Бертран Баре - Bertrand Barère

"Barere" перенаправляется сюда. Для русского пианиста см. Саймон Барер.
Гражданин

Бертран Баре
Barere.jpg
Портрет Барера от Жан-Луи Ланевиль (1794)
Член Палаты представителей
от Верхние Пиренеи
В офисе
3 июня 1815 - 13 июля 1815
ПредшествуетЖан Лакрамп
ПреемникЖан-Батист Дарье
ОкругTarbes
Член Совета пятисот
от Верхние Пиренеи
В офисе
22 октября 1795 - 26 декабря 1799
ПредшествуетСам в Национальном съезде
ОкругTarbes
Комиссар по военно-морским, военным и иностранным делам
В офисе
6 апреля 1793 - 1 сентября 1794
БольшинствоКомитет общественной безопасности
Шестой Президент Национального собрания
В офисе
29 ноября 1792 - 31 декабря 1792
ПредшествуетАнри Грегуар
ПреемникЖак Дефермон
Член Национального собрания
от Верхние Пиренеи
В офисе
4 сентября 1792 - 26 октября 1795
ПредшествуетЖан Даро-Лаубадер
ПреемникСам в Совете пятисот
ОкругTarbes
Депутат Генеральных штатов
для Третье сословие
В офисе
5 мая 1789 - 9 июля 1789
ОкругBigorre
Личная информация
Родился(1755-09-10)10 сентября 1755 г.
Tarbes, Гасконь, Франция
Умер13 января 1841 г.(1841-01-13) (85 лет)
Tarbes, Верхние Пиренеи, Франция
Политическая партияМарэ (1792–1795)
Монтаньяр (1795–1799)
Либеральные левые (1815)
Супруг (а)
Элизабет де Монд
​
​
(м. 1785; отделился 1793)​
ПрофессияЮрист
Подпись

Бертран Баре де Вьёзак (10 сентября 1755 - 13 января 1841) был французским политиком, масон,[1] журналист и один из самых ярких представителей Национальное собрание, представляющий простой (умеренный политическая фракция ) в течение французская революция. На равнине доминировали радикальные Монтаньяры и Баре как один из их лидеров поддержал основание Комитет общественной безопасности в апреле и Санкюлоты армия в сентябре 1793 г. Франсуа Бузо также Барер отвечал за Террор, как Робеспьер и Луи де Сен-Жюст.[а][2] Весной 1794 г. и после Фестиваль Высшего Существа он стал противником Максимилиан Робеспьер и присоединился к перевороту, что привело к его падению.

Ранние годы

Бетран Баре родился в Tarbes, коммуна часть Гасконь область, край. Название Barère de Vieuzac, которым он продолжал называть себя еще долго после отмена феодализма во Франции, возникла из небольшого поместье принадлежащий его отцу Жану Бареру, юристу в Vieuzac (сейчас же Argelès-Gazost ).[3] Мать Барера, Жанна-Катрин Марраст, была из старинного дворянства.[4] В детстве Баре учился в приходской школе, а когда он достиг совершеннолетия, его брат Жан-Пьер стал священником.[3] Позже Жан-Пьер заработал место в Совет пятисот наряду с теми самыми людьми, которые отказались от всякого представления о принятии Бертрана Барера в члены.[5]

После окончания приходской школы Барер поступил в колледж, прежде чем заняться революционной политикой. В 1770 г. он начал заниматься адвокатской практикой в Парламент Тулузы, один из самых знаменитых парламентов королевства. Барер со значительным успехом занимался адвокатской деятельностью и написал несколько небольших произведений, которые отправил в основные литературные общества юга Франции. Его известность как эссеиста привела к тому, что он был избран членом Академии наук. Цветочные игры Тулузы в 1788 году. Этот орган проводил ежегодное собрание, представлявшее большой интерес для всего города, на котором были награждены золотыми и серебряными цветами за оды, идиллии и красноречие. Хотя Барер никогда не получал ни одной из этих наград, одно из его выступлений было упомянуто с честью. В Академии цветочных игр Монтобана он был награжден множеством призов, в том числе одной из панегирик на Король Людовик XII, и еще один для панегирика на Франк де Помпиньян. Вскоре после этого Барер написал диссертацию о старом камне с выгравированными на нем тремя латинскими словами. Это принесло ему место в Тулузской академии наук, надписей и вежливой литературы.[3]

В 1785 году Барер женился на молодой женщине со значительным состоянием. В одной из его работ под названием Страницы меланхолииБарер заявляет, что его брак «был одним из самых несчастливых браков».[3] В 1789 году он был избран депутатом имений Bigorre к Генеральные штаты - он впервые посетил Париж в предыдущем году. Барер де Вьёзак сначала принадлежал к конституционный партии, но он был менее известен как оратор в Национальное учредительное собрание чем как журналист. Согласно с Франсуа Виктор Альфонс Олар, Бумага Барера, Point du Jour, обязанная своей репутацией не столько своим качествам, сколько изображению Барера в Клятва на теннисном корте эскиз. Художник Жак-Луи Давид иллюстрировал Барер, стоящий на коленях в углу и пишущий отчет о происходящем для потомков.

Политическая карьера (1789–93)

Барер был избран в Генеральные штаты в 1789 г. и избран судьей Учредительное собрание в 1791 г.[4]

Вскоре после царской рейс в Варенн (Июнь 1791 г.) Барер присоединился к республиканский партия и Feuillants. Однако он продолжал поддерживать связь с Герцог Орлеанский, чью родную дочь Памелу он обученный. По окончании заседания Учредительного собрания он был назначен одним из судей вновь созданного Кассационный суд с октября 1791 г. по сентябрь 1792 г.

В сентябре 1792 г. он был избран в Национальное собрание для департамент из Верхние Пиренеи.[5] Баре служил председательствующим в Национальное собрание и возглавил суд над Людовиком XVI в декабре 1792 - январе 93 гг.[7] Он голосовал с Гора за казнь царя «без апелляции и без промедления» и завершил свою речь словами: «Древо свободы растет только тогда, когда орошается кровью тиранов».[6]

Он был членом Конституционного комитета, который разработал проект Конституционный проект жирондистов в феврале 1793 года. 18 марта Барер предложил учредить Комитет общественной безопасности. 7 апреля Барер был избран в Комитет общественной безопасности.[7] Участник "The Plain"[8] кто не был связан ни с Гора или Жирондисты, он был первым членом, избранным в Комитет общественной безопасности, и одним из двух членов (вместе с Робертом Линде), которые работали в нем на протяжении всего его существования. В этой роли он использовал свое красноречие и популярность в Конвенте, чтобы служить голосом Комитета.[9] Из 923 приказов, подписанных Комитетом общественной безопасности осенью 1793 года, Барер был автором или первым подписавшим 244 приказом, вторым по величине позади. Карно, причем большая часть его приказов связана с деятельностью полиции.[10]Большая часть чего-либо простой была сформирована независимыми людьми как Barère, Камбон и Карно, но в них доминировала радикальная Маунтин.[11]

Несмотря на свою популярность, более радикальные революционеры считали Барера колеблющимся политиком без настоящих революционных идеалов.[9] Палмер (1949) проанализировал, что «его приверженность революции, а не какой-либо отдельной фракции отделяла его от других крупных революционных фигур».[9] Жан-Поль Марат использовал последнее издание своей статьи Publiciste de la République Française (№ 242, 14 июля 1793 г.), чтобы атаковать Барера напрямую:

"Есть один, кого я считаю самым опасным врагом нации: я имею в виду Баре ... Я убежден, что он играет обе стороны в каждом вопросе, пока не увидит, какая из них выходит впереди. Он парализовал все энергичные усилия ; он сковывает нас цепями, чтобы задушить нас ".[12]

1 августа по докладу Барера Конвент постановил систематическое уничтожение Вандеи.[13] 5 сентября 1793 года Барер подстрекал французов Национальное собрание с речью, прославляющей террор и создание революционных армий Сан-кюлоты:

«Аристократы органов внутренних дел уже много дней размышляют о движении. Ну что ж! У них оно будет, это движение, но оно будет против них! Оно будет организовано, упорядочено революционной армией, которая, наконец, выполнит это великое слово, которым он обязан Париж Коммуна: Давайте сделаем террор повседневным! "[14][15]{{efn | Barère выразил поддержку Комитетом общественной безопасности мер, желаемых собранием. Он представил незамедлительно принятый декрет о создании оплачиваемых вооруженных сил в составе 6000 человек и 1200 артиллеристов, предназначенных для подавления контрреволюционеров, исполнения революционных законов и мер общественной безопасности, установленных Национальным декретом, где бы ни возникла необходимость. Конвенции, и для защиты положений.[13] В прокламации Барер сказал: «Пора, чтобы равенство пронесло свою косу над всеми головами. Пора ужаснуть всех заговорщиков. Итак, законодатели, сделайте террор в порядке дня! революцию плетут наши враги. Лезвие закона должно висеть над всеми виноватыми ». 12 октября, когда Эбер обвинил Марию-Антуанетту в инцесте с ее сыном, Робеспьер обедал с Баре, Сен-Жюстом и Иоахим Вилате. Обсуждая этот вопрос, Робеспьер сломал тарелку вилкой и назвал Эберта имбесилом.[16][17][18]

Барер проголосовал за смерть 21 жирондиста в октябре 1793 года. Его роль в качестве главного коммуникатора во всем мире. Террор в сочетании с его лирическим красноречием, привело к его прозвищу "Анакреон Гильотины ". [19] Он изменил мнение, когда Эбертисты призвал к новой революции в марте 1794 года; Добровольческая гвардия и воинствующие санкюлоты быстро потеряли влияние. Его можно считать «флюгером» после того, как он изменил свое мнение о революционных армиях.[b] Летом он был одним из лидеров борьбы за власть между Горой и Равниной, участвовал в падение Робеспьера.

Идеи, философия

После января 1793 года Барер начал публично говорить о своей вновь обретенной вере в «религию отечества».[24] Он хотел, чтобы все верили в Отечество, и призвал народ республики быть добродетельными гражданами. Барер в основном сосредоточился на четырех аспектах «религии отцов»: вера в то, что гражданин будет посвящен отечества при рождении, гражданин должен полюбить отечество, республика научит людей добродетелям и отечество был бы учителем для всех.[6] Далее Барер заявил, что «Республика оставляет руководство ваших первых лет вашим родителям, но как только ваш интеллект разовьется, он с гордостью заявляет о своих правах на вас. Вы рождены для Республики, а не для народа. гордость или деспотизм семей ».[6] Он также утверждал, что, поскольку граждане были рождены для Республики, они должны любить ее больше всего на свете. Барер рассуждал, что со временем любовь к отечеству станет страстью каждого, и так народ республики будет объединен.[10]

Барер также призвал к дальнейшим проблемам национализма и патриотизма. Он сказал: «Я был революционером. Я конституционный гражданин».[24] Он настаивал на свободе прессы, слова и мысли. Барер считал, что национализм основан на неизмеримых эмоциях, которые можно пробудить только путем участия в национальных мероприятиях, таких как публичные мероприятия, фестивали и через образование.[25] Он верил в единство через «разнообразие и компромисс».[25]

В 1793 и 1794 годах Барер сосредоточился на разговоре о своей доктрине, которая включала обучение национальному патриотизму через организованную систему всеобщего образования, широко распространенную патриотическую преданность в стране и концепцию того, что за заслуги перед нацией человек обязан.[12] Барер также заявил, что можно служить народу, отдавая свой труд, богатство, совет, силу и / или кровь. Поэтому все пола и возрасты могли служить отечеству.[26] Он обозначил свою новую веру в отечество, пришедшую на смену национальной государственной религии - католицизму.[6] Барер пытался сделать национализм религией. Помимо заботы о родине, Баре верил во всеобщее начальное образование. Его влияние на образование сегодня заметно в американских школах, где они произносят клятву верности и обучают алфавиту и таблице умножения.[9] Баре считал, что отечество может дать образование всем. 27 марта по предложению Барера Armée Revolutionnaire, семь месяцев действовавшие в Париже и окрестностях, были расформированы, за исключением своей артиллерии.[27][28][29][30] В течение Фестиваль Высшего Существа Робеспьера критиковал не только Баре, но и Вадье, Куртуа и Фуше, другие члены партии. Комитет общей безопасности.

Термидор, тюрьма и более поздняя жизнь

По мере продвижения 1794 года напряженность нарастала внутри Комитета общественной безопасности, а также с другими комитетами и представителями Конвенции в командировках. Некоторые члены Комитета общественной безопасности, такие как Жан-Мари Колло д'Эрбуа и Billaud-Varenne, проводил агрессивные кампании террора. Другая клика в Комитете, состоящая из Робеспьера, Кутона и Сен-Жюста, верила в свое собственное видение направления революции. В своих мемуарах, написанных много лет спустя примерно в это время, Барер описал Комитет общественной безопасности как минимум трех фракций: «экспертов», состоящих из Лазар Карно, Роберт Линде, и Пьер Луи Приер; «высокопоставленные лица», состоящие из Робеспьера, Кутона и Сен-Жюста; и «истинные революционеры», состоящие из Бийо-Варена, Колло и самого Барера. В то же время Комитет общей безопасности, номинально полицейский комитет Национального собрания, был заменен Закон 22 прерии, оставляя участников вроде Марк-Гийом Алексис Вадье и Жан-Пьер-Андре Амар обеспокоены своим статусом.,[31] Это были законы, которые привели к упорядочению Революционный трибунал и Большой террор, в котором за последние семь недель до 9 термидора Парижский трибунал казнил больше, чем за предыдущие четырнадцать месяцев.[32] Наконец, агрессивные представители в командировках, в том числе Жозеф Фуше, Поль Баррас, и Жан-Ламберт Тальен, были отозваны в Париж для критики за свои действия в сельской местности, и все опасались за свою безопасность.[33]

В этой атмосфере Баре попытался найти компромисс между этими раскалывающимися фракциями. 4 термидора Барер предложил помочь Указы Вентозы в обмен на согласие не проводить чистку Национального собрания. Эти указы, программа конфискации собственности, которая не пользовалась большой поддержкой в ​​предыдущие четыре месяца, были восприняты Кутоном и Сен-Жюстом с осторожным оптимизмом. Однако на следующий день на совместном заседании комитетов Робеспьер вновь заявил о своей приверженности очищению комитетов от потенциальных, хотя и неназванных врагов.[34] Сен-Жюст заявил в переговорах с Барером, что готов пойти на уступки по поводу подчиненного положения Комитета общей безопасности.[35][36] Робеспьер продолжал идти по этому пути до 8 термидора, когда он произнес знаменитую речь, ссылаясь на многочисленные угрозы в рамках Национального собрания. Последовали ожесточенные дебаты, пока Барер не заставил их положить конец.[37][38] Однако, к его удивлению, Робеспьер был вынужден предоставить больше доказательств членами Комитета общей безопасности. Это привело к ожесточенным дебатам и отсутствию поддержки со стороны депутатов Равнины, к которым Робеспьер не привык.[39] После того, как той ночью их выгнали из якобинского клуба, Колло и Бийо-Варенн вернулись в Комитет общественной безопасности и обнаружили, что Сен-Жюст работает над речью на следующий день. Хотя Барер настаивал на том, чтобы Сен-Жюст выступил с речью о новом единстве комитетов, Колло и Бийо-Варенн предположили, что он работает над их окончательным осуждением.[39] Это привело к окончательному расколу Комитета общественной безопасности, и последовал жаркий спор, в котором Барер якобы оскорбил Кутона, Сен-Жюста и Робеспьера, сказав:

«Кто вы такие, наглые пигмеи, что хотите разделить остатки нашей страны между калекой, ребенком и мерзавцем? Я бы вам не дал управлять двором!»[40]

В ту ночь последние части сюжета встали на свои места. Лоран Лекуантр был зачинщиком переворота,[41] при содействии Barère, Fréron, Barras, Таллин, Турио, Куртуа, Ровер, Гарнье де л'Обе и Guffroy. (Фуше больше не участвовал и скрывался.[42]) Каждый из них подготовил свою часть атаки. 9 термидора, когда Сен-Жюст встал, чтобы произнести запланированную речь, его прервали Тальен и Бийо-Варен. После нескольких разоблачений Робеспьера, Барер крикнул. Возможно, апокрифический рассказ гласил, что, когда Барер поднялся, чтобы говорить, он держал в кармане две речи: одну за Робеспьера, а другую против него. Здесь Барер сыграл свою роль в 9 термидоре, представив закон, который ограничит способность Парижской Коммуны использоваться в качестве военной силы.[43] По словам Барера, комитеты задались вопросом, почему в Париже все еще существует военный режим; зачем все эти постоянные командиры со штабами и огромными вооруженными силами? Комитеты сочли за лучшее восстановить демократическую организацию Национальной гвардии.[44] На следующий день после смерти Робеспьера Баре назвал его «тираном» и «самим террором».

К сожалению, Барера все еще допрашивали на том основании, что он террорист. До того, как Баре был приговорен к тюремному заключению, "Карно защищал его на том основании, что [Барер] едва ли был хуже, чем он сам ".[45] Однако защита оказалась неэффективной. Тем не менее, в Жерминале III года (с 21 марта по 4 апреля 1795 г.) лидеры Термидора постановили арестовать Барера и его соратников в период правления террора. Жан Мари Колло д'Эрбуа и Жак Николя Бийо-Варенн.

Барер был осужден за предательство Король Людовик XVI (проголосовав за его казнь), за то, что он предатель Франции и террорист. Он был заключен в Oléron когда его перевозили в Французская Гвиана. Усиливающаяся депрессия Барера в тюрьме заставила его написать собственную эпитафию.

Баре провел в тюрьме два года до Национальное собрание решили, что они собираются снова судить его о смерти гильотина. Когда Барер узнал, что его судят повторно, его двоюродный брат Эктор Барер и молодой человек помогли ему сбежать из тюрьмы. Барер отказался назвать имя последнего, опасаясь казни. Хотя Бертран Барер не хотел бежать, двое его друзей считали, что он должен уйти при первой же возможности. Первоначальный план заключался в том, чтобы сбежать через садовые стены или из общежития с помощью длинной веревочной лестницы. Этот план вскоре оказался невыполнимым, поскольку было обнаружено, что сад был вне досягаемости Барера, а общежитие было закрыто. План побега был вскоре изменен, так как было решено, что Барер сбежит через монастырь и сад монастыря. Барер сбежал и отправился в Бордо, где он несколько лет скрывался.[5]

В 1795 году он был избран в Каталог с Совет пятисот, но ему не разрешили сесть. Однако Барер служил Наполеон. Под Первая Империя, он использовался как секретный агент Наполеоном, с которым он вел дипломатическую переписку.

Некоторое время спустя Наполеон поместил Барера обратно в тюрьму, но Барер снова сбежал. Он стал членом Палата депутатов в течение Сто дней, но был роялист в 1815 году. Однако когда-то последний реставрация Бурбонов был достигнут, он был изгнан из Франции на всю жизнь "как цареубийца Затем Барер уехал в Брюссель, где жил до 1830 года.[46] Он вернулся во Францию ​​и служил Луи Филипп под Июльская монархия до своей смерти 13 января 1841 года. Он был последним выжившим членом Комитет общественной безопасности.

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Большинство арестов во время Террор пришел из Барера, Лазар Карно и Пьер Луи Приер.
  2. ^ 27 марта по предложению Барера Armée Revolutionnaire, семь месяцев действовавшие в Париже и окрестностях, были расформированы, за исключением своей артиллерии.[20][21][22][23] Их пехота и кавалерия, кажется, объединены с другими полками.

использованная литература

  1. ^ История французских журналов и журналистов (1789–1796) Леонар Галлуа
  2. ^ Mémoires sur la Révolution Française, автор Франсуа Бузо
  3. ^ а б c Живой век. 1844.
  4. ^ Гершой 1962, с. 4.
  5. ^ а б Барер, Б. (1896). Воспоминания Бертрана Баре, председателя Комитета общественной безопасности во время революции. Лондон. HDL:2027 / hvd.32044019354919.
  6. ^ а б c d Гершой 1927, с. 427.
  7. ^ Гершой 1962, с. 156.
  8. ^ Шама, 1989, стр. 661.
  9. ^ а б c Палмер, 1949, стр. 31.
  10. ^ Палмер, 1949, стр. 109.
  11. ^ Дж. Ф. Бернар (1973) Талейран: биография, стр. 106
  12. ^ Клиффорд Д. Коннер, Жан Поль Марат, ученый и революционер, Humanities Press, Нью-Джерси, 1997 г., стр. 254
  13. ^ а б С июня по октябрь 1793 года. Восстания «федералистов», Комитет общественной безопасности, убийство Марата, Enragés и народное движение, общий максимум
  14. ^ Ной Шустерман - Французская революция. Вера, желание и политика. Рутледж, Лондон и Нью-Йорк, 2014. Глава 7 (стр. 175–203): Федералистское восстание, Вандея и начало террора (лето – осень 1793 г.).
  15. ^ (На французском) '30 août 1793 - La terreur à l'ordre du jour! ' Веб-сайт Vendéens & Chouans. Дата обращения 6 июля 2017.
  16. ^ Вилате, Иоахим (1794). Secrètes de la Révolution du 9 au 10 термидор (На французском). С. 12–13. OCLC  764013318.
  17. ^ Шама 1989, п. 799.
  18. ^ Французская революция: вера, желание и политика. Рутледж. 15 октября 2013. с. 197. ISBN  9781134455935 - через Google Книги.
  19. ^ Карлайл, 1837, стр. 161
  20. ^ Le Moniteur Universel 28 марта 1793 г.
  21. ^ Коллекция Complete des Lois, décrets d'intérêe général, traités ..., Band 7, p. 149
  22. ^ Кобб Р. (1987) Народные армии, стр. 601, 607, 611, 617
  23. ^ Национальность и гражданство в революционной Франции: обращение с иностранцами Майкл Раппорт, стр. 203
  24. ^ а б Гершой 1927, с. 425.
  25. ^ а б Гершой 1927, с. 426.
  26. ^ Гершой 1927, с. 429.
  27. ^ Le Moniteur Universel 28 марта 1793 г.
  28. ^ Коллекция Complete des Lois, décrets d'intérêe général, traités ..., Band 7, p. 149
  29. ^ Кобб Р. (1987) Народные армии, стр. 601, 607, 611, 617
  30. ^ Национальность и гражданство в революционной Франции: обращение с иностранцами Майкл Раппорт, стр. 203
  31. ^ Шама, 1989, стр. 839
  32. ^ Scurr, 2006, стр. 361
  33. ^ Граждане, Шама, стр. 840
  34. ^ Шама, 1989, стр. 841
  35. ^ Альберт Собул (1974) Французская революция 1787–1799 годов: от штурма Бастилии до Наполеона, стр.?
  36. ^ Линтон 2013.
  37. ^ Хэмпсон 1974, стр. 295-296.
  38. ^ Ричард Т. Бьенвеню (1968) Девятый Термидор, стр. 175–176
  39. ^ а б Шама, 1989, стр. 842
  40. ^ Палмер, 1949, стр. 374
  41. ^ "Robespierre peint par lui-même".
  42. ^ Дж. Руде (1967) Робеспьер, стр. 110
  43. ^ Палмер, 1949, стр. 377
  44. ^ Ричард Т. Бьенвеню (1968) Девятый Термидор, стр. 190–191, 195, 196
  45. ^ Дальберг-Актон, 1920, стр. 270
  46. ^ Ли, 1902, стр. 151
Атрибуция
  • {{cite book | last = Barère | first = Bertrand | title = Mémoires de B. Barère: member de la Constituante, de la Convention, du Comité de salut public, et de la Chambre des représentants | url =https://archive.org/details/mmoiresdebbar01bar%7Cyear=1842%7Cpublisher=J.
  • Брукхайзер, Ричард (2006). Что бы сделали основатели? Наши вопросы их ответы. Нью-Йорк: Основные книги. п. 207.
  • Дальберг-Актон, Джон Эмерих Эдвард (1920). Лекции о Французской революции. Лондон: Macmillan and Company. С. 84–289.
  • Гершой, Лев (Сентябрь 1927 г.). «Барер, поборник национализма во Французской революции». Политология Ежеквартально. 42 (3): 419–30. Дои:10.2307/2143129. JSTOR  2143129.
  • Гершой, Лев (1962). Бертран Барер: упорный террорист. Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. стр.1 –402.
  • Ли, Гай Карлтон (1902). Книжные ораторы современной Европы. Нью-Йорк: G.P. Сыновья Патнэма. С. 151–52.
  • Пейли, Мортон Д. (1999). Апокалипсис и тысячелетие в английской романтической поэзии. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 91–153.
  • Томас Бабингтон Маколей. Голые, разные сочинения и речи. 2.
  • Палмер, Р. Р. (1949). Двенадцать правителей. Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. С. 1–31, 110–20.
  • Шама, Саймон (1989). Граждане. Нью-Йорк: старинные книги. п. 661.
  • Карлайл, Томас (1837). Французская революция. Лондон: Чепмен и Холл. стр.161.
  • Scurr, Рут (2007). Фатальная чистота. Нью-Йорк: Холт в мягкой обложке. п. 367.