Версальский Дворец - Palace of Versailles

Об обширном парке вокруг дворца см. Сады Версаля.
«Версаль» перенаправляется сюда. Для города Версаль см. Версаль, Ивелин. Для использования в других целях см. Версаль (значения).

Версальский Дворец
Шато де Версаль
Versailles-Chateau-Jardins02 (обрезано) .jpg
Chateau Versailles Galerie des Glaces.jpg
Сады Версаля 凡爾賽 花園 - Panoramio.jpg
Главная Информация
РасположениеВерсаль, Франция
Координаты48 ° 48′17 ″ с.ш. 2 ° 07′13 ″ в.д. / 48,8048 ° с.ш.2,1203 ° в. / 48.8048; 2.1203Координаты: 48 ° 48′17 ″ с.ш. 2 ° 07′13 ″ в.д. / 48,8048 ° с.ш.2,1203 ° в. / 48.8048; 2.1203
Технические подробности
Площадь пола67 000 м² (721 182 фут²)
Интернет сайт
en.chateauversailles.fr
Официальное названиеВерсальский дворец и парк
КритерииКультурный: i, ii, vi
Справка83
Надпись1979 (3-й сессия )
Площадь1070 га
Буферная зона9 467 га

В Версальский Дворец (/vɛərˈsаɪ,vɜːrˈsаɪ/ vair-SY, vur-SY;[1] Французский: Шато де Версаль [ʃɑto d (ə) vɛʁsɑj] (Об этом звукеСлушать)) был главной королевской резиденцией Франции с 1682 г. Людовик XIV, до начала французская революция в 1789 г. Людовик XVI. Он расположен в отдел из Yvelines, в область, край из Иль-де-Франс, примерно в 20 километрах (12 милях) к юго-западу от центра Париж.[2]

Простое охотничье жилище, а затем небольшой замок со рвом занимали это место до 1661 года, когда первые работы по расширению замка во дворец были выполнены для Людовика XIV. В 1682 году, когда дворец стал достаточно большим, король перевел весь королевский двор и французское правительство в Версаль. Некоторая часть дворцовой мебели в то время была изготовлена ​​из чистого серебра, но в 1689 году большая часть ее была переплавлена, чтобы оплатить военные расходы. Последующие правители в основном проводили реконструкцию интерьера, чтобы удовлетворить требования меняющегося вкуса, хотя Людовик XV действительно установил оперный театр в северной части северного крыла для свадьбы Дофин и Мария Антуанетта в 1770 году. Дворец также имел историческое значение. В Парижский мир (1783 г.) был подписан в Версале, Провозглашение Германской империи произошло в хваленом Зеркальный зал, и Первая Мировая Война закончился во дворце с Версальский договор, среди многих других событий.

Дворец теперь является историческим памятником и ЮНЕСКО Объект всемирного наследия, особенно примечателен церемониальным Зеркальным залом, похожим на драгоценный камень Королевская опера, и королевские апартаменты; для более интимных королевских резиденций Большой Трианон и Petit Trianon находится в парке; маленький деревенский Hameau (Гамлет) создан для Мария Антуанетта; и обширный Сады Версаля с фонтанами, каналами, геометрическими клумбами и рощами, выложенными Андре ле Нотр. После Французской революции из дворца лишили всей его мебели, но многие предметы были возвращены, а многие дворцовые комнаты отреставрированы.

В 2017 году Версальский дворец принял 7 700 000 посетителей, что сделало его вторым по посещаемости памятником в Иль-де-Франс регион, сразу за Лувр и впереди Эйфелева башня.[3]

После 82 дней закрытия[4] из-за COVID-19 Из-за вспышки в 2020 году Версальский дворец снова открылся для публики.

История

Основная статья: История Версальского дворца

Охотничий домик и замок Людовика XIII

Садовый фасад замка Людовик XIII в 1660–64. (Гравюра Исраэль Сильвестр )

На месте дворца сначала располагались небольшая деревня и церковь, окруженные лесами, в которых водилась дичь. Он принадлежал Семья Гонди и монастырь Сент-Джулиана. король Генрих IV в 1589 году ходил туда на охоту, а вернулся в 1604 и 1609 годах, остановившись в деревенской гостинице. Его сын, будущее Людовик XIII В 1607 году приехал сюда на охоту. Став королем в 1610 году, Людовик XIII вернулся в деревню, купил землю и в 1623-24 годах построил скромный двухэтажный охотничий домик на месте нынешнего мраморного двора .[5] Он останавливался там в ноябре 1630 года во время мероприятия, известного как День обманщиков, когда враги главного министра короля, Кардинал Ришелье с помощью матери короля, Мария де Медичи, пытался захватить власть. Король разгромил заговор и отправил свою мать в ссылку.[6]

После этого события Людовик XIII решил превратить свой охотничий домик в Версале в замок. Король приобрел прилегающую территорию у семьи Гонди, а в 1631–1634 годах поручил архитектору Филибер Ле Руа заменить охотничий домик замком из кирпича и камня с классическими пилястрами в дорическом стиле и высокими шиферными крышами, окружающими внутренний двор первоначального охотничьего домика. Также были увеличены сады и парк, разбитые Жак Бойсо и его племянником Жаком де Менуром (1591–1637), достигнув практически нынешних размеров.[а][5][7][8]

Дворец Людовика XIV

Людовик XIV впервые посетил замок во время охоты в 1651 году в возрасте двенадцати лет, но возвращался лишь изредка, пока не женился на Мария Тереза ​​Испании в 1660 г. и смерть Кардинал Мазарини в 1661 году, после чего он внезапно увлекся этим местом.[9] Он решил перестроить, украсить и расширить замок и превратить его в место как для отдыха, так и для масштабных изысканных развлечений.[7][10]

Первый этап расширения (ок. 1661–1678) был спроектирован и контролировался архитектором. Луи Ле Вау. Первоначально он добавил два крыла к переднему двору, одно для помещений для слуг и кухонь, а другое для конюшен.[11] В 1668 году он добавил три новых каменных крыла, известных как конверт, к северу, югу и западу (со стороны сада) от первоначального замка. У этих зданий были почти плоские крыши, покрытые свинцом. Король также нанял ландшафтного дизайнера. Андре Ленотр создавать самые великолепные сады в Европе, украшенные фонтанами, статуями, бассейнами, каналами, геометрическими клумбами и рощами деревьев. Он также добавил два грота в итальянском стиле и огромную оранжерею для фруктовых деревьев, а также зоопарк с центральным павильоном для экзотических животных.[7] После смерти Ле Вау в 1670 году работа была выполнена его помощником. Франсуа д'Орбэ.[12]

На первом этаже (выше первого этажа) нового дворца находились две симметричные группы апартаментов, одна для короля, а другая для королевы, с видом на сады. Две квартиры были разделены мраморной террасой с видом на сад с фонтаном в центре. Каждая группа квартир была связана с первым этажом парадной лестницей, и в каждой было по семь комнат, выстроенных в ряд; тамбур, комната для охраны, прихожая, палата, большой кабинет или кабинет; меньшая спальня и меньший кабинет. На первом этаже под покоями короля находилась еще одна квартира такого же размера, предназначенная для его личной жизни и оформленная на тему Аполлона, бога Солнца, его личной эмблемы. Под квартирой королевы находилась квартира великого дофина, наследника престола.[13]

Внутреннее убранство было поручено Шарль Лебрен. Ле Брэн руководил работой большой группы скульпторов и художников, названной Маленькая Академия, который создал и расписал богато украшенные стены и потолки.[13] В 1670-х и 1680-х годах 10 миллионов ливры Цельная серебряная мебель была заказана Ле Бруном, включая ванны для апельсиновых деревьев Людовика XIV, скульптурный трон высотой 8 футов и серебряную балюстраду в Салоне Меркурия.[14][15] Эти предметы были переплавлены в 1689 году, чтобы покрыть расходы на борьбу с Девятилетняя война.[16][17][18]

Ле Брун также руководил проектированием и установкой бесчисленных статуй в садах.[19] Грандиозная лестница в покои короля была отремонтирована почти сразу после того, как она была дополнена пластинами из цветного мрамора и трофеями с оружием, гобеленами и балконами, чтобы члены двора могли наблюдать процессии короля.[13]

В 1670 году Ле Вау построил новый павильон к северо-западу от замка, названный Трианон, для отдыха короля жарким летом. Он был окружен клумбами и полностью оформлен в бело-голубых тонах. фарфор, в имитации китайского стиля.[20]

Расширение дворца (1678–1715)

Король все чаще проводил свои дни в Версале, и правительство, двор и придворные, насчитывавшие от шести до семи тысяч человек, теснились в зданиях. Король распорядился о дальнейшем расширении, которое он доверил молодому архитектору. Жюль Ардуэн-Мансар. Hadouin-Mansart добавил второй уровень и два больших новых крыла по обе стороны от оригинального Cour Royale (Королевский двор).[21] Он также заменил большую террасу Ле Вау, выходящую на сад на западе, на то, что стало самой известной комнатой дворца, Зеркальный зал. Мансар также построил Petites Écuries и Grandes Écuries (конюшни) напротив площади Плас д'Арм, на восточной стороне замка. Король пожелал тихого места, чтобы расслабиться вдали от церемонии Двора. В 1687 году Хардуэн-Мансар начал Большой Трианон, или Трианон де Марбр (Мраморный Трианон), заменяющий Трианон де Фарфор 1668 года Ле Вау в северной части парка. В 1682 году Людовик XIV смог объявить Версаль своей главной резиденцией и резиденцией правительства и смог выделить комнаты во дворце почти для всех своих придворные.[22]

После смерти Мария Тереза ​​Испании В 1683 году Людовик XIV провел расширение и реконструкцию королевских покоев в первоначальной части дворца, в бывшем охотничьем домике, построенном его отцом. Он поручил Мансарту начать строительство Королевская часовня Версаля, который возвышался над остальной частью дворца. Ардуэн-Мансар умер в 1708 году, и часовня была завершена его помощником. Роберт де Котт в 1710 г.[23]

Дворец Людовика XV

Бал-маскарад в Зеркальный зал (1745) по Николас Кочин

Людовик XIV умер в 1715 году, и новый молодой король, Людовик XV, которому всего пять лет, и его правительство было временно перемещено из Версаля в Париж под регентством Филипп II, герцог Орлеанский. В 1722 году, когда король достиг совершеннолетия, он перенес свою резиденцию и правительство обратно в Версаль, где они оставались до Французской революции 1789 года.[22] Людовик XV остался верен первоначальному плану своего прадеда и внес несколько изменений во внешний вид Версаля. Его основным вкладом было строительство Салон Геркулеса, который соединял главное здание дворца с северным крылом и часовней (1724–36); и королевский оперный театр, спроектированный Анж-Жак Габриэль, и построен между 1769 и 1770 годами. Новый театр был завершен как раз к празднованию свадьбы дофина, будущего Людовик XVI, и эрцгерцогиня Мария Антуанетта Австрии. Он также внес многочисленные дополнения и изменения в королевские апартаменты, где жили он, королева, его дочери и его наследник. В 1738 году Людовик XV реконструировал королевский маленькая квартира на северной стороне Кур-де-Марбр, первоначально входной двор старого замка. Он осторожно предоставил помещения в другой части дворца для своих знаменитых любовниц, Мадам де Помпадур и позже Мадам дю Барри.

Расширение Королевской маленькая квартира потребовало сноса Посольской лестницы, одной из самых восхитительных черт дворца Людовика XIV, которая оставила дворец без парадной лестницы.[24] В следующем году Людовик XV приказал снести северное крыло, выходящее на Cour Royale, которая пришла в серьезное состояние.[25] Он поручил Габриэлю перестроить его в более неоклассическом стиле. Новое крыло было построено в 1780 году.[26]

Людовик XVI и дворец во время революции

Людовик XVI был ограничен ухудшающимся финансовым положением королевства от внесения серьезных изменений во дворец, поэтому он в первую очередь сосредоточился на улучшении королевских апартаментов.[27] Людовик XVI подарил Марии-Антуанетте Малый Трианон в 1774 году. Королева внесла значительные изменения в интерьер и добавила театр, Театр де ла Рейн. Она также полностью преобразовала дендрарий, посаженный во время правления Людовика XV, в то, что стало известно как Hameau de la Reine. Это было живописное собрание зданий, построенных по образцу сельской французской деревушки, где королева и ее придворные могли изображать крестьян.[28] Королева была в Малом Трианоне в июле 1789 года, когда она впервые узнала о начале французская революция.

В 1783 году дворец был местом подписания трех договоров Парижский мир (1783 г.), в котором Соединенное Королевство признало независимость Соединенных Штатов.[29]

Король и королева узнали о штурме Бастилия в Париже 14 июля 1789 года, когда они были во дворце, и оставались там изолированными, пока распространялась революция в Париже. Растущий гнев в Париже привел к Женский марш в Версале 5 октября 1789 г. Толпа из нескольких тысяч мужчин и женщин, протестуя против высокой цены и нехватки хлеба, двинулась с рынков Парижа в Версаль. Они взяли оружие из городского арсенала, осадили дворец и вынудили короля и королевскую семью и членов Национального собрания вернуться с ними в Париж на следующий день.[30]

Как только королевская семья уехала, дворец был закрыт в ожидании их возвращения - но на самом деле монархия никогда больше не вернется в Версаль. В 1792 г. Конвенция новое революционное правительство распорядилось перенести все картины и скульптуры из дворца в Лувр. В 1793 году Конвент объявил об отмене монархии и приказал продать всю королевскую собственность во дворце на аукционе. Аукцион проходил с 25 августа 1793 года по 11 августа 1794 года. Обстановка и искусство дворца, включая мебель, зеркала, ванны и кухонное оборудование, были проданы семнадцатью тысячами лотов. Все флер-де-лилии и королевские эмблемы на зданиях были вырезаны из патронов или вырезаны. Пустые здания превратили в склады мебели, искусства и библиотек, конфискованных у знати. Пустые парадные апартаменты были открыты для экскурсий с 1793 года, а в некоторых пустых комнатах открыли небольшой музей французской живописи и художественную школу.[31]

XIX век - исторический музей и правительственное здание

Банкет для королевы Виктории, организованный Наполеон III в Королевская опера Версаля, Август 1855 г. Юджин Лами
Провозглашение Германская Империя, 18 января 1871 г., 1877 по Антон фон Вернер

Когда Наполеон Бонапарт стал императором французов в 1804 году, он рассматривал вариант сделать Версаль своей резиденцией, но отказался от этой идеи из-за высокой стоимости ремонта. До своего брака с Мари-Луизой в 1810 году он отреставрировал Большой Трианон и переоборудовал его в весеннюю резиденцию для себя и своей семьи в том стиле, который он представляет сегодня.[32]

В 1815 году, с окончательным падением Наполеона, Людовик XVIII, младший брат Людовика XVI, стал королем и задумал вернуть королевскую резиденцию в Версаль, где он родился. Он приказал восстановить королевские покои, но задача и затраты были слишком велики. Ни он, ни его преемник Карл X жил в Версале.[32]

В Французская революция 1830 года привел нового монарха, Луи-Филипп к власти и новые амбиции Версаля. Он не проживал в Версале, но начал создание Музея истории Франции, посвященного «всей славе Франции», расположенного в южном крыле дворца, который использовался для размещения некоторых членов королевской семьи. семья. Музей был открыт в 1833 году и открыт 30 июня 1837 года. Его самый известный зал - Galerie des Batailles (Зал Битв), который находится на большей части второго этажа.[27] Луи-Филиппу принадлежал дальний конец южного крыла Cour Royale снесен и перестроен, чтобы соответствовать крылу Габриэля 1780 года напротив, что придало больше единообразия внешнему виду парадного входа.[33] Проект музея в значительной степени был остановлен, когда Луи-Филипп был свергнут в 1848 году, хотя картины французских героев и великих сражений все еще остаются в южном крыле.

Император Наполеон III время от времени использовал дворец как сцену для торжественных церемоний. Одним из самых роскошных был банкет, который он устроил на Королева Виктория в Королевская опера Версаля 25 августа 1855 г.[34]

В течение Франко-прусская война 1870–1871 гг. дворец занимал генеральный штаб победившей немецкой армии. Часть замка, в том числе Зеркальную галерею, превратили в военный госпиталь. Создание Германская Империя, объединив Пруссию и окружающие германские государства под Вильгельм I, был официально провозглашен в Зеркальном зале 18 января 1871 года. Немцы оставались во дворце до подписания перемирия в марте 1871 года. В этом месяце правительство новой Третья французская республика, который покинул Париж во время войны за Тур, а затем Бордо, переехал во дворец. Национальное собрание проводило свои заседания в Оперном театре.[35]

Восстание Парижская Коммуна в марте 1871 г. помешал французскому правительству под Адольф Тьер, от немедленного возвращения в Париж. Военная операция, подавившая Коммуну в конце мая, была направлена ​​из Версаля, и узники Коммуны были отправлены туда и преданы суду в военных судах. В 1875 г. был создан второй парламентский орган, Сенат Франции, был создан и проводил свои заседания по выборам президента республики в новом зале, созданном в 1876 году в южном крыле дворца. В Сенат Франции продолжает встречаться во дворце по особым случаям, таким как поправка к Конституции Франции. [36]

20 век

Подписание мира в Зеркальном зале, Версаль, 28 июня 1919 г. от Уильям Орпен

В конце XIX - начале XX века во дворце начались реставрационные работы, в первую очередь под руководством Пьер де Нолак, поэт и ученый и первый консерватор, который начал свою работу в 1892 году. Консервация и реставрация были прерваны двумя мировыми войнами, но продолжаются по сей день.[37]

Дворец ненадолго вернулся на мировую арену в июне 1919 года, когда Версальский договор, официально завершившего Первую мировую войну, был подписан в Зеркальный зал. Между 1925 и 1928 годами американский филантроп и мультимиллионер Джон Д. Рокфеллер дал 2 166 000 долларов, что эквивалентно примерно 30 миллионам долларов на сегодняшний день, на восстановление и переоборудование дворца.[38]

После Второй мировой войны были проведены дополнительные работы по восстановлению Королевская опера Версаля. Театр был открыт в 1957 году в присутствии королевы. Елизавета II Соединенного Королевства.[39]

В 1978 году части дворца были сильно повреждены взрывы, совершенные бретонскими террористами.[40]

Инициативы по восстановлению, запущенные Пятая республика оказались, возможно, более дорогостоящими, чем расходы на дворец в Ancien Régime. Начиная с 1950-х годов, когда Версальский музей находился под управлением Джеральд ван дер Кемп, цель состояла в том, чтобы восстановить дворец в его состоянии - или максимально приближенном к нему - в 1789 году, когда королевская семья покинула дворец. Среди первых проектов был ремонт крыши над Зеркальным залом; рекламная кампания привлекла внимание мировой общественности к тяжелому положению послевоенного Версаля и собрала много иностранных денег, включая грант от Фонд Рокфеллера. Одновременно в Советский Союз (Россия с 26 декабря 1991 г.), восстановление Павловский дворец расположен в 25 км от центра Ленинграда - сегодня Санкт-Петербург - привлекла внимание французов Министерство Культуры, в том числе куратора Версаля.[41] После войны, когда советские власти восстанавливали дворец, который был выпотрошен отступающими нацистскими войсками, они воссоздали шелковые ткани, используя сохранившиеся остатки 18-го века.[41]

Когда эти результаты и достигнутое высокое качество были доведены до сведения министра культуры Франции, он возродил технику ткачества 18-го века, чтобы воспроизвести шелк, использованный в украшении Версаля.[41] Два величайших достижения этой инициативы сегодня видны в настенных коврах, используемых при реставрации Chambre de la Reine в Grand Appartement de la Reine и chambre du roi в апартаменты Du Roi. Хотя дизайн, используемый для chambre du roi был, по сути, из оригинального дизайна для украшения Chambre de la Reine, тем не менее, он представляет собой большое достижение в продолжающейся реставрации Версаля. Кроме того, для реализации этого проекта, реализация которого заняла более семи лет, потребовалось несколько сотен килограммов серебра и золота.[42] Одним из наиболее дорогостоящих мероприятий для музея и Пятой республики Франции было выкупить как можно больше оригинальной мебели. Следовательно, поскольку мебель королевского происхождения - и особенно мебель, которая была сделана для Версаля - является очень востребованным товаром на международном рынке, музей потратил значительные средства на восстановление большей части оригинальной обстановки дворца.[43]

21-го века

В 2003 году была начата новая инициатива по восстановлению - проект «Большой Версаль», который начался с пересадки садов, в ходе которых было потеряно более 10 000 деревьев. Ураган Лотар 26 декабря 1999 г. Одна часть инициативы - восстановление Зеркальный зал, был завершен в 2006 году.[44] Еще одним крупным проектом стала дальнейшая реставрация кулис. Королевская опера Версаля, который был завершен 9 апреля 1957 года.[45]

Собственность и управление

Версальский дворец принадлежит французскому государству. Его официальное название - Государственное учреждение Версальского дворца, музея и национальной усадьбы С 1995 года он работает как государственное учреждение с независимой администрацией и управлением, находящимся под контролем французов. Министерство Культуры. Нынешний председатель общественного учреждения - Катрин Пегард.[46]

Архитектура и план

Версальский дворец предлагает визуальную историю французской архитектуры с 17 века до конца 18 века. Он начался с первоначального замка, с кирпично-каменными и покатыми сланцевыми крышами мансардных домов. Стиль Людовика XIII используется архитектором Филибер Ле Руа. Затем он стал более грандиозным и монументальным, с добавлением колоннад и плоских крыш новых королевских апартаментов во французском классическом или французском стиле. Стиль Людовика XIV, как разработано Луи Ле Вау и позже Жюль Ардуэн-Мансар. Он заключался в более легком и изящном неоклассическом стиле. Стиль Людовика XVI из Petit Trianon, Завершено Анж-Жак Габриэль в 1768 г.

Дворец был в значительной степени завершен смертью Людовика XIV в 1715 году. Дворец с восточной стороны имеет U-образную планировку с Corps de Logis и симметрично выдвигающиеся второстепенные крылья, заканчивающиеся павильоном Дюфур на юге и павильоном Габриэля на севере, создавая обширный Cour d'honneur известный как Королевский двор (Cour Royale). По бокам Королевского двора расположены два огромных асимметричных крыла, образующих фасад длиной 402 метра (1319 футов).[47] Его площадь составляет около миллиона квадратных футов (10 гектаров ) крыши во дворце 2143 окна, 1252 дымохода и 67 лестниц.[48]

На входе сохранился фасад первоначального замка Людовика XIII. Построенный из красного кирпича и украшений из тесаного камня, U-образная планировка окружает двор из черно-белого мрамора. В центре 3-х этажный авангард Перед ней восемь колонн из красного мрамора, поддерживающих позолоченный балкон из кованого железа, увенчанный треугольником из свинцовой скульптуры, окружающим большие часы, стрелки которых были остановлены после смерти Людовика XIV. Остальную часть фасада дополняют колонны, кованые балконы с росписью и позолотой и десятки каменных столов, украшенных консолями с мраморными бюстами римских императоров. Поверх мансардной сланцевой крыши находятся тщательно продуманные слуховые окна и отделка крыши из позолоченного свинца, которую добавил Хардуэн-Мансар в 1679–1681 годах.

Вдохновленный архитектурой итальянских вилл в стиле барокко, но выполненный во французском классическом стиле, фасад и флигели сада были заключены в белый цвет. каменная кладка камень, известный как конверт в 1668–1671 годах Ле Вау и модифицирован Хардуэн-Мансаром в 1678–1679 годах.[49] Внешний вид имеет аркадный, рустованный цокольный этаж, поддерживающий основной этаж с круглыми окнами, разделенными рельефами и пилястрами или колоннами. Мансардный этаж с квадратными окнами и пилястрами увенчан балюстрадой с скульптурными трофеями и горшками с пламенем, имитирующими плоскую крышу.

Королевские апартаменты

План основного этажа центральной части дворца (ок. 1742 г.),[50] показывая Grand Appartement du Roi темно-синим цветом апартаменты Du Roi в средне-синем цвете petit appartement du roi в голубом цвете Grand Appartement de la Reine желтым, а Petit Appartement de la Reine в красном

Строительство в 1668–1671 гг. Ле Вау конверт вокруг снаружи Людовика XIII Замок из красного кирпича и белого камня добавил парадные апартаменты для короля и королевы. Это дополнение было известно в то время как Château Neuf (новый замок). В гранд апартаменты (Гранд-апартаменты, также называемые государственными квартирами.[51]) включают Grand Appartement du Roi и Grand Appartement de la Reine. Они занимали главный или главный этаж Château Neuf, с тремя комнатами в каждой квартире, выходящими на сад на западе, и четырьмя комнатами, выходящими на садовые партеры на север и юг соответственно. Личные покои короля ( апартаменты Du Roi и petit appartement du roi ) и королевы ( Petit Appartement de la Reine ) остался в Château Vieux (старый замок). Дизайн государственных квартир Ле Вау во многом следовал итальянским моделям того времени, включая размещение квартир на первом этаже ( фортепиано нобиле, следующий этаж выше уровня земли), условность, позаимствованная архитектором из дизайна итальянского дворца.[52]

Королевская парадная квартира состояла из анфилада семи комнат, каждая из которых посвящена одному из известных планеты и связанные с ними титульные Римское божество. Квартира королевы образовывала параллельную анфиладу с квартирой Grand Appartement du Roi. После добавления Зеркальный зал (1678–1684) квартира короля была уменьшена до пяти комнат (до правления Людовика XV, когда были добавлены еще две комнаты), а королевская квартира - до четырех.

Апартаменты королевы служили резиденцией трех королев Франции - Мари-Терезы д'Отриш, жены Людовик XIV, Мари Лечинска, жена Людовик XV, и Мария Антуанетта, жена Людовик XVI. Кроме того, внучка Людовика XIV, Принцесса Мария-Аделаида Савойская, герцогиня де Бургонь, жена Petit Dauphin, занимал эти комнаты с 1697 (год ее замужества) до ее смерти в 1712 году.[b]

Посольская лестница

Макет бывшей Посольской лестницы

Прежде чем войти в Королевские парадные покои, нужно было подняться по Посольской лестнице - подходящий вход, так как его великолепие соответствовало величию покоев. Лестница Послов (Escalier des Ambassadeurs) была построена в 1674 году, но была закончена в 1680 году. Хотя она была спроектирована архитектором Луи Ле Вау, лестница была построена Франсуа д’Орбе и в основном расписана Шарлем Ле Бруном. Разрушенная в 1752 году лестница была входом в Королевские покои и официальным парадным входом в замок, специально предназначенным для удивления и впечатления иностранных сановников.[53] Во время своего создания Версаль переходил к отражению государственной власти и власти, а не как частный дом для короны.[54] Основная функция лестницы и детали, которые она включает, усиливают этот прогресс в Версале.

Лестница украшена аллегориями Четыре части света на своде и изображение толпы иностранных гостей на стенах.[55] Лестница была освещена сверху люком в крыше - довольно передовое качество для архитектуры семнадцатого века и, как полагают, сыграло символическую роль в связи со сценами героизма королей, изображенных Ле Бруном. Кроме того, известно, что среди них есть Талия (муза комедии), Мельпомена, Каллиопа и Аполлон (эмблема Людовика XIV).[56] и двенадцать месяцев в году. Ссылки на большой мир, такие как изображение двенадцати месяцев в году и четырех частей света, возвращаются к менталитету Людовика XIV о Версале, символизирующем верховную и божественную силу, что, в свою очередь, отражает желаемое Людовиком XIV изображение его правления. .

Государственные покои короля

Строительство Зеркального зала между 1678 и 1686 годами совпало с крупной перестройкой государственных покоев. Первоначально они предназначались для его резиденции, но король превратил их в галереи для своих лучших картин и места для своих многочисленных приемов для придворных. В сезон от День всех святых в ноябре до Пасхальный, как правило, проводились три раза в неделю с шести до десяти вечера с различными развлечениями.[57]

Салон Геркулеса

Изначально это была часовня. Он был перестроен в 1712 году под наблюдением первого архитектора короля, Роберт де Котт, чтобы продемонстрировать две картины автора Паоло Веронезе, Елеазар и Ребекка и Трапеза в доме Симона Фарисея, который был подарком Людовику XIV от Республика Венеция в 1664 году. Роспись на потолке, Апофеоз Геракла, от Франсуа Лемойн, был завершен в 1736 году и дал название помещению.[57][58]

Салон изобилия

Салон изобилия был прихожей в Кабинет редкостей (ныне Игровая комната), в котором была представлена ​​коллекция драгоценных камней и редких предметов Людовика XIV. Некоторые предметы коллекции изображены в Рене-Антуан Уасс картина Изобилие и щедрость (1683), расположен на потолке над дверью напротив окон.

Салон Венеры

Этот салон использовался для подачи легких закусок во время вечерних приемов. Главной особенностью этого номера является Жан Варин Статуя Людовика XIV в натуральную величину в костюме римского императора. На потолке в позолоченной овальной раме еще одна картина Хуаса: Венера покоряет богов и силы (1672-1681). Trompe l'oeil картины и скульптуры на потолке иллюстрируют мифологические темы.[59]

Салон Меркурия

Салон Меркурия был оригинальной государственной спальней, когда Людовик XIV официально перенес двор и правительство во дворец в 1682 году. Кровать является точной копией оригинала, заказанного королем Луи-Филиппом в 19 веке, когда он превратил дворец в музей. . Роспись потолка фламандского художника. Жан Батист де Шампень изображает бога Меркурий в своей колеснице, запряженной петухом, и Александр Великий и Птолемей в окружении ученых и философов. Часы-автомат были изготовлены для короля королевским часовщиком Антуаном Мораном в 1706 году. Когда они отбивают час, фигуры Людовика XIV и Славы спускаются из облака.[60]

  • Салон Марса

  • Потолок в Салоне Аполлона, изображающий Солнечную колесницу Аполлон

  • Бюст Людовика XIV - автор Бернини в салоне Дианы

Салон Марса

Салон Марса использовался королевской гвардией до 1782 года и был украшен в военной тематике шлемами и трофеями. В период с 1684 по 1750 год он был превращен в концертный зал, с галереями для музыкантов по обе стороны. Портреты Людовик XV и его королева, Мари Лещинская от фламандского художника Карл Ван Лоо украсить комнату сегодня.

Салон Аполлона

Салон Аполлона был королевским тронным залом при Людовике XIV и был местом для официальных аудиенций. Серебряный трон высотой восемь футов был переплавлен в 1689 году, чтобы помочь покрыть расходы на дорогостоящую войну, и был заменен более скромным троном из позолоченного дерева. Центральная картина на потолке, автор: Шарль де ла Фосс, изображает Солнечную колесницу Аполлон, любимая эмблема короля, запряженная четырьмя лошадьми и окруженная четырьмя временами года.

Салон Дианы

Салон Дианы использовался Людовиком XIV как бильярдная и имел галереи, из которых придворные могли наблюдать за его игрой. В отделке стен и потолка изображены сцены из жизни богини. Диана. Знаменитый бюст Людовика XIV работы Бернини экспонируется здесь во время визита известного скульптора во Францию ​​в 1665 году. [61]

Частные апартаменты короля и королевы

  • Спальня короля

  • Спальня королевы

  • Позолоченный кабинет Марии-Антуанетты

  • Бильярдная Марии-Антуанетты

Частные апартаменты короля

Основные статьи: Appartement du roi и Petit appartement du roi

Апартаменты короля были сердцем замка; они находились в том же месте, что и комнаты Людовика XIII, создателя замка, на первом этаже (второй этаж в американском стиле). Они были отложены для личного пользования Людовик XIV в 1683 г. Он и его преемники Людовик XV и Людовик XVI использовали эти помещения для официальных мероприятий, таких как церемониальные рычаг ("просыпаться") и диванчик («ложиться спать») монарха, на котором присутствовала толпа придворных.

В апартаменты короля можно попасть из Зеркального зала со стороны Oeil de Boeuf вестибюль мимо караульной и Grand Couvert, церемониальный зал, где Людовик XIV часто обедал, сидя в одиночестве за столом перед камином. Его ложка, вилка и нож были принесены ему в золотой коробке. Придворные могли наблюдать, как он обедал.[62]

Спальня короля первоначально была Государственной гостиной и использовалась королевой Марией-Терезой, но после ее смерти в 1701 году Людовик XIV взял ее под свою спальню и умер там 1 сентября 1715 года. Людовик XVI продолжал использовать спальню для официального пробуждения и отхода ко сну. 6 октября 1789 года с балкона этой комнаты Людовик XVI и Мария-Антуанетта, к которым присоединились Маркиз де Лафайет, посмотрел на враждебную толпу во дворе незадолго до того, как король был вынужден вернуться в Париж.[62]

Кровать короля помещена под резным рельефом Николя Кусту под названием Франция наблюдает за спящим королем. В декоре использованы несколько картин, вставленных в панно, в том числе автопортрет. Энтони Ван Дайк.[62]

Частные апартаменты Королевы

Основная статья: Petit appartement de la reine

В Petit Appartement de la Reine это набор комнат, которые были зарезервированы для личного пользования королевы. Первоначально предназначено для использования Мари-Тереза, супруга Людовик XIV, комнаты были позже переделаны для использования Мария Лещинская и, наконец, для Мария Антуанетта. Апартаменты королевы и апартаменты короля были спроектированы по одному дизайну, каждый люкс имел по семь комнат. Потолки обоих люксов расписаны мифологическими сценами; потолки короля изображали мужские фигуры, королевы - женские.

Большая Галерея

Большая галерея представляет собой набор из трех прекрасно украшенных залов для приемов, посвященных празднованию политических и военных успехов Людовика XIV и используемых для важных церемоний, торжеств и приемов.

Военный салон

Военный салон посвящен победоносной кампании Людовика XIV против голландцев, завершившейся в 1678 году. Центральным элементом является огромный скульптурный медальон Людовика XIV верхом на лошади, пересекающего Рейн в 1672 году, созданный Антуан Койсевокс. Под камином картина Клио, Муза истории, записывающая подвиги короля.

Зеркальный зал

Основная статья: Зеркальный зал

Galerie des Glaces (Зеркальный зал), пожалуй, самый известный зал в Версальском замке. Он занял место террасы на крыше с видом на сады, которые раньше соединяли апартаменты короля и королевы. Строительство зала началось в 1678 году и закончилось в 1689 году. Длина галереи составляет более 70 метров (230 футов), в ней размещены 17 широких аркадных зеркал, которые соответствуют окнам напротив садов и отражают их. Шарль Лебрен нарисовал тридцать сцен раннего правления Людовик XIV на потолке. Центральным элементом является картина Короля под названием «Король, правящий в одиночестве». На нем Людовик XIV, стоящий перед силами Европы, отворачивается от своих удовольствий, чтобы принять корону бессмертия от Славы, при поддержке Марса.[63]

Первоначально холл был обставлен мебелью из цельного серебра, спроектированной Ле Бруном, но в 1689 году ее переплавили, чтобы покрыть военные расходы. Король держал серебряный трон, обычно расположенный в Салоне Аполлона, который приносили в Зеркальный Зал для официальных церемоний, таких как прием иностранных послов, в том числе делегации из Король Сиама в 1686 году. Он также использовался для крупных мероприятий, таких как парадные балы и балы-маскарады. Свет обеспечивали канделябры на большой позолоченной Guerdirons облицовка зала. Те, что выставлены сегодня, были сделаны в 1770 году для свадьбы Людовика XVI и Марии Антуанетты на основе лепных украшений более ранних серебряных версий, сделанных ЛеБруном, которые были переплавлены. Двадцать четыре хрустальные люстры развешивали только для особых случаев. Придворные собирались в Зале, чтобы посмотреть, как король идет от своих покоев к часовне, и иногда пользовались случаем, чтобы предъявить ему просьбы.[63]

Салон Мира

Салон мира украшен, чтобы показать роль Франции как арбитра и миротворца Европы в Людовик XV. Картина на потолке. Франсуа Лемойн, Людовик XV предлагает Европе оливковую ветвь, иллюстрирует эту тему. Во время правления Людовика XV королева, Мария Лещинская, использовал этот салон как музыкальный зал, каждое воскресенье устраивая концерты светской и религиозной музыки.[64]

Королевская часовня

Основная статья: Часовни Версаля

  • Королевская часовня с первого этажа

  • Королевская часовня, вид из Королевской галереи

  • Королевская часовня, самое высокое здание дворца.

  • Алтарь и орган Королевской часовни

  • Слава держит портрет Людовика XVАнтуана Васе, в вестибюле часовни

Часовня была последним зданием в Версале, завершенным во время правления Людовика XIV. Он был освящен в 1710 году и был посвящен Людовик IX Франции, предок и покровитель короля. Строительство было начато Hardouin-Mansart в 1699 году и был завершен де Корте. Ежедневные службы, свадебные церемонии и крещения проводились в этой часовне до 1789 года. Как и другие королевские часовни, она имела два уровня: король и его семья поклонялись в Королевской галерее на верхнем уровне, а обычные придворные стояли на первом уровне.[65]

На потолочных росписях изображены сцены с изображением трех фигур троицы. В центре Слава Отца, возвещающего о пришествии Мессии от Антуан Койпель, над алтарем Воскресение Христа, а над королевской галереей Святой Дух, сошедший на Богородицу и апостолов. Коридор и вестибюль, соединявшие часовню и парадные покои, были украшены более поздними произведениями искусства по заказу Людовика XV, призванными изобразить связь между Богом и Королем: статуя Слава держит медальон Людовика XVАнтуана Васе; и Королевское великодушие пользователя Jacques Bousseau.[66]

Королевская часовня находится на ремонте 767 дней, окончание строительства намечено на лето 2020 года.[67]

Королевская опера

Основная статья: Королевская опера Версаля

  • Королевская ложа

  • Фойе Королевской Оперы

  • Королевская опера во время празднования свадьбы Людовика XVI и Марии-Антуанетты (1770)

  • Сцена Королевской оперы

  • Потолок оперы, роспись Луи Жан-Жак Дюрамо

В Королевская опера Версаля был первоначально заказан Людовиком XIV в 1682 году и должен был быть построен в конце Северного крыла по проекту Мансарта и Вигарани. Однако из-за расходов на континентальные войны Короля проект был отложен. Идея была возрождена Людовиком XV с новым дизайном от Анж-Жак Габриэль в 1748 году, но и это было временно отложено. Проект возродили и устремились вперед к запланированному празднованию свадьбы Дофина, будущего. Людовик XVI, и Мария Антуанетта. Для экономии и скорости новая опера была построена почти полностью из дерева, что также обеспечило очень качественную акустику. Дерево было окрашено под мрамор, а потолок был украшен картиной Аполлона, бога искусств, который готовил короны для прославленных художников. Луи Жан-Жак Дюрамо. Скульптор Огюстен Пажу добавлены скульптуры и рельефы для завершения декора. Новая опера была открыта 16 мая 1770 года в рамках празднования королевской свадьбы.[68]

В октябре 1789 г., в начале французская революция последний банкет для королевских гвардейцев был устроен королем в опере перед отъездом в Париж. После Франко-германская война в 1871 г., а затем Парижская Коммуна до 1875 года Национальное собрание Франции собиралось в опере, до провозглашения Третьей Французской республики и возвращения правительства в Париж.[10]

Музей истории Франции

Основная статья: Galerie des Batailles

Вскоре после того, как в 1830 году стал королем, Луи Филипп I решил превратить дворец, который был пуст и в плохом состоянии, в музей, посвященный «Всей славе Франции», с картинами и скульптурами, изображающими знаменитые французские победы и героев. Стены апартаментов придворных и меньших членов королевской семьи на первом этаже (второй этаж в американском стиле) были снесены и превращены в серию из нескольких больших галерей: Зал коронации, в котором выставлена ​​знаменитая картина коронации Наполеона I Жак-Луи Давид; Зал Битв; увековечивание французских побед крупномасштабными картинами; и зал 1830 года, посвященный приходу Луи-Филиппа к власти в Французская революция 1830 года. Некоторые картины были привезены из Лувра, в том числе работы, изображающие события французской истории. Филипп де Шампань, Пьер Миньяр, Лоран де ла Хайр, Шарль Лебрен, Адам Франс ван дер Меулен, Николя де Ларжильер, Гиацинт Риго, Жан-Антуан Удон, Жан-Марк Наттье, Элизабет Виже Лебрен, Юбер Роберт, Томас Лоуренс, Жак-Луи Давид, и Антуан-Жан Гро. Другие были заказаны специально для музея выдающимися художниками начала 19 века, в том числе Эжен Делакруа, кто рисовал Сент-Луис победу Франции над англичанами в Битва при Taillebourg в 1242 году. Среди других художников представлены Орас Верне и Франсуа Жерар. Монументальная картина Верне изображает самого Луи-Филиппа с сыновьями, позирующими перед воротами дворца.[69]

Свержение Луи-Филиппа в 1848 году положило конец его грандиозным планам относительно музея, но Галерея сражений все еще остается такой, как была, и через нее проходят многие посетители королевских покоев и величественных салонов. Другой набор комнат на первом этаже был превращен в галереи Людовика XIV и его двора, где выставлена ​​мебель, картины и скульптуры. В последние годы одиннадцать залов на первом этаже между Часовней и Оперой превратились в историю дворца с аудиовизуальными дисплеями и моделями.[70]

Сады и фонтаны

Основная статья: Сады Версаля

Андре Ленотр начал преобразовывать парк и сады Версаля в начале 1660-х гг.[71] Они являются лучшим примером Jardin à la Française, или французский формальный сад. Первоначально они были спроектированы так, чтобы их можно было смотреть с террасы на западной стороне дворца и создавать грандиозную перспективу, доходящую до самого горизонта, иллюстрирующую полное господство короля над природой.

Партер д'О и Партер и фонтан Латоны

Наиболее близкими к Дворцу чертами являются две водные партеры, большие бассейны, отражающие фасад дворца. Они украшены небольшими скульптурами, изображающими реки Франции, которые расположены так, чтобы не мешать отражениям в воде. Вниз по лестнице от Партера д'О находится Фонтан Латоны, созданный в 1670 году, иллюстрирующий историю Латона взято из Метаморфозы из Овидий. По рассказу, когда крестьяне Lycia оскорбил Латону, мать Аполлон и Диана, Бог Юпитер превратил крестьян в лягушек. Фонтан был заложен в 1670 году Ленотром, затем расширен и модифицирован Ардуэном-Мансаром в 1686 году.[72] Основная скульптурная группа Латоны с Дианой и Аполлоном была создана скульптором в период с 1668 по 1670 год. Гаспар Марси Первоначально он был размещен на скромном каменном основании посреди бассейна. Брат Гаспара, Бальтазар, спроектировал шесть свинцовых фигур полу-лягушек-получеловеков, чтобы украсить водостоки, окружающие статую Латоны, с 24 литыми свинцовыми лягушками, расположенными на траве по периметру фонтана.[73]

Хардуэн-Мансар спроектировал гораздо более грандиозный фонтан из четырех овальных ярусов, образующих пирамиду, увенчанный статуей Гаспара Марси и украшенный со всех сторон полу-человеческими фигурами Бальтазарда Марси и набором позолоченных лягушек и ящериц, созданных скульптором. Клод Бертен.[73] Четыре яруса покрыты 230 кусками мрамора, состоящего из белых и серых прожилок. Карарра, зеленоватый мрамор из Кампан, и красный мрамор из Лангедок.[74]

Фонтан Латоны подвергся капитальному ремонту в период с 2012 по 2015 год, который потребовал удаления скульптуры, мраморной арматуры и сети свинцовых труб для реставрации за пределами объекта.[75] Когда проект начался в 2012 году, фундамент основного бассейна был серьезно ослаблен и больше не был водонепроницаемым, что угрожало фонтану наверху. Мраморная облицовка и статуи были покрыты скопившейся за долгие годы грязью, затемнив яркие цвета мрамора и позолоченных светильников в том виде, в каком они были изначально.[76] Партер вокруг фонтана, озелененный газонами и цветочными клумбами в соответствии со вкусом XIX века, также был полностью отремонтирован. Формальные кровати из дерна и самшит обрамленные гравийными дорожками в форме арабески, были созданы, верные оригинальным проектам Le Nôtre.[77]

Фонтан Колесницы Аполлона и Большой канал

Великая перспектива дворца продолжается от фонтана Латоны на юг по травянистому переулку, Tapis Vert или зеленый ковер, Бассейн Колесницы Аполлона. Аполлон, бог солнца, был эмблемой Людовика XIV и фигурировал во многих украшениях дворца. Поднимающаяся из воды колесница символизировала восход солнца. Он был разработан Ле Бруном и выполнен скульптором. Жан-Батист Тюби на Мануфактура гобеленов между 1668 и 1670 годами, отлитые из свинца, а затем позолоченные.[78] За фонтаном Гранд-канал простирается на 1800 метров до южной части парка.[72]

Северный Партер, Бассейн Дракона и Бассейн Нептуна

Еще одна группа формальных садов расположена на северной стороне водного партера. Он включает два боскеты или рощи: роща Трех фонтанов, Боскет Триумфальной арки и к северу от них три основных фонтана, Пирамида Фонтан, Фонтан Дракона, а Фонтан Нептуна. Все фонтаны в этом районе имеют морскую или водную тематику; Фонтан Пирамида украшен Тритоны, Сирены, дельфины и нимфы. Фонтан Дракона - один из старейших в Версале, с самой высокой струей воды - двадцать семь метров. На самом деле это не дракон, а питон, мифический змей, убитый Аполлоном. Фонтан Нептуна изначально был украшен только кругом из больших свинцовых бассейнов, струящих воду; Людовик XV добавил статуи Нептун, Тритон и другие боги моря.[79]

Южный партер и оранжерея

Южный партер находится под окнами королевских покоев и на крыше Оранжерея. Он декорирован самшитами и цветами в стиле арабески. Оранжерея расположена под главной террасой дворца, на которой покоятся Северный и Южный партеры. Три огромных подпорных стены отделяют Южный партер от нижнего партера (Parterre Bas) оранжереи. Аркадные галереи со стенами толщиной до 16 футов построены у трех подпорных стен. Самая длинная из них - главная галерея, выходящая на юг, высотой более 500 футов (150 метров) от конца до конца и 47 футов (13 метров) в высоту от пола до потолка. Соответствующие лестницы, известные как Escaliers des Cent Marches (так называемые, потому что каждая лестница состоит из 100 ступенек) спускаются сверху восточной и западной галерей, чтобы достичь уровня Оранжереи.[80]

Толщина стен в сочетании с южной экспозицией и двойное остекление окон был разработан в соответствии с теориями Жана Батиста де ла Кинтини, главного садовника Potager du roi, чтобы обеспечить круглогодичную безморозную среду для нежных субтропических растений, в первую очередь апельсиновых деревьев, любимых Людовиком XIV.[81] Более тысячи цитрусовых деревьев, пальм, Олеандры, Гранат и Оливковое деревья, наряду с другими нежными растениями, зимой размещаются внутри стен оранжереи; их выносят на Parterre Bas с середины мая до середины октября.[79]

Фонтаны и нехватка воды

Картина 1722 года Марли на Сене с Лувесьенским акведуком на вершине холма.

Снабжение водой фонтанов Версаля было серьезной проблемой для королевского правительства. Сам дворец находится на высоте 490 футов (150 м) над уровнем моря, а ближайший водоем, способный питать сады и двор, является Сена Река, 6 миль (9,7 км) к северу. Это поставило инженеров Людовика XIV перед огромной проблемой, как транспортировать воду на такое расстояние в гору.[82] В 1681 году началось строительство Машина де Марли в Буживаль; Машина состояла из 14 гребных колес, приводимых в движение токами Сены. 259 насосов перекачивали воду на высоту 530 футов (160 м) Акведук Лувесьен, который подавал воду в огромные водоемы на Марли-ле-Руа.[83] На полную мощность в Марлинские водохранилища можно было перекачивать более миллиона галлонов воды в день, но по иронии судьбы к 1690-м годам Шато-де-Марли стал основным получателем, поскольку Людовик XIV построил огромный водный каскад, чтобы конкурировать с водопроводными станциями в Версале.[84]

В 1685 году из-за нехватки воды Людовик XIV ввел в эксплуатацию еще один акведук. Canal de l'Eure, для транспортировки воды из Река Эр, 52 мили на юго-запад.[83] Акведук предназначался для переноса воды самотеком из высокого водохранилища у реки через сады Шато де Ментенон, в Версаль. Работа над акведуком Eure была остановлена ​​в 1688 году, когда Франция вошла в Девятилетняя война, а плохое финансовое положение королевства во второй половине жизни Людовика XIV не позволяло возобновить работу.[85] Несмотря на огромные инвестиции в каналы и оборудование для подъема воды, Версаль никогда не имел достаточного водоснабжения для сотен фонтанов. Когда король прогуливался по садам, фонтаны включались только тогда, когда король приближался к ним, и выключались после того, как он уходил.

Во времена Людовика XIV даже во дворце с его тысячами жителей постоянно не хватало пресной питьевой воды, что вызывало необходимость периодически перемещать двор во дворцы Фонтенбло или Компьень.[83] До правления Людовика XV не было крана с пресной водой над землей, и даже тогда он был ограничен частной кухней короля и его личной ванной комнатой. Для всех остальных небольшая армия водовозов несла воду на верхние этажи, наполняя медные резервуары в частных. апартаменты придворных.[86]

Санитария

Во время правления Людовика XIV и большей части правления Людовика XV в самом дворце не было водопровода. Только король, королева и дофин имели хоть какие-то ванные комнаты.[87] Для большинства придворных купание было нечастым, и его можно было проводить только в переносных ваннах в своих покоях, наполненных водой из ближайшего крана на первом этаже.[88]

В 1670-х годах Людовик XIV установил великолепный пятикомнатный банный комплекс на первом этаже квартир, принадлежащих его хозяйке. Мадам де Монтеспан.[89] Ванны были оборудованы горячей и холодной проточной водой, что в то время было исключительным технологическим достижением, но их основное использование было для сексуальных свиданий между парой, а не для гигиены.[90] Люкс был разобран и накрыт после того, как отношения закончились в 1684 году. Людовик XV поручил построить ванную комнату, когда ему было тринадцать лет - позже он построил ванные комнаты с горячей и холодной водой.[88] Чтобы облегчить себе жизнь, у многих придворных были свои разборные комод, известный как шезлонгЭто было мягкое сиденье с ночным горшком под ним. Подсчитано, что одновременно их было всего триста.[91] Хотя было запрещено выливать содержимое этих ночных горшков из окон, практика сохранялась во внутренних дворах дворца.[92]

Большинство жителей Версаля пользовались общими уборными, расположенными по всему дворцу, за пределами главных галерей или в конце жилых коридоров на верхних этажах. Они были источниками постоянного зловония, загрязняющего соседние комнаты и вызывающего проблемы с засорением и утечками сточных вод из железных и свинцовых труб, которые осушали уборные на верхних этажах.[93] Несмотря на обескураженность, люди обычно опорожнялись под лестницей или в укромных проходах, особенно если уборная была закрыта. Галерея первого этажа южного крыла была подвержена этому настолько, что пришлось установить железные решетки в коридоре за пределами комнат Дофина. Луи и Дофин когда они переехали в южное крыло в 1745 году.[93]

Как всегда, королевская семья и высокопоставленные придворные во дворце располагали превосходными средствами гигиены. Забота Людовика XV о гигиене побудила его установить ранний туалет, завезенный из Англии в 1738 году. Известный как "английское место" (Lieu à l'Anglaise), в унитаз с промывкой вода подавалась из верхнего бака и сливалась в канализацию на уровне земли, что предотвращало появление запахов. К середине восемнадцатого века другие члены королевской семьи, любовница короля Мадам дю Барри, а некоторые высокопоставленные придворные также установили свои собственные туалеты.[94]

Персонаж "писающего мальчика" в Мел Брукс фильм История мира: Часть 1 основан на реальной работе во дворце.[95]

В Боскеты или рощи

  • Боскет трех фонтанов

  • Бальный Боскет

  • Боскетская колоннада

Большая часть сада разделена на геометрические боскеты, купеобразные бороздки; восемь на северной стороне сада и шесть на юг. В боскеты были созданы для Людовика XIV между 1680 и 1690 годами. Они были окаймлены высокими деревьями и аккуратно отделаны кубической формой, чтобы напоминать комнаты со стенами из зелени. Каждый боскет имели свою тематику и фонтаны, скульптуры, гроты и другие украшения. Некоторые из них были очень формальными, например, Боскет де ла Колоннада Хардуэна-Мансара, с кругом колонн, чередующимися с фонтанами, в то время как другие имитировали природу. Их часто использовали для концертов или театральных постановок. Некоторые из ранних рощ были изменены до неузнаваемости более поздними монархами, но самые известные боскеты, Salle de Bal (буквально «бальный зал») Ленотра, также известный как Bosquet des Rocailles (около 1685 г.), и Bosquet de la Colonnade Ардуэна-Мансара - оба были восстановлены в том виде, в котором они были при Людовике XIV. Другие известные рощи включают Les Dômes, Bosquet d'Encelade (после Энцелад, c. 1675 г.), Театр д'О (Водный театр) и Бэн д'Аполлон (Термы Аполлона). Некоторые из них теперь украшены произведениями современного искусства.[96]

Большой Трианон и Малый Трианон

Основные статьи: Большой Трианон и Petit Trianon

В 1668 году Людовик XIV решил построить дворец поменьше на некотором расстоянии от главного дворца, где он мог бы проводить более спокойное время вдали от толпы и формальности своего двора. Он купил деревню под названием Трианон, которая примыкала к парку, и построил павильон, покрытый бело-голубым фарфором в модном китайском стиле; он был закончен в 1670 году и стал известен как Фарфоровый Трианон. В 1687 году он заменил его на Большой Трианон, более крупный и более классический павильон, спроектированный Мансартом, с террасой и стенами, облицованными разноцветными мраморными плитами. После революции Трианон служил резиденцией обоих Наполеон I а позже для короля Луи-Филипп когда они посетили Версаль. Сегодня он украшен во многом так же, как при Наполеоне и Луи-Филиппе.[96]

В Petit Trianon был создан между 1763 и 1768 годами Анж-Жак Габриэль для Людовика XV. Здание квадратной формы с разными фасадами было прообразом Неоклассицизм во Франции. Богато украшенный фасад с коринфскими колоннами обращен во французский ландшафтный сад. Людовик XVI подарил Малый Трианон своей невесте Марии-Антуанетте. Она спросила архитектора Ричард Мике и художник Юбер Роберт спроектировать новый ландшафтный сад в английском стиле, который заменит традиционный французский сад. Недалеко от Petit Trianon она построила Каменный павильон и добавила классическую ротонду Храма любви, построенного в 1777 году. В 1780 году она построила небольшой театр в Малом Трианоне. В своем театре она сыграла роль в одном из первых спектаклей спектакля. В Брак Фигаро от Пьер Бомарше, что помогло обеспечить его успех. Она была в Пти-Трианон в июле 1789 года, когда впервые услышала из Парижа о штурме Бастилия и начало французская революция.[96]

Гамлет Марии-Антуанетты

Основная статья: Hameau de la Reine
Гамлет Королевы

Одна из самых знаменитых достопримечательностей парка - Hameau de la Reine, небольшая деревенская деревушка недалеко от Пти-Трианон, построенная для королевы Марии-Антуанетты между 1783 и 1785 годами королевским архитектором. Ричард Мике с помощью художника Юбер Роберт. Он заменил ботанический сад, созданный Людовиком XV, и состоял из двенадцати построек, десять из которых все еще существуют, в стиле деревень в Нормандия. Он был разработан для королевы и ее друзей, чтобы развлечь себя, играя в крестьян, и включал в себя фермерский дом с молочной фермой, мельницу, будуар, голубятню, башню в виде маяка, с которой можно было ловить рыбу в пруду. , бельведер, каскад и грот, а также роскошно обставленный коттедж с бильярдной для королевы.[97]

Современные политические и церемониальные функции

Смотрите также: Версальские договоры

Дворец по-прежнему выполняет политические функции. В Зеркальном зале чествуют глав государств; двухпалатный Французский парламент - состоящий из Сенат (Сенат) и национальное собрание (Assemblée nationale) - встретиться на совместном заседании (а конгресс французского парламента ) в Версале[98] к пересмотреть или иным образом изменить то Конституция Франции, традиция, которая вступила в силу с принятием Конституции 1875 года.[100] Например, в июне 1999 г. парламент собрался на совместное заседание в Версале, чтобы принять поправки к конституции (для внутреннего применения Международный уголовный суд решений и за гендерное равенство в списках кандидатов), в январе 2000 г. (ратификация Амстердамский договор ) и в марте 2003 г. (с указанием «децентрализованной организации» Французской Республики).[98]

В 2009 году президент Николя Саркози обратился к мировой финансовый кризис перед конгрессом в Версале, впервые с 1848 г., когда Шарль-Луи Наполеон Бонапарт дал адрес перед Французская Вторая республика.[101][102][103] После Ноябрь 2015 Атаки в Париже, Президент Франсуа Олланд выступил перед редким совместное заседание парламента в Версальском дворце.[104] Это был третий раз с 1848 года, когда президент Франции выступил на совместном заседании французского парламента в Версале.[105] В председатель Национального собрания имеет официальная квартира в Версальском дворце.[106]

Стоимость

Один из самых непонятных аспектов изучения Версаля - это стоимость - сколько Людовик XIV и его преемники потратили на Версаль. Из-за характера строительства Версаля и эволюции роли дворца затраты на строительство были по сути частным делом. Первоначально Версаль планировался как временная резиденция Людовика XIV и назывался «королевским домом».[107] Соответственно, большая часть первоначального финансирования строительства шла из собственного кошелька короля, финансируемого за счет доходов, полученных от его удел а также доходы от провинции Новая Франция (Канада), которая, будучи частью Франции, была частным владением короля и, следовательно, не находилась под контролем парламентов.[108]

однажды Людовик XIV начал свою строительную кампанию, расходы на Версаль стали делом публичным, особенно после Жан-Батист Кольбер занял пост министра финансов. Расходы на Версаль были записаны в сборнике, известном как Comptes des bâtiments du roi sous le règne de Louis XIV и которые были отредактированы и опубликованы Жюлем Гиффри в 19 веке в пяти томах. Эти тома предоставляют ценный архивный материал, связанный с финансовыми расходами на все аспекты Версаля, такими как выплаты, выплачиваемые для многих профессий, таких как художники и ловцы кротов.[109]

Чтобы противостоять расходам Версаля в первые годы личного правления Людовика XIV, Кольбер решил, что Версаль должен быть «витриной» Франции.[110] Соответственно, все материалы, которые пошли на строительство и отделку Версаля, были произведены во Франции. Даже зеркала Используемые в отделке Зеркального зала были произведены во Франции. В то время как Венеция в 17 веке обладал монополией на производство зеркал, Кольберу удалось привлечь ряд мастеров из Венеции к изготовлению зеркал для Версаля. Однако из-за претензий Венеции на технологию производства зеркал, венецианское правительство приказало убить ремесленников, чтобы сохранить секреты, принадлежащие Венецианской республике.[110] Чтобы удовлетворить требования к декорированию и оснащению Версаля, Кольбер национализировал фабрику гобеленов, принадлежавшую Гобелен семья, чтобы стать Мануфактура Royale des Gobelins.[110]

Людовик XIV посещает Гобелены с Кольбертом, 15 октября 1667 г. Гобелен из серии "Histoire du roi" дизайнера Шарль Лебрен и сотканы между 1667 и 1672 годами. На этом гобелене видны предметы серебряной мебели Людовика XIV.

В 1667 году название предприятия было изменено на «Королевская мануфактура де Meubles de la Couronne». Гобеленам было поручено все убранство дворца, которым руководил Шарль Лебрен.[110]

Один из самых дорогостоящих элементов меблировки гранд апартаменты в первые годы личного правления Людовика XIV была серебряная мебель, которую можно было принять как стандарт - с другими критериями - для определения вероятной стоимости Версаля. В Comptes Тщательно перечислите расходы на серебряную мебель - выплаты художникам, окончательные платежи, доставку - а также описание и вес приобретенных предметов. Примером служат записи 1681 и 1682 годов о серебряной балюстраде, использовавшейся в салоне Меркурия:

  • 1681 год

II. 5 В ожидании: За серебряную балюстраду королевской спальни: 90000 ливры

II. 7 18 ноября в Сьер дю Мец, 43 475 ливры 5 солей для доставки сеньору Луа и сеньору де Вилле за плату в размере 142 196 ливры для серебряной балюстрады, которую делают для королевской спальни и 404 ливры для налога: 48 861 ливры 5 сол.
II. 15 16 июня 1681 г. - 23 января 1682 г. серебряным мастерам-старшим Лоису и старшему де Виллерам за серебряную балюстраду, которую они делают для короля (четыре платежа): 88 457 ливры 5 зол.
II. 111 25 марта - 18 апреля серебряным мастерам старшего Луиса и старшего де Виллера, которые работают над серебряной балюстрадой для короля, за продолжение работы (две выплаты): 40 000 ливры

  • 1682 год

II. 129 21 марта старшему Жанно де Бартилье 4970 ливры 12 золей для доставки серебряным мастерам-старшим Луа и де Виллеры на сумму 136 457 ливры 5 сол к одному и 25,739 ливры 10 солей к другому, что составляет 38 балясин, 17 пилястр, основание и карниз балюстрады для Версальского замка весом 4076 г. Марк в размере 41 ливры то Марк[c] из них 41 ливры 2 соля в счет налога: 4970 ливры 12 зол.[109]

Соответственно, серебряная балюстрада, содержащая более одной тонны серебра, стоила более 560 000 ливры. Трудно - если не невозможно - дать точный обменный курс между 1682 годом и сегодняшним днем.[d] Однако Фрэнсис Бакленд предоставляет ценную информацию, которая дает представление об истинной стоимости расходов в Версале во времена Людовика XIV. В 1679 году г-жа де Ментенон заявила, что стоимость обеспечения светом и едой двенадцати человек в течение одного дня составляла немногим более 14 человек. ливры.[111] В декабре 1689 г., чтобы покрыть расходы на Война Аугсбургской лиги Людовик XIV заказал в Версале всю серебряную мебель и изделия из серебра, в том числе горшки - отправили на мяту растапливать.[112]

Ясно, что одна только серебряная мебель представляла собой значительные финансовые затраты Версаля. Хотя украшение дворца было дорогостоящим, некоторые другие расходы были минимизированы. Например, трудозатраты на строительство часто были низкими, в основном из-за того, что армия в мирное время и зимой, когда войны не велись, была задействована в Версале. Кроме того, учитывая качество и уникальность предметов, произведенных в Гобеленах для использования и демонстрации в Версале, дворец служил площадкой для демонстрации не только успеха меркантилизма Кольбера, но и для демонстрации самого лучшего, что могла произвести Франция.[113]

Оценки суммы, потраченной на строительство Версаля, являются умозрительными. По оценкам 2000 года, сумма, потраченная во время Ancien Régime, составила 2 миллиарда долларов США.[114] эта цифра, по всей вероятности, занижена. Только расходы Пятой республики Франции, направленные на восстановление и содержание Версаля, возможно, превысили расходы Король Солнца.

В популярной культуре

Основная статья: Список фильмов, снятых в Версальском дворце

Фильмы

Музыка

Телевидение

Видеоигры

Галерея

  • Панорамный вид из парка

  • Панорамный вид из города

Смотрите также

Заметки

  1. ^ При Людовике XIV сад и парк были расширены еще больше, достигнув 2473 ха; сейчас их площадь составляет всего 815 га (Hoog 1996, стр. 372).
  2. ^ В этой комнате родились шесть королей: Филипп V Испании, Людовик XV, Людовик XVI, Людовик XVII, Людовик XVIII, и Карл X.
  3. ^ В Марк, единица, равная 8 унциям, использовалась для взвешивания серебра и золота.
  4. ^ По состоянию на 4 апреля 2008 года серебро торговалось в Нью-Йорке по 17,83 доллара США за унцию.

использованная литература

Сноски

В этой статье часто используются сокращенные сноски. Полные цитаты можно найти в следующем разделе.

  1. ^ Уэллс, Джон С. (2008). Словарь произношения Longman (3-е изд.). Лонгман. ISBN  978-1-4058-8118-0.
  2. ^ нулевая точка на площади перед Нотр-Дам
  3. ^ Годовой отчет Регионального комитета по туризму региона Иль-де-Франс, цитируется в La Croix, 22 февраля 2018.
  4. ^ «Версальский дворец во Франции вновь открывается после блокировки Covid-19». Франция 24. 5 июнь 2020. Получено 14 октября 2020.
  5. ^ а б Хуг 1996, стр. 369.
  6. ^ Лакайль 2012, п. 3.
  7. ^ а б c Лакайль 2012, стр. 4-5.
  8. ^ Garriques 2001, стр. 274.
  9. ^ Констанс 1998, стр. 24.
  10. ^ а б "Версальский дворец | дворец, Версаль, Франция". Энциклопедия Британника. Получено 28 августа 2017.
  11. ^ Хуг 1996, стр. 370.
  12. ^ Ayers 2004, стр. 334–336.
  13. ^ а б c Лакайль 2012, п. 3-6.
  14. ^ Тони Спофорт (2008). Версаль: биография дворца. п. 34.
  15. ^ Гай Уолтон (1986). Версаль Людовика XIV. Книги пингвинов. п. 118.
  16. ^ Нэнси Митфорд (1966). Король Солнца. ООО «Сфера Букс» с. 93.
  17. ^ Джеймс Паркер (1 мая 2009 г.). "Мебель времен правления Людовика XIV". metmuseum.org. Получено 13 ноября 2019.
  18. ^ Филиппа Гланвилл (1 февраля 2008 г.). "Quand Versailles etait meuble d'argent". Журнал Аполлон.
  19. ^ Бергер, 1985а, стр. 17–19.
  20. ^ Лакайль 2012, п. 8.
  21. ^ "Исторический Версальский дворец". LinkParis.com. Получено 1 августа 2020.
  22. ^ а б Лакайль 2012 С. 15-20.
  23. ^ Ayers 2004, стр. 336–339; Марал 2010, стр. 215–229.
  24. ^ Тони Спофорт. Версаль. п. 9.
  25. ^ Тони Спофорт. Версаль. п. 22.
  26. ^ https://www.britannica.com/topic/Palace-of-Versailles Британника (расширение 1780 г.)
  27. ^ а б Хуг 1996.
  28. ^ Хуг 1996, стр. 373–374.
  29. ^ https://www.constitutionfacts.com/us-declaration-of-independence/treaty-of-paris/ Парижский договор
  30. ^ Лакайль, 2012 и стр. 16-17.
  31. ^ Лакайль, 2012 и стр. 18.
  32. ^ а б Лакайль 2012, п. 19.
  33. ^ Тони Спофорт. Версаль. п. 244.
  34. ^ Визит королевы Виктории
  35. ^ Лакайль 2012, п. 12.
  36. ^ Лакайль 2012, п. 20.
  37. ^ Лакайль, 2013 и стр.13.
  38. ^ Айверсон, Джеффри, Франция сегодня, 19 июля 2014 г.
  39. ^ Реставрация оперы
  40. ^ "Версальский дворец поврежден бомбой - The New York Times". Nytimes.com. 26 июня 1978 г.. Получено 10 апреля 2020.
  41. ^ а б c Мэсси 1990[страница нужна ]
  42. ^ Мейер 1989[страница нужна ]
  43. ^ Кемп 1976[страница нужна ]
  44. ^ Лелуп 2006[страница нужна ]
  45. ^ "Королевская опера | Версальский дворец". En.chateauversailles.fr. Получено 10 апреля 2020.
  46. ^ Сайт общественного учреждения Версальского замка (en.chateauversailles.fr)
  47. ^ "История искусства". Изобразительное искусство Корк. Получено 10 августа 2016.
  48. ^ Ayers 2004, также включает 700 номеров. п. 333.
  49. ^ Айерс 2004, стр. 334–335, 337.
  50. ^ Блондель 1752–1756 гг., т. 4 (1756 г.), книга 7, лист 8; Нолак 1898, п. 49 (датирует план Блонделя 1742 годом).
  51. ^ Saule & Meyrer 2000, стр. 18, 22; Michelin Tire 1989, стр. 182.
  52. ^ Бергер 1985b 24–25; Айерс 2004
  53. ^ Бергер, Роберт (1985). Версаль Замок Людовика XIV. Парк Университета Пенсильвании и Лондон. п. 32.
  54. ^ Кислюк-Грошейде, Даниэль; Рондо, Бертран. Посетители Версаля: от Людовика XIV до Французской революции. Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета.
  55. ^ Кислюк-Грошейде, Даниэль; Рондо, Бертран. Посетители Версаля: от Людовика XIV до Французской революции. Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. п. 5.
  56. ^ Бергер, Роберт (1985). Версаль Замок Людовика XIV. Парк Университета Пенсильвании и Лондон. п. 38.
  57. ^ а б Сауле 2013, п. 20.
  58. ^ Перуз де Монкло, п. 262–264.
  59. ^ Сауле 2013, п. 22.
  60. ^ Сауле 2013, п. 25.
  61. ^ Сауле 2013, п. 23.
  62. ^ а б c Сауле 2016, п. 32.
  63. ^ а б Сауле 2013, п. 30.
  64. ^ Сауле 2013, п. 31.
  65. ^ "Британская энциклопедия"
  66. ^ Сауле 2013, п. 16.
  67. ^ "Реставрация Королевской часовни | Версальский дворец". En.chateauversailles.fr. 12 февраля 2020 г.. Получено 10 апреля 2020.
  68. ^ Сауле 2013, п. 60.
  69. ^ Сауле 2013, стр. 18-19.
  70. ^ Сауле 2013 С. 18–19.
  71. ^ Бергер 1985b, стр. 5.
  72. ^ а б Сауле 2013, п. 68.
  73. ^ а б «История фонтана Латона». chateauversailles.fr. Получено 10 ноября 2019.
  74. ^ Шато де Версаль (5 июля 2014 г.). Restauration des marbres du бассейн де Латон. YouTube.com. Получено 5 ноября 2019.
  75. ^ Кэролайн Росситер (27 мая 2015 г.). «Подходит для короля-солнца: фонтан Латона вновь открывается в Версале». www.apollo-magazine.com. Получено 4 ноября 2019.
  76. ^ «Реставрация фонтана Латона». chateauversailles.fr. Получено 4 ноября 2019.
  77. ^ Энн Шемин (9 июня 2014 г.). «Аристократические сады Франции проложили путь из настоящего в прошлое». Хранитель. Получено 8 ноября 2019.
  78. ^ «Фонтаны». chateauversailles.fr. Получено 11 ноября 2019.
  79. ^ а б Сауле 2013, п. 73.
  80. ^ "Оранжерея". chateauversailles.fr. Получено 22 ноября 2017.
  81. ^ Леру, Жан-Батист (2002). Сады Версаля. Темза и Гудзон. п. 378.
  82. ^ Спофорт, 2008; р = 16-17
  83. ^ а б c Спофорт, 2008; р = 155
  84. ^ Ян Томпсон (2006). Сад Короля-Солнца: Людовик XIV, Андре Ленотр и создание садов Версаля. Bloomsbury Press. п. 251.
  85. ^ Филипп Тестар-Вайян (2010). "Des grands travaux en cascade". Les Cahiers de Science & Vie. п. 64-71.
  86. ^ Спофорт, 2008; р = 156
  87. ^ Шмидт, Луиза Буазен (1 апреля 2014 г.). "Это Версаль: отсутствие туалетов".
  88. ^ а б Спофорт, 2008; р = 154
  89. ^ «Квартира дочерей Людовика XV». chateauversailles.fr. Получено 31 октября 2019.
  90. ^ Гай Уолтон (1986). Версаль Людовика XIV. Книги пингвинов. п. 163–64.
  91. ^ «Гигиена XVII века или многочисленные запахи Версаля…». 19 ноября 2016.
  92. ^ Спофорт, 2008; р = 152
  93. ^ а б Спофорт, 2008; р = 151
  94. ^ Спофорт, 2008; р = 152–153
  95. ^ "Частная жизнь монархов: король Людовик XIV". Смитсоновский канал.
  96. ^ а б c Сауле 2013, п. 78-85.
  97. ^ Сауле 2014, п. 92.
  98. ^ а б Уильям Сафран, "Франция" в Политика в Европе (М. Дональд Хэнкок и др., CQ Sage: 5-е изд. 2012 г.).
  99. ^ «Конституция 1875 года». Архивировано из оригинал 13 мая 2008 г.. Получено 2 августа 2008.
  100. ^ Статья 9: Le siège du pouvoir exécutif et des deux chambres est à Versailles.[99]
  101. ^ Ассошиэйтед Пресс, Преодолевая традицию, Саркози выступает перед парламентом (22 июня 2009 г.).
  102. ^ Джерри М. Розенберг, «Франция» в Краткой энциклопедии Великой рецессии 2007-2012 гг. (Scarecrow Press: 2012), стр. 262.
  103. ^ Ассошиэйтед Пресс, Последние новости: американский баскетболист Джеймс не поедет во Францию (16 ноября 2015 г.).
  104. ^ Ассошиэйтед Пресс, Последнее: Брат недоверчиво причастен к нападениям на Пэрис (16 ноября 2015 г.).
  105. ^ Франсуа Олланд: Франция в состоянии войны, CNN (16 ноября 2015 г.).
  106. ^ Жорж Бергунюс, Председатели национальных парламентских ассамблей: мировое сравнительное исследование (Межпарламентский союз: Женева, 1997), стр. 39.
  107. ^ Ла Варенде 1959[страница нужна ]
  108. ^ Блюче 1986[страница нужна ]; Блюче 1991[страница нужна ]; Chouquette 1997[страница нужна ]
  109. ^ а б Гиффри 1880–1890[страница нужна ]
  110. ^ а б c d Блюче 1991[страница нужна ]
  111. ^ Бакленд 1983[страница нужна ]
  112. ^ Данго 1854–1860 гг.[страница нужна ]
  113. ^ Блюче 1986[страница нужна ]; Блюче 1991[страница нужна ]
  114. ^ Littell 2000[страница нужна ]

Процитированные работы

  • Айерс, Эндрю (2004). Архитектура Парижа. Штутгарт, Лондон: издание Акселя Менгеса. ISBN  9783930698967.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Бергер, Роберт В. (1985a). В саду Короля-Солнца: этюды Версальского парка при Людовике XIV. Вашингтон, округ Колумбия: Исследовательская библиотека Думбартон-Окс.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Бергер, Роберт В. (1985b). Версаль: Замок Людовика XIV. Университетский парк: Ассоциация колледжей искусств.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Блондель, Жак-Франсуа (1752–1756). Архитектура франсуаза, ou Recueil des plan, élévations, coupe et profils des églises, maisons royales, palais, hôtels & édifices les plus considérables de Paris. 4 тт. Париж: Шарль-Антуан Жомбер.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Блюш, Франсуа (1986). Людовик XIV. Париж: Артем Файяр.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Блюш, Франсуа (1991). Dictionnaire du Grand Siècle. Париж: Артем Файяр.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Бакленд, Фрэнсис (май 1983 г.). «Гобелены и картины как источник сведений о серебряной мебели Людовика XIV». Журнал Берлингтон. 125 (962): 272–283.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Констанс, Клэр (1998). Версаль: абсолютизм и гармония. Нью-Йорк: Vendome Press. ISBN  9782702811252.
  • Данго, Филипп де Курсийон, маркиз де (1854–1860). Журнал. Париж.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Гади, Александр (2010). "Королевские высшие школы, Версаль: Трансформация логики на курорте". В Гади, Александр (ред.). Жюль Ардуэн-Мансар 1646–1708. Париж: Éditions de la Maison des Sciences de l'homme. С. 171–176. ISBN  9782735111879.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Гарриг, Доминик (2001). Jardins et jardiniers de Versailles au grand siècle. Зейссель: Champ Vallon. ISBN  9782876733374.
  • Гиффри, Жюль (1880–1890). Comptes des bâtiments du roi sous le règne de Louis XIV. 5 томов. Париж: Imprimerie Nationale.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Хуг, Симона (1996). «Версаль». В Тернер, Джейн (ред.). Словарь искусств. 32. Нью-Йорк: Роща. С. 369–374. ISBN  9781884446009.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) Также на Оксфордское искусство онлайн (требуется подписка).
  • Кемп, Жерар ван дер (1976). "Remeubler Versailles". Revue du Louvre. 3: 135–137.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Лакайль, Фредерик (2012). Версаль - 400 лет истории. Париж: Галлимар. ISBN  978-2-07-044430-4.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Ла Варенде, Жан де (1959). Версаль. Париж: Анри Лефевр.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Лелуп, Мишель (7 августа 2006 г.). "Версаль в большом туалете". L'Express. Архивировано из оригинал 15 февраля 2008 г.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Литтел, Макдугал (2001). Всемирная история: модели взаимодействий. Нью-Йорк: Хоутон Миффлин.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Марал, Александр (2010). "Королевская Шапель". В Гади, Александр (ред.). Жюль Ардуэн-Мансар 1646–1708. Париж: Éditions de la Maison des Sciences de l'homme. С. 215––228. ISBN  9782735111879.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Мэсси, Сюзанна (1990). Павловск: Жизнь русского дворца. Бостон: Литтл, Браун и компания.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • —— (февраль 1989 г.). "L'ameublement de la chambre de Louis XIV à Versailles de 1701 à nos jours". Gazette des Beaux-Arts (6-е изд.). 113: 79–104.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Michelin Tire PLC (1989 г.). Иль-де-Франс: регион вокруг Парижа. Харроу [Англия]: Michelin Tire Public Ltd. Co. ISBN  9782060134116.
  • Нолак, Пьер де (1898). La Création de Versailles sous Louis Quinze. Пэрис: Х. Чемпион.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Опперманн, Фабьен (2004). Изображения и обычаи замка Версаль в XX веке (Тезис). École des Chartes.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Перуз де Монкло, Жан-Мари (1991). Версаль. Abbeville Press. ISBN  9781558592285.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Сауле, Беатрикс; Мейер, Дэниел (2000). Путеводитель по Версалю. Версаль: Издания Art-Lys. ISBN  9782854951172.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Верле, Пьер (1985). Le château de Versailles. Париж: Librairie Arthème Fayard.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Вавро, Джеффри (2003). Франко-прусская война: немецкое завоевание Франции в 1870–1871 гг.. Издательство Кембриджского университета.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)

дальнейшее чтение

  • Мансель, Филипп. Король мира: жизнь Людовика XIV (2020) главы 8, 13.

внешние ссылки