Кассационный суд (Франция) - Court of Cassation (France)

Здание кассационного суда
Эта статья является частью серия на
Политика Франции
Герб Французской Республики.svg

В Кассационный суд (Французский: Кассационный суд [kuʁ də ka.sa.sjɔ̃]) является одним из четырех суды последней инстанции в Франция. Она имеет юрисдикция по всем гражданским и уголовным делам, рассматриваемым в судебная система, и является высшим апелляционный суд в этих случаях. Он обладает юрисдикцией для пересмотра закона и подтверждения вопросов права, чтобы определять судебные ошибки. Суд расположен в Дворец Правосудия в Париж.

Суд не обладает юрисдикцией в отношении дел, связанных с исками против администраторов или государственных органов, которые подпадают под юрисдикцию административные суды, для чего Государственный совет действует как высшая апелляционная инстанция; ни по делам, связанным с конституционными вопросами, которые подпадают под юрисдикцию Конституционный Совет; ни по делам, связанным со спорами о том, какой из этих судов обладает юрисдикцией, которые рассматриваются Трибунал по юрисдикционным спорам. В совокупности эти четыре суда образуют высший уровень французской судебной системы.

Суд был основан в 1790 году под названием Кассационный суд вовремя французская революция, и его первоначальная цель состояла в том, чтобы действовать в качестве суда по делам об ошибках с пересматриваемой юрисдикцией над более низкими провинциальными прерогативные суды (Парламенты ).[1] Однако многое в Суде продолжается ранее Парижский парламент.

Суд является резиденцией Сеть председателей высших судебных судов Европейского Союза.

Сочинение

Здание кассационного суда

Суд состоит из судей, Прокуратура, и Администрация судов. Кроме того, отдельный бар специально сертифицированный барристеры существует для рассмотрения дел во французском суде.

Судьи и дивизии

В целом Суд состоит из почти 85 судей первой инстанции (консиллеры) и около 40 заместителей судей[2] (Consillers Référendaires), каждый из которых разделен на шесть различных подразделений (палаты):

  • Первая гражданская дивизия (première chambre civile) занимается семейным правом, наследованием (завещаниями), опекой над детьми, профессиональной дисциплиной, индивидуальными правами, договорными обязательствами
  • Вторая гражданская дивизия (deuxième chambre civile) занимается разводом, деликты, и избирательные вопросы
  • Третья гражданская дивизия (Troisième chambre civile) (или «Земельный суд») для недвижимого имущества (недвижимости), жилья, городского планирования, аренды, отчуждения права выкупа
  • Коммерческий отдел (chambre commerciale, financière et économique) занимается компаниями, банкротством, бизнесом, банковским делом и интеллектуальной собственностью.
  • Разделение труда (chambre sociale) занимается трудовыми спорами, компенсацией работникам и социальным обеспечением
  • Уголовный отдел (Chambre Criminelle) занимается уголовными делами

Каждое отделение возглавляет председательствующий судья.[3] упоминается по-французски как президент, или президент подразделения. Главный судья носит титул премьер-президент, или председатель суда, который наблюдает за председателями различных отделов. Главный судья является высшим должностным лицом судебной системы в стране и отвечает за управление судом и дисциплину судей. Нынешний главный судья Бертран Лувель [fr ]. Суд также включает 12 мастера (аудиторы), судьи самого низкого ранга, которые в первую очередь занимаются отправлением правосудия.

В дополнение к вышеупомянутым шести отделениям существует отдельная организация, известная как Отделение суда (смешанная комната). Участковый суд выносит решения, когда предмет апелляции находится в компетенции нескольких отделений. В Судебную коллегию окружного суда входят главный судья и ряд других судей, по крайней мере, из трех других отделений, имеющих отношение к данному делу. Любое участвующее подразделение представлено председательствующим судьей и двумя Puisne судьи.

Наконец, Полный суд (Assemblée Plénière ) вызывается под председательством главного судьи или, в случае его отсутствия, самого старшего председательствующего судьи. В нем также размещаются все председательствующие и старшие судьи отделений, которым помогает Puisne судить по каждому разделу. Полный суд - это самый высокий уровень Суда.[4]

Прокуратура

В судебное преследование, или же паркет Общее, возглавляет Главный прокурор (генеральный прокурор ).[5] Главный прокурор является судебным исполнителем, но не занимается судебным преследованием; вместо этого его функция состоит в том, чтобы рекомендовать Суду, как действовать, аналогично тому, как Комиссар в Совете[6] роль в Государственный совет (букв. Государственный совет, но функции могут отличаться). Обязанности включают подачу ходатайств о возбуждении дел в Суде «во имя закона» и рассмотрение дел во Французском Суде (Cour de Justice de la République), который судит государственных чиновников за преступления, совершенные при исполнении служебных обязанностей. Главному прокурору помогают два заместителя главного прокурора (premiers avocats généraux) и около 22 заместителей прокурора (авокаты женеро) и два помощника прокурора (заменяет).

Коллегия Верховного суда

Барристеры (авокаты), хотя технически и не являются должностными лицами Суда, они играют важную роль в системе правосудия. За исключением нескольких видов действий, адвокат в форме барристера является обязательным для любого дела, рассматриваемого в Суде или Государственном совете. Барристеры с исключительными правами аудиенции и допущенные к юридической практике в любом суде старшей инстанции имеют титул avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de Cassation, или же avocats aux Conseils («Советник в суде высшей инстанции») для краткости. Допуск в коллегию адвокатов Верховного суда[7] особенно сложно, требует специальной подготовки и сдачи заведомо строгих экзаменов. После допуска члены коллегии адвокатов могут консультировать стороны по делу о том, подлежат ли их действия судебному преследованию, т.е. de minimis требования - важная услуга, поскольку Суд рассматривает апелляции только по вопросам права, а не по фактам. Членство ограничено до 60 должностями и считается государственной должностью.

Труды

Основная цель Суда - пересматривать постановления судов низшей инстанции на основании юридических или процессуальных ошибок. Как высший суд Франции, он также имеет другие обязанности.

Апелляции

Суд обладает неотъемлемой апелляционной юрисдикцией для рассмотрения апелляций (называемых кассационная жалоба Пурвуа) из апелляционных судов или, для некоторых видов дел о мелких претензиях, не подлежащих обжалованию в апелляционные суды, из протокольных судов. Верховный суд рассматривает апелляцию в протоколе и может подтвердить или отменить постановления суда низшей инстанции; если отложить в сторону, постановление считается кассе (По-французски «аннулированный»), отсюда французское название Кассационный суд, или «Аннулирующий суд». Суд выносит решения в порядке строгой апелляции или апелляции. stricto sensu, который ограничивается пересмотром решения и процесса принятия решения по вопросам права и может разрешать апелляцию только в случае серьезной ошибки; свежие доказательства не принимаются. Типичный результат успешной апелляции - отмена решения суда низшей инстанции и передача на повторное рассмотрение.

Промежуточный апелляционный суд, то Cour d'appel, слышит общие обращения de novo по вопросам права и процедуры, а также фактических и аргументированных ошибок. Кассационный суд принимает решения только по вопросам права или процедуры в протоколе, в отличие от фактических ошибок. Суды низшей инстанции могут ходатайствовать перед судом о собеседник порядок во время разбирательства по любому новому и сложному вопросу права; однако любой такой приказ не является окончательным или окончательным.

Процедура апелляции

Дело рассматривается коллегией из трех или пяти судей соответствующих участков. При рассмотрении апелляций по гражданским или уголовным делам в судейскую коллегию входят три судьи, если только Верховный судья или председательствующий в отделении не распорядится о формировании в полном составе пяти судей. Кроме того, любой из трех судей, первоначально назначенных в состав судейской коллегии, может приказать увеличить ее до пяти. Если дело попадает в юридические области, которыми занимается более чем одно подразделение, главный судья может приказать суду отделения, а не коллегии судей, рассматривать дело.

Суд может подтвердить решение снизу, отклонив апелляцию (Rejet Du Purvoi) или отменить или изменить решение, разрешив апелляцию (Accueil du pourvoi).[8] Если он считает, что суд низшей инстанции допустил ошибку, он отменяет решение суда низшей инстанции и передает дело со своим заключением в апелляционный суд для повторного рассмотрения (кассационная жалоба avec renvoi). Если отменяется только часть постановления, оно называется кассационная жалоба, или частичное отставление. Иногда суд может отменить решение суда низшей инстанции и рассмотреть дело. ex proprio motu без прошения (кассационная жалоба без отсылки) при условии, что по делу будут зафиксированы существа и факты.[нужна цитата ]

В случае отмены дело возвращается во второй апелляционный суд, то есть не в апелляционный суд, решение которого обжаловано; никогда одним и тем же судьям. Решение Коллегии Кассационного суда или окружного суда не является обязательным для суда низшей инстанции, и суд апелляционной инстанции имеет полное дискреционное право принимать решение по делу, но постановление суда более высокой инстанции имеет убедительную силу. Определение суда апелляционной инстанции может быть снова обжаловано в кассационном суде. Если да, то дело заслушивает и рассматривает суд полного состава. Он также может оставить в силе ранее вынесенное решение или отменить его и вернуть дело в другой апелляционный суд. В последнем случае решение суда полного состава является обязательным; однако факты могут быть пересмотрены судом, возобновляющим рассмотрение дела.

Опубликованные судебные решения очень краткие и содержат изложение дела со ссылкой на соответствующие официальные органы и краткое изложение постановления. Постановление не содержит соотношение решающее в стиле гражданское право юрисдикции.[9][10] Вместо этого правовые эксперты должны объяснить важность решений. Суд часто кардинально меняет способ Гражданский кодекс или другие статутные законы интерпретируются. Юридические дайджесты, такие как Recueil Dalloz и трактаты, написанные учеными-юристами, анализируют и объясняют судебные решения через прецеденты. Большая часть этой информации доступна через онлайн-базы данных.

В отличие от юрисдикций общего права, не существует доктрины обязательного прецедента (пристально смотреть ) во Франции. Следовательно, предыдущие решения судов более высокой инстанции не связывают суды низшей инстанции в одной и той же иерархии, хотя они часто выполняются и имеют убедительную силу. Вместо этого французская правовая система придерживается правовой доктрины юриспруденция константе согласно которому суды должны следовать серии решений, которые согласуются друг с другом, а судьи должны принимать решения по своему собственному толкованию закона.

Уголовные обращения

Основной тяжкие преступления (обвиняемые преступления ), называется преступления на французском языке, судятся присяжными в округ Суд присяжных. В прошлом их решения не подлежали обжалованию в апелляционном суде промежуточной инстанции, а до 2001 г. можно было обжаловать их только в Верховном суде. Суд будет рассматривать дело только по процедурным вопросам и законам, а при вынесении решения об отмене, что было редкостью, за исключением случаев смертной казни, наделил второй Суд присяжных чтобы повторить попытку. Аргументом в пользу этой системы было то, что разрешение на рассмотрение апелляций действующими судьями после вынесения решения жюри, по сути, отрицает народный суверенитет. С 2001 года постановления суда присяжных могут быть обжалованы по фактам в суде присяжных в другом округе, принадлежащем суду, и в более крупном жюри. Затем дело полностью повторяется. По процедурным вопросам апелляции в Верховный суд по-прежнему возможны, поскольку суды присяжных не могут их рассматривать.[нужна цитата ]

Сертифицированные вопросы

Если апелляция не подавалась, но правительство не согласилось с толкованием закона нижестоящим судом, оно может приказать Главному прокурору «подать апелляцию в Суд в интересах закона» (бывший un pourvoi dans l'intérêt de la loi), т.е. обращение к подтвердить вопрос общественно значимые. Главный прокурор может это сделать. sua sponte или по указанию суда в гражданских или уголовных делах. Затем суд выдаст консультативное заключение что не имеет отношения к решению суда низшей инстанции, поскольку оно удовлетворило все заинтересованные стороны и не было подано ходатайство об апелляции. Если правительство не удовлетворено законом, указанным в суде, оно может попросить Парламент переписать закон, если не затрагиваются конституционные вопросы.

Прочие обязанности

Суд публикует ежегодный отчет о французской судебной системе. Отчет включает раздел с предлагаемыми изменениями в законах, касающихся правовой системы, в том числе уголовный процесс. Суд присуждает ущерб обвиняемым, оправданным после заключение. Некоторые высокопоставленные члены суда ex officio члены специальных судов ad hoc; следственная комиссия Верховного суда (Haute Cour de Justice), который может быть созван, чтобы попробовать Президент Франции за государственная измена; в Французский суд (Cour de Justice de la République), которые могут быть созваны для проверки действующего или бывшего кабинета министры за преступления, совершенные при исполнении служебных обязанностей; и Национальный судебный совет (Supérieur de la magistrature), который выполняет функции дисциплинарного суда и дисциплинарного советника. Высокий суд ни разу не созывался во время Пятая республика и Французский суд - очень редко.

Другие родственные суды

Суд - не единственный суд последней инстанции во Франции. Дела, связанные с исками к государственным органам, местным властям или центральному правительству, включая все делегированное законодательство (например., законодательные акты, постановления министерства), рассматриваются административными судами, для которых суд последней инстанции является Государственный совет. В случаях, когда кажется, что существует параллельная юрисдикция или конфликт законов между судебным и административным судами, независимо от того, сохраняют ли оба юрисдикцию («положительный спор») или отклоняют юрисдикцию («отрицательный спор»), Суд по юрисдикционным спорам (Tribunal des Conflits) решает вопрос. Суд состоит из 4 членов от обоих судов высшей инстанции и, иногда, чтобы прервать ничью, министра юстиции, который, если присутствует, председательствует.

Ни один из судов не имеет мощность нанести удар первичное законодательство такие как акты парламента). Однако суды могут отказать в применении любых законодательных положений, которые они сочтут несовместимыми с международными нормами Франции. договор обязательства. Конституционный контроль заключается в Конституционный Совет, который может отменить любой закон, который сочтет неконституционный. Прежде чем закон вступит в силу, Президент Франции, спикер любой палаты парламента или, чаще всего, 60 парламентариев из одной и той же палаты могут подать петицию в Совет о пересмотре. Некоторые законы, в основном конституционные (Loi Organique), предстать перед Конституционным советом для рассмотрения без предварительного прошения. Суды могут применять ограничительный подход к применению закона. Реформа 2009 года, вступившая в силу 1 марта 2010 года, позволяет сторонам в судебном процессе или судебном процессе ставить под сомнение конституционность применяемого к ним закона. Процедура, известная как приоритетный вопрос о конституции, в общих чертах выглядит следующим образом: вопрос ставится перед судьей первой инстанции, и, если он обоснован, он направляется в соответствующий верховный суд (Государственный совет, если обращение поступает из административного суда, Cour de Cassation для других судов). Верховный суд собирает такие обращения и передает их в Конституционный совет. Если Конституционный совет постановляет, что закон является неконституционным, закон отменяется и теряет юридическую силу; это решение распространяется на всех, а не только на подателя апелляции по рассматриваемому делу.[11]

В Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) обладает юрисдикцией в отношении исков о нарушениях со стороны правительства в нарушение Европейская конвенция о правах человека в любой стране-члене ЕСПЧ, включая всех Европа страны-члены. Прежде чем ЕСПЧ удовлетворит апелляцию, истец должен исчерпать все доступные средства судебной защиты в стране-нарушителе; во Франции это означает подачу апелляции в любой из высших судов. Даже в этом случае ЕСПЧ первоначальная юрисдикция, нет апелляционная юрисдикция.

Кроме того, французские суды могут подавать прошение Европейский суд к удостоверять вопрос права относительно Европа закон.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Серж Гиншар, Андре Варинар и Тьерри Дебар, Юридические учреждения (= Судебные учреждения), 11-е изд. (Париж: Dalloz, 2011).
  2. ^ Канадский термин; известен как помощник судьи в Австралии и магистратский судья в Америке.
  3. ^ Председательствующим может быть судья, рассматривающий дело, или старший судья в Судебной коллегии. В Канаде эта должность называется «старший судья». В большинстве англоязычных стран термин «председательствующий» относится к любому судье высокого уровня. В Соединенных Штатах это относится к полуотставному пожилому судье. Во Франции это судья высшего ранга в дивизионе.
  4. ^ Серж Браудо и Алексис Бауманн, Dictionnaire juridique, s.v. «Assemblée plénière» (2008): [1]. Проверено 3 февраля 2009 года.
  5. ^ Не совсем аналог прокурора в общее право юрисдикции, так как расследования во Франции проводятся juge d'instruction (мировой судья) в сотрудничестве с полицией. Оба работают с прокурором, который отвечает за представление дела государства против обвиняемого.
  6. ^ Судя по всему, является канадским советником генерал-губернатора в Канаде, то есть в юрисдикции общего права, поэтому аналогию, возможно, следует проводить с недоверием
  7. ^ Для получения дополнительной информации (на французском языке): [2].
  8. ^ Серж Браудо. "Определение Пурвуа". Dictionnaire du droit privé.
  9. ^ В соотношение решающее, который в значительной степени излагает судебное толкование закона, важен для юрисдикций общего права, потому что решения определяются в основном на основе прецедентного права, тогда как в странах гражданского права, таких как Франция, с процессуальной точки зрения, судам формально запрещено толковать закон и не выносить решения на основе конкретного случая закон.[нужна цитата ]
  10. ^ Серж Гиншар, Сесиль Шайэ, Фредерик Ферран, Гражданский процесс, Париж, редактор Dalloz, 30-е издание, 2010 г.
  11. ^ http://www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-constitutionnel/root/bank_mm/anglais/en_ordinance_58_1067.pdf

внешняя ссылка

Координаты: 48 ° 51′24 ″ с.ш. 2 ° 20′39 ″ в.д. / 48,85667 ° с. Ш. 2,34417 ° в. / 48.85667; 2.34417