Беловежская пуща - Białowieża Forest

Беловежская пуща[1]
Puszcza Białowieska  (Польский )
Белавежская пушча (Белорусский )
Беловежская Пуща
Беловежская пуща (русский )
Беловежская пуща
Беловежский национальный парк в Польше0029.JPG
Упавшее дерево в Беловежской пуще
Карта с указанием местонахождения Беловежской пущи [1]
Карта с указанием местонахождения Беловежской пущи [1]
Карта с указанием местонахождения Беловежской пущи [1]
Карта с указанием местонахождения Беловежской пущи [1]
Место расположенияГродно и Брест регионы, Беларусь
Подляское воеводство, Польша
Ближайший городХайнувка, Польша
Координаты52 ° 45′8 ″ с.ш. 23 ° 52′45 ″ в.д. / 52,75222 ° с. Ш. 23,87917 ° в. / 52.75222; 23.87917Координаты: 52 ° 45′8 ″ с.ш. 23 ° 52′45 ″ в.д. / 52,75222 ° с. Ш. 23,87917 ° в. / 52.75222; 23.87917
Площадь3085,8 км2 (1191,4 квадратных миль)
Учредил11 августа 1932 г.
ПравлениеМинистерства окружающей среды Беларуси и Польши
КритерииНатуральные: ix, x
Ссылка33
Надпись1979 (3-й сессия )
Расширения1992, 2014

Беловежская пуща (Белорусский: Белавежская пушча, Белавежская Пуща; Польский: Puszcza Białowieska  Польское произношение:[ˈPuʂt͡ʂa ˌbʲawɔˈvʲɛska] (Об этом звукеСлушать); русский: Беловежская пуща, Беловежская пуща) - одна из последних и крупнейших оставшихся частей огромного первобытный лес что когда-то простиралась через Европейская равнина. В лесу проживает 800 Зубр, Самое тяжелое наземное животное Европы.[2] ЮНЕСКО Программа "Человек и биосфера" обозначен как Польский биосферный заповедник Беловежа в 1976 г.[3] и Белорусский биосферный заповедник Беловежская пуща в 1993 г.[4] В 2015 году Белорусский биосферный заповедник занимал территорию 216 200 га (2162 км2).2; 835 квадратных миль), разделенных на переходную, буферную и центральную зоны.[5] Лес был обозначен ЮНЕСКО Объект всемирного наследия[6] и Европа Натура 2000 Особый заповедник. Комитет всемирного наследия своим решением от июня 2014 года одобрил расширение объекта всемирного наследия ЮНЕСКО «Беловежская пуща / Беловежская пуща, Беларусь, Польша», который стал «Беловежской пущей, Беларусь, Польша».[7] Он находится на границе между Польша (Подляское воеводство ) и Беларусь (Брест и Гродно вобластьс) и находится в 70 км (43 милях) к северу от Брест, Беларусь и 62 км (39 миль) к юго-востоку от Белосток, Польша. Объект Всемирного наследия Беловежская пуща занимает общую площадь 141885 га (1418,85 км2; 547,82 квадратных миль).[8]Поскольку граница между двумя странами проходит через лес, здесь есть пограничный переход, доступный для пеших туристов и велосипедистов.

Имя

Беловежская пуща названа в честь польской деревни Беловежа, который расположен посреди леса и, вероятно, был одним из первых поселений людей в этом районе. Беловежа означает «Белая башня» по польски. Название происходит от белого деревянного охотничьего поместья, основанного в деревне Владислав II Ягелло, король Польши, который правил страной с 1386 года до своей смерти в 1434 году и любил охотиться в лесу. Современный Белорусский имя для леса Беловежская пуща (Белавежская пушча), хотя и белорусские власти, и ЮНЕСКО используют официальную русский имя Беловежская пуща (Беловежская пуща) от до распад Советского Союза.[9][10][11]

Охрана природы

Беловежский национальный парк, Польша

Основная статья: Беловежский национальный парк
Центр посетителей Беловежского национального парка

На польской стороне часть Беловежской пущи охраняется как Беловежский национальный парк (Польский: Białowieski Park Narodowy), площадью около 105 км2 (41 кв. Миль). Также есть Беловежская поляна (Польский: Поляна Беловежская), с комплексом зданий, когда-то принадлежавших цари России во время Разделы Польши. В настоящее время здесь находится гостиница и ресторан с автостоянкой. Экскурсии по строго охраняемым территориям парка могут быть организованы пешком, на велосипеде или в конном экипаже. Около 120 000–150 000 туристов ежегодно посещают польскую часть леса (около 10 000 из них - из других стран). Среди достопримечательностей наблюдение за птицами с местными орнитологами,[12] возможность понаблюдать за редкими птицами,[13] карликовая сова наблюдения[14] наблюдение за зубрами в их естественной среде обитания,[12] катание на санях и в карете с костром.[12] В близлежащих городских центрах также можно найти опытных гидов по природе. Возможны туры круглый год.[15] Популярная деревня Беловежа лежит в лесу. Беловежа означает «белая башня» в Старопольское.

Национальный парк Беловежская пуща, Беларусь

Основная статья: Национальный парк Беловежская пуща
В 2009 году в национальном парке «Беловежская пуща» построен Центр экологического просвещения.

На белорусской стороне лес охраняется как Национальный парк Беловежская пуща площадью 1771 км2 (684 кв. Миль). Ядро, строго охраняемое, занимает площадь 38%, зона регулируемого использования 26,1%, а туристическая зона и экономическая зона вместе 36%; Национальный парк и объект всемирного наследия составляют 876 км.2 (338 квадратных миль).[нужна цитата ] В Беловежская пуща штаб-квартира в Каменюки включают лабораторные помещения и зоопарк, где Зубр (вновь введен в парк в 1929 году), Коник (полудикая лошадь), дикий кабан, Евразийский лось и других местных животных можно увидеть в вольерах в их естественной среде обитания. Новым аттракционом стал Новогодний музей с Дед Мороз (в Восточнославянский аналог Дед Мороз ).

История

Вся территория северо-востока Европы изначально была покрыта древним лесом, похожим на лес Беловежской пущи. Примерно до 14 века путешествие по лесу ограничивалось речными маршрутами; дороги и мосты появились намного позже. Ограниченные права на охоту были предоставлены по всему лесу в 14 веке. В 15 веке лес стал собственностью короля. Владислав II Ягелло. Деревянная усадьба в Беловеже стала его убежищем во время чумы. пандемия в 1426 г.[нужна цитата ] Первый зафиксированный законодательный акт о защите леса датируется 1538 годом, когда документ, изданный Сигизмунд I ввел смертную казнь за браконьерство зубр.[16] Король также построил новую деревянную охотничью усадьбу в деревне Беловежа, которая стала тезкой всего комплекса. С Беловежа означает «белая башня», соответствующий Puszcza Białowieska переводится как «лес белой башни». В Каменецкая башня с белорусской стороны, построенная из красного кирпича, также именуется Белой башней (Белая Вежа) даже при том, что он никогда не был белым, возможно, получив название от пуща.[17]

В 1541 году лес был объявлен охотничьим заповедником для защиты зубров. В 1557 г. была издана лесная хартия, в соответствии с которой была создана специальная комиссия для проверки лесопользования. В 1639 г. Король Владислав IV издал «Указ о Беловежском королевском лесу» (Ordynacja Puszczy J.K. Mości leśnictwa Białowieskiego). Документ освободил всех крестьян, живущих в лесу, в обмен на их службу в качестве Osocznicy, или королевские лесники. Они также были освобождены от налогов в обмен на уход за лесом. Лес был разделен на 12 треугольных участков (Strae) с центром в Беловеже.

Часть первобытного леса с мертвым 450-летним дубом в Беловежском национальном парке, Польша

До правления Король Иоанн II Казимир, лес в основном был безлюдным. Однако в конце 17 века было основано несколько небольших деревень для разработки местных железорудных месторождений и деготь производство. Села были заселены переселенцами из Мазовецкое воеводство и Подляское воеводство и многие из них все еще существуют.

После Разделы Польши, Царь Павел I превратил все лесники в крепостные и передали их разным русским аристократам и генералам вместе с участками леса, где они жили. Также большое количество охотников смогли войти в лес, так как вся охрана была отменена. После этого количество зубров упало с более чем 500 до менее 200 за 15 лет. Однако в 1801 г. Царь Александр I восстановил заповедник и нанял небольшое количество крестьян для защиты животных, и к 1830-м годам там насчитывалось 700 зубров. Однако большинство лесников (500 из 502) приняли участие в Ноябрьское восстание 1830–1831 гг., и их посты были упразднены, что привело к срыву защиты.

Царь Александр II побывал в лесу в 1860 году и решил восстановить охрану зубров. По его приказу местные жители убили всех хищники: волки, медведи и рысь. С 1888 по 1917 год русским царям принадлежал весь первозданный лес, который стал королевским охотничьим заказником. Цари посылали зубров в качестве подарков в разные европейские столицы, одновременно заселяя лес олень, лоси и другие животные, завезенные со всей империи. Последняя крупная царская охота прошла в 1912 году.

Повреждения и восстановление военного времени 20-го века

Бизон в Беловежской пуще

В течение Первая Мировая Война лес понес большие потери. Немецкая армия захватила этот район в августе 1915 года и начала охоту на животных. За три года немецкой оккупации в лесу было проложено 200 километров железнодорожных путей для поддержки местной промышленности. Три лесопилки были построены в Хайнувка, Беловежа и Gródek. К 25 сентября 1915 г. было убито не менее 200 зубров, и был издан приказ о запрете охоты в заповеднике. Однако немецкие солдаты, браконьеры и советские мародеры продолжали бойню до февраля 1919 года, когда этот район был захвачен польской армией. Последний зубр был убит месяцем ранее. Тысячи оленей и дикий кабан также был застрелен.

После Польско-советская война в 1921 году ядро ​​леса было объявлено национальным заповедником. В 1923 году профессор Юзеф Пачоски, пионер науки о фитосоциология, стал научным руководителем заповедника в Беловежской пуще. Он провел здесь подробные исследования структуры лесной растительности.[18][19][20]

В 1923 г. было известно, что всего 54 Зубр выжили в зоопарках по всему миру, ни один из них в Польше. В 1929 году небольшое стадо из четырех человек было куплено польским государством у различных зоопарков и Западный Кавказ (где бизоны вымерли всего несколько лет спустя). Эти животные принадлежали к немного разным кавказским подвидам (Бизон bonasus caucasicus ). Чтобы защитить их, в 1932 году большая часть леса была объявлена ​​национальным парком. Реинтродукция оказалась успешной, и к 1939 году в Беловежском национальном парке насчитывалось 16 зубров. Двое из них из зоопарка в Пщина, были потомками пары из леса, подаренного герцогу Пщина Царь Александр II в 1865 г.

Тропа королевских дубов, Беловежская пуща

В 1939 г. местные жители польской национальности были депортированный в отдаленные районы Советский союз и заменены советскими лесниками. В 1941 году лес был оккупирован немцами, и советские русские жители также были изгнаны. Герман Геринг Здесь планировалось создать самый большой в мире охотничий заказник. После июля 1941 года лес стал убежищем для обоих. Польский и Советские партизаны и нацистские власти организовали массовые казни. Несколько могил людей, убитых Гестапо все еще можно увидеть в лесу. В июле 1944 года район был захвачен Красная армия. Снятие Вермахт Войска снесли историческую Беловежскую охотничью усадьбу.

После войны часть леса была поделена между Польшей и Белорусская ССР Советского Союза. Советская часть была передана под государственное управление, а в 1947 году Польша вновь открыла Беловежский национальный парк.

Беловежская пуща герб на предварительно проштампованном конверте Беларуси, 2009 г .: 600-летие Беловежская пуща резервный статус

Беловежская пуща находился под защитой Постановления Совета Народных Комиссаров Советского Союза № 657 от 9 октября 1944 г .; Распоряжение Совета Министров СССР № 2252-П от 9 августа 1957 г .; Постановление Совета Министров Белорусской ССР № 352 от 16 сентября 1991 г.

В декабре 1991 г. Беловежские соглашения, решение распустить Советский Союз, подписали на встрече в белорусской части заповедника руководители Украина, Россия и Беларусь.

Именные дубы

Король Незнаново дуб
Император Юга дуб
Патриарх Дуб, один из старейших дубов в Национальный парк Беловежская пуща

В лесу растет несколько больших древних черешчатых дубов (Quercus robur ), некоторые из которых имеют индивидуальные названия. Окружность туловища измеряется при высота груди На высоте 130 см (51 дюйм) над землей.

  • Великий Мамамуси. Окружность 690 см (270 дюймов) (2005 г.), высота 34 м (112 футов). Один из самых толстых дубов в лесу с красивым стволом в виде колонны. Название дерева происходит от Мольер с Буржуазный джентльмен, в котором главный герой (г-н Журден) был назначен Мамамучи турецким послом. С 1989 года окружность дерева выросла на 10 см (3,9 дюйма). Из всех дубов Беловежской пущи с окружностью более 600 см (240 дюймов) он находится в лучшем состоянии.
  • Король Незнаново. Окружность 620 см (240 дюймов), высота 38 м (125 футов). У этого дерева один из самых столбчатых стволов среди дубов Беловежской пущи. Первые ветви возникают на высоте 18 м. С 1998 года он постепенно умирал. По состоянию на 2005 год., только две маленькие ветки остались с листьями. С середины 1960-х годов окружность его ствола увеличилась примерно на 45 см (18 дюймов).
  • Император Юга. Окружность 610 см (240 дюймов), высота 40 м (130 футов). На дереве нет явных признаков смерти.
  • Император Севера. Окружность 605 см (238 дюймов), высота 37 м (121 фут). У дерева очень правильный ствол, и на нем нет явных признаков смерти.
  • Южный Крест. Окружность 630 см (250 дюймов), высота 36 м (118 футов). У основания ствола имеется значительное поражение коры с восточной стороны. С середины 1960-х его окружность увеличилась на 65 см (26 дюймов). Название происходит от формы его короны, основные ветви которой напоминают крест.
  • Хранитель Звежинца. Окружность 658 см (259 дюймов), высота 37 м (121 фут). Это один из самых толстых дубов в лесу. Дерево в значительной степени изогнуто к западу, что, скорее всего, способствовало большой окружности ствола у его основания. Все ветви живые, что говорит о хорошем состоянии дерева.
  • Бочка Дуб. Окружность 740 см (290 дюймов), высота более 30 м (98 футов). Это дерево названо из-за его ствола в форме бочки, и это дуб, который достигает самой большой окружности ствола среди дубов Беловежских. Дерево мертвое и практически лишено коры, и, по оценкам, ему около 450 лет.
  • Дуб Доминатор. Окружность 680 см (270 дюймов), высота более 36 м (118 футов). Один из самых толстых дубов Беловежи, это дерево вымерло с 1992 года, а его ствол в настоящее время практически лишен коры. В течение многих лет она доминировала в Беловежской пуще по размеру. Его возраст оценивается в 450 лет.
  • В Дуб Ягелло. Окружность (при выращивании) 550 см (220 дюймов), высота 39 м (128 футов). Он снесен в 1974 году, но, вероятно, является самым известным из деревьев в лесу. Говорят, что король Владислав II Ягелло отдыхал под ним перед Грюнвальдская битва (Bitwa Pod Grunwaldem) в 1410 году, хотя считается, что этому дереву было всего 450 лет, когда его повалили ветром.
  • Царь Дуб (польский) (Польский: Автомобиль Db) Польши. Окружность 640 см (250 дюймов), высота 41 м (135 футов). Объем дерева оценивается в 75 м3 (2600 куб футов). Он умер в 1984 году и уже более 20 лет стоит мертвым на краю долины Лесна права река. Сегодня ствол полностью лишен коры, а некоторые ветви отломились и лежат у основания ствола.
  • Патриарх Дуб (русский: Патриарх-Дуб). Один из самых старых дубов в Белорусском национальном парке, высотой 31 м (102 фута), диаметром более 2 м (6,6 фута) и возрастом более 550 лет. Он находится в 1 км от поместья Дед Мороз.[21]

логирование

Около 84% из 60 000 гектаров (150 000 акров) польских лесов находятся за пределами национального парка;[22] почти половина всего леса в лесу мертва - в 10 раз больше, чем в управляемые леса - половина из 12 000 видов зависит от гниющих бревен, в том числе находящийся под угрозой жук Cucujus cinnaberinus.[22] Традиционное ведение лесного хозяйства устраняет мертвую древесину как опасность пожара. В 2011, Здзислав Шкируч, директор Беловежского национального парка, сказал, что вырубка и повторная посадка позволяют восстановить лес за 50 лет, а не за 300–400 лет, как того требует природа;[22] эколог Януш Корбель утверждал, что уникальная природа первобытного леса требует более легкого стиля управления.[22] Анджей Крашевский, Польша Министр окружающей среды с февраля 2010 г. по ноябрь 2011 г. стремился усилить охрану всего леса, начиная с более скромного расширения на 12 000–14 000 га (30 000–35 000 акров), несмотря на сопротивление со стороны местного сообщества и Лесной службы.[22]

Экологи говорят, что протоколирование угрожает флоре и фауне леса, включая виды редких птиц, таких как белоспинный дятел, которые потеряли 30% своего населения в лесных угодьях в 1990-х и 2000-х годах.[22] Государственное управление лесного хозяйства Польши утверждает, что вырубка ведется в целях защиты и по экологическим причинам,[23] защита от Еловый короед европейский.[24] С 2012 года количество древесины, которую лесники могут добывать ежегодно, сократилось примерно с 120 000 м3.3 (От 4200000 куб. Футов) до 48500 м3 (1 700 000 куб. Футов), и большая часть его продается на местном уровне, в основном в виде дров.[нужна цитата ]

25 марта 2016 г. Ян Шишко, Министр окружающей среды Польши, бывший лесник и академик лесного хозяйства объявили, что он утвердит трехкратную вырубку леса по сравнению с лимитом 2012–2021 годов в 63 000 м3 (2200000 куб. Футов) - в то время почти исчерпанные - до 188000 м3 (6 600 000 куб. Футов), что снова описано как необходимое для борьбы с заражением короедом.[25] Роберт Циглики, Глава Гринпис Польска утверждала, что рубка леса для борьбы с жуком-короедом «принесет больше вреда, чем пользы», и собрала более 120 000 подписей под петицией. премьер-министр Беата Шидло чтобы изменить ход Шишко.[25] Гринпис также заявил, что вырубка леса может побудить ЕС начать карательные процедуры против Польши за нарушение ее Натура 2000 программа[26] хотя Шишко утверждает, что планы вырубки не будут применяться к строго охраняемым территориям,[26] и утверждает, что ему не 8000 лет, как утверждают ученые,[25] части леса были созданы «инициативной рукой человека» на землях, которые столетия назад включали поля пшеница и просо.[25]

Крупномасштабные лесозаготовки начались в 2017 году.[27] Было вырублено 190 000 кубических метров древесины (от 160 000 до 180 000 деревьев), это самый большой объем заготовок с 1988 года.[28] Польское правительство проигнорировало призывы ЮНЕСКО прекратить вырубку старовозрастный части леса,[29] а также постановление суда Европейский суд чтобы остановить ведение журнала.[30] Окончательный приговор был вынесен 17 апреля 2018 г. Закон ЕС было нарушено.[31][32][33]

В популярной культуре

  • Лес - сюжет русской баллады. Беловежская пуща, составленный в 1975 г. Александра Пахмутова, со словами Николай Добронравов в исполнении белорусского фольклорного ансамбля Песняры.[34]
  • Беловежская пуща упоминается в книге Алана Вайсмана. Мир без нас (2007), который исследует заброшенные или оставленные в покое места и представляет, какими они были бы, если бы человеческое население Земли внезапно исчезло.
  • Британский историк Саймон Шама посвящает несколько глав своей книги Пейзаж и память (1995) в Беловежскую пущу.
  • В конце 2017 года Войтек Войтеке Ковалик, старший редактор копий в польской рекламной компании Ogilvy решили сотрудничать с Гринпис Польша распространять информацию о Беловежской пуще и угрожающих ей рубках.[35] Ковалик решил использовать игру Шахтерское ремесло, так как он хотел заработать на своей базе игроков в 87 миллионов. Ковалик рассуждал Шахтерское ремесло была формой социальные медиа, проводя параллели между YouTube и Twitch сообщества, посвященные игре и видео аркады его юности. Ковалик связался с датской компанией GeoBoxers, которая ранее воссоздала все Дания в Шахтерское ремесло в масштабе 1: 1 и убедил их сделать то же самое для Беловежской пущи. Взамен Огилви и Гринпис предоставили геобоксерам справочный материал в виде трехмерной топографической карты леса площадью 700 квадратных километров (270 квадратных миль), составленной из сотен изображений и карт Беловежской пущи, на создание которых потребовалось шесть недель.[36][37]
  • Действие ролевой видеоигры Оборотень: Апокалипсис - Сердце леса Разработанный компанией Different Tales и выпущенный 13 октября 2020 года (для MS Windows, Linux и Mac OS), проходит в Беловежской пуще. Игрок играет Майю Бородич, американку польского происхождения, которой постоянно снятся кошмары о лесу и волках, и едет в Беловежу в Польше, чтобы узнать о своей семейной истории и раскрыть секреты первозданной Беловежской пущи.
  • Лес упоминается в основополагающем романе Аптона Синклера. Джунгли (1906). Здесь родился главный герой Юргис Рудкус.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. «Центр всемирного наследия ЮНЕСКО - Решение - 38COM 8B.12». unesco.org. Получено 27 мая 2015.
  2. ^ Бачинская, Габриэла (28 сентября 2008 г.). «Изменение климата затуманивает судьбу древних польских лесов». Рейтер. Получено 28 сентября 2008.
  3. ^ «Информация о биосферном заповеднике - Беловежа». Получено 23 мая 2015.
  4. ^ «Информация о биосферном заповеднике - Беловежская пуща». Получено 23 мая 2015.
  5. ^ "Биосферный резерват" Беловежская пуща "обрел современную территориаль…". brest.by. 24 мая 2015. Архивировано с оригинал 24 мая 2015 г.. Получено 2 апреля 2018.
  6. ^ «21 объект всемирного наследия, о котором вы, вероятно, никогда не слышали». Дейли Телеграф.
  7. ^ «Решение 38 COM 8B.12 Комитета всемирного наследия» (PDF). whc.unesco.org.
  8. ^ «Беловежская пуща, Беларусь, Польша». Веб-сайт ЮНЕСКО / WHC. Получено 27 мая 2015.
  9. ^ "Беловежская пуща / Беловежская пуща" на официальной странице ЮНЕСКО. Проверено 28 ноября 2012 года.
  10. ^ Национальный парк Беловежская пуща - Официальный сайт Республики Беларусь.
  11. ^ Беловежская пуща - МИД Беларуси.
  12. ^ а б c «ПТТК Беловежская: О нас». pttk.bialowieza.pl. Архивировано из оригинал 22 ноября 2009 г.
  13. ^ «Птицы редкости« Путеводитель по Беловежской пуще - Арек Шимура »Карликовая сова« Природные туры ». bialowiezaforest.eu.
  14. ^ «Карликовая сова, свистящая« Путеводитель по Беловежской пуще - Арек Шимура »Карликовая сова« Природные туры ». bialowiezaforest.eu.
  15. ^ «Мирное межсезонье ...« Путеводитель по Беловежской пуще - Арек Шимура »Карликовая сова« Природные туры ». bialowiezaforest.eu.
  16. ^ Здислав Пучек, Европейский бизон (Bison Bonasus): современное состояние вида. Совет Европы, 2004 г. ISBN  9287155496.
  17. ^ История Каменецкой Белой башни. Беловежская пуща. (на русском).
  18. ^ Пачоски Я. 1928. La végétation de la Foret de Białowiea (Французский: Растительность Беловежской пущи). Варсовье.
  19. ^ Пачоски Я. 1928. Biologiczna Struktura lasu (Польский: Биологическая структура леса). Сильван 3:193-221.
  20. ^ Пачоски Я. 1930. Ласы Беловежи (Польский: Беловежские леса). Monografje Naukowe 1. Варшава: Państwowa Rada Ochrony Przyrody.
  21. ^ http://npbp.brest.by/ru/marshrut-bolshoe-puteshestvie[мертвая ссылка ]
  22. ^ а б c d е ж Дамиан Кэррингтон (6 апреля 2011 г.). «Польские экологи борются с лесниками за сердце первобытного леса». Хранитель. Получено 26 марта 2016.
  23. ^ Рудольф, Джон Коллинз (12 августа 2010 г.). «Последний бой? Сплочение в первозданном лесу». Зеленый блог.
  24. ^ Agence France-Presse (12 сентября 2010 г.). «Лесозаготовка - опасность для последнего первобытного леса Европы». Terra Daily.
  25. ^ а б c d Анна Копер; Марчин Геттиг (25 марта 2016 г.). «Польский министр одобрил утроение вырубок в древнем лесу». Рейтер. Получено 26 марта 2016.
  26. ^ а б «Польша одобряет крупномасштабные рубки в последнем девственном лесу Европы». Хранитель. Агентство Франс-Пресс. 26 марта 2016 г.. Получено 26 марта 2016.
  27. ^ Кристиан Дэвис (23 мая 2017 г.). "'Мои худшие кошмары сбываются ': последний крупный первобытный лес Европы на грани исчезновения'". Хранитель. Получено 24 августа 2017.
  28. ^ «Шрамы первобытного леса - что на самом деле случилось в старейшем лесу Европы». BIQDATA. Получено 23 августа 2018.
  29. ^ «ЮНЕСКО призывает Польшу прекратить рубку древних лесов». EURACTIV. 6 июля 2017 г.. Получено 24 августа 2017.
  30. ^ «Суд ЕС предписывает Польше прекратить вырубку леса в Беловежской пуще». Хранитель. Рейтер. 28 июля 2017 г.. Получено 24 августа 2017.
  31. ^ «C-441/17 - Комиссия против Польши». Получено 23 августа 2018.
  32. ^ «Беловежа: разрушительные рубки в польском первобытном лесу». BIQdata / EDJNet. 19 апреля 2018 г.. Получено 23 августа 2018.
  33. ^ «Лесохозяйственные операции на территории Puszcza Białowieska Natura 2000, предпринятые Польшей, нарушают законы ЕС» (PDF). Суд Европейского Союза. 17 апреля 2018 г.. Получено 23 августа 2018.
  34. ^ «Беловежская пуща», с официального сайта Александры Пахмутовой, с авторскими текстами и образцом MIDI.
  35. ^ Дейтон, Кэти (21 января 2018 г.). «Маркетинг Minecraft: как Ogilvy и Greenpeace использовали игровые платформы для борьбы с вырубкой лесов». Барабан. Получено 2 мая 2018.
  36. ^ Маккинд, Кирк (26 января 2018 г.). «Как Minecraft помог спасти один из самых больших девственных лесов мира». Новости компьютерных игр. Получено 2 мая 2018.
  37. ^ Нативидад, Анджела (22 января 2018 г.). «Как Гринпис использовал Minecraft, чтобы остановить незаконные вырубки в последней равнинной первобытной зоне Европы». AdWeek.

внешняя ссылка