Краков - Kraków

«Краков» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Краков (значения) и Краков (значения).

Краков
Krakow Rynek Glowny Panorama 2.jpg
XII, XIV, XIX, Краков.jpg
Kościół p.w. św. Пётра и Павла, Краков.jpg
Вавель Краков июнь 2006 003.jpg
Каменица, Флорианская 55, Краков 1.JPG
Rynek Główny 3, Краков.JPG
Девиз (ы):
Cracovia urbs celeberrima
Краков находится в Польше.
Краков
Краков
Расположение Кракова в Польше
Краков находится в Европе.
Краков
Краков
Краков (Европа)
Координаты: 50 ° 03′41 ″ с.ш. 19 ° 56′14 ″ в.д. / 50,06139 ° с. Ш. 19,93722 ° в. / 50.06139; 19.93722Координаты: 50 ° 03′41 ″ с.ш. 19 ° 56′14 ″ в.д. / 50,06139 ° с. Ш. 19,93722 ° в. / 50.06139; 19.93722
СтранаПольша
ВоеводствоМалая Польша
Права города5 июня 1257[2]
Правительство
• МэрЯцек Майхровски (я )
Площадь
• Город326,8 км2 (126,2 кв. Миль)
• Метро
1023.21 км2 (395,06 кв. Миль)
Высота
219 м (719 футов)
численность населения
 (31 декабря 2019 г.)
• Город779,115 Увеличивать (2-й)[1]
• Плотность2,359 / км2 (6,110 / кв. Милю)
 • метро
1,725,894
Демоним (ы)Краковский
Часовой поясUTC + 1 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 2 (CEST )
Почтовый индекс
30-024 до 31–962
Код (а) города+48 12
Интернет сайтwww.krakow.pl
Официальное названиеИсторический центр Кракова
ТипКультурный
КритерииIV
Назначен1978 (2-й сессия )
Номер ссылки29
Регион ЮНЕСКОЕвропа

Краков (/ˈkрækаʊ,-koʊ/, также нас: /ˈkрeɪk-,ˈkрɑːkаʊ/, Великобритания: /ˈkрækɒж/,[3][4] Польский:[ˈKrakuf] (Об этом звукеСлушать)), написанное на английском языке как Краков и традиционно известный как Краков, является вторым по величине и одним из старейших городов в Польша. Расположен на Река Висла в Малая Польша Провинция, город восходит к 7 веку.[5] Краков был официальной столицей Польши до 1596 года.[6] и традиционно был одним из ведущих центров польской академической, экономической, культурной и художественной жизни. Считается одним из самых красивых городов Европы,[7] это Старый город был объявлен первым ЮНЕСКО Объект всемирного наследия в мире.

Город вырос из Каменный век поселение вторым по значимости городом Польши. Это началось как деревня на Вавельский холм о нем сообщалось как о оживленном торговом центре Центральной Европы в 965 году.[5] С открытием новых университетов и культурных заведений с появлением Вторая Польская Республика в 1918 году и на протяжении всего 20 века Краков вновь подтвердил свою роль крупного национального академического и художественного центра. Население города составляет около 780 000 человек, еще около 8 миллионов человек живут в радиусе 100 км (62 миль) от города. Главная площадь.[8]

После вторжение в Польшу нацистской Германией в начале Вторая Мировая Война, вновь определенные Distrikt Krakau (Краковский район) стал столицей Германии Генеральное правительство. Еврейское население города было вынуждено жить в обнесенной стеной зоне, известной как Краковское гетто, откуда они были отправлены на немецкий лагеря смерти например, поблизости Освенцим, а Нацистские концлагеря подобно Плашув.[9] Однако город не пострадал от разрушений и крупных бомбардировок.

В 1978 году Кароль Войтыла, архиепископ Краковский, был возведен в папство в качестве Папа Иоанн Павел II - первый неитальянский Папа за 455 лет.[10] Также в том году ЮНЕСКО одобренный Весь Старый город Кракова и исторический центр как его первый Список всемирного наследия рядом Кито.[11][12] Краков классифицируется как глобальный город с рейтингом «высокая достаточность» Сеть исследований глобализации и мировых городов.[13] Его обширное культурное наследие в эпохи Готика, эпоха Возрождения и Архитектура барокко включает Вавельский собор и Королевский Замок на берегу Висла, то Базилика Святой Марии, Церковь Святых Петра и Павла и самый большой средневековый рыночная площадь в Европе, Rynek Główny.[14] Краков является домом для Ягеллонский университет, один из старейшие университеты мира и традиционно наиболее уважаемое высшее учебное заведение Польши.

В 2000 году Краков был назван Культурная столица Европы. В 2013 году Краков был официально утвержден как Город литературы ЮНЕСКО.[15] В городе прошла Всемирный день молодежи в июле 2016 г.[16]

Этимология

Название Краков традиционно происходит от Кракус (Крак, Гракч), легендарный основатель Кракова и правитель племени Лехитианцы. По польски, Краков архаичный притяжательный падеж форма Krak и по сути означает «Крак (город)». Истинное происхождение названия сильно оспаривается историками, существует множество теорий и нет единодушного мнения. Первое записанное упоминание о принце Кракусе (тогда писалось как Гракч) восходит к 1190 году, хотя город существовал еще в 7 веке, когда его населяло племя Висланцы.[5] Возможно, название города произошло от слова «крук», что означает ворона или ворон.[17][18]

Полное официальное название города: Stołeczne Królewskie Miasto Kraków,[19] что можно перевести как "Королевская столица Кракова ". На английском языке человек, родившийся или живущий в Кракове, является краковцем (Польский: Краковянин или же Кракус). В то время как в 1990-х годах английская версия названия часто писалась Краков, наиболее распространенной современной английской версией является Краков.[20]

История

Основные статьи: История Кракова и Хронология Кракова
Могила Казимир III Великий в Вавельский собор. Краков был столицей Польши с 1038 по 1596 год.

Краков Ранняя история начинается с свидетельств поселения каменного века на нынешнем месте Вавельского холма.[21] Легенда приписывает основание Кракова мифическому правителю Кракус, который построил его над пещерой, занятой Дракон, Смок Вавельски. Первое письменное упоминание о названии города относится к 965 году, когда Краков был описан как известный торговый центр, который сначала контролировался Моравией (876–879 гг.), Но был захвачен чешским герцогом. Болеслав I в 955 г.[22] Первый признанный правитель Польши, Мешко I, отнял Краков у Богемии и включил его в владения Династия Пястов ближе к концу его правления.

В 1038 году Краков стал резиденцией польского правительства.[5] К концу 10 века город был ведущим центром торговли.[23] Были построены кирпичные здания, в том числе Королевский Замок Вавель со Св. Феликсом и Адаукт Ротонда, Романский церкви, такие как Святого Адальберта, Кафедральный собор, и базилика.[24] Город был разграблен и сожжен во время Монгольское нашествие 1241 г.[25] Он был перестроен практически идентично,[26] на основании нового акта о местонахождении и включены в 1257 году великим князем Болеслав V целомудренный кто следуя примеру Вроцлав, представила права города по образцу Магдебургское право предоставление налоговых льгот и новых торговых льгот для граждан.[27] В 1259 году город снова был разорен монголами. Третья атака в 1287 г. была отражена отчасти благодаря новые укрепления.[28] В 1335 году король Казимир III Польши (Казимеж по-польски) объявил два западных пригорода новым городом, названным в его честь, Казимеж (Казимирия на латыни). Оборонительные стены были возведены вокруг центральной части Казимежа в 1362 году, а участок был отведен для Августинец заказ рядом с Скалка.[29]

В Церковь Святого Адальберта одна из старейших церквей города, датируемая 11 веком.

Город стал известен в 1364 году, когда Казимир III из Польши основал Краковский университет,[30] второй старейший университет в Центральной Европе после Карлова университета в Праге. Король Казимир также начал работу в кампусе Академии в Казимеже, но он умер в 1370 году, и кампус так и не был завершен. Город продолжал расти под совместным Литовский -Польский Династия Ягеллонов. Как столица Королевство Польское и член Ганзейский союз, город привлекал множество мастеров, предприятий и гильдии по мере того, как наука и искусство начали процветать.[31] Королевская канцелярия и университет обеспечили первый расцвет польской литературной культуры в городе.[32]

Краковский "золотой век"

Ксилография Кракова из Нюрнбергская хроника, 1493

XV и XVI века были известны как польские Złoty Wiek или же Золотой век.[33] Многие работы Польский ренессанс были созданы искусство и архитектура,[34][35] в том числе древние синагоги в еврейском квартале Кракова, расположенном в северо-восточной части Казимежа, такие как Старая синагога.[36] Во время правления Казимир IV, разные художники приехали работать и жить в Краков, и Иоганн Халлер создал печатный станок в городе[37] после Каспер Штраубе напечатал Calendarium Cracoviense, первое произведение, напечатанное в Польше в 1473 году.[38][39]

Вид на Краков (Краковия) ближе к концу 16 века

В 1520 году самый известный церковный колокол в Польше, названный Зигмунт после Сигизмунд I Польши, был брошен Гансом Бехемом.[40] В это время, Ганс Дюрер, младший брат художника и мыслителя Альбрехт Дюрер, был Сигизмунд придворный художник.[41] Ганс фон Кульмбах сделали алтарь для нескольких церквей.[42] В 1553 году Казимежский районный совет дал еврейскому Кахал лицензия на право строительства собственных внутренних стен через западную часть уже существующих оборонительных стен. Стены были снова расширены в 1608 году из-за роста общины и притока евреев из Богемии.[43] В 1572 году король Сигизмунд II, последний из Ягеллонов, умер бездетным. Польский престол перешел к Генрих III Франции а затем к другим иностранным правителям в быстрой последовательности, что привело к падению значения города, которое ухудшилось из-за грабежей во время Шведское вторжение и вспышкой бубонная чума в результате погибло 20 000 жителей города. В 1596 г. Сигизмунд III из Дом Васы перенесла административную столицу Речь Посполитая из Кракова в Варшава.[44]

19 век

Тадеуш Костюшко берет присяга на верность польскому народу на рыночной площади Кракова (Rynek), 1794

Уже ослабевшие в 18 веке, к середине 1790-х гг. Речь Посполитая дважды был разделенный соседями: Россия, то Габсбургская империя и Пруссия.[45] В 1791 году император Австрии и Священной Римской империи Иосиф II изменил статус Казимежа как отдельного города и превратил его в район Кракова. Более богатые еврейские семьи начали переезжать. Однако из-за запрета на поездки на Суббота, большинство еврейских семей оставались относительно недалеко от исторических синагог. В 1794 г. Тадеуш Костюшко инициировал неудачный восстание в главная площадь города который, несмотря на его победный Битва при Рацлавицах против численно превосходящего Русская армия, в результате третий и последний раздел Польши.[46] В 1809 г. Наполеон Бонапарт захватили бывшие польские территории у Австрии и сделали город частью Герцогство Варшавское. После поражения Наполеона 1815 г. Венский конгресс восстановил довоенные границы, но также создал частично независимую Вольный город Краков. An восстание 1846 г. не удалось,[47] в результате город был аннексирован Австрией под названием Великое княжество Краков (Польский: Wielkie Księstwo Krakowskie, Немецкий: Großherzogtum Krakau).[48]

В 1866 году Австрия предоставила некоторую автономию Галиция после собственного поражения в Австро-прусская война.[49] Политически более свободный Краков стал польским национальным символом и центром культуры и искусства, часто известным как «Польские Афины» (Польские Атени). Многие ведущие польские художники того периода проживали в Кракове,[50] среди них первоклассный художник Ян Матейко,[51] похоронен в Раковицкое кладбище, и основоположник современной польской драмы, Станислав Выспянский.[52] Fin de siècle Краков превратился в современный мегаполис; проточная вода и электрические трамваи были введены в 1901 году, а между 1910 и 1915 годами Краков и его пригороды были постепенно объединены в единую административную единицу под названием Большой Краков (Wielki Kraków).[53][54]

Акт о принятии конституции Вольный город Краков. После Разделы Польши Краков был независимой городской республикой и единственной суверенной территорией Польши в период с 1815 по 1846 год.

При вспышке Первая Мировая Война 3 августа 1914 г., Юзеф Пилсудский сформировал небольшой кадры военная часть, то Первая кадровая рота - предшественник Польские легионы - которые отправились из Кракова на борьбу за освобождение Польши.[55] В ноябре 1914 года город был кратковременно осажден русскими войсками.[56] Австрийское правление в Кракове закончилось в 1918 году, когда Польский ликвидационный комитет предполагаемая мощность.[57][58]

20 век по настоящее время

Продавцы цветов в Рынеке. Первый автохром в Польше, датированный 1912 годом.

С появлением Вторая Польская Республика Краков возобновил свою роль крупного академического и культурного центра с открытием новых университетов, таких как AGH Университет науки и технологий и Академия изящных искусств Яна Матейко, в том числе ряд новых основных профессиональных училищ. Он стал важным культурным центром для Польские евреи, включая оба Сионист и Бундист группы.[59][60] Краков был также влиятельным центром еврейской духовной жизни со всеми проявлениями религиозных обрядов со времен Православный, к Хасидский и Реформировать иудаизм цветут бок о бок.

После вторжения нацистской Германии в Польшу в сентябре 1939 года город Краков стал частью Генеральное правительство, отдельный административный район Третий рейх. 26 октября 1939 года нацистский режим построил Distrikt Krakau, один из четырех полных округов в Генерал-губернаторстве. В тот же день Краков стал административной столицей. Генерал-губернатором управлял Ганс Франк кто базировался в городе Замок Вавель. Нацисты планировали превратить Краков в полностью германизированный город; после изгнания всех евреев и поляков, переименования населенных пунктов и улиц на немецкий язык и спонсирования пропаганды, пытающейся изобразить его как исторически немецкий город.[61] 28 ноября 1939 года Ганс Франк создал Judenräte (Еврейские советы), которыми должны были руководить граждане-евреи с целью выполнения приказов нацистов. Эти приказы включали регистрацию всех евреев, проживающих в этом районе, сбор налогов и принудительный труд.

Накануне войны в Кракове проживало около 56 000 евреев, почти четверть от общей численности населения, составлявшего около 250 000 человек. К ноябрю 1939 года еврейское население Кракова выросло примерно до 70 000 человек.[62][63] Согласно немецкой статистике 1940 года, более 200000 евреев проживали на всей территории Краковский район, что превышает 5 процентов от общей численности населения района. Однако эти статистические данные, вероятно, занижены.[63]

Во время операции под названием "Sonderaktion Krakau ", более 180 университетских профессоров и ученых были арестованы и отправлены в Заксенхаузен и Дахау концентрационные лагеря, хотя выживших позже отпустили по просьбе известных итальянцев.[64][65]

Краковское гетто, 1942 г. - немецкий блокпост во время операции Актион Кракау

До образования гетто, которое началось в округе в декабре 1939 года, евреев поощряли бежать из города. Для тех, кто остался, власти Германии решили в марте 1941 года выделить тогда еще пригородный квартал, Подгужеский район, чтобы стать гетто Кракова, где такому количеству евреев было суждено умереть от болезней или голода. Первоначально большинство гетто были открытыми, и евреям разрешалось свободно входить и выходить. Однако со временем гетто, как правило, закрывались, а меры безопасности усиливались. С осени 1941 г. SS разработал политику Истребление трудом,[66] что еще больше ухудшило и без того безрадостное положение евреев. Жители гетто были позже убиты или отправлены в Германию. Лагеря смерти, включая Белжец и Освенцим, и чтобы Концентрационный лагерь Краков-Плашув.[67] Самые крупные депортации в округе произошли с июня по сентябрь 1942 года. В частности, депортация из Краковского гетто произошла в первую неделю июня 1942 года.[63] а в марте 1943 г. гетто окончательно ликвидировали.[68]

Роман Полански, режиссер, переживший краковское гетто, а Оскар Шиндлер отбирал сотрудников из гетто для работы в его фабрика эмалированных изделий, Deutsche Emailwaren Fabrik (Эмалия для краткости) спасение их от лагерей.[69][70] Точно так же многие мужчины, способные к физическому труду, были спасены от депортации в лагеря смерти и вместо этого отправлены в трудовые лагеря по всему Генерал-губернаторству.[63]К сентябрю 1943 года были депортированы последние евреи из Краковского гетто. Несмотря на то что разграблен оккупационными властями, Краков оставался относительно неповрежденным в конце Второй мировой войны,[71] сохранив большую часть исторического и архитектурного наследия города. Советские войска вошли в город 18 января 1945 г. и начали арестовывать лояльных к Польское правительство в изгнании или те, кто служил в Армия Крайова.[72]

Территориальный рост Кракова с конца 18 по 20 век

После войны под Польская Народная Республика интеллектуальное и академическое сообщество Кракова было поставлено под полный политический контроль. Вскоре университеты были лишены права печати и автономии.[73] В Сталинский правительство заказало строительство крупнейшего в стране металлургический комбинат во вновь созданном пригороде Nowa Huta.[74] Создание гигантского металлургического завода им. Ленина (ныне Сендзимир Металлургический завод принадлежит Миттал ) закрепила превращение Кракова из университетского города в промышленный центр.[75] Новый рабочий класс, привлеченный индустриализацией Кракова, способствовал быстрому росту населения.

В рамках усилий, которые длились два десятилетия, Кароль Войтыла, кардинал архиепископ Кракова, успешно лоббировал разрешение на строительство первых церквей в новых промышленных пригородах.[75][76] В 1978 году Войтыла был возведен в сан. папство в качестве Иоанн Павел II, первый неитальянский Папа за 455 лет. В том же году, ЮНЕСКО поместил Старый город Кракова в первый в истории список Объекты всемирного наследия.

География

Камальдолский монастырь-отшельник в Беляны

Краков расположен в южной части Польши, на Река Висла, в долине у подножия Карпаты, 219 м (719 футов) над уровнем моря; на полпути между Юрская возвышенность (Польский: Юра Краковско-Ченстоховская) на север, а Татры 100 км (62 миль) к югу, что составляет естественную границу с Словакия и Чехия; 230 км (143 миль) к западу от границы с Украина.

Есть пять заповедники в Кракове, с общей площадью ок. 48,6 га (120 акров). В связи с их экологической ценностью эти территории охраняются законом. Западная часть города, вдоль его северной и северо-западной стороны, граничит с зоной международного значения, известной как юрский период. Беляны -Тынец убежище. Основные мотивы защиты этой области включают диких животных и растений, а также геоморфологический особенности и пейзаж.[77] Другая часть города расположена в экологическом «коридоре» долины реки Вислы. Этот коридор также считается имеющим международное значение как часть Панъевропейской экологической сети.[78] Центр города расположен на левом (северном) берегу реки.

Климат

Монастырь сестер Норбертинок в Кракове-Звежинце и Река Висла в летний сезон

Официально Краков имеет умеренный океанический климат, обозначаемый Кеппен классификация в качестве CFB[79], лучше всего определяемый как полуконтинентальный климат[80][81]. В более старые учетные периоды он классифицировался как теплый летний континентальный климат (Dfb)[82][83]. По классификации Винценты Околович, оно имеет теплый умеренный климат в центре Континентальная Европа с «сплавлением» различных функций.[84]

Из-за своего географического положения город может находиться под влиянием моря, иногда Арктический влияние, но без прямого влияния, что приводит к изменению метеорологических условий в городе за короткие промежутки времени.[85][86]

Быть в направлении Восточная Европа и относительно значительное расстояние от моря, Краков имеет значительные перепады температур в зависимости от развития различных воздушные массы с четырьмя определенными временами года. Средняя температура летом составляет от 18,6 до 20,4 ° C (от 65 до 69 ° F), а зимой от -0,6 до 0,8 ° C (от 31 до 33 ° F). Средняя годовая температура составляет 10,0 ° C (50 ° F). Летом температура часто превышает 25 ° C (77 ° F) и даже достигает 30 ° C (86 ° F), а зимой температура опускается до -5 ° C (23 ° F) ночью и около 0 ° C (32 ° F). F) в течение дня. В очень холодные ночи температура может опускаться до -15 ° C (5 ° F). Город расположен недалеко от Татры, часто встречаются Halny дует (а фен ветер ), что приводит к быстрому повышению температуры и даже зимой достигает 20 ° C (68 ° F).[нужна цитата ]

В связи с Варшава, температуры очень похожи большую часть года, за исключением более холодных месяцев южная польша имеет более широкий дневной температурный диапазон, более умеренные ветры, в целом больше дождливых дней и в среднем больше шансов на ясное небо, особенно зимой. Более низкий солнечный угол также позволяет увеличить сезон созревания.[87] Кроме того, по более старым данным, солнце было меньше, чем в столице страны, примерно 30 минут в день в год, но оба имеют небольшую разницу в относительной влажности, а направление ветра северо-восточное.[80]

В приведенной ниже климатической таблице представлены данные о погоде за 2000–2012 годы, хотя официальный учетный период Кеппена был с 1981–2010 годов (поэтому технически не является климатологическая норма[88]). Согласно текущим измерениям, температура за эти годы повысилась по сравнению с прошлой серией. Это повышение в среднем составляет около 0,6 ° C за все месяцы. Потепление наиболее заметно в зимние месяцы, с повышением более чем на 1,0 ° C в январе.

Климатические данные для Кракова (KRK ), 1981–2010 нормали[а], крайности 1951 – настоящее время
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)15.0
(59.0)		19.6
(67.3)		24.1
(75.4)		30.0
(86.0)		32.6
(90.7)		33.7
(92.7)		35.5
(95.9)		37.3
(99.1)		31.5
(88.7)		27.1
(80.8)		22.5
(72.5)		19.3
(66.7)		37.3
(99.1)
Средняя высокая ° C (° F)1.0
(33.8)		2.5
(36.5)		7.5
(45.5)		14.0
(57.2)		19.4
(66.9)		21.9
(71.4)		24.2
(75.6)		23.7
(74.7)		18.4
(65.1)		13.6
(56.5)		6.5
(43.7)		1.8
(35.2)		12.9
(55.2)
Среднесуточное значение ° C (° F)−2.0
(28.4)		−0.6
(30.9)		3.3
(37.9)		8.8
(47.8)		14.4
(57.9)		17.0
(62.6)		19.2
(66.6)		18.4
(65.1)		13.8
(56.8)		9.1
(48.4)		3.4
(38.1)		−0.7
(30.7)		8.7
(47.7)
Средняя низкая ° C (° F)−4.9
(23.2)		−4.0
(24.8)		−0.6
(30.9)		3.9
(39.0)		8.8
(47.8)		11.9
(53.4)		13.7
(56.7)		13.2
(55.8)		9.3
(48.7)		4.8
(40.6)		0.3
(32.5)		−3.6
(25.5)		4.4
(39.9)
Рекордно низкая ° C (° F)−29.9
(−21.8)		−29.3
(−20.7)		−26.7
(−16.1)		−7.0
(19.4)		−4.0
(24.8)		−3.8
(25.2)		3.0
(37.4)		2.7
(36.9)		−3.1
(26.4)		−7.4
(18.7)		−17.2
(1.0)		−29.5
(−21.1)		−29.9
(−21.8)
Средний осадки мм (дюймы)39
(1.5)		33
(1.3)		39
(1.5)		47
(1.9)		82
(3.2)		90
(3.5)		85
(3.3)		74
(2.9)		61
(2.4)		41
(1.6)		41
(1.6)		38
(1.5)		670
(26.4)
Средние дождливые дни10912131515141214141312153
Средние снежные дни1314930.030000161460
Средний относительная влажность (%)85827871727474768183878779
Среднемесячный солнечные часы40568913418219220318812910348321,396
Источник 1: Погодаиклимат.ру[89]
Источник 2: NOAA[90][91]
Климатические данные для Краковской обсерватории, 1991–2019 нормали, экстремумы с 1951 года по настоящее время
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)17.3
(63.1)		21.0
(69.8)		24.7
(76.5)		31.2
(88.2)		33.7
(92.7)		35.3
(95.5)		36.3
(97.3)		38.3
(100.9)		35.8
(96.4)		27.9
(82.2)		24.0
(75.2)		19.9
(67.8)		38.3
(100.9)
Средний максимум ° C (° F)10.9
(51.6)		13.3
(55.9)		18.9
(66.0)		25.3
(77.5)		28.9
(84.0)		32.1
(89.8)		33.5
(92.3)		33.2
(91.8)		28.4
(83.1)		24.5
(76.1)		17.9
(64.2)		11.5
(52.7)		34.8
(94.6)
Средняя высокая ° C (° F)2.3
(36.1)		4.4
(39.9)		9.1
(48.4)		15.8
(60.4)		20.6
(69.1)		24.0
(75.2)		26.0
(78.8)		25.7
(78.3)		20.1
(68.2)		14.6
(58.3)		8.1
(46.6)		3.2
(37.8)		14.5
(58.1)
Среднесуточное значение ° C (° F)−1.0
(30.2)		0.4
(32.7)		4.1
(39.4)		9.8
(49.6)		14.6
(58.3)		18.3
(64.9)		20.0
(68.0)		19.2
(66.6)		14.1
(57.4)		9.2
(48.6)		4.4
(39.9)		0.2
(32.4)		9.4
(48.9)
Средняя низкая ° C (° F)−3.5
(25.7)		−2.6
(27.3)		0.3
(32.5)		4.8
(40.6)		9.5
(49.1)		13.2
(55.8)		14.9
(58.8)		14.4
(57.9)		10.0
(50.0)		5.6
(42.1)		1.7
(35.1)		−2.3
(27.9)		5.5
(41.9)
Средний минимум ° C (° F)−14.0
(6.8)		−11.4
(11.5)		−6.4
(20.5)		−1.6
(29.1)		3.0
(37.4)		8.1
(46.6)		9.9
(49.8)		9.1
(48.4)		3.8
(38.8)		−1.9
(28.6)		−5.8
(21.6)		−11.8
(10.8)		−16.7
(1.9)
Рекордно низкая ° C (° F)−26.1
(−15.0)		−26.8
(−16.2)		−23.2
(−9.8)		−4.6
(23.7)		−1.8
(28.8)		2.3
(36.1)		6.6
(43.9)		4.5
(40.1)		−2.6
(27.3)		−5.7
(21.7)		−16.1
(3.0)		−25.7
(−14.3)		−26.8
(−16.2)
Источник: https://meteomodel.pl/dane/srednie-miesieczne[92]
  1. ^ Данные о солнечном свете рассчитаны в Краковской обсерватории за 1961–1990 годы. Остальные климатические данные записаны в Краков-Балице.


Городской пейзаж

В эпоха Возрождения Суконные ряды (Сукеннице ) в Главная рыночная площадь
В Краков Барбакан датируемый примерно 1498 годом, когда-то был укрепленным форпостом средневекового города

Краков, разрабатывавшийся на протяжении многих веков, представляет собой образец многих исторических стилей архитектуры. По мере расширения города росли и архитектурные достижения его строителей.Именно по этой причине различия в стилях и городском планировании так легко узнаваемы.[согласно кому? ]

Многие архитектурные памятники Кракова, построенные из самого раннего ядра и избежавшие значительной части разрушений, понесенных Польшей во время войн 20-го века, обычно можно увидеть в историческом порядке, пройдя от центра города к его более поздним районам. Краков - один из немногих средневековых городов в Польше, не имеющий исторической Ратуш ратуша в его Главная площадь, потому что он не пережил Разделы Польши.[нужна цитата ]

Исторический центр Кракова, включающий Старый город, Казимеж и Замок Вавель, был включен как первый в своем роде в список ЮНЕСКО Объекты всемирного наследия в 1978 г.[11] В Старе Място является самым ярким примером старого города в стране.[93] На протяжении многих веков Краков был Королевский столица Польши, до Сигизмунд III Ваза переместил суд в Варшава в 1596 году. Весь район делится пополам Королевская дорога, путь коронации, пройденный Короли Польши. Маршрут начинается в Церковь Святого Флориана за северным флангом старых городских стен в средневековый пригород Клепарза; проходит Барбакан Кракова (Барбакан) построен в 1499 г. и входит Старе Място сквозь Флорианские ворота. Он ведет вниз по улице Флорианской через главную площадь и вверх по Гродзке к Вавель, бывшая резиденция польской королевской семьи, с видом на Река Висла. Старый город привлекает посетителей со всего мира. Исторический центр Кракова - одно из 13 мест в Польше, внесенных в список ЮНЕСКО. Объекты всемирного наследия. Архитектурный облик района пережил все катаклизмы прошлого и сохранил свой первоначальный вид, восходящий к средневековью. В Старом городе Кракова находится около шести тысяч исторических мест и более двух миллионов произведений искусства.[94] Его богатое разнообразие исторической архитектуры включает в себя романский (например, Андреевская церковь, Краков ), Готика, эпоха Возрождения и Барокко здания. Краковские дворцы, церкви, театры и особняки отличаются большим разнообразием красок, архитектурных деталей, витраж, картины, скульптуры и предметы интерьера.[нужна цитата ]

Улица Канонича, у подножия Замок Вавель

Помимо старого города, район города Казимеж особенно примечателен своими многочисленными зданиями эпохи Возрождения и живописными улочками, а также историческим еврейским кварталом, расположенным в северо-восточной части Казимежа. Казимеж был основан в XIV веке к юго-востоку от центра города и вскоре стал богатым, густонаселенным районом, где строительство внушительных особняков стало обычным явлением. Возможно, самой важной особенностью средневекового Казимежа был единственный постоянный мост (Pons Regalis) через северный рукав Вислы. Этот естественный барьер на протяжении нескольких столетий отделял Казимеж от Старого города, а мост соединял Краков с Соляная шахта в Величке и прибыльный венгерский торговый путь. Последнее строение на этом месте (в конце современной улицы Страдом) было разобрано в 1880 году, когда северный рукав реки был засыпан землей и камнями, а затем надстроен.[29][95]

Вид на Краков с базилики Святой Марии на Рыночной площади

К 1930-м годам в Кракове официально насчитывалось 120 зарегистрированные синагоги и молитвенные дома, расположенные по всему старому городу. Большая часть еврейской интеллектуальной жизни переместилась в новые центры, такие как Подгуже.[96] Это, в свою очередь, привело к перестройке и обновлению большей части Казимежа и развитию новых районов в Кракове. Большинство исторических зданий в центре Казимежа сегодня сохранились в своем первоначальном виде. Однако некоторые старые здания не были отремонтированы после разрушений, нанесенных Второй мировой войной, и остались пустыми. Последние усилия по восстановлению исторических кварталов получили новый импульс примерно в 1993 году. Казимеж сейчас является очень посещаемым районом, в котором наблюдается стремительный рост ресторанов, баров, книжных и сувенирных магазинов в еврейском стиле.

Дворец Искусств на площади Щепанского, является примером Искусство модерн архитектура в центре Кракова[97]

Поскольку город Краков начал расширяться под властью Австро-Венгерская империя развивались и новые архитектурные стили. Ключевые здания XIX - начала XX веков в Кракове включают Академию изящных искусств Яна Матейко, дирекцию Польских государственных железных дорог, а также оригинальный комплекс Краков Главный вокзал и город Академия Экономики. Примерно в то же время начали появляться первые радиальные бульвары Кракова, в городе проходила масштабная программа, направленная на превращение древней польской столицы в сложный региональный центр Австро-Венгерской империи. Примерно в то же время были построены новые представительные правительственные здания и многоэтажные многоквартирные дома. Большая часть городского планирования за стенами Старого города была выполнена польскими архитекторами и инженерами, получившими образование Вена. Некоторые крупные проекты той эпохи включают разработку Ягеллонский университет новые помещения и здание Collegium Novum к западу от Старого города. Планирование дальнейшего развития города в имперском стиле продолжалось до восстановления независимости Польши после Первой мировой войны. Стиль раннего модерна в Кракове представлен такими шедеврами, как Дворец Искусств к Францишек Мончиньски и «Дом под землей». Сецессионный стиль архитектуры, пришедшей в Краков из Вена, стал популярным к концу Перегородки.[98]

Basztowa Street, наполненный одними из самых уникальных исторических зданий во всех архитектурных стилях; часть Королевский тракт Кракова

С восстановлением независимости Польши кардинально изменилась судьба Кракова - теперь второго по значимости города суверенного государства. Государство начало строить новые планы развития города и сдало в эксплуатацию ряд представительных зданий. Преобладающим стилем в новых проектах стал модернизм с различными интерпретациями стиля ар-деко.[99] Важные постройки, построенные в стиле Польский модернизм это здание Feniks 'LOT' на улице Basztowa, универмаг Feniks на улице Главная площадь и Муниципальный сберегательный банк на площади Щепаньского. Дом Юзефа Пилсудского также известен как особенно хороший образец межвоенной архитектуры в городе.[100]

После Второй мировой войны новое правительство повернулось к советскому влиянию и Сталинский монументализм. Доктрина Социалистический реализм в Польше, как и в других странах Народные республики, действовал с 1949 по 1956 год. Он затрагивал все области искусства, но наиболее впечатляющие его достижения были сделаны в области городского дизайна. Руководящие принципы этой новой тенденции были изложены в резолюции 1949 года Национального совета партийных архитекторов. Архитектура должна была стать оружием коммунистов в установлении нового общественного строя.[101] Идеологическое влияние городского дизайна ценилось больше, чем эстетика. Он был направлен на выражение настойчивости и силы. Эта форма архитектуры была реализована в новом промышленном районе Новой Хуты с многоквартирными домами, построенными по сталинскому проекту, с повторяющимися дворами и широкими аллеями, обсаженными деревьями.[102]

Pawilon Wyspiański 2000 - редкое произведение Постмодернистская архитектура присутствует в Кракове Старый город[103]

Поскольку стиль эпоха Возрождения в целом считался самым почитаемым в старой польской архитектуре, он также использовался для увеличения польского Социалистический национал формат. Однако в ходе внедрения принципов социалистического реализма коммунисты внесли немало отклонений. Один из них должен был более точно отражать советскую архитектуру, в результате чего большинство произведений сливались друг с другом. С 1953 г. критические мнения в партии становились все более частыми, и от этой доктрины отказались в 1956 г., ознаменовав конец Сталинизм.[104] В соцреалист Центр Новой Хуты считается достойным памятником времени. За этим периодом в послевоенной архитектуре последовало массовое строительство крупных Панельная система многоквартирные дома, большинство из которых были построены за пределами центра города и поэтому не посягают на красоту старых или новых городов. Некоторые образцы нового стиля (например, отель Cracovia), недавно внесенные в список памятников культурного наследия, были построены во второй половине 20 века в Кракове.[105]

После Революции 1989 года и рождение Третья республика во второй половине 20 века был завершен ряд новых архитектурных проектов, включая строительство крупных бизнес-парков и коммерческих объектов, таких как Galeria Krakowska, или инвестиции в инфраструктуру, такие как Краковский скоростной трамвай. Хорошим примером этого может быть Музей японского искусства и технологий Мангга разработано Арата Исодзаки, 2007 года постройки Павилон Выспяньски 2000,[103] которое используется как многоцелевое информационное и выставочное пространство, или Художественный сад Малопольского (Малопольски Огрод Штуки ), многоцелевой выставочно-театральный комплекс, расположенный в историческом Старом городе.[106]

Парки и сады

Планты Парк, который окружает Краков Старый город
Павильон в парке Планты зимой

В Кракове около 40 парков, в том числе десятки садов и лесов.[107] Несколько, как Планты Парк, Ботанический сад, Зоологический сад, Парк Краковский, Jordan Park и Блоня Парк расположены в центре города; с Закшувеком, лесом Лашек Вольски, парком Стшелецкий и парком Лотников (среди других) в прилегающих районах.[107] Парки занимают около 318,5 га (787 акров) города.

В Планты Парк самый известный парк в Кракове. Он был основан между 1822 и 1830 годами на месте старых городских стен, образуя зеленый пояс вокруг Старого города. Он состоит из цепочки небольших садов, оформленных в разных стилях и украшенных памятниками. Парк занимает площадь 21 гектар (52 акра) и длину 4 км (2,5 мили), образуя живописную пешеходную дорожку, популярную среди краковцев.[108]

В Jordan Park основан в 1889 г. доктором Хенрик Джордан, был первым общественным парком подобного рода в Европе.[109] Парк построен на берегу Река Рудава была оборудована беговая и спортивная дорожки, детские площадки, бассейн, амфитеатр, беседки и пруд для гребля на лодке и водные велосипеды. Он расположен на территории более крупного Краковского Блоня Парк.[110] Менее заметный Парк Краковский была основана в 1885 году Станислав Рехман но с тех пор значительно уменьшился в размерах из-за быстрого развитие недвижимости. В конце 19 века это был популярный пункт назначения для многих краковцев.[111]

Среда

Есть пять заповедники в Кракове общей площадью 48,6 га (120 акров).[112] Меньшие зеленые зоны составляют часть Краковско-Ченстоховская возвышенность Совет юрских ландшафтных парков, который занимается защитными территориями польской Юры. Под его юрисдикцией находятся: Ландшафтный парк Беляны-Тынец (Парк Беланско-Тынецкий), Ландшафтный парк Тенчинек (Парк Тенчинский) и Ландшафтный парк Краковские долины (Парк Krajobrazowy Dolinki Krakowskie) с их водоразделами. Все природные заповедники польской Юрской цепи являются частью КОРИНА программа биотопов из-за их уникальной флоры, фауны, геоморфологии и ландшафта. Западная часть Кракова представляет собой так называемую экологическую сеть Обшара Краковского, включая экологический коридор реки Висла. Южные склоны известняковых холмов создают условия для развития теплолюбивый растительность, луга и скрабы.

Город расположен на протяженном широтном разрезе р. Висла Долина реки с сетью притоков, включая правый приток Вилга, а слева: Рудава, Бялуча, Dłubnia и Санька. Реки и их долины вместе с водоемами - одни из самых интересных природных чудес Кракова.

Краков и его окружающая среда, окруженная горами, страдают от самого грязного загрязнения воздуха в Европе из-за смог, вызванные сжиганием угля для отопления, особенно зимой.[113]

Управление

Дальнейшая информация: Местное самоуправление в Кракове
Новая ратуша Подгуже, который был самоуправляющимся независимым городом до его присоединения к Кракову в 1915 году.

Краковский городской совет состоит из 43 избранных членов,[114] один из которых является мэром или президентом Кракова, избираемым каждые четыре года. Выборы городского совета и местного глава правительства,[115] который проходит в то же время, основан на законодательстве, введенном 20 июня 2002 года. Президент Кракова, переизбранный на четвертый срок в 2014 году, является Яцек Майхровски.[116] Несколько членов польского национального парламента (Сейм ) избираются из Краковский избирательный округ.[117] В официальные символы города включать герб, флаг, печать и знамя.[118]

Вход в Велопольский дворец с 1560 года - резиденция мэра Кракова, администрации и городского совета.

В обязанности президента Кракова входит составление и выполнение постановлений, принятие подзаконных актов города, управление городским бюджетом, найм городских администраторов и подготовка к наводнениям и Стихийные бедствия.[115] Президент выполняет свои обязанности с помощью горсовета, городских администраторов и городских инспекторов. В 1990-е гг. Правительство города была реорганизована, чтобы лучше различать политическая повестка дня и административные функции. В результате было создано Управление общественной информации для обработки запросов и налаживания связи между городскими департаментами и гражданами в целом.[119]

В 2000 году городское правительство представило новую долгосрочную программу под названием «Более безопасный город» в сотрудничестве с полицией, дорожным движением, социальными службами, пожарной службой, Общественная безопасность, и молодежные отделения. Впоследствии с 2000 по 2001 год количество уголовных преступлений снизилось на 3 процента, а уровень раскрываемости увеличился на 1,4 процента до 30,2 процента за тот же период.[120] Городу помогают в реализации программы все учебные заведения и местные СМИ, включая телевидение, радио и прессу.

Районы

Основная статья: Районы Кракова

Краков разделен на 18 административных округов (Дзельница ) или районы, каждый из которых имеет определенную степень автономии в рамках своего муниципального правительства.[121] До марта 1991 года город был разделен на четыре квартала, которые до сих пор создают ощущение идентичности Кракова - городам Подгуже, Нова-Хута и Krowodrza которые были объединены в Краков по мере его расширения и в самом древнем центре Кракова.[121]

Площадь Матейко с Памятник Грюнвальду в Клепарз одно из важнейших общественных мест города

Самые старые районы Кракова были включены в город до конца 18 века. К ним относятся Старый город (Старе Място ), когда-то содержавшийся в городские оборонительные стены и теперь окружена парком Планты; то Вавель Район, в котором находится Королевский замок и собор; Страдом и Казимеж с его историческим еврейским кварталом, который первоначально был разделен на христианские и еврейские кварталы;[122] а также древний город Клепарз.

Основные районы, добавленные в 19 и 20 веках, включают Подгуже, который до 1915 года был отдельным городом на южном берегу Вислы, и Нова-Гута, к востоку от центра города, построенная после Второй мировой войны.

Социалистический реалист район Nowa Huta

Среди наиболее заметных исторических районов города: Вавельский холм, домой Замок Вавель и Вавельский собор, где похоронены многие исторические польские короли; средневековый Старый город с его Главная рыночная площадь (200 квадратных метров (660 футов)); десятки старинных церквей и музеев; здания XIV века Ягеллонского университета; и Казимеж, исторический центр еврейской общественной и религиозной жизни Кракова.[123]

В районе Старого города Кракова находится около 6000 исторических мест и более 2000000 произведений искусства.[94] Его богатое разнообразие исторической архитектуры включает эпоха Возрождения, Барокко и Готика здания. Дворцы, церкви и особняки Кракова демонстрируют большое разнообразие цветов, архитектурных деталей, витраж, картины, скульптуры и предметы интерьера.

На Рыночной площади стоит готический Базилика Святой Марии (Косьцул Мариацки). Он был перестроен в XIV веке и имеет знаменитый деревянный алтарь (Алтарь Вайт Штосса ), крупнейший готический алтарь в мире,[124] вырезанный Veit Stoss. С главной башни церкви раздается трубный звук (Hejnał Mariacki ), звучит каждый час. Мелодия, которая объявляла об открытии и закрытии городских ворот, неожиданно заканчивается на полпути. Согласно легенде, мелодия была сыграна в 13 веке. Татарский вторжение охранника, предупреждающего граждан от нападения. Он был застрелен лучником вторгшихся татарских войск во время игры, сигнал горна прервался в момент его смерти.[125] Эта история была изложена в книге, изданной в 1928 году, которая называется Краковский трубач, к Эрик П. Келли, который выиграл Премия Ньюбери.[126]

Округчисленность населенияПлощадь (2009)[127]
Старе Място (Я)41,121559,29 га (5,5929 км2)
Grzegórzki (II)30,441586,18 га (5,8618 км2)
Prądnik Czerwony (III)46,621638,82 га (6,3882 км2)
Prdnik Biały (IV)66,6492370,55 га (23,7055 км2)
Krowodrza (V)34,467538,32 га (5,3832 км2)
Броновице (VI)22,467957,98 га (9,5798 км2)
Звежинец (VII)20,2432866,9 га (28,669 км2)
Дембники (VIII)56,2584671,11 га (46,7111 км2)
Лагевники-Борек Фаленцкий (IX)15,014573,9 га (5,739 км2)
Свошовице (ИКС)20,6412416,73 га (24,1673 км2)
Podgórze Duchackie (XI)52,5221065,24 га (10,6524 км2)
Bieżanów-Prokocim (XII)63,2701846,93 га (18,4693 км2)
Подгуже (XIII)32,0502516,07 га (25,1607 км2)
Czyyny (XIV)26,1691229,44 га (12,2944 км2)
Mistrzejowice (XV)54,276547,82 га (5,4782 км2)
Беньчице (XVI)44,237369,43 га (3,6943 км2)
Wzgórza Krzesławickie (XVII)20,2342375,82 га (23,7582 км2)
Nowa Huta (XVIII)58,3206552,52 га (65,5252 км2)
Общий760,70032 680,00 га (326,8000 км2)

Существующие подразделения были введены мэрией Кракова 19 апреля 1995 года. римские цифры а также название:[128] Старе Място (Я), Grzegórzki (II), Prądnik Czerwony (III), Prdnik Biały (IV), Лобзов (V), Броновице (VI), Звежинец (VII), Дембники (VIII), Лагевники-Борек Фаленцкий (IX), Свошовице (ИКС), Podgórze Duchackie (XI), Bieżanów-Prokocim (XII), Подгуже (XIII), Czyyny (XIV), Mistrzejowice (XV), Беньчице (XVI), Wzgórza Krzesławickie (XVII), и Nowa Huta (XVIII).

Карта районов города Кракова

Краков dzielnice blank.svg

Интерактивная карта. Для получения дополнительной информации щелкните номер округа.


Экономика

Центр бизнес-инноваций офисный комплекс в Кракове

Краков - один из важнейших экономических центров Польши и экономический центр Малая Польша (Малопольское воеводство) регион.[129][130] После падения коммунизма частный сектор неуклонно рос. Есть около 50 больших транснациональные компании в городе, в том числе Google, IBM, Роял Датч Шелл, UBS, HSBC, Motorola, Aptiv, MAN SE, General Electric, ABB, Аон, Акамай, Cisco Systems, Hitachi, Филип Моррис, Capgemini,[131] и Sabre Holdings,[132] наряду с другими британскими, немецкими и скандинавскими фирмами.[129][133] Город также является штаб-квартирой для Comarch, польский дом программного обеспечения для предприятий. В 2005 году, Прямые зарубежные инвестиции в Кракове достигла примерно 3 500 000 000 долларов США. Краков пытается моделировать себя как европейскую версию Кремниевой долины,[134] на базе большого количества отечественных и зарубежных высокотехнологичных компаний.[129] В уровень безработицы в Кракове в мае 2007 г. составлял 4,8%, что намного ниже среднего показателя по стране (13%).[130][135] Краков - второй по посещаемости город в Польше (после Варшава ).[129][130] Согласно Отчету о мировых инвестициях за 2011 год, подготовленному Конференцией ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД), Краков также является наиболее быстро развивающимся городом в мире для инвестиций в глобальные проекты BPO (аутсорсинг бизнес-процессов).[136]

Башня Единства, одно из самых высоких зданий города

В 2011 г. городской бюджет, который представлен Мэр Кракова 15 ноября ежегодно имеет прогнозируемый доход в размере 3 500 000 000 злотый.[137] Основными источниками доходов были: 14% от муниципального налога на недвижимость и использование удобства, 30% в переводах из национальных бюджет и 34% государственных субсидий. Прогнозируемые расходы на общую сумму 3 520 000 000 злотых включают 21% затрат на развитие города и 79% затрат на содержание города. 39% расходов на содержание было потрачено на образование и уход за детьми. Затраты на развитие Кракова включены; 41% на строительство дорог, транспорта и связи (вместе) и 25% на инфраструктуру и окружающую среду города.[138] В городе высокий кредитный рейтинг облигаций, и около 60% населения моложе 45 лет.[130]

Башня Единства был завершен в 2020 году спустя почти 30 лет, создав новый деловой и жилой центр. Это самое высокое здание в городе.

Предпринимательство

Краков имеет долгую историю предпринимательства, что, возможно, лучше всего отражено в том факте, что самая важная площадь города называется Рыночной площадью (Rynek Główny).

Сообщество стартапов

С начала 2000-х годов в Кракове появилось сообщество стартапов. Краков: европейская силиконовая долина веб-страница была онлайн-центром сообщества. Сейчас самое важное фонд ОМГКРК и это Группа в фейсбуке который насчитывает более 5000 участников и действует как доска объявлений для сообщества стартапов.

Предприниматели

Ян Турзо, венгерский предприниматель и горный инженер, который с 1477 года был олдерменом, а затем мэром Кракова. Он основал компанию Fugger – Thurzo с Якоб Фуггер. Фуггер монополизировал добычу и торговлю медью в Священной Римской империи около 1500 года и был описан как самый богатый человек из когда-либо живших.[139]

Михал Хорнштейн, родился в Кракове, выпускник Краковской бизнес-школы, сбежал из нацистского лагеря смерти. Он переехал в Монреаль в 1951 году, где основал Federal Construction Ltd., компанию по недвижимости, специализирующуюся на квартирах и торговых центрах. Его признали крупный филантроп в Монреале и поддерживал искусство, образование и медицину, например, этим Дар старых мастеров Монреальскому музею изящных искусств

Елена Рубинштейн, родившаяся в Кракове, основала Helena Rubenstein inc. косметическая компания, которая была продана Colgate Palmolive в 1973 году за 142,3 миллиона долларов наличными и акциями и считалась одной из самых богатых женщин мира.

Януш Филипьяк основал успешную ИТ-компанию Comarch в 1993 году, в котором в 2018 году работает 5500 человек, и спонсирует футбольную команду Cracovia Football.

Петр Вилам основал издательство Pascal, интернет-портал Onet.pl и фонд посевного капитала Innovation Nest.

Сообщество знаний и инноваций

Краков - один из центров Сообщества знаний и инноваций (Устойчивая энергетика) Европейский институт инноваций и технологий (EIT).[140]

InnoEnergy - это интегрированный альянс авторитетных организаций из секторов образования, исследований и промышленности. Он был создан на основе давних связей сотрудничества, а также принципов совершенства. Партнеры совместно разработали стратегию устранения слабых сторон европейского инновационного ландшафта в области устойчивой энергетики.[141]

Транспорт

Основная статья: Транспорт в Кракове
Городской трамвай Bombardier на Пилсудском мосту

Общественный транспорт основан на довольно плотной сети трамвайных и автобусных маршрутов, эксплуатируемых муниципальной компанией, дополненной несколькими операторами частных микроавтобусов. Местные поезда связывают некоторые пригороды. Большая часть исторической части города была превращена в пешеходная зона с рикшами и конными экипажами; однако трамваи курсируют в радиусе трех кварталов.[142] Исторические средства передвижения в городе можно осмотреть на Музей городского строительства в районе Казимеж, с множеством старых трамваев, автомобилей и автобусов.[143]

Главный вокзал

Железнодорожное сообщение доступно большинству Польские города, например Катовице, Ченстохова, Щецин, Гдыня и Варшава. Международные направления включают Братислава, Будапешт, Вена, Прага, Берлин, Гамбург, Львов, Киев, и Одесса (Июнь – сентябрь).[144] В главный вокзал расположен недалеко от Старого города и хорошо обслуживается общественным транспортом.

Аэропорт Кракова, официально названный Краковский международный аэропорт имени Иоанна Павла II (ИАТА: KRK), расположен в 11 км (7 миль) к западу от города. Прямые поезда курсируют между Краков Главный вокзал и аэропорт за 20 минут. В 2017 году аэропорт Кракова обслужил около 5 800 000 пассажиров.[145] Так же Международный аэропорт Катовице находится в 80 км (50 милях) или примерно в 75 минутах от Кракова.[146]

Осенью 2016 года старейший в Польше Система проката велосипедов был модернизирован и теперь предлагает 1500 велосипедов на 150 станциях под названием Wavelo. (пл), которая принадлежит BikeU французской транснациональной компании Egis.[147]

Демография

Смотрите также: Городская демография Польши

В Кракове в 2019 году зарегистрировано население 774839 человек. По данным на 2006 год,[148] Население Кракова составляло около 2% населения Польши и 23% населения Малопольское воеводство. Отдельные демографические показатели представлены в таблице (ниже), составленной на основе только населения, постоянно проживающего в Кракове. Более крупный мегаполис города включает территорию, на которой (в 2010 году) проживают 1 393 893 человека.[149]

Уже в средние века население Кракова, состоящее из многочисленных этнических групп, начало быстро расти.[150] В период с 1100 по 1300 год оно увеличилось вдвое с 5 000 до 10 000, а в 1400 году насчитывало 14 000 жителей.К 1550 году население столичного Кракова составляло 18 000 человек; хотя в следующие пятьдесят лет из-за стихийных бедствий он упал до 15 000 человек.[151][152] К началу 17 века население Кракова достигло 28 000 жителей.[153]

Распределение населения
 Демографические
индикаторы 		 Годы  Краков 
численность населения
в тысячах
1970
1978
1988
1995
2002
2017
588,0  
693,6  
746,6  
732,9  
758,5  
767,3  
Плотность населения
чел / км2
1970
1978
1988
1995
2002
2017
2,556  
2,156  
2,285  
2,243  
2,320
2,348
Количество женщин
на 100 мужчин
1970
1978
1988
1995
2002
2017
110  
110  
110  
112  
113  
114  
Рост населения
на 1000
1998
1999
2000
2001
2005
2017
−1.3  
−1.7  
−1.5  
−1.5  
-0.13  
+1.4  
Источник: Stat.gov.pl Табл. 1 (27).[148]

Согласно исторической переписи населения 1931 года, предшествовавшей Второй мировой войне, 78,1% краковцев объявили польский своим основным языком, при этом идиш или иврит - 20,9%, украинский - 0,4%, немецкий - 0,3% и русский - 0,1%.[154] Разрушительная история значительно снизила процент этнические меньшинства проживает в Кракове.

По данным переписи 2002 года, 1895 жителей Кракова заявили о непольской национальной принадлежности, наиболее многочисленными были: Цыганский народ (264), Украинцы (255) и Россияне (141).[155]

Многие иммигранты из других стран, особенно из Восточной Европы, поселяются в Кракове; по состоянию на 2019 год 10% населения Кракова - иностранцы, большинство из которых украинцы (от 11000 до 50 000).[156]

Прирост населения в Кракове с 1791 г.

Религия

Основные статьи: Церкви Кракова и Синагоги Кракова
Вавельский собор, дом королевских коронаций и место упокоения многих национальных героев; считается национальным святилищем Польши

Столичный город Краков известен как город церквей. Обилие достопримечательностей, исторических храмов наряду с обилием монастырей и женских монастырей снискало городу в прошлом репутацию "Северного Рима" по всей стране. Церкви Кракова включают более 120 культовых сооружений (2007 г.), из которых более 65 построены в 20 веке. Еще добавляются новые.[157] В добавление к Римский католицизм, присутствуют другие номиналы, включая Свидетели Иеговы,[158] Мариавитская церковь, Польская католическая церковь, Польская Православная Церковь, Протестантизм и Святые последних дней.[159]

По состоянию на 2017 год еженедельная массовая посещаемость в Краковская архиепархия составил 49,9 процента, что выше среднего показателя по Польше (38,3 процента).[160]

Церковь Святой Анны является ведущим примером Архитектура барокко в Польше

Краков содержит также выдающуюся коллекцию памятников еврейского сакральная архитектура не имеет себе равных в Польше. Краков был влиятельным центром еврейской духовной жизни до начала Второй мировой войны со всеми проявлениями религиозных обрядов со времен Православный к Хасидский и Реформа цветут бок о бок. До начала войны в Кракове действовало не менее 90 синагог. Нацистский немецкий вторжение в Польшу, обслуживающее растущую еврейскую общину численностью 60 000–80 000 человек (при общем населении города в 237 000 человек), созданную с начала 12 века.[161]

Большинство синагог Кракова были разрушены во время Второй мировой войны Нацисты которые лишили их всех церемониальных предметов и использовали их как склады для боеприпасов, противопожарного оборудования, как общие склады и конюшни. Пост-Холокост К концу 1940-х годов еврейское население города сократилось примерно до 5900 человек. Польша была единственной Восточный блок страна, чтобы разрешить свободное еврейское алия (эмиграция в Израиль ) без виз или разрешений на выезд по окончании Второй мировой войны.[162] Напротив, Сталин насильно держал русских евреев в Советский союз, как согласовано в Ялтинская конференция.[163] В последнее время, благодаря усилиям местных еврейских и польских организаций, включая иностранную финансовую помощь от Американский еврейский объединенный распределительный комитет, многие синагоги подверглись капитальному ремонту и служат религиозным и туристическим целям.[164]

Образование

Основная статья: Образование в Кракове
Краковский экономический университет

Краков - крупный центр образования. Двадцать четыре высших учебных заведения предлагают курсы в городе, в которых обучается более 200 000 студентов.[165] Ягеллонский университет, старейший университет Польши, входящий в рейтинг Приложение Times к высшему образованию как второй лучший университет в стране,[166][167] была основана в 1364 году как Studium Generale[168] и переименован в 1817 году в память о королевской Ягеллонская династия Польши и Литвы.[169] Его основным академическим активом является Ягеллонская библиотека, с более чем 4 миллионами томов, включая большую коллекцию средневековых рукописей[170] подобно Коперник ' De Revolutionibus и Кодекс Бальтазара Бехема. Ягеллонский университет, в котором обучаются 42 325 студентов (2005 г.) и 3 605 преподавателей, также является одним из ведущих исследовательских центров в Польше. Известные исторические личности, связанные с университетом, включают Святой Иоанн Кантий, Ян Длугош, Николай Коперник, Анджей Фрич Моджевски, Ян Кохановский, Король Иоанн III Собеский, Папа Иоанн Павел II и лауреаты Нобелевской премии Иво Андрич и Вислава Шимборска.[171]

AGH University of Science and Technology, основанный в 1919 году, является крупнейшим технический университет в Польше, где насчитывается более 15 факультетов, а число студентов превышает 30 000.[172] Он был оценен польским изданием Newsweek как лучший технический университет страны в 2004 году.[173] За свою 80-летнюю историю более 73 000 студентов закончили AGH со степенью магистра или бакалавра. 3600 человек получили степень Доктор наук, а около 900 получили квалификацию Хабилитированный врач.[174]

Коллегиум Майус, Ягеллонский университет самое старое здание

Другие высшие учебные заведения включают Музыкальная академия в Кракове сначала задумано как консерватория в 1888 году - одна из старейших и самых престижных консерваторий в Центральной Европе и главная концертная площадка;[175] Краковский экономический университет, созданный в 1925 г .;[176] Педагогический университет, в эксплуатации с 1946 г .;[177] Краковский сельскохозяйственный университет, предлагающий курсы с 1890 г. (первоначально как часть Ягеллонский университет );[178] Академия изящных искусств, Старейший Изобразительное искусство Академия в Польше, основанная Польский художник Ян Матейко; Академия драматического искусства Людвика Сольски;[179] Папская академия богословия;[180] и Краковский технологический университет, который имеет более 37 000 выпускников.

Научные общества и их отделения в Кракове проводят научную и просветительскую работу в местном и национальном масштабе. Академия обучения, Краковское научное общество, Ассоциация библиотеки студентов юридических факультетов Ягеллонского университета, Польское общество естествоиспытателей имени Коперника, Польское геологическое общество, Польское богословское общество в Кракове, Польское отделение Институт инженеров по электротехнике и электронике и Польское общество синхротронного излучения находятся в Кракове.

Культура

Основные статьи: Культура Кракова, Афиша Кракова, и Краков Старый город
Леонардо да Винчи с Дама с горностаем, на Музей Чарторыйских

Краков был назван официальным Культурная столица Европы на 2000 год Евросоюз.[181] Это главная достопримечательность как для местных, так и для иностранных туристов, привлекающая почти 13 миллионов посетителей в год.[182] Основные достопримечательности включают Главная рыночная площадь с Базилика Святой Марии и Суконные ряды Сукеннице, то Замок Вавель, то Национальный художественный музей, то Зигмунт Белл на Вавельский собор, и средневековый Флорианские ворота с Барбакан вдоль Королевский путь коронации.[183] В Кракове 28 музеев и публичное искусство галереи. Среди них есть Музей Чарторыйских с участием работ Леонардо да Винчи и Рембрандт так же хорошо как ЕВРОПЕЙ - Европейский культурный центр и Археологический музей Кракова чьи основные коллекции включают Збруч Идол и Горшок Броноцице.

Музеи и галереи национального искусства

В Национальный музей в Кракове - одна из лучших художественных галерей Польши.

28 музеев Кракова разделены на национальные и муниципальные музеи; в городе также есть ряд художественных коллекций и общественных художественных галерей. В Национальный музей, созданный в 1879 г., а также Национальное художественное собрание на Вавельский холм, все они доступны для широкой публики и пользуются большим уважением.

Национальная художественная коллекция находится в Вавель, бывшая резиденция трех династий польских монархов. В Королевских палатах представлены произведения искусства, старинная мебель, польские и европейские картины, предметы коллекционирования и непревзойденная экспозиция монументов XVI века. Фламандский гобелены. В Вавельском казначействе и оружейной палате представлены памятные вещи польского короля, драгоценности, предметы прикладного искусства и оружие 15-18 веков. Особенности восточной коллекции Вавеля турецкий палатки и военные принадлежности. Национальный музей - богатейший музей страны, коллекции из нескольких сотен тысяч предметов хранятся в основном в Главном здании на ул. 3 Maja, хотя в городе всего одиннадцать отдельных подразделений музея, одно из самых популярных Галерея польского искусства XIX века в Сукеннице с коллекцией некоторых из самых известных картин и скульптур Молодая Польша движение. Последний дивизион называется Европеум с Брейгель среди ста западноевропейских картин был открыт в 2013 году.[184]

Конгресс-центр Кракова - деловой и культурный флагман города

Другие крупные музеи Кракова, представляющие особый интерес, включают Manggha Музей японского искусства и технологий (M. Konopnickiej 26),[185] Станислав Выспянский Музей (ул. Щепанская, 11),[185] Усадьба Яна Матейко в Кшеславицах,[51] - музей, посвященный мастеру живописи и его жизни, Музей Эмерика Хаттена Чапского,[186] и Юзеф Мехоффер Усадьба.[185]

Подземный музей Рынек, расположенный под главной площадью, представляет собой запоминающееся современное отображение более чем 1000-летней истории Кракова с его улицами, деятельностью и артефактами. Это последовало за масштабными раскопками, начавшимися в 2005 году.[187] и, по мере того как обнаруживалось все больше и больше, в конечном итоге продлился до 2010 года.

Получасовая поездка на трамвае приведет вас к малоизвестным Польский музей авиации считается восьмым лучшим музеем авиации в мире CNN и включает более 200 самолетов, включая Сопвит Кэмел среди других бипланов времен Первой мировой войны; подробное отображение авиадвигателей; и, по сути, полный набор типов самолетов, разработанных Польшей после 1945 года.[188] Деятельность небольших музеев в Кракове и в Малопольском воеводстве поощряется и поддерживается Малопольский институт культуры; Институт ежегодно организует Дни наследия Малопольши.[189]

Исполнительское искусство

Известный Краков Театр Юлиуша Словацкого

В городе есть несколько известных театров, в том числе Старый Народный театр (Национальный Старый театр),[190] то Театр Юлиуша Словацкого, Театр Багатела, Театр Людовы, и Театр кукол Гротеска, а также Опера Краковская и Краковская оперетта. Главный концертный зал города и дом Краковский филармонический оркестр это Краковская филармония (Filharmonia Krakowska) постройки 1931 года.[191]

Краков принимает множество ежегодных и двухгодичных художественных мероприятий,[192] некоторые из них имеют международное значение, такие как Misteria Paschalia (музыка в стиле барокко), Sacrum-Profanum (современная музыка), Краковский кинофестиваль (популярная музыка ), Фестиваль Польская музыка (классическая музыка), Посвящения (театр), Краковский кинофестиваль (одно из старейших событий короткометражных фильмов в Европе),[193] Международный кинофестиваль Etiuda & Anima (старейшее международное событие в области художественного кино в Польше), Биеннале Графика, а Фестиваль еврейской культуры. Краков был резиденцией двух польских Нобелевская лауреаты по литературе, Вислава Шимборска и Чеслав Милош; треть Нобелевский лауреат, югославский писатель Иво Андрич, жил и учился в Кракове. Среди других бывших давних жителей - всемирно известные Польский фильм директора Анджей Вайда и Роман Полански, оба из которых Академическая награда победители.

Музыка

Концертный зал Краковская филармония

Опера Краковская[194] одна из ведущих национальных оперных трупп, ежегодно ставит 200 спектаклей, включая балет, оперетты и мюзиклы. В его основном репертуаре лучшие произведения мировой и польской оперной классики. Осенью 2008 года Опера переехала в свой первый постоянный Дом. Он также отвечает за Летний фестиваль оперы и оперетты.

Краков является домом для двух крупных польских фестивалей старинная музыка Представляем забытые барочные оратории и оперы: Опера Рара,[195] и Мистерия Пасхалия.[196] Тем временем, Капелла Краковиенсис управляет Международный фестиваль музыки в Старом Кракове.

Музыкальная академия в Кракове, основанная в 1888 году, известна во всем мире как альма матер современного польского композитора Кшиштоф Пендерецки и это также единственный в Польше, у которого два победителя Международный конкурс Шопена в Варшаве среди своих выпускников. Академия организует концерты своих учеников и гостей в течение всего года.[197]

Музыкальные организации и места проведения включают: Краковская филармония,[198] Sinfonietta Cracovia (он же оркестр Королевского города Кракова), Хор Польского радио Кракова, Органум Академический хор, смешанный Хор Марианьских (Мешаны Хор Марианьски), Краковский академический хор Ягеллонский университет, Краковский камерный хор, Амар Корде Струнный квартет, Консорциум Ягеллоникум Барочный оркестр Ягеллонский университет, Духовой оркестр металлургического завода им. Т. Сендзимира и Камерата Камерный оркестр Краковского радио.

Туризм

Согласно официальной статистике, в 2019 году Краков посетили более 14 миллионов туристов, в том числе 3,3 миллиона иностранных путешественников. Посетители потратили более 7,5 миллиардов злотый (около 1,7 млрд евро) в городе (без затрат на проезд и предварительно забронированного проживания). Больше всего иностранных туристов прибыло из Германии (14,2%), Великобритании (13,9%), Италии (11,5%), Франции (11,2%), Испании (10,4%) и Украины (5,4%).[199] Экскурсовод по Кракову из Бюро посетителей Малой Польши указал, что не вся статистика записывается из-за значительного числа тех, кто приезжает, останавливаясь в доступных частных комнатах, оплачиваемых наличными, особенно из Восточная Европа.[200]

Основными причинами посещения города являются его исторические памятники, отдых, а также родственники и друзья (третье место в рейтинге), религия и бизнес. В Кракове 120 качественных отелей (обычно заполненных наполовину), предлагающих 15 485 ночлегов.[201] Средняя продолжительность пребывания составляет от 4 до 7 ночей. Опрос, проведенный среди путешественников, показал, что им больше всего нравится дружелюбие города: 90% польских туристов и 87% иностранцев заявили, что рекомендуют его посетить.[200] Известные достопримечательности за пределами города включают Соляная шахта в Величке, то Татры В 100 км (62 миль) к югу, исторический город Ченстохова (северо-запад), хорошо сохранившийся бывший нацистский концлагерь в Освенцим, и Ойцовский национальный парк,[202] который включает Ренессанс Замок в Pieskowa Skała.[203] Краков был удостоен ряда высших международных рейтингов, таких как 1-е место в рейтинге Лучшие города для отдыха в 2014 году опрос, проведенный британскими Который?.[204]

Спортивный

Висла Краков Стадион
Таурон Арена Краков

Краков был городом-хозяином 2014 Чемпионат мира по мужскому волейболу FIVB и Чемпионат Европы по гандболу среди мужчин 2016. Он также был выбран Европейским городом спорта в 2014 году.[205]

Футбол - один из самых популярных видов спорта в городе.[206] Две самые большие команды - тринадцатикратные чемпионы Польши. Висла Краков,[207] и пятикратный чемпион Краковия,[208] оба были основаны в 1906 году как старейшие из существующих в Польше.[209] Они были вовлечены в самую острую конкуренцию в стране и одну из самых напряженных во всей Европе, известную как Священная война (Свента Война).[210] Другой футбольные клубы включают Hutnik Kraków, Вавель Краков, и однократный чемпион Польши Гарбарня Краков. Также есть регбийный клуб первой лиги. Ювения Краков. В Кракове есть ряд дополнительных, равнозначных спортивных команд, в том числе двенадцатикратные польские команды. хоккей на льду чемпионы Краковия и двадцатикратная чемпионка мира по баскетболу среди женщин Висла Краков.

Краковия Стадион

В Краковийский марафон, ежегодно собирающий более тысячи участников из двух десятков стран, проводится в городе с 2002 года.[211] Первый польский гонщик F1 Роберт Кубица родился и вырос в Кракове, как и бывший чемпион WWE tag team Иван Пуцкий, и 10 лучших теннисисток среди женщин Агнешка Радваньска.

Строительство нового Таурон Арена Краков началось в мае 2010 г .; для концертов, легкой атлетики, хоккея, баскетбола, футзал и другие мероприятия. Площадь объекта 61 434 м 2.2, с максимальной площадью корта арены 4 546 м2. Средняя вместимость концертных залов 18 000, спортивных мероприятий 15 000, максимальное количество зрителей - 22 000.[212] Арена может похвастаться самым большим в Польше ВЕЛ медиафасад, общей площадью 5200 м2 светодиодных лент, охватывающих стадион, и одного из крупнейших в Европе светодиодных экранов размером более 540 м2.[213]

Краков был торги провести Зимние Олимпийские игры 2022 года с Ясна но предложение было отклонено большинством (69,72%) голосов в референдум 16 мая 2014 г. Референдум был организован после волны критики со стороны граждан, которые считали, что Олимпийские игры не будут способствовать развитию города. Оргкомитет «Краков 2022» потратил почти 40 тысяч долларов на оплату одобренного гражданами логотипа, но многие граждане сочли это пустой тратой государственных денег. Ходили слухи, что комитет обманным путем использовал несколько миллионов злотых для покрытия неизвестных расходов.

В мае 2019 г. Олимпийский комитет Польши объявил Краков местом проведения польской заявки на Европейские игры 2023 г., 22 июня 2019 г. Европейские олимпийские комитеты на Генеральной Ассамблее в Минске, Беларусь объявила, что в 2023 году в Кракове пройдет выставка.[214][215]

Известные люди

Дальнейшая информация: Категория: Люди из Кракова

Международные отношения

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Польше

Современные иностранные названия города

Краков называют по-разному на разных языках. Старое английское название города - Краков; хотя в последние десятилетия он стал менее распространенным, некоторые источники все еще используют его. Город известен в Чешский, словацкий и сербский в качестве Краков, на венгерском языке как Krakkó, в Литовский в качестве Крокува, по-фински как Кракова, в Немецкий и нидерландский язык в качестве Кракау, в латинский, Испанский и итальянский как Краковия, по-французски как Кракови, в португальский в качестве Краковия а по-русски Краков. украинец и идиш языки называют это Краков (Краків) и Крок (קראָקע) Соответственно.[216]

Смотрите также: Названия Кракова на разных языках

Города-побратимы и города-побратимы

Краков двойник, или поддерживает тесные отношения с 36 городами по всему миру:[217][218][219]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Локальный банк данных». Статистическое управление Польши. Получено 21 июн 2020. Данные по территориальной единице 1261000.
  2. ^ Сикора, Якуб (4 июня 2018 г.). "5 czerwca 1257 roku Kraków otrzymał prawa miejskie» Historykon.pl ".
  3. ^ «Краков». Словарь английского языка Коллинза. ХарперКоллинз. Получено 3 июн 2019.
  4. ^ «Краков» (США) и «Краков». Оксфордские словари Британский словарь. Oxford University Press. Получено 3 июн 2019.
  5. ^ а б c d Муниципалитет Кракова, пресс-служба (2008). «Наш город. История Кракова (археологические находки)». Архивировано из оригинал 19 февраля 2007 г.. Получено 11 сентября 2007.
    Марек Стрзала. «История Кракова». Краков Инфо. Получено 23 декабря 2012.
  6. ^ «История города». Офисный портал туристический м.ст. Варшавы. Архивировано из оригинал 22 марта 2018 г.. Получено 22 марта 2018.
  7. ^ Краков вошел в десятку лучших по опросу Conde Nast Traveler TheNews.pl.
  8. ^ Малота, Войцех. "Краков - Офисная энергия - КРАКОВ И МАЗОПОЛЬСКАЯ". welcome.com.pl. Архивировано из оригинал 6 марта 2012 г.
  9. ^ "Исправительно-трудовой лагерь Плашов". ARC. 2005. Получено 14 ноября 2014.
  10. ^ Кенгор, Пол; Патрисия Кларк Дёрнер (октябрь 2007 г.). Судья: Уильям П. Кларк, лучшая рука Рональда Рейгана. Игнатий Пресс. ISBN  978-1-58617-183-4. Получено 19 июля 2009.
  11. ^ а б Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Исторический центр Кракова». whc.unesco.org.
  12. ^ 2-е заседание комитета Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО. Вашингтон, округ Колумбия, 5–8 сентября 1978 года.
  13. ^ «Мир согласно GaWC 2020». GaWC - Исследовательская сеть. Глобализация и мировые города. Получено 31 августа 2020.
  14. ^ «10 удивительных фактов о Польше, которых вы, вероятно, не знали». Телеграф. Получено 13 ноября 2016.
  15. ^ «История Кракова: Литературный город ЮНЕСКО, построенный из книг». 14 ноября 2013 г.. Получено 26 ноября 2016.
  16. ^ «В Кракове состоится следующий Всемирный день молодежи». Католическое информационное агентство (CNA). 28 июля 2013 г.. Получено 4 января 2015.
  17. ^ https://www.krakow.pl/kultura/73601,artykul,krakowskie_abc.html#:~:text=Istnieje%20kilka%20koncepcji%20wyja%C5%9Bniaj%C4%85cych%20pochodzenie%20%20imarienia % C4% 99cia% 20Крака.
  18. ^ "Краковские азбуки - Magiczny Kraków". www.krakow.pl.
  19. ^ AGH, ACK Cyfronet. "Uchwala - Biuletyn Informacji Publicznej Miasta Krakowa - BIP MK". www.bip.krakow.pl.
  20. ^ Краков czy Krakow? Urzędnicy bliscy decyzji. Рафал Романовский. Gazeta Wyborcza, 9 января 2008 г.
  21. ^ "Вавель Краков". Получено 12 сентября 2007. Вавельский холм прошлое и настоящее
  22. ^ Magiczny Kraków (май 2012 г.). «История Кракова». Официальный сайт города Краков. Получено 23 декабря 2012.
  23. ^ Кристина и Фрэнк Ван Донген. «Королевский замок в Кракове». Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 19 мая 2011.
  24. ^ Станислав Росик и Пшемыслав Урбаньчик. "Польша - церковная организация". Получено 19 мая 2011.
  25. ^ J.J. Сондерс, История монгольских завоеваний(Издательство Пенсильванского университета, 1971), 85.
  26. ^ Polska Agencja Prasowa. Nauka w Polsce (июнь 2007 г.), Rocznica lokacji Krakowa (750 лет со дня принятия Закона о местонахождении Кракова). Смотрите также: полный текст Закона о местонахождении Кракова на польском языке, перевод с латыни Божены Вырозумской (статья Януша Кендрацкого). В архиве 8 мая 2013 г. Wayback Machine Проверено 21 декабря 2012 года.
  27. ^ Марек Стрзала, "Самый старый из известных Городских Уставов Кракова датируется 1257 годом". Получено 12 мая 2007.
  28. ^ Эдмунд Колодзейчик. «Польша. География, политическая история и положение церкви». Католическая энциклопедия. Архивировано из оригинал 9 декабря 2012 г.. Получено 19 мая 2011. Для обзора исторических событий см .: Татарские набеги
  29. ^ а б Стефан Свищовский, Miasto Kazimierz pod Krakowem, Краков 1981, с.52, ISBN  83-08-00624-8.
  30. ^ Шарон и Питер Пфайффер, «Краков. Краткая история». «Создание университета». Архивировано из оригинал 16 апреля 2007 г.. Получено 12 мая 2007.
  31. ^ Ганзейские города: Краков В архиве 13 августа 2007 г. Wayback Machine, Polonia Online, последнее посещение - 25 сентября 2007 г.
  32. ^ Собеки, Себастьян (2016). Краков. Европа: История литературы, 1348–1418, изд. Дэвид Уоллес. Издательство Оксфордского университета. С. 551–65. ISBN  9780198735359.
  33. ^ Дэвис, Норман (2005). Божья площадка: история Польши. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-925339-5. Получено 21 января 2008.с.118. См. Том 1, главу 5.
  34. ^ Майкл Дж. Микос, Польская литература эпохи Возрождения: Антология. Эд. Майкл Дж. Микос. Колумбус, Огайо / Блумингтон, Индиана: Slavica Publishers. 1995 г. ISBN  978-0-89357-257-0 Первые главы онлайн В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine, Проверено 25 сентября 2007 г.
  35. ^ Исторический центр Кракова, Отчет ЮНЕСКО, получено 4 октября 2007 г.
  36. ^ Старая синагога в Кракове, Проверено 25 сентября 2007 г.
  37. ^ Гарольд Б. Сегель, Культура эпохи Возрождения в Польше: подъем гуманизма, 1470–1543 гг., Издательство Корнельского университета, 1989, ISBN  0-8014-2286-8, Google Print, стр.252
  38. ^ Дэвис, Норман (2005). Норман Дэвис, Божья площадка, том 1, глава 5. ISBN  978-0-19-925339-5. Получено 9 ноября 2010.
  39. ^ Веслав Выдра, "Die ersten in polnischer Sprache gedruckten Texte, 1475–1520", Гутенберг-Ярбух, Vol. 62 (1987), стр.88–94 (88)
  40. ^ "Варшавский голос", 11 апреля 1999 г. "Колокольня с Вавельского холма". Получено 11 сентября 2007.
  41. ^ «Живопись в Польше - краткое содержание». Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 11 сентября 2007.
  42. ^ Эмиль Крен и Даниэль Маркс, «Биографии художников».Ханс Зюсс фон Кульмбах; Дж. Пол Гетти Музей, "Художники: Ганс фон Кульмбах"; также Агнешка Янчик, Казимеж Кучман, Иоанна Виневич-Вольска, "Королевский замок на Вавеле, Национальное собрание произведений искусства (домашняя страница)". Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 11 сентября 2007.
  43. ^ Kazimierz.com. "Kazimierz wczoraj. Введение". Stowarzyszenie Twórców Kazimierz.com. Получено 11 декабря 2011.
  44. ^ Ягеллонский университет Центр для Европейские исследования, «Краткая история Кракова», см .: «Административная столица 1596 года, крошечная деревня Варшава». Архивировано из оригинал 12 марта 2009 г.. Получено 12 мая 2007.
  45. ^ «Польская борьба за свободу». Архивировано из оригинал 24 сентября 2008 г.. Получено 12 мая 2007.
  46. ^ "Insurekcja kościuszkowska 1764–1798". Архивировано из оригинал 26 сентября 2007 г.. Получено 26 июля 2007.
  47. ^ Крессуэлл, Петерджон (12 мая 2009 г.). Краков Фроммера день за днем: 20 умных способов увидеть город. Джон Уайли и сыновья. п.171. ISBN  978-0-470-69710-8. Получено 14 августа 2009.
  48. ^ Энциклопедия Чемберса: Словарь универсальных знаний для людей, том 4. В. и Р. Чемберс. 1862 г.. Получено 14 августа 2009.
  49. ^ Марек Стрзала, "История Кракова" "(см .: Франц Иосиф I предоставил Кракову муниципальное управление)". Получено 12 мая 2007.
  50. ^ Беата Мур (25 августа 2006 г.). Краков: Город сокровищ. Pgw. ISBN  978-0-7112-2571-8. Получено 9 ноября 2010.
  51. ^ а б Усадьба Яна Матейко в Кшеславицах
    «Ян Матейко: художник и патриот». Архивировано из оригинал 26 мая 2007 г.. Получено 18 мая 2007.
  52. ^ Мария Прусак, Адам Мицкевич Институт, апрель 2006 г. Профили. Изобразительное искусство, литература, театр: "Станислав Выспянский". Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 2 сентября 2007.
  53. ^ Вуд, Натаниэль Д. (2010). Став метрополитеном: городское самосознание и становление современного Кракова. ДеКалб: Издательство Университета Северного Иллинойса. п. 272. ISBN  978-0-87580-422-4.
  54. ^ (по польски) Артур Турина, "Краков - najważniejsze daty - Okres IV - od początku XX wieku do dziś". Архивировано из оригинал 14 января 2005 г.. Получено 12 сентября 2007.
  55. ^ (по польски) Богдан Урбанковский, Богдан Урбанковский (1997). Юзеф Пилсудский: marzyciel i Strateg (Юзеф Пилсудский: мечтатель и стратег). Wydawnictwo ALFA, Варшава, 1997. С. 171–172. ISBN  978-83-7001-914-3.
  56. ^ (по польски) Павел Стахник, Дзенник Польски, 21 сентября 2004 г. "Okrzyk na cześć cesarza". Получено 1 сентября 2007.
  57. ^ Фрухт, Ричард К. (2005). Восточная Европа: Знакомство с людьми, землями и культурой, Том 1. ABC-CLIO. ISBN  978-1-57607-800-6. Получено 14 августа 2009.
  58. ^ Magocsi, Paul R .; Поп, Иван (2002). Энциклопедия истории и культуры русинов. Университет Торонто Пресс. п.370. ISBN  978-0-8020-3566-0. Получено 14 августа 2009.
  59. ^ «Краков после 1795 года». YIVO. Архивировано из оригинал 13 ноября 2018 г.. Получено 13 ноября 2018.
  60. ^ Эйлат Гордин Левитан, «Старые пейзажи Кракова, в том числе исторические фотографии». Получено 1 сентября 2007.
  61. ^ Cztery miasta w jednym - nowa Historia wojennego Krakowa Niechciana "stolica" Agnieszka Sabor Tygodnik Powszechny Nr 4 (2794), 26 stycznia 2003
  62. ^ «Энциклопедия Холокоста - Краков». Мемориальный музей Холокоста США.
  63. ^ а б c d "Энциклопедия лагерей и гетто, 1933-1945 - Том II: Гетто в оккупированной немцами Восточной Европе". Мемориальный музей Холокоста США.
  64. ^ Анна М. Ченсиала, History 557 Lecture Notes, 2002 (исправлено осенью 2003 г.), «16Б. Восточная Европа во Второй мировой войне: октябрь 1939 г. - май 1945 г.». Получено 22 ноября 2007.
  65. ^ (по польски) Эдвард Бурек, (редактор). "Sonderaktion Krakau" в Энциклопедии Кракова. Краков: ШИМ, 2000
  66. ^ Longerich 2010, п. 171.
  67. ^ Биберштейн: Zagłada Żydów w Krakowie. Краков 1985. Я. Каст, Б. Зиглер, П. Зинке: Das Tagebuch der Partisanin Justyna. Jüdischer Widerstand в Кракау. Берлин 1999. Статьи из краковских газет (в основном из местных "Gazeta Wyborcza ") опубликовано в марте 2003 г. к 60-летию ликвидации Краковского гетто. С историческими картами. «Краковское гетто 1940–1943». Получено 11 сентября 2007.
  68. ^ Longerich 2010, п. 376.
  69. ^ Грессор, Меган; Кук, Керри (2005). Все для любви. Книги Мердока. ISBN  978-1-74045-596-1. Получено 20 июля 2009.
  70. ^ Кроу, Дэвид (7 мая 2007 г.). Оскар Шиндлер: нераскрытый отчет о его жизни, деятельности во время войны и правдивая история, стоящая за списком. Основные книги. ISBN  978-0-465-00253-5. Получено 20 июля 2009.
  71. ^ Ежи Луковски, Хуберт Завадски, Краткая история Польши, Cambridge University Press, 2006 г., ISBN  0-521-85332-X, Google Print, стр. 66
  72. ^ Гилберт, М. (1989) Вторая мировая война, Вайденфельд и Николсон P646
  73. ^ "Наука и высшее образование в Кракове 2007". Архивировано из оригинал 12 декабря 2007 г.. Получено 23 ноября 2007.
  74. ^ Ягеллонский университет Центр европейских исследований см .: ""Рабочий рай "из бетона". Архивировано из оригинал 12 марта 2009 г.. Получено 12 мая 2007.
  75. ^ а б «Нова Гута (часть Кракова, Польша)». Архивировано из оригинал 12 декабря 2007 г.. Получено 23 ноября 2007.
  76. ^ Ежи Александр Карнасевич, Nowa Huta. Окручий Лыча и деньги истории (Nowa Huta. Крошки жизни и извилины истории), фотоантология; Wydawnictwo Towarzystwo Slowaków w Polsce, Краков, 2003; ISBN  83-89186-67-5
  77. ^ Витольд Стефан Александрович и Зофия Александрович, Acta Carsologica, Словенская академия наук "Карстовый пейзаж Краковской возвышенности (Южная Польша)". Архивировано из оригинал 26 сентября 2007 г.. Получено 12 сентября 2007.
  78. ^ Институт экологических наук Ягеллонский университет, «Формы охраны природы в черте города». Архивировано из оригинал 24 августа 2007 г.. Получено 12 сентября 2007.
  79. ^ «Краков, Польша», weatherbase.com, получено 20 июля 2020
  80. ^ а б "Варшава vs Краков: климат и расстояние между ними". www.warsaw.climatemps.com. Архивировано из оригинал 24 мая 2020 г.. Получено 10 марта 2019.
  81. ^ «Средние погодные условия в Кракове - климат и температуры». www.introductionkrakow.com. Получено 10 марта 2019.
  82. ^ А., Пил, М. К., Финлейсон, Б. Л., и МакМахон, Т. (12 октября 2007 г.), Климатическая карта Европы (из «Обновленной карты мира по классификации климата Кеппена-Гейгера»)., получено 10 марта 2019
  83. ^ Мюллер, М. Дж. (6 декабря 2012 г.). Избранные климатические данные для глобального набора стандартных станций для науки о растительности. Springer Science & Business Media. ISBN  9789400980402.
  84. ^ Алекс (10 мая 2015). «Классификация климатов Винценти Околовичем». Яркие карты. Получено 10 марта 2019.
  85. ^ Твардош, Роберт; Niedwied, Tadeusz; Чупикаша, Ева (1 мая 2011 г.). «Влияние атмосферной циркуляции на тип осадков (Краков, юг Польши)». Теоретическая и прикладная климатология. 104 (1): 233–250. Bibcode:2011ThApC.104..233T. Дои:10.1007 / s00704-010-0340-5. ISSN  1434-4483.
  86. ^ «Польша - Климат». Энциклопедия Британника. Получено 10 марта 2019.
  87. ^ "Типичная погода в любой точке Земли - Искра погоды". weatherspark.com. Получено 10 марта 2019.
  88. ^ Группа, PMB. «Руководящие принципы ВМО по расчету климатических норм». library.wmo.int. Получено 10 марта 2019.
  89. ^ «Климат Краков». Pogoda.ru.net. Получено 18 мая 2019.
  90. ^ "КРАКОВ-БАЛИСА 1961–1990". NOAA. Получено 18 мая 2019.
  91. ^ "КРАКОВСКАЯ ОБСЕРВАТОРИЯ 1961–1990". NOAA. Получено 18 мая 2019.
  92. ^ "Метеомодель. Датчанин. Rednie i sumy miesięczne". meteomodel.pl. Получено 10 ноября 2019.
  93. ^ Ингрид Густафсон, Поехали: Восточная Европа Опубликовано Macmillan, стр. 444. Let's Go Publications, 2008.
  94. ^ а б Джеффри Зуэльке, Зуэльке, Джеффри (15 декабря 2005 г.). Польша в картинках. Книги двадцать первого века. п.72. ISBN  978-0-8225-2676-6. Получено 15 сентября 2007.
  95. ^ "Универсайт Ягеллоньски". Wandaluzja. Получено 11 декабря 2011.
  96. ^ Список синагог и Бетей-мидраш в Кракове между войнами. PDF 49 КБ. Проверено 17 апреля 2012 года. В архиве 9 февраля 2012 г. Wayback Machine
  97. ^ Марек Стрзала. «Дворец искусств Кракова». Краков Инфо. Получено 16 апреля 2012.
  98. ^ Петр Страз. "Сецесиный Краков". Muzeumsecesji.pl. Получено 11 декабря 2011.
  99. ^ Беата Фогт, Фарид Нассери, Aspekt geometryczny krakowskich budowli modernistycznych powstałych do II Wojny wiatowej. Scribd.com документ. В архиве 8 мая 2013 г. Wayback Machine
  100. ^ "Краков, Олеандрий - Дом им. Юзефы Пилсудского". Осен.пл. Архивировано из оригинал 5 ноября 2011 г.. Получено 11 декабря 2011.
  101. ^ "Nowa Huta - Достопримечательности Кракова - Путеводитель In Your Pocket - важные путеводители по городам Польши". Inyourpocket.com. Получено 11 декабря 2011.
  102. ^ «Архитектура Новой Хуты». Nh.pl. Архивировано из оригинал 11 февраля 2012 г.. Получено 11 декабря 2011.
  103. ^ а б "Sztuka Architektury". Sztuka-architektury.pl. Получено 11 декабря 2011.
  104. ^ «СОКРЕАЛИЗМ в Польше (1949–1955)». Arts.gla.ac.uk. Архивировано из оригинал 25 мая 2012 г.. Получено 11 декабря 2011.
  105. ^ "Hotel Cracovia na liście zabytków. Majchrowski chce chronić krakowski modernizm. Warto? [DYSKUTUJ] - Kraków - Naszemiasto.pl". Krakow.naszemiasto.pl. 31 марта 2011 г.. Получено 11 декабря 2011.
  106. ^ Малопольская региональная программа Operacyjny, Budowa Małopolskiego Ogrodu Sztuki w Krakowie. Театр им. Юлиуша Словацкого.
  107. ^ а б Агнешка Вевьера (2008). "Kraków okiem 'tischnerowskim'". Informacje ogólne (на польском и английском языках). Wyższa Szkoła Europejska im. кс. Józefa Tischnera. Архивировано из оригинал 24 ноября 2012 г.. Получено 4 октября 2012.
  108. ^ Марек Стрзала, «Зеленый пояс Краковских Плантов». Получено 15 сентября 2007.
  109. ^ Парк Хенрика Джордана. В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine Grodzka.net. «Парк, инициированный Иорданией, был первым в Польше и в Европе. Сам инициатор настолько увлекся реализацией своей идеи, что в значительной степени профинансировал его строительство и лично привез самые современные спортивные сооружения из Швеции, Германии. и Швейцария ". - Krakow4you.com, 2008.
  110. ^ «История, философия и фотографии». Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 15 сентября 2007.
  111. ^ (по польски) Рышард Бурек (редактор), Энциклопедия Кракова, 2000, ISBN  83-01-13325-2.
  112. ^ Датчанин przestrzenne z Centralnego Rejestru Form Ochrony Przyrody. Генерала Дырекча Охроны Сродовиска, Польша. Получено 4 октября 2012 г.
  113. ^ Набрдалик, Мацек; Сантора, Марк (22 апреля 2018 г.). «Задушенные смогом, польские города считаются одними из самых грязных в Европе (опубликовано в 2018 году)» - через NYTimes.com.
  114. ^ Biuletyn Informacji Publicznej (Бюллетень общественной информации), "Radni Miasta Krakowa V kadencji (Депутаты Краковского городского совета 5-го срока)". Получено 15 сентября 2007.
  115. ^ а б Biuletyn Informacji Publicznej (Бюллетень общественной информации), "Dziennik Ustaw Nr 113 поз. 984". Получено 15 сентября 2007.
  116. ^ «Муниципалитет, мэр, www.krakow.pl». krakow.pl. Получено 20 июля 2009.
  117. ^ «Члены польского сейма, избранные от Краковского округа - VisWiki». viswiki.com. Архивировано из оригинал 3 сентября 2015 г.. Получено 20 июля 2009.
  118. ^ "Uchwala- Biuletyn Informacji Publicznej Miasta Krakowa - BIP MK". www.bip.krakow.pl.
  119. ^ Лаура Брунелл, Брунелл, Лаура (2005). Институциональный капитал: повышение эффективности посткоммунистического правительства. Университетское издательство Америки. ISBN  978-0-7618-2956-0. Получено 5 сентября 2007. Университетское издательство Америки, Лэнхэм, Мэриленд, 2005, ISBN  0-7618-2956-3.
  120. ^ Biuletyn Informacji Publicznej (Бюллетень общественной информации). Raport o stanie miasta, 2001. "BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE". Архивировано из оригинал 15 июля 2007 г.. Получено 5 сентября 2007.
  121. ^ а б "Районы Кракова". krakow-info.com. Получено 24 июля 2009.
  122. ^ Рик Стивс, «Польша заново открыла». Опубликовано в Рик Стивс ' Восточная Европа, Издание 2005 г. «Краков, Освенцим и Варшава». Получено 12 сентября 2007.
  123. ^ Глобальный портал дипломатов на eDiplomat.com. Заметки о Польше, включая отдых, развлечения, общественную и религиозную жизнь, «Краков». Получено 15 сентября 2007.
  124. ^ Курц, Майкл Дж. (2006). Америка и возвращение нацистской контрабанды. Издательство Кембриджского университета. п. 25.
  125. ^ O.J's Music, Trumpet Page: включая нотные записи и образцы звука в версиях MP3 и Midi. "Хейнал Мариацки - Краковский горн". Получено 14 сентября 2007.
  126. ^ Самое старое упоминание о Кракове Hejnał восходит к 1392 г. (см .: Катаржина Горска. "Легенда о Hejnale Mariackim". Архивировано из оригинал 17 марта 2011 г.. Получено 2 июн 2011.) "... хотя, вероятно, нет прямой связи (писал Крис Ханн) между этим гудок и историческое событие 1241 года, это не умаляет его значения для сегодняшнего поляков »(см .: Крис Ханн. «Открытие социальной антропологии в Галиции». Получено 19 декабря 2007.).
  127. ^ MZBD - Miejski Zarzd Baz Danych - Краков. "StatKraK :: Kraków.:. Liczby ... Miasto ... Mieszkańcy". Msip2.um.krakow.pl. Архивировано из оригинал 26 апреля 2012 г.. Получено 11 декабря 2011.
  128. ^ Оригинал постановления мэрии Кракова № XXI / 143/91 (не опубликован), принятый 27 марта 1991 года; действующие муниципальные границы установлены в соответствии с постановлением города № XVI / 192/95 от 19 апреля 1995 года. Источник: "Gazeta Urzędowa Miasta Krakowa Nr 10, поз. 84". Архивировано из оригинал (PDF) 5 декабря 2009 г.. Получено 14 сентября 2007.
  129. ^ а б c d Рынок недвижимости Кракова, 2005 г.  (на польском и английском языках)
  130. ^ а б c d Экономика, Magiczny Kraków
  131. ^ «Офисы Capgemini в Польше». Архивировано из оригинал 18 августа 2007 г.. Получено 11 сентября 2007.
  132. ^ "О Sabre Holdings". sabre-holdings.com. Архивировано из оригинал 23 мая 2007 г.. Получено 12 мая 2007.
  133. ^ Глобальное будущее аутсорсинга. PBS Широкий угол, WNET.ORG, 13 сентября 2005 г.
  134. ^ "Краковские ИТ-компании / FrontPage". Krakowit.pbworks.com. 11 января 2010 г.. Получено 25 января 2010.
  135. ^ (по польски) Уровень безработицы в Польше по регионам, 31 мая 2007 г. «Текущая статистика». Получено 14 сентября 2007.
  136. ^ Отчет UNCATD о мировых инвестициях за 2011 год. Польское агентство информации и иностранных инвестиций, 26 июля 2011 г.
  137. ^ (по польски) Biuro Informacji Publicznej (Управление общественной информации). "Budżet Miasta Krakowa na rok 2011".
  138. ^ (по польски) Biuro Informacji Publicznej, Краков (Управление общественной информации, Краков). "Biuletyn Statystyczny Miasta Krakowa". Получено 15 сентября 2007.
  139. ^ Стейнмец, Грег (9 августа 2016 г.). Самый богатый человек, который когда-либо жил. -. ISBN  978-1451688566.
  140. ^ «Сообщество знаний и инноваций EIT, at». Европа (веб-портал). 3 июня 2010 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2010 г.. Получено 9 ноября 2010.
  141. ^ KIC InnoEnergy. Designated Knowledge and Innovation Community, 16 декабря 2009 г. Проверено 26 декабря 2009 г. В архиве 22 декабря 2009 г. Wayback Machine
  142. ^ Марек Стрзала, «Краков. Разнообразные виды транспорта». Получено 12 мая 2007.
  143. ^ Muzeum Inżynierii Miejskiej, Działalność.
  144. ^ (по польски) Magiczny Kraków, официальный сайт города. «Международное железнодорожное сообщение из Кракова». Архивировано из оригинал 26 июня 2006 г.. Получено 15 сентября 2007.
  145. ^ «101 идея путешествия и более 5,8 миллиона пассажиров в 2017 году».
  146. ^ "Lotnisko w Pyrzowicach" на www.e-krakow.com (по польски)
  147. ^ «БайкЮ». bikeu.pl. Архивировано из оригинал 31 июля 2017 г.. Получено 5 октября 2017.
  148. ^ а б «Microsoft Word - 13_DZIA. 05.doc» (PDF) (по польски). Получено 9 ноября 2010.
  149. ^ "GUS - Główny Urząd Statystyczny - Stan i structure ludności oraz ruch naturalny w przekroju terytorialnym. Stan w dniu 31 XII 2010 r" (по польски). Stat.gov.pl. 10 июня 2011. Архивировано с оригинал 27 ноября 2011 г.. Получено 11 декабря 2011.
  150. ^ Павел Крас (2012). «Краков. Введение». Оксфордские библиографии. Получено 2 декабря 2012.
  151. ^ Дерек Кин (2008). Англия и Польша: сравнение средневековых мегаполисов. Британия и Польша-Литва: контакты и сравнение от средневековья до 1795 года Ричард Унгер и Якуб Басиста. БРИЛЛ. п. 154. ISBN  978-9004166233. Получено 2 декабря 2012.
  152. ^ Жан В. Седлар (1994). Города и горожане. Центрально-восточная Европа в средние века: 1000–1500 гг.. Вашингтонский университет Press. п. 110, Том 3. ISBN  978-0295972916. Получено 2 декабря 2012.
  153. ^ Дверь Джинни Лабно (2011). В память о польском Возрождении (Книги Google). Сдвиг границ и концептуальных идентичностей. Издательство Ashgate. п. 19. ISBN  9780754668251. Получено 2 декабря 2012.
  154. ^ См. "Население" Ludność в Энциклопедия Кракова. Краков: PWN, 2000 (по польски)
  155. ^ "Deklaracje narodowościowe w gminach w 2002 roku". old.stat.gov.pl. Архивировано из оригинал 1 июля 2014 г.. Получено 10 июн 2018.
  156. ^ "Już 10 procent krakowian to cudzoziemcy. Wśród nich: Ukraińcy, Białorusini, Włosi i inni". krakow.wyborcza.pl. Получено 29 августа 2019.
  157. ^ Юзеф Шимон Вронски (2007), Kościoły Krakowa (Костелы Кракова). Archidiecezja Krakowska. Проверено 23 декабря 2012 года. (по польски)
  158. ^ "Встречи :: Свидетели Иеговы". jw.org.
  159. ^ «Катовице, Польша, район Церкви Иисуса Христа Святых последних дней». ldschurchtemples.com.
  160. ^ Паулина Падзик (12 января 2019). "Małopolanie przodują w pobożności w kraju". Gazeta Krakowska.
  161. ^ Адам Дылевски, Где портной был поэтом ... В архиве 12 апреля 2009 г. Wayback Machine сайт создан под эгидой Института Адама Мицкевича, Варшава; главный редактор: д-р Петр М. А. Цивински. Редакционная помощь: д-р Анна Марта Щепан-Войнарска и Кая Вечорек из Еврейского исторического института, Варшава
  162. ^ Девора Хакохен, Иммигранты в смятении: массовая иммиграция в Израиль и ее последствия ... Syracuse University Press, 2003 - 325 страниц. Стр.70. ISBN  0-8156-2969-9
  163. ^ Арье Дж. Кочави, Политика после Холокоста: Великобритания, США и еврейские беженцы, 1945–1948 гг.. Стр.15. В Университет Северной Каролины Нажмите. ISBN  0-8078-2620-0 По состоянию на 20 июня 2011 г.
  164. ^ http://www.jewish-guide.pl/sites/casimir - Еврейский гид и генеалогия в Польше - Казимир / Казимеж
  165. ^ «Учеба в Кракове, городе красок». krakow.pl. Получено 14 мая 2013.
  166. ^ Приложение Times к высшему образованию (THES). «Рейтинг Ягеллонского университета среди университетов мира» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 2 декабря 2007 г.. Получено 11 сентября 2007. Занимает 287 место в мире как первый польский университет, вошедший в список 500 лучших в 2006 году.
  167. ^ QS Quacquarelli Symonds. Источник: Времена Дополнение к высшему образованию. QS Мировой рейтинг университетов. «Рейтинг Ягеллонского университета среди университетов мира». Архивировано из оригинал 25 августа 2007 г.. Получено 11 сентября 2007.
  168. ^ "История - UJ". www.en.uj.edu.pl.
  169. ^ Ягеллонский университет (домашняя страница), "Календарь" В архиве 14 ноября 2007 г. Wayback Machine
  170. ^ Ягеллонский университет, «Сокровища Ягеллонской библиотеки». Получено 11 сентября 2007.[мертвая ссылка ]
  171. ^ В Нобелевский фонд. "Вислава Шимборска, Нобелевская премия по литературе 1996 г.". Архивировано 13 января 2013 года.. Получено 11 сентября 2007.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  172. ^ AGH Университет науки и технологий домашняя страница, «Сотрудники и студенты АГХ-СТЮ, введение». Архивировано из оригинал 3 октября 2006 г.. Получено 11 сентября 2007.
  173. ^ Общенациональный рейтинг польских университетов, Newsweek (Польское издание), 22 марта 2004 г., "Учреждения ж / д тип. Политехники". В архиве из оригинала 27 июня 2007 г.. Получено 11 сентября 2007.
  174. ^ Профессор Антони С. Клечковски, AGH Университет науки и технологий. "История АГХ-СТЮ". Архивировано из оригинал 3 октября 2006 г.. Получено 11 сентября 2007.
  175. ^ "История Академии Музыки". Получено 23 августа 2010.
  176. ^ "Домашняя страница Краковского экономического университета". Получено 12 мая 2007.
  177. ^ "Akademia Pedagogiczna w Krakowie, домашняя страница". Получено 12 мая 2007.
  178. ^ "Akademia Rolnicza, домашняя страница". Архивировано из оригинал 8 мая 2007 г.. Получено 12 мая 2007.
  179. ^ "Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna, домашняя страница. Исторический очерк". В архиве из оригинала 10 февраля 2008 г.. Получено 12 мая 2007.
  180. ^ "Papieska Akademia Teologiczna, домашняя страница на английском языке". Архивировано из оригинал 22 апреля 2007 г.. Получено 12 мая 2007.
  181. ^ «Культурная столица Европы снова в Польше». opinia.co.uk. Получено 19 июля 2009.
  182. ^ "Kraków odwiedziło w 2017 roku prawie 13 млн turystów". Получено 2 декабря 2018.
  183. ^ "Достопримечательности Кракова | Исторические памятники Кракова". krakow-info.com. Получено 19 июля 2009.
  184. ^ Министерство Культуры (13 сентября 2013 г.). "Otwarcie Europeum - Ośrodek Kultury Europejskiej nowego oddziału Muzeum Narodowego w Krakowie" [Открыт Центр европейской культуры, новый филиал Национального музея]. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Получено 10 июля 2014.
  185. ^ а б c «Краков - Специализированные музеи». krakow-info.com.
  186. ^ "Muzeum im. Emeryka Hutten-Czapskiego: О музее". Архивировано из оригинал 19 октября 2008 г.
  187. ^ "Szlak turystyczny po podziemiach Rynku Głównego w Krakowie". podziemiarynku.com. Архивировано из оригинал 29 декабря 2016 г.. Получено 25 марта 2016.
  188. ^ «Объявления на сайте музея». Архивировано из оригинал 29 июня 2013 г.
  189. ^ Гаевская, Эдита. «Дни культурного наследия Малопольши». Варшавский голос онлайн. Получено 23 декабря 2014.
  190. ^ "Старый театр в Кракове, домашняя страница на польском языке". Получено 12 мая 2007.
  191. ^ «Краковская филармония». Filharmonia Krakowska. 2010 г.. Получено 30 октября 2009.
  192. ^ Муниципалитет Кракова пресс-служба, «Календарь годовых событий на 2007 год». Получено 15 сентября 2007.
  193. ^ "Krakowski Festiwal Filmowy". krakowfilmfestival.pl. Архивировано из оригинал 30 мая 2009 г.. Получено 20 июля 2009.
  194. ^ www.evl.pl, эволюция. «Опера Краковская». opera.krakow.pl.
  195. ^ «Опера Рара - Краков - 8 декабря 2011». Operarara.pl. Получено 11 декабря 2011.
  196. ^ Фестиваль Misteria Paschalia, визитная карточка Кракова как города старинной музыки. Домашняя страница.
  197. ^ «История - Краковская Музыкальная Академия». Amuz.krakow.pl. Получено 11 декабря 2011.
  198. ^ "Главная - Filharmonia Krakowska im. Karola Szymanowskiego". filharmonia.krakow.pl.
  199. ^ "Ponad 14 milionów turystów odwiedziło Kraków". Получено 2 июн 2020.
  200. ^ а б Ева Лосинска (27 ноября 2009 г.). "Turyści nie oszczędzali na Krakowie". Краков "Подруже" (по польски). Rzeczpospolita Онлайн. Архивировано из оригинал 6 февраля 2013 г.. Получено 14 августа 2012.
  201. ^ Витольд Бартошевич (2010). "Klasyfikacja obiektów noclegowych" (по польски). Институт Туристики. Архивировано из оригинал 20 августа 2012 г.. Получено 14 августа 2012.
  202. ^ «Однодневные туры в Краков». Получено 12 октября 2007.
  203. ^ Старвуд, «Исследуй Краков». «10 лучших развлечений в Кракове». Архивировано из оригинал 29 ноября 2006 г.. Получено 15 сентября 2007.
  204. ^ Лучшие города для отдыха в 2014 году пользователя Which.co.uk.
  205. ^ Краков как спортивный город Европы в Krakow.pl.
  206. ^ "Краковский спортивный информационный гид". Краков Жизнь. Получено 19 июля 2009.
  207. ^ «Общая информация, история и успехи». Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 15 сентября 2007.
  208. ^ (по польски) Список старейших польских спортивные клубы фигурирует в ретроспективе газеты. Збигнев Хмелевский (2003). "Обок Чарныч знак Погони". Политика. 2414 (33). Получено 22 июля 2009.
  209. ^ От редакции (2 сентября 2012 г.). "Wiślackie Kalendarium: pierwsze mistrzostwo, pierwszy puchar". Stowarzyszenie Kibiców Wisły Kraków. Архивировано из оригинал 23 октября 2012 г.. Получено 11 ноября 2012.
  210. ^ "Свента Война (Священная война)". Висла Краков - Краковия Краков. Footballderbies.com. 2012. Архивировано с оригинал 14 сентября 2012 г.. Получено 8 июля 2012.
  211. ^ "История" Краковского марафона"". Urząd Miasta Krakowa. Архивировано из оригинал 27 июня 2007 г.. Получено 12 сентября 2007.
  212. ^ "О нас". ТАУРОН Арена Краков. Получено 6 марта 2018.
  213. ^ "Краков Арена | Рекомендации". Колизей. Получено 22 ноября 2014.
  214. ^ Морган, Лиам (11 мая 2019 г.). «Краков заменяет Катовице в качестве кандидата от Польши на проведение Европейских игр 2023 года». Внутри игр. Получено 17 мая 2019.
  215. ^ Роуботтом, Майк (17 мая 2019 г.). «Президент ЕОК Коциянчич стремится к тому, чтобы флаг Европейских игр переходил« из рук в руки »между Минском и хозяевами 2023 года». Внутри игр. Получено 19 мая 2019.
  216. ^ Анджей Хвальба. Краков w latach 1939–1945 (Краков, 1939–1945). Dzieje Krakowa tom 5. Cracow: Wydawnictwo Literackie, 2002. (на польском языке).«Архивная копия». Архивировано из оригинал 3 декабря 2007 г.. Получено 23 сентября 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  217. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т "Краков - Miasta Partnerskie" [Краков - Города-партнеры]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (по польски). Архивировано из оригинал 2 июля 2013 г.. Получено 10 августа 2013.
  218. ^ а б c d е ж грамм "Краков - Miasta Bliniacze" [Краков - города-побратимы]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (по польски). Архивировано из оригинал 2 июля 2013 г.. Получено 10 августа 2013.
  219. ^ а б c d "Краков - Honorowe Miasta Bliniacze" [Краков - Почетные города-побратимы]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (по польски). В архиве из оригинала 2 июля 2013 г.. Получено 10 августа 2013.
  220. ^ "Братислава - города-побратимы". 2003–2008 Bratislava-City.sk. Архивировано из оригинал 28 июля 2013 г.. Получено 26 октября 2008.
  221. ^ «Послание Комиссии мира: информация о городах-побратимах Кембриджа», 15 февраля 2008 г. Проверено 12 октября 2008 г. Также в: Ричард Томпсон, «Стремясь укрепить семейные связи с« городами-побратимами »», Бостон Глобус, 12 октября 2008 г. Проверено 12 октября 2008 г.
  222. ^ "Ciudades Hermanas (города-побратимы)" (на испанском). Municipalidad del Cusco. Архивировано из оригинал 12 октября 2011 г.. Получено 23 сентября 2009.
  223. ^ "Эдинбург - города-побратимы и города-партнеры". 2008 Городской совет Эдинбурга, Городские палаты, Хай-стрит, Эдинбург, EH1 1YJ Шотландия. Архивировано из оригинал 28 марта 2008 г.. Получено 21 декабря 2008.
  224. ^ "Города-побратимы и партнеры". Городской совет Эдинбурга. Архивировано из оригинал 14 июня 2012 г.. Получено 16 января 2009.
  225. ^ "Франкфурт - Города-партнеры". Штадт Франкфурт-на-Майне. 2008. Архивировано с оригинал 7 ноября 2007 г.. Получено 5 декабря 2008.
  226. ^ «Сайт Грозный Виртуальный при перепечатке материалов в онлайн проекта». Официальный сайт Грозного. Получено 1 ноября 2008. (на русском)
  227. ^ «Города-побратимы, связи с общественностью». Муниципальное правительство Гвадалахары. Архивировано из оригинал 2 марта 2012 г.. Получено 12 марта 2013.
  228. ^ «Лейпциг - Международные отношения». 2009 г. Лейпцигский городской совет, Управление по европейским и международным делам. Архивировано из оригинал 29 июня 2009 г.. Получено 17 июля 2009.
  229. ^ "Милан - Città Gemellate". 2008 Муниципалитет Милана (Comune di Milano). Получено 5 декабря 2008.
  230. ^ "Города-побратимы Рочестера". Город Рочестер. Архивировано из оригинал 27 мая 2010 г.. Получено 6 декабря 2010.
  231. ^ а б "Краков отварты на свят". krakow.pl. Получено 19 июля 2009.
  232. ^ а б «Зарубежное сотрудничество». Получено 1 ноября 2007. с официального сайта муниципалитета
  233. ^ «Междугородное и международное сотрудничество города Загреба». 2006–2009 г.г. Загреб. Получено 23 июн 2009.

Рекомендации

  • Мартин С. Дин; Мел Хеккер; Джеффри П. Мегарджи (2012). Энциклопедия лагерей и гетто, 1933–1945 гг.. Vol. II - Гетто в оккупированной немцами Восточной Европе. Мемориальный музей Холокоста США / Издательство Индианского университета. ISBN  978-0-253-35599-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Джейн Харди, Эл Рейнни, Реструктуризация Кракова: отчаянные поиски капитализма. Опубликовано в 1996 г. издательством Mansell Publishing, 285 страниц. Бизнес, экономика, финансы. ISBN  0-7201-2231-7.
  • Эдвард Хартвиг, Краков, с Ежи Брошкевичем (соавтором). Издано в 1980 году, журнал «Спорт и туризм», 239 стр. ISBN  83-217-2321-7.
  • Болеслав Т. Лашевский, Краков: карта z dziejów dwudziestolecia. Опубликовано в 1985 году издательством Bicentennial Pub. Corp. (оригинал из университет Мичигана ), 132 с. ISBN  0-912757-08-6
  • Лонгерих, Питер (2010). Холокост - преследование и убийство евреев нацистами. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-019280436-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Иоанна Маркина, Богумила Гнипова, Краков: Путеводитель. Опубликовано в 1996 году издательством Pascal Publishing, 342 страницы. ISBN  83-87037-28-1.
  • Тим Пеппер, Эндрю Битти, Краков. Опубликовано в 2007 году издательством Hunter Pub Inc., 160 страниц. ISBN  1-84306-308-5. В книгу включены описания публичных художественных галерей и музеев.
  • Скотт Симпсон, Краков. Опубликовано в 2003 г. Томас Кук, 192 стр. Транспорт, география, достопримечательности, история и культура. Включает компакт-диск с веб-ссылками. ISBN  1-84157-187-3.
  • Симпсон, Скотт; Жуковская, Елена (15 апреля 2008 г.). Путешественники Краков, 3-е место: Путеводители по всему миру (Четвертое изд.). Питерборо, Великобритания: Thomas Cook Publishing. ISBN  978-1-84157-901-6. Получено 11 марта 2010.
  • Дорота Васик, Эмма Ропер-Эванс, Краков. Опубликовано Somerset в 2002 году. Серия путеводителей по культуре, 160 страниц. ISBN  963-00-5930-4.
  • Ричард Уоткинс, Лучшее в Кракове, Опубликовано 2006 г., автор: Одинокая планета, 64 страницы, дополнены раскладными картами. ISBN  1-74104-822-2.

внешняя ссылка