Клятва на теннисном корте - Tennis Court Oath

Рисунок Жак-Луи Давид клятвы теннисного корта. Позже Дэвид стал заместителем Национальное собрание в 1793 г.

20 июня 1789 г. члены французской Третье сословие взял Клятва на теннисном корте (Французский: Serment du Jeu de Paume ), поклявшись «не разделяться и собираться там, где это необходимо, до тех пор, пока не будет утверждена Конституция королевства». Это было поворотное событие в французская революция. Генеральные штаты были призваны обратиться к финансовый и сельскохозяйственный кризис, но они увязли в вопросах представительства сразу после собрания в мае 1789 года, особенно в том, будут ли они голосовать по приказу или по главе (что увеличило бы власть третьего сословия, поскольку они превосходили по численности два других сословия с большим отрывом. ).

17 июня Третье сословие начало называть себя национальное собрание во главе с Оноре Габриэль Рикети, граф де Мирабо.^[1] Утром 20 июня депутаты были потрясены, обнаружив, что дверь камеры заперта и охраняется солдатами. Они немедленно испугались худшего и опасались, что королевская атака неизбежна. Король Людовик XVI, поэтому по предложению одного из их членов Жозеф-Игнас Гильотен,^[2] депутаты собрались в соседнем помещении jeu de paume суд [fr ] в Район Сен-Луи [fr ] города Версаль рядом с Версальский Дворец. 576 из 577 членов третьего сословия приняли коллективную присягу "не отделяться, а собираться заново, когда того требуют обстоятельства, пока не будет установлено конституция королевства ".^[3] Единственным, кто не присоединился к присяге, был Джозеф Мартин-Даух от Кастельнодари, который будет выполнять только те решения, которые были приняты монархом.^[4]

Задний план

До революции французское общество, за исключением королевской семьи, было разделено на три поместья. Первое сословие состояло из духовенства; Второе сословие было дворянством. Остальная часть Франции - около 98 процентов населения - была третьим сословием, которое варьировалось от очень богатых городских купцов до бедных сельских фермеров. Время от времени три поместья встречались в Генеральные поместья, Законодательное собрание.^[5]

Третье сословие составляло подавляющее большинство французского населения, но структура Генеральных сословий была такова, что третье сословие составляло лишь большинство делегатов.^{[нужна цитата ]} Достаточно простого большинства - при условии, что голоса делегатов подаются вместе. Первое и второе сословия предпочли разделить голоса; предложение может потребовать одобрения от каждого сословия или может быть две «палаты» Генеральных имений (одна для первых двух сословий и одна для третьего), и закон должен быть принят обеими палатами. В любом случае Первое и Второе сословия могли наложить вето на предложения, пользующиеся широкой поддержкой в Третьем сословии, такие как реформы, угрожавшие привилегиям знати и духовенства.^{[нужна цитата ]}

Клятва

Опасения депутатов, даже если они ошибались, были разумными, и важность присяги выходит за рамки ее контекста.^[6] Присяга была революционным актом и утверждением, что политическая власть исходит от народа и его представителей, а не от монархии. Их солидарность вынудила Людовика XVI приказать духовенству и знати присоединиться к Третьему сословию в Национальном собрании, чтобы создать иллюзию, что он контролирует Национальное собрание.^[1] Эта клятва была жизненно важна для Третьего сословия как протест, который привел к усилению власти в Генеральные поместья, каждый руководящий орган после этого.^[7]

Перевод присяги на английский язык гласит:

Национальное собрание,
Принимая во внимание, что он был призван установить конституцию государства, вызвать восстановление общественного порядка и поддерживать истинные принципы монархии; ничто не может помешать ему продолжить свои обсуждения в любом месте, где он вынужден обосноваться; и, наконец, Национальное собрание существует везде, где собираются его члены.
Постановляет, что все члены этой Ассамблеи немедленно дают торжественную клятву никогда не отделяться и собираться заново, когда того потребуют обстоятельства, до тех пор, пока конституция королевства не будет установлена и закреплена на прочном основании; и после принесения указанной присяги все члены и каждый в отдельности подтверждают эту непоколебимую резолюцию своей подписью.
Мы клянемся никогда не отделяться от Национального собрания и собираться заново, когда того потребуют обстоятельства, до тех пор, пока конституция государства не будет составлена и закреплена на прочном основании.^[8]

Значение и последствия

Клятва впервые означала, что французские граждане формально выступили против Людовика XVI, и отказ Национального собрания отступить вынудил короля пойти на уступки. Это было предвосхищением и значительно заимствовало из 1776 г. Декларация независимости США, особенно преамбулу. Клятва также вдохновила на самые разные революционные действия в последующие месяцы, начиная от беспорядки во французской деревне к возобновленным призывам к письменной конституции. Это усилило силу Собрания, и хотя король попытался воспрепятствовать его влиянию, Людовик был вынужден уступить, и 27 июня 1789 года он официально потребовал, чтобы голосование проводилось на основе подсчета голосов, а не власти каждого сословия.^[9]Присяга на теннисном корте (20 июня 1789 г.) предшествовала отмена феодализма (4 августа 1789 г.) и Декларация прав человека и гражданина (26 августа 1789 г.).^{[нужна цитата ]}

использованная литература

^ ^а ^б Дойл, Уильям (1990). Оксфордская история Французской революции. Издательство Оксфордского университета. п. 105. ISBN 978-0192852212.
^ Донеган, Кьяран Ф. (1990). «Доктор Гильотен - реформатор и гуманитарий». Журнал Королевского медицинского общества. 83 (10): 637–639. Дои:10.1177/014107689008301014.
^ Томпсон, Маршалл Патнэм (1914). "Пятый мушкетер: маркиз де ла Файет". Труды Ассоциации памятников Бункер-Хиллл на ежегодном собрании. п. 50. Получено 10 февраля 2011.
^ Хэнсон, Пол Р. (2004). Исторический словарь Французской революции. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN 9780810850521.
^ Генеральные штаты в Британская энциклопедия
^ Озен, Джеймс Л. (1995). Роялистская политическая мысль во время Французской революции. Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Гринвуд. ISBN 9780313294419.
^ Джон Д. Радди (12 января 2015 г.), Французская революция за 9 минут, получено 29 февраля 2016
^ «Присяга на теннисном корте, июнь 1789 г.» (PDF). Получено 14 сентября 2019.
^ Хэнсон, Пол Р. (2015). Исторический словарь Французской революции (Второе изд.). Роуман и Литтлфилд. п.118. ISBN 9780810878914.