, чтобы провозгласить свою независимость. Наиболее авторитетные республиканские правительства. Тот факт, что консервативные элементы в колониях сочли Конституцию слишком либеральной, только ускорил их решение присоединиться к усилиям по достижению независимости от Испании. Когда Фердинанд был восстановлен на престоле в Мадрид, он потратил богатство и рабочую силу в тщетной попытке восстановить контроль над колониями. Этот шаг не пользовался популярностью среди либеральных офицеров, участвовавших в американских войнах. Только ко второй половине 1826 г. Куба и Пуэрто-Рико оставались под испанским флагом в Северной и Южной Америке, а Филиппины также находились под властью Испании в Азии.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Родригес О., Хайме Э. Независимость испанской Америки. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета 1998, стр. 82.
  2. ^ Тизин, Хизер. "Кортес Кадисский" в Энциклопедия латиноамериканской истории и культуры, т. 2. С. 277. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера 1996.
  3. ^ Эскерра, Хайме Альвар (2001). Diccionario de Historia de España. Эдисионес Акал. С. 209–. ISBN  978-84-7090-366-3.
  4. ^ а б c Родригес О., Хайме Э. (13 мая 1998 г.). Независимость испанской Америки. Издательство Кембриджского университета. С. 82–. ISBN  978-0-521-62673-6.
  5. ^ Джеймс Локхарт и Стюарт Шварц, Ранняя Латинская Америка. Кембридж и Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 1983, стр. 414-415.
  6. ^ Робертс, Эндрю. Наполеон: Жизнь. Нью-Йорк: Penguin Books 2014, стр. 483-84.
  7. ^ (на испанском) Документы эпохи хунты. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
  8. ^ Родригес О. Независимость испанской АмерикиС. 78-79.
  9. ^ Бенсон, Нетти Ли, изд. Мексика и испанские кортесы, 1810-1822 гг .: восемь очерков. Остин: Техасский университет Press 1971.
  10. ^ Берри, Чарльз Р. "Выборы мексиканских делегатов в испанские кортесы, 1810-1822 гг." В Бенсоне, изд. Мексика и испанские кортесы
  11. ^ Хэмнетт, Брайан Р. Конец иберийского владычества на американском континенте, 1770-1830 гг.. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2017, стр. 192-94.
  12. ^ Анна, Тимофей. Испания и потеря Америки. Линкольн: University of Nebraska Press 1983, 55, 60-62.
  13. ^ Костелое, Майкл П. Ответ на революцию. Имперская Испания и испанско-американские революции 1810-1840 гг.. Кембридж: Издательство Кембриджского университета 1986, стр. 55-57.
  14. ^ Вебстер, К.К.,Великобритания и независимость Латинской Америки, 1812-1830 гг.. 2 тт. Лондон, 1938 г., т. 2, 309-31.
  15. ^ Д.А. Brading. Первая Америка: испанская монархия, креольские патриоты и либеральное государство, 1492-1867 гг.. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета 1991, стр. 541-43.
  16. ^ Брендинг, Первая Америка, стр. 544-45, 552
  17. ^ Статьи 18–26 Конституции. Испания, Политическая конституция испанской монархии. Аликанте: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2003.
  18. ^ Луксан, Мануэль (1810). Reglamento para el gobierno interior de las Cortes (PDF). Congreso de los Diputados. Получено 4 сентября 2018.
  19. ^ Мартин Олалла, Хосе Мария (3 сентября 2018 г.). "La gestión de la estacionalidad". Эль Мундо (на испанском). Редакция Unidad. Получено 4 сентября 2018.
  20. ^ Кьярамонте, Хосе Карлос (2010). Fundamentos intelectuales y políticos de las independencias: Notas para una nueva Historia intelligent de Iberoamérica. Тесео. С. 113–. ISBN  978-987-1354-56-6. Что касается испаноязычной Америки, [...] креолы утверждали, что их политическая связь связана с кастильской монархией, а не с испанской нацией, и что трон пуст, они восстановили свой суверенитет. [...] Новые суверенные образования, считавшие себя наследниками суверенитета Кастильской короны, [...] суверенные органы, считавшиеся представителями городов, и провинции, или государства Латинской Америки, отклоняли решения, принятые без их согласия. согласие.

дальнейшее чтение

  • Адельман, Джереми. Суверенитет и революция в иберийском мире. Принстон: Издательство Принстонского университета, 2006. ISBN  978-0-691-14277-7
  • Бенсон, Нетти Ли, изд. Мексика и испанские кортесы. Остин: Техасский университет Press, 1966.
  • Чуст, Мануэль. La cuestión nacional americana en la Cortes de Cádiz. Мехико: Национальный автономный университет Мексики, 1999.
  • Гарсия ла Гуардия, Хорхе Марио. La Constitución de Cádiz y su influencia en América (175 лет, 1812–1987). 1987 г.
  • Кинг, Джон Ф. «Цветные касты и американское представительство кортесов Кадиса». Испано-американский исторический обзор 33: 1 (1953).
  • Ловетт, Габриэль. Наполеон и рождение современной Испании. Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета, 1965.
  • Перес Гильу, Дардо. Las Cortes de Cádiz frente a la emancipaciónóó hispanoamericana, 1808–1814 гг.. 1981.
  • Рье-Миллан, Мари Лор. Los diputados americanos en las Cortes de Cádiz: Igualdad o independencia. Мадрид: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990. ISBN  978-84-00-07091-5
  • Родригес О., Хайме Э. Независимость испанской Америки. Издательство Кембриджского университета, 1998. ISBN  0-521-62673-0
  • Родригес, Марио. Кадисский эксперимент в Центральной Америке, 1808–1826 гг. Беркли: Калифорнийский университет Press, 1978. ISBN  978-0-520-03394-8
  • Циммерман, А.Ф. "Испания и ее колонии, 1808-1820 гг." Латиноамериканский исторический обзор 11: 4 (1931) 439-463