Малая Польша - Lesser Poland

Не путать с Малопольское воеводство.

Малая Польша Малопольское воеводство
Исторический регион
Герб
Исторический регион Малая Польша (показан более темно-розовым цветом) в границах современного Польша
Страна	Польша
Сиденье	Краков
Площадь
• Общий	60,000 км^2 (20000 квадратных миль)
численность населения
• Общий	ок. 9 000 000
Часовой пояс	UTC + 1 (CET )
• Летом (Летнее время )	UTC + 2 (CEST )

Вавель Замок в Краков

Старый город в Люблин

Маньерист архитектура в Tarnów

Малая Польша, часто известный Польский имя Малопольское воеводство (латинский: Малая Полония), это исторический регион расположен на юге и юго-востоке Польша. Его столица и крупнейший город - Краков. На протяжении веков Малая Польша развивала отдельную культуру с разнообразной архитектурой, народные костюмы, танцы, кухня, традиции и редкий Малопольский диалект. Регион богат историческими достопримечательностями, памятниками, замками, природными пейзажами и Объекты всемирного наследия ЮНЕСКО.

Регион не следует путать с современным Малопольское воеводство, который охватывает только юго-западную часть Малой Польши.^[1] Историческая Малая Польша была намного больше нынешней воеводство который носит его имя. Он достиг из Бельско-Бяла на юго-западе до Седльце на северо-востоке.^[2] В его состав входили три воеводства Краков, Сандомир и Люблин.

Он составил почти 60 000 км.² по площади; Сегодняшнее население в этой области составляет около 9 000 000 жителей. Ландшафт преимущественно холмистый, с Карпаты и Татранский хребет на юге; находится в бассейне верхнего Висла река. Он был известен своим могучим аристократия (Magnateria ) и богатый благородство (шляхта ).^[3]

Между 14 и 18 веками Малопольское воеводство польской короны также охватил исторический регион Красная Малороссия. В эпоху перегородки, южная часть Малой Польши стала известна как Галиция, который был под Австрийский контроль пока Польша не восстановила свою независимость в 1918 году. В результате этого длительного разделения многие жители северной части Малой Польши (в том числе в таких городах, как Люблин, Радом, Кельце и Ченстохова ) не признают свою малопольскую идентичность.^[4] Однако пока Люблин (Люблинское воеводство) был объявлен независимым воеводством еще в 1474 г.,^[5] в нем все еще есть спикеры Малопольский диалект.

На протяжении всей истории в Малой Польше существовало множество этнических и религиозных меньшинств, бежавших от преследований из других областей или стран. Когда-то толерантная политика Польши по отношению к этим меньшинствам позволила им процветать и создавать отдельные самоуправляющиеся общины. Некоторые меньшинства все еще остаются, но находятся на грани исчезновения, в первую очередь Wymysorys -Говорящий Виламовцы, Халкновианцы, Горалы, Лемки, Uplanders, и однажды Польские евреи и Вальддойче немцы.

География и границы

В Малопольское воеводство польской короны в самом широком смысле - с Красная Малороссия, Подлахия, Подолье и Киев

Малая Польша находится в районе верхнего слияния р. Висла река и охватывает большую возвышенность, в том числе Свентокшиские горы с Краковско-Ченстоховская возвышенность дальше на запад, Малопольское нагорье, Сандомирская котловина, и Люблинская возвышенность. В отличие от других исторических частей страны, таких как Куявы, Мазовецкое воеводство, Подлахия, Померания, или же Великая Польша, Малая Польша преимущественно холмистая, с самой высокой точкой Польши, Рыси, расположенный в границах провинции. Плоские северные и центральные районы провинции - около Тарнобжег, Сталова Воля, Радом и Седльце, а также долины основных рек - Вислы, Пилица, а Сан. Помимо Рысы, в провинции есть еще несколько вершин - Пильско, Бабья Гура, Turbacz, а также Ysica в Свентокшиских горах. Южная часть провинции покрыта Карпаты, которые состоят из меньших диапазонов, например Пенины, Татры, и Бескиды.

Вербное воскресенье в Липница Мурована.

Малопольское воеводство 1507 г. и Красная Малороссия Карта (Малая Полония, Россия) к Мартин Вальдземюллер^[6]

Практически вся территория расположена в бассейне Вислы, за исключением западной и южной частей, относящихся к Одра и Дунай Бассейны. Главные реки области - Висла, верховья. Warta, Сола, Скава, Раба, Дунаец, Вислок, Вислока, Сан, Wieprz, Przemsza, Нида, Kamienna, Радомка, и Пилица. Основные озера провинции: Рожнувское озеро, Озеро Czchów, Озеро Добчице, Озеро Чорштын, Озеро Чанец, Озеро Мендзыбродзе, Озеро Климкувка и Живецкое озеро. Большинство из них - искусственные водоемы.

Малая Польша простирается от Карпаты на юге до Пилицы и Ливец реки на север. Граничит с Мазовией на севере, Подляское воеводство на северо-восток, Красная Малороссия на восток, Словакия На юг, Силезия на западе и Великой Польше на северо-западе. В настоящее время регион разделен между польскими воеводства – Малопольское воеводство (целое), Свентокшиское воеводство (целое), Силезское воеводство (восточная половина), Подкарпатское воеводство (западная часть), Мазовецкое воеводство (южная часть), Лодзинское воеводство (юго-восточный угол), и Люблинское воеводство (западная часть).

В Силезском воеводстве граница между Силезия и Малую Польшу легко нарисовать, потому что, за редким исключением, она проходит по границам местных графства. На юге он проходит по западной границе древнего Герцогство Тешен, с границей вдоль Бяла река, с Звардонь, Милувка и Райча расположен в Малой Польше. Бельско-Бяла это город, состоящий из двух частей - Меньшая Польша Бяла (также называемая Бяла Краковская), составляет восточную половину города, и только в 1951 году он был объединен с Силезским Бельско.^[7] Далее на север граница проходит по западным границам городов г. Явожно, и Сосновец, вдоль Przemsza и Брыница реки. Затем идет на северо-запад, оставляя Czelad, Севеж, Козегловы, Blachownia, Клобуцк и Кшепице в пределах Малой Польши.^[8] От Кшепице граница идет на восток, в сторону Koniecpol, и вдоль реки Пилица с такими городами, как Przedborz,^[9] Опочно,^[10] Drzewica, Бялобжеги,^[11] и Козенице^[12] расположен в Малой Польше. К востоку от Бялобжег граница проходит в основном по Радомка река, до Вислы. К востоку от Вислы граница идет к северу от Askarzew и Elechów, а к югу от Мазовецкого города Гарволин,^[13] поворот на северо-запад. Самая северная точка провинции отмечена Ливец река, с обоими Седльце, и Лукув будучи частью Малой Польши.^[14] Затем линия идет на юг, с Мендзыжец-Подляски быть частью исторического Великое княжество Литовское, и Радзынь-Подляски^[15] а также Parczew уехал в Малую Польшу.

Между Висла и Ошибка Реки, восточная граница Малой Польши идет к западу от Лечна, но к востоку от Красныстав и Щебжешин, оба из которых исторически принадлежат Красная Малороссия.^[16] Южнее Малая Польша включает Фрамполь, и Билгорай, которые расположены в юго-восточном углу исторического Люблинского воеводства Малопольского воеводства, недалеко от границы с Красной Малороссией. Затем граница идет к западу от Билгорая, поворачивая на юг, в сторону Лежайск (принадлежит Красной Малороссии).^[17] Граница между Малой Польшей и Красной Малороссией описывалась украинским историком и географом Мироном Кордуба как проходящая по линии Дукла – Кросно – Домарадз – Czudec – Кшешув-над-Санем.^[18] Пограничными городами Малой Польши были: Рудник, Кольбушова,^[19] Ропчице,^[20] Sędziszów Małopolski, Стшижув,^[21] Ясло, Горлице, и Biecz. Южная граница Малой Польши проходит по Карпаты, и, за исключением некоторых случаев, она не менялась веками. Города Лежайск, Жешув, Санок, Brzozów, и Кросно не относятся к исторической Малой Польше, так как они являются частью Красной Малороссии (Львовское воеводство, примерно сегодня Львов, Украина).

Казимеж Дольны на правом берегу реки Висла.

Исторически Малая Польша была разделена на две земли - Краковскую и Сандомирскую, обе из которых возникли после Завещание Болеслава III Кшивусты. В 14 веке Сандомирское воеводство и Краковское воеводство были созданы, а в 1474 г. Люблинское воеводство был вырезан из трех уездов Сандомирского воеводства, расположен на правом берегу Висла. Историк Адольф Павинский, который в конце 19 века был директором Польский центральный архив исторических документов, оценил в своей книге «Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym», что размер Краковского воеводства составлял 19 028 км.². Сандомирское воеводство имело площадь 25 762 км2.², а Люблинское воеводство - 11033 км2.². Вместе с Герцогство Севежское (607 км²), а части Спиш принадлежавшие Польше после Любульский договор (1211 км²), общая площадь Малой Польши составляла 57 640 квадратных километров.^[22] Помимо трех исторических земель, Малая Польша включает другие более мелкие регионы, такие как Подхале, Понидзе, и Zagłębie Dąbrowskie.

Происхождение названия

Зигмунт Глогер в его работе Историческая география земель древней Польши (Geografia historyczna ziem dawnej Polski) гласит, что согласно польскому обычаю, всякий раз, когда новая деревня образовывалась рядом с более старой, имя нового объекта представлялось с прилагательным. маленький (или же меньший), а старая деревня описывалась как больше. Таким же порядком были названы эти две польские провинции - «старая», колыбель Польского государства, называлась Великая Польша, а ее «младшая сестра», которая через несколько лет стала частью Польши, называлась Малая Польша. Название Великая Польша (Polonia Maior) был впервые использован в 1242 г. князьями Болеслав и Пшемыслав I, которые назвали себя Duces Majoris Poloniae (Князья Древней Польши).^[23] Малая Польша, или Малая Полония, впервые появилась в исторических документах в 1493 г. Устав Петркува, во время правления короля Ян Ольбрахт,^[24] чтобы отличить эту провинцию от Великой Польши (Polonia Maior).

История

Неполомице

Национальный парк Пенины

Ранний период и Королевство Польское

В первые годы польской государственности южную часть Малой Польши населяли Западнославянское племя из Висланцы, с двумя крупными центрами в Кракове и Wiślica. Их земля, которая, вероятно, была частью Великая Моравия, и Богемия,^[25] был присоединен Мешко I Польши некоторое время в конце 10 века. Косма Пражский в его Хроника богемы писал: «Польский князь Мешко, хитрый человек, хитростью захватил город Краков, убив мечом всех найденных там чехов».^[26] Северная часть Малой Польши (Люблин и Сандомир), вероятно, была заселена другим племенем, Лендийцы,^[27] и д-р Антони Подраза, историк Ягеллонский университет утверждает, что древнее разделение Малой Польши на две основные части - Краковскую землю (герцогство) и Сандомирскую землю (герцогство) основано на существовании в этом районе двух славянских племен.^[28] Однако точное местонахождение лендовцев до сих пор не установлено. Некоторые историки предполагают, что они оккупировали Красную Малороссию, а их центр находился в Пшемысль.^[29]Примерно в 1000 году Римско-католическая архиепархия Кракова был создан, и его границы охватывали всю Малопольское воеводство. Во время правления Казимир I Реставратор, Краков впервые стал столицей Польши (около 1040 г.), со времен Великой Польши и Силезия, с основными польскими городскими центрами, такими как Гнезно и Познань были разорены герцогом Бретислав I из Богемия.^[30] В 1138 году после Завещание Болеслава III Кшивусты, страна была разделена между его сыновьями (см. также Фрагментация Польши ). Болеслав III Кривоус создал Провинция Сениорат, который, среди прочего, состоял из Кракова. В то же время Малая Польша была разделена на две части, когда ее восточная часть образовала Герцогство Сандомирское,^[31] вырезанный правителем для своего сына Генрих Сандомирский.

Вовремя период фрагментации, обе земли Малой Польши часто управлялись одним и тем же князем. Среди них были Болеслав IV Кудрявый, Мешко III Старый, Казимир II Справедливый, Лешек I Белый, Болеслав V целомудренный, Лешек II Черный, Владислав I Высокий по локоть, и Король Богемии, Вацлав II Богемии, объединивший Малую Польшу в 1290/1291 гг. Провинция была разграблена во время монгольского вторжения в Польшу, когда объединенная армия Кракова и Сандомира была уничтожена Байдар в Битва при Хмельнике. Потеря была настолько тяжелой, что Норман Дэвис писал: «В Хмельнике собравшаяся знать Малопольши погибла от человека».^[32] Во время их 1241, 1259, и 1287 вторжения, монголы сожгли крупные города Малой Польши, убив тысячи людей. Кроме того, провинция, особенно ее северо-восточная часть, часто подвергалась набегам со стороны Литовцы, Русины, Ятвягианцы, и Старые пруссаки. Чаще всего пострадал город Люблин - в частности, он был сожжен русинами в 1244 году, литовцами в 1255 году, пруссами в 1266 году и ятвянами в 1282 году.^[33] Другой центр провинции, Сандомир, был разрушен татарами в 1260 году.^[34] и сожжен литовцами в 1349 году.^[35]

Бендзин Замок, охранявший западную границу Малой Польши

В отличие от других польских провинций, особенно Силезия Малая Польша не претерпела дальнейшей фрагментации и в начале XIV века стала ядром объединенной нации (вместе с Великой Польшей).^[36] Период раздробленности нации символически завершился 30 января 1320 года, когда Владислав I Высокий по локоть был коронован как Король Польши. Церемония прошла в Кракове. Вавельский собор, и король воссоединившейся страны решил выбрать Краков в качестве столицы. В течение 14-15 веков положение Малой Польши как важнейшей провинции страны укреплялось. Это стало заметно во время правления Казимир III Великий, который отдавал предпочтение менее известным дворянским семьям Малой Польши за счет дворянства Великой Польши.^[37] Правление Казимира Великого было периодом растущего процветания Малой Польши. С высокой плотностью населения, плодородными почвами и богатыми месторождениями полезных ископаемых (особенно соли в Бохня и Величка, а также привести в Олькуш ), провинция была самой богатой частью Польши. После аннексии Красная Малороссия, Малая Польша потеряла статус приграничья, и оба региона создали экономический мост между Польшей и портами Черное море.^[25] Царь, нарисовавший евреев поселенцы со всей Европы в его страну, построил несколько замков вдоль западной границы Малой Польши, самые известные из которых - в Скавина, Pieskowa Skała, Бендзин, Lanckorona, Олькуш, Лелув, Bobolice, Кшепице, Огродзенец, Ojców, Ольштын, Bobolice, Mirów (смотрите также Тропа орлиных гнезд ). Кроме того, он построил или укрепил замки в других частях провинции, таких как Шидлов, Хенцины, Wiślica, Радом, Недзица, Опочно, Люблин, Сандомир, так же хорошо как Замок Вавель. Кроме того, во время своего правления (1333–1370) Казимир Великий основал на Магдебургское право несколько городов, урбанизация доселе сельская провинция.^[38] Среди основных городов Малой Польши, основанных королем, есть:

#	Город	Основан	Текущее воеводство
1.	Казимеж	1334	теперь район Кракова
2.	Клобуцк	1339	Силезское воеводство
3.	Добчице	1340	Малопольское воеводство
4.	Грыбув	1340	Малопольское воеводство
5.	Тухув	1340	Малопольское воеводство
6.	Лелув	1340	Силезское воеводство
7.	Мысленице	1342	Малопольское воеводство
8.	Новы-Тарг	1346	Малопольское воеводство
9.	Biecz	1348	Малопольское воеводство
10.	Кросценко-над-Дунайцем	1348	Малопольское воеводство
11.	Пивнична-Здруй	1348	Малопольское воеводство
12.	Опочно	1350	Лодзинское воеводство
13.	Радом	1350	Мазовецкое воеводство
14.	Tymbark	1354	Малопольское воеводство
15.	Pilzno	1354	Подкарпатское воеводство
16.	Хенцины	1354	Свентокшиское воеводство
17.	Proszowice	1358	Малопольское воеводство
18.	Бендзин	1358	Силезское воеводство
19.	Дембица	1358	Подкарпатское воеводство
20.	Стопница	1362	Малопольское воеводство
21.	Ропчице	1362	Подкарпатское воеводство
22.	Скавина	1364	Малопольское воеводство
23.	Muszyna	1364	Малопольское воеводство
24.	Ясло	1366	Подкарпатское воеводство
25.	Brzostek	1366	Подкарпатское воеводство
26.	Войнич	1369	Малопольское воеводство

Козловский дворец

Дворцовая резиденция в Курозвенки

Неоготика фасад Люблинский Замок

замок двор с укрепленным держать

в Королевство Польское, Малая Польша состояла из трех воеводства – Краковское воеводство, Сандомирское воеводство, и Люблинское воеводство, созданный в 1474 году из восточной части Сандомирского воеводства.^[39] Границы провинции оставались неизменными до 1772 года. Единственным исключением была большая часть современной Верхняя Силезия (область вокруг Бытом, Тошек, Севеж, и Освенцим ), которое до 1179 года принадлежало Краковскому герцогству. В том же году князь Краковский Казимир II Справедливый, передал эти земли принцу Ополе Мешко I Tanglefoot.^[40] В Герцогство Севежское, управляемый с 1443 г. Архиепископ Краковский, слился с Малой Польшей в 1790 году. Другие Силезские владения, потерянные в 1179 году, также вернулись в Малую Польшу - Герцогство Затор (в 1513 г.), и Герцогство Освенцим (1564). Оба герцогства объединились в Силезский уезд Краковского воеводства и разделили судьбу Малой Польши. Помимо евреев, среди других этнических меньшинств провинции были Walddeutsche, заселившие окраину Малой Польши и Красной Малороссии (XIV-XVII вв.). В средние века немцы населяли несколько городов Малой Польши, особенно Краков и Сандомир (см. Восстание Войта Альберта ).

В конце Средний возраст, Малая Польша постепенно стала центром польской государственности,^[41] Краков был столицей страны с середины XI века до 1596 года. Его знать правила Польшей, когда Королева Ядвига был слишком молод, чтобы контролировать государство, и Союз Крево с Великое княжество Литовское был детищем Малопольского шляхта.^[42]

В 15-16 веках Малая Польша оставалась важнейшей частью страны. После смерти Казимира Великого дворянство Меньшей Польши повысило Людовик I Венгрии как новый король, позже поддерживая свою дочь Ядвига Польши в обмен на Привилегия Кошице. Поскольку Ядвига, коронованная 16 октября 1384 года, была слишком молода, чтобы править страной, Польшей фактически управляло малопольское дворянство, решившее найти ей мужа. Великий князь литовский, Ягайла.^[43] Следовательно, союзы Польши и Литвы на Krewo и Городло были детищами малопольского дворянства,^[44] среди которых были самые влиятельные люди Spytek z Melsztyna, и кардинал Збигнев Олесницкий. Другие известные семьи Малой Польши Семья Любомирских, Семья Кмита, Семья Тарновских, Семья Потоцких, Семья Собеских, Семья Конецпольских, Семья Оссолинских, Семья Понятовских.

Поскольку Малая Польша была самой важной провинцией страна, на его территории произошло несколько важных событий. В 1364 году Казимир Великий назвал Конгресс Кракова, а в 1401 г. Союз Вильнюса и Радома был подписан. В 1505 г. в Радоме сейм принял Nihil novi титул, запрещавший королю издавать законы без согласия дворянства. В том же году в том же городе польское право было кодифицировано в Статут Ласки, а Корона трибунал (Высший апелляционный суд Короны Польского Королевства) провел свои заседания в Люблине. В 1525 г. Краковский договор был подписан, заканчивая Польско-тевтонская война. В Малой Польше также находится старейший польский университет - Ягеллонский университет, основанный в 1364 году Казимиром Великим, здесь родились несколько выдающихся деятелей ранней польской культуры, такие как Ян Кохановский, Миколай Рей, Ян з Люблина, Миколай Гомулка, Мацей Меховита, Марцин Кромер, Лукаш Горницки, и Миколай Радомский.

Речь Посполитая

В 16 веке Малая Польша сохранила свое положение важнейшей провинции страны. Поскольку на его территории не происходило крупных конфликтов, он был центром Ренессанс в Польше. В провинции проживало множество ученых, писателей и государственных деятелей, и именно здесь Речь Посполитая был создан в 1569 г. (см. Люблинская уния ). В Речи Посполитой собственно Малая Польша была базой Малопольское воеводство, который охватывал южные земли огромной страны. Провинция состояла из самой Малой Польши, также Красная Малороссия, Волынь, Подолье, и украинец воеводства - Киевское воеводство (Киев ), Чернихувское воеводство (Чернигов ), и Брацлавское воеводство (Брацлав ), который до 1569 г. был частью Великое княжество Литовское.

Период в истории Польши, известный как Золотой век Польши был очень удачным для Малой Польши. Короли Ягеллонская династия, особенно Сигизмунд I Старый (сам родился в Малопольском Козенице ), и его сын Сигизмунд II Август (родился в Кракове), проживал в Кракове, который был столицей огромного Речи Посполитой. Процветание Малой Польши отражалось в многочисленных примерах эпоха Возрождения архитектурные комплексы, построенные по всей провинции. В 1499 г. Готика Замок Вавель пострадал в результате пожара, а несколько лет спустя Сигизмунд I с помощью лучших местных и зарубежных художников (таких как Франческо Флорентийский, Бартоломео Берреччи или Никколо Кастильоне^[45]) превратили комплекс в великолепный дворец эпохи Возрождения. Кроме того, в начале 16 века в Малой Польше было построено несколько дворцов. Drzewica, Шидловец, Огродзенец, и Pieskowa Skała. Провинция разбогатела в основном за счет торговли зерном, которая велась вдоль Вислы, а среди городов, процветавших в 16 веке, есть Краков, Сандомир, Люблин, Казимеж Дольны, Pilzno, Tarnów, Радом, Biecz. В более поздние годы 16 века были построены или перестроены другие дворцы. Баранув-Сандомерский, и Неполомице.

Pieskowa Skała

В начале 16 века Протестантская реформация распространилась по Содружеству, и Малая Польша стала одним из первых центров движения, когда студенты из Виттенберг привез новости в Краков.^[46] В первые годы века профессор Ягеллонского университета Якуб из Илжа (Якуб з Илзы, умер в 1542 г.) стал одним из главных пропагандистов движения в регионе. Он активно поддерживал идеи Мартин Лютер, а в 1528 г. был вызван ко двору епископа Кракова. Убежденный в ереси, он был вынужден покинуть Польшу в 1535 году. Реформация вскоре стала очень популярной среди знати Малой Польши, особенно Кальвинизм, и, по одной из оценок, около 20% местных шляхта преобразован из католицизма.^[47] Их привлекал демократический характер кальвинизма, и центр движения Малопольского воеводства находился в городе Пиньчув, который стал известен как Сарматские Афины. Это было в Пиньчуве, где местный дворянин преобразовал католический приход в протестантский, открыл кальвинистскую академию и опубликовал свое антитринитарное исповедание в 1560 и 1561 годах.^[48] В Малой Польше состоялось несколько кальвинистских синодов - первый в Сломники (1554 г.), Пиньчув (первый объединенный Синод Польши и Литвы - 1556 г.)^[49] 1561 г.) и Краков (1562 г.). В 1563 году, также в Пиньчуве, так называемый Брестская Библия был переведен на польский язык. В 1570 г. Сандомирское соглашение был подписан рядом протестантских групп, за исключением Польские братья, еще одна религиозная группа, очень влиятельная в Малой Польше. Центром Братства была деревня Меньшей Польши. Raków, где располагалась основная арианская типография, а также колледж, известный как Академия Раковска (Гимназия Bonarum Artium), основанного в 1602 году. Среди незаурядных европейских ученых, связанных со школой, были Иоганнес Креллиус, Кордериус, и Валентин Смальций (который перевел на немецкий Раковский катехизис ).

В 1572 году династия Ягеллонов умерла, а в следующем году Генрих III Франции стал первым избранным королем страны. После его недолгого правления и Война за польское наследство (1587–88), что также имело место в Малой Польше, новым правителем был Стивен Батори из Польши, умерший в 1586 году. Правитель из Трансильвания последовал Сигизмунд III Ваза Швеции, избрание которой ознаменовало постепенный упадок провинции. Взгляд Сигизмунда был устремлен на Швецию, и в течение многих лет он концентрировал свои усилия на тщетной попытке вернуть себе прежний шведский трон (см. Польско-шведский союз, Война против Сигизмунда ). Таким образом, Малая Польша, расположенная в юго-западной части Речи Посполитой, начала терять свое значение, что было отмечено в 1596 году, когда Сигизмунд перенес свою постоянную резиденцию, двор и штаб-квартиру в центральную Варшаву.^[50]

Члены регионального фольклорного ансамбля Wilamowice "Cepelia Fil Wilamowice"^[51]

Lachy Sądeckie группа этнических поляков, проживающих на юге Малой Польши

Несмотря на то, что первая половина 17-го века была наполнена войнами, все крупные конфликты не достигли Малой Польши, и провинция продолжала процветать, что отражалось в ее замках и дворцах, таких как огромные Krzyztopor. Помимо небольших войн, таких как Зебжидовский Восстание, и Костко-Наперское восстание, провинция оставалась безопасной. Казаки из Хмельницкое восстание достиг так далеко на запад как Замосць и Lwów, но не вошел в Малую Польшу. Провинция не была свидетелем других войн, таких как Польско-шведская война (1626–29), Польско-московская война (1605–1618 гг.), Польско-османская война (1620–1621 гг.), и Смоленская война. Тем не менее, малопольское дворянство принимало активное участие в этих конфликтах - Марина Мнишек, дочь воеводы Сандомирского, Ежи Мнишех, была женой Лжедмитрий I, а также Лжедмитрий II. Более того, земли Малой Польши, особенно ее северо-восточная часть, стали базой для польских войск, сражающихся с казаками и королем Иоанн II Казимир Ваза часто останавливался в Люблине со своим двором, готовя военные походы на Украину.^[52] Ситуация изменилась со вспышкой Русско-польская война (1654–1667). В октябре 1655 г. русско-казачьи войска под командованием Иван Выговский вступил в восточную Малую Польшу, достиг Вислы и грабил Люблин, Пулавы, и Казимеж Дольны. Захватчики быстро отступили, но несколько месяцев спустя Малая Польша была затоплен посредством Шведы.

Линия металлургии широкой колеи

Шведское вторжение в Польшу имело катастрофические последствия для доселе процветающей провинции. Нападавшие при поддержке своих союзников из Трансильвания захватил всю Малую Польшу, достигнув юга Новы-Тарг, Новы-Сонч, и Живец.^[53] Все крупные города были разграблены и сожжены, а некоторые из них, как Радом, не восстанавливались до 19 века.^[54] Шведы захватили и разграбили Сандомир (где они разрушили Королевский замок, и после вторжения город так и не восстановился.^[55]), Опочно,^[56] Люблин,^[57] Казимеж Дольны^[58] Пильзно,^[59] Шидлов,^[60] Шидловец,^[61] Тарнув,^[62] Кельце,^[63] Красник,^[64] и Краков. Оккупанты захватили столицу Малой Польши после короткая осада, и их оккупация провинции была подтверждена после их побед в Битва при Войнич, а Битва при Голабе. В те годы в Малой Польше произошло одно из самых важных и символических событий в истории нации. Это было Осада Ясной Гуры, что, по некоторым данным, изменило ход войны. Кроме того, следуя Договор Радно, Малая Польша была захвачена в январе 1657 г. Георгий II Ракоци, чьи войска нанесли еще большие разрушения. Иностранные армии не были изгнаны из Малой Польши до 1657 года, сам Краков был отброшен 18 августа 1657 года. После этих вторжений провинция была разорена, сотни деревень, поселков и городов были сожжены. Население уменьшилось (городское население почти вдвое).^[65]), крестьянство голодало, и, как и другие части Речи Посполитой, Малая Польша была опустошена. Период мира длился около сорока лет, когда в 1700 году произошел еще один крупный конфликт, Великая Северная Война началось. Малая Польша снова стала полем битвы, с Битва при Клишуве происходило там в 1702 году, и Сандомирская конфедерация образован в 1704 году.

После конфликта Малая Польша начала восстановление, которому помешало несколько других факторов. Часто горели воеводские города (Люблин 1719, Новы-Тарг 1784, Новы-Сонч, Дукла 1758, Величка 1718, Мехув 1745, Джевица), также были многочисленные вспышки чумы и тифа (в 1707–1708 годах в Кракове и его окрестностях погибло около 20 000 человек.^[66])

Малая Польша была одним из основных центров Бар Конфедерация. 21 июня 1786 года в Кракове была объявлена ​​местная конфедерация, и в тот же день воевода Кракова Михал Чарноцкий призвал своих граждан присоединиться к движению. Вскоре после этого Краков был захвачен русскими войсками, а центр мятежа Малопольского переместился на гористый юг - в районы Дуклы и Нового Сонча.^[67] Во время Конфедерации здесь произошло несколько сражений и стычек. В 1770 году, после битвы при Ивониче, русские разграбили Бич. Движение закончилось в 1772 году, и его упадок был связан с Разделы Польши. Еще одним локальным центром движения был Монастырь Ясна Гура в Ченстохове, которую защищали Казимеж Пуласки почти два года (1770–1772).^[68]

Чарны Став (Черный пруд) в Высокие Татры

Разделы Польши (1772–1918)

В Разделы Польши началось раньше в Малой Польше, чем в других областях страны. В 1769 г. Австрийская Империя аннексировал небольшую территорию Spisz, а в следующем году города Чорштын, Новы-Сонч и Новы-Тарг.^[69] В 1771 году русские и пруссаки договорились о первом разделе страны, а в начале 1772 года австрийский император Мария Тереза решил объединить две державы. Во время первого раздела Речи Посполитой австрийцы захватили территорию, которую позже назвали Галиция, и который включал юго-западный угол Малой Польши (к югу от реки Вислы), с Живцом, Тарновым и Бечем, но без крупных городских центров провинции, таких как Краков, Сандомир, Радом, Люблин, Ченстохова и Кельце.

Новы Виснич

Баранув-Сандомерский

Висла в Сандомир

Второй раздел Польши (1793 г.) не привел к значительным изменениям границ на территории, так как Австрийская империя в нем не участвовала. Тем не менее Пруссаки двинулись дальше, и в 1793 году они аннексировали северо-западную часть провинции вместе с городом Ченстохова,^[8][70] и его окрестности, которые стали частью недавно созданной провинции Южная Пруссия. Таким образом, в конце 1793 года Малая Польша уже была разделена между тремя странами - Австрийской империей (к югу от Вислы), Прусским королевством (Ченстохова и северо-западный угол) и все еще существующим Содружеством. После третьего раздела (1795 г.) большая часть Малой Польши была присоединена к Австрии со всеми крупными городами. Пруссии удалось захватить небольшую западную часть провинции с городами Севеж, Заверце, Бендзин, и Myszków, называя эту землю Новая Силезия, а австрийцы решили назвать новоприобретенные земли северной Малой Польши Западная Галисия. В 1803 году Западная Галиция была объединена с Королевство Галиции и Лодомерии, но сохранил некоторую автономию. Малая Польша была одним из основных центров польского сопротивления оккупантам. 24 марта 1794 г. в Кракове, Тадеуш Костюшко объявил всеобщее восстание (см. Восстание Костюшко ), мобилизовав всех способных мужчин Малой Польши. Две недели спустя, Битва при Рацлавицах состоялось, закончившись победой поляков. Восстание было подавлено объединенными прусско-русскими войсками, и среди сражений в Малой Польше есть Битва при Щекоцинах.

В течение Наполеоновские войны, то Герцогство Варшавское был создан Наполеон Бонапарт из польских земель, которые были переданы Пруссии в результате разделов. В 1809 г., после Польско-австрийская война, а Договор Шенбрунн, Герцогство было расширено, когда к его территории была присоединена Северная Малая Польша (с Кельцами, Радомом и Люблином). После Венский конгресс, Герцогство Варшавское было превращено в управляемое русскими Конгресс Польша, а историческая столица провинции Краков превратилась в Вольный город Краков, в который также вошли города Тшебиня, Chrzanów, Явожно, и Кшешовице. В Конгрессе Польши земли Малой Польши первоначально были разделены между четырьмя пфальцами - Пфальц Краков (со столицей в Кельце), Пфальц Сандомир (со столицей в Радоме), Пфальц Люблин и Пфальц Подляское (со столицей в Седльце). , (смотрите также Административное деление Конгресса Польша ). Позже палатинаты были превращены в провинции. Таким образом, русская часть Малой Польши была разделена на Мухафаза Кельце, Люблинская губерния, Радомская губерния, Мухафаза Седльце, и Петркувская губерния (западные округа, с Ченстоховой и промышленной зоной Zagłębie Dąbrowskie ). Границы этих административных единиц не отражали исторические границы провинции.

"Крестьянская война "Яна Левицкого (1795–1871)

Galizien

Большинство из Ноябрьское восстание, начавшаяся в 1830 году, пропустила Малую Польшу, так как основные сражения происходили в районе Варшавы. В начале 1831 года, когда русские войска двинулись в Конгресс Польшу, произошли стычки в северных уездах провинции - в Пулавах, Курове и Казимеж-Дольнах. В начале 1846 года группа польских патриотов предприняла неудачную попытку. восстание в Вольном городе Краков. Восстание было быстро подавлено австрийскими войсками, и в результате Вольный город был присоединен к Австрийской империи. В том же году австрийская часть Малой Польши стала свидетелем резни польского дворянства крестьянством, известной как Галицкая резня. Крестьяне во главе с Якуб Села, убил около 1000 дворян и разрушил около 500 имений.^[71] Эти события произошли в трех округах - Санок, Ясло и Tarnów.

Северная и центральная Малопольское воеводство (часть воеводства, входившая в состав Российской империи) была одним из основных центров Великой Польши. Январское восстание (1863–1864). В первые дни восстания стычки с русской армией происходили в таких городах, как Лукув, Красник, Шидловец, Бодзентин, и Сухеднюв. Поскольку поляки были плохо вооружены, у русских не было с ними серьезных проблем, и вскоре после этого повстанцы решили организовать военные лагеря. Среди крупнейших лагерей в Малой Польше были Ojców (3000 солдат), и Wąchock, куда Мариан Лангевич собралось до 1500 человек. Восстание прекратилось к началу весны 1864 года, и среди уездов, где оно продолжалось дольше всего, был крайний северо-восточный угол Малой Польши, около Лукува, где преп. Станислав Бжошка был активен. Поскольку военное превосходство России было сокрушительным, поляки были вынуждены ограничить свои действия партизанской войной. Среди крупнейших сражений, произошедших в Малой Польше: Битва при Шидловец (23 января 1863 г.); Битва Miechów (17 февраля 1863 г.); Битва Малогощ (24 февраля 1863 г.); Битва Сташув (17 февраля 1863 г.); Битва Pieskowa Skała (4 марта 1863 г.); две битвы Opatów (25 ноября 1863 г., 21 февраля 1864 г.).

В результате их поддержки неудавшегося восстания несколько городов Малой Польши лишились своих уставов и были превращены в деревни. Среди них были Красник,^[72] Бодзентин, Opatów, Илжа, Малогощ,^[73] Wąchock,^[74] Буско-Здруй,^[75] Енджеюв,^[76] Cmielow,^[77] Зволень, Drzewica,^[78] Вежбица,^[79] Czelad, Казимеж Дольны, Вольборз, Стопница, Daleszyce, Wiślica, Pajęczno, Липско, Pacanów, Ожаров, Wolbrom, Proszowice, Нове Място Корчин, Włoszczowa, Przysucha, Ополе-Люблинское воеводство.

В 19 веке Краковский Ягеллонский университет был крупным центром польской науки и культуры

В конце 19 - начале 20 веков Малая Польша оставалась одним из центров польской культуры, особенно город Краков, где Ягеллонский университет был одним из двух польскоязычных колледжей того периода (другой был Львовский университет ). Другим значительным центром национальной культуры был город Пулавы, где в конце 18 века местный дворец, принадлежавший семье Чарторыйских, стал музеем польских национальных памятных вещей и крупным культурным и политическим центром. Ряд известных художников, представляющих Романтизм, и Позитивизм родился в Малой Польше, в том числе Винсенти Пол (родился в Люблине), Стефан Жеромский (родился около Кельце), Александр Свентоховский (родился недалеко от Лукува в крайнем северо-восточном углу Малой Польши), Валери Пшиборовски (родился около Кельце), Петр Михаловский, Хелена Моджеска, Хенрик Венявский (родился в Люблине), Леон Вычолковски (родился около Седльца), Юлиуш Коссак (рожден в Новы Виснич ), Йозеф Шуйски (родился в Тарнове). В начале 20 века Малая Польша, особенно ее часть, которая принадлежала Австро-Венгрии, была центром культурного движения, называемого Молодая Польша. Многие художники, связанные с движением, родились в Малой Польше, среди наиболее известных из них Владислав Оркан, Казимеж Прзерва-Тетмайер, Ксавери Дуниковски, Яцек Мальчевски, Йозеф Мехоффер, и Станислав Выспянский.

Поскольку австрийская часть Польши пользовалась широкой автономией, провинция Галиция, западная часть которой входила в состав Малой Польши, стала рассадником польских заговоров. В ожидании будущей войны галицкие поляки с помощью своих собратьев из других частей разделенной страны создали несколько военизированных организаций, таких как Польские стрелковые отряды, и Товарищество стрелков. Столица Малой Польши, Краков, была ключевым центром движений за независимость, в которых участвовали такие люди, как Юзеф Пилсудский, активно участвуя в этой деятельности. В августе 1914 года, после начала Первой мировой войны, Легионы Пилсудского пересек австрийско-российскую границу к северу от Кракова и вошел в Конгресс Польша. Однако Пилсудский и его солдаты были разочарованы, увидев, что жители Кельце не приветствовали их с радостью.^[80] Раздел Малой Польши был более заметным, чем когда-либо.

Горалы из Бескиды

Во время Первой мировой войны Малая Польша стала одним из главных театров Великой Отечественной войны. Восточный фронт. Русское вторжение на территорию Австро-Венгрии привело к Битва за Галицию. Среди других крупных сражений, которые произошли в Малой Польше, есть Битва на реке Висла, а Горлице-Тарновское наступление. После русских войск отступил на восток вся провинция находилась под контролем австрийцев и немцев, а северная Малая Польша входила в состав поддерживаемой немцами Королевство Польское (1916–1918). На более поздних этапах конфликта разделенная провинция снова стала центром польского движения за независимость. 7 ноября 1918 года в городе Люблине на севере Малой Польши было провозглашено независимое польское правительство. Вскоре после этого оно легло в основу нового правительства страны.^[81] В других частях провинции были сформированы другие правительства - Польская ликвидационная комиссия в Кракове, также недолговечные Республика Тарнобжег.

Раздел Малопольского воеводства по реке Висла, продолжавшийся с 1772 по 1918 год, заметен и сегодня. Более 100 лет южная Малая Польша (Краков, Tarnów, Бяла Краковская, и Новы-Сонч ) находилась в ведении Австрии, в то время как северная, большая часть провинции (Ченстохова, Сосновец, Кельце, Радом, Люблин, Сандомир ) насильно входил в Российская империя. Жители австрийской части Польши пользовались ограниченной автономией.^[82] с учреждениями польского языка, такими как Ягеллонский университет. В то же время подконтрольная России Польша подвергалась русификация. В результате десятилетий этого разделения большинство жителей территорий, украденных Россией, не знают о своем малопольском наследии. Кроме того, нынешние административные границы страны все еще отражают несуществующую границу между бывшей Российской и Австро-Венгерской империями.

Замок Bobolice

Межвоенная Польша (1918–1939)

В 1918 году, когда Вторая Польская Республика была создана, вся историческая Малая Польша стала частью восстановленного Польша. Исторический район провинции был разделен между четырьмя воеводствами: Краковское воеводство (весь), Кельце воеводство (весь), Львовское воеводство (северо-западный угол), и Люблинское воеводство (западная часть). Кроме того, в уездах Центральной Малой Польши другая административная единица, Сандомирское воеводство планировалось, но из-за начала Второй мировой войны так и не было создано. Границы между двумя основными Малопольскими воеводствами - Краковом и Кельце - были такими же, как границы Австро-Венгрии и России до 1914 года. Тем не менее, в межвоенный период понятие Малая Польша часто ассоциировалось только с бывшей австрийской провинцией Галиция.^[39] Поэтому Западная Галичина в Сан река, называлась Западная Малая Польша, в то время как Восточная Галиция, к востоку от Сан, с городом Львов (Львов ), назывался Восточная Малая Польша (воеводства Тарнополь, Станиславув, и Lwów ).

В конце 1918 года Малая Польша стала одним из основных центров зарождающейся польской администрации и движения за независимость. По словам историка Казимежа Банбурского из районного музея Тарнув, Tarnów был первым польским городом, получившим независимость после 123 лет угнетение. 31 октября 1918 года, в 8 часов утра, жители Тарнова начали разоружение деморализованных австрийских солдат, и через три часа город полностью перешел в руки Польши.^[83] 28 октября 1918 г. Польский ликвидационный комитет был создан в Кракове. Через несколько дней крестьяне-социалисты основали Республика Тарнобжег. В ночь с 6 на 7 ноября 1918 г. Польская Народная Республика был провозглашен в Люблине Игнаций Дашинский и другие активисты. В 1919 г. выборы в законодательные органы прошла в Малой Польше без особых проблем.

Соляная шахта в Величке, а Объект всемирного наследия ЮНЕСКО

В то время Малая Польша, как и другие провинции страны, столкнулась с рядом проблем. Несмотря на то, что крупные конфликты после Первой мировой войны (такие как Польско-советская война ) там не было, она страдала от безработицы, перенаселения и бедности, особенно в городах и сельской местности. Кроме того, польское правительство должно было соединить части ранее разделенной страны. Прямого железнодорожного сообщения между Краковом и Кельце, Радомом и Люблином не было, и до 1934 года, когда линия из Кракова в Tunel был открыт, все путешественники должны были пройти через Сосновец - Маки. Отсутствие железнодорожного сообщения между бывшей австрийской и бывшей российской частями Малой Польши заметно даже сегодня. Между Краковом и Демблин, вдоль Вислы всего два железнодорожных моста. Жители провинции пытались улучшить свои условия законными способами, но когда это оказалось невозможным, они вступили в бой (1923 Краковский бунт, Крестьянская забастовка 1937 года в Польше ). Словно чтобы усугубить безвыходное положение, Малая Польша стала свидетелем катастрофическое наводнение в 1934 г., после чего правительство решило построить плотины на местных реках.

Хотя сельская местность Малой Польши была почти исключительно польской, ее города были населены многочисленными Евреи, чьи сообщества были очень яркими. В Кракове евреи составляли 25% населения, в Люблине - 31%, в Кельце - 30%, а в Радоме - 32%. Кроме евреев и цыган, рассеянных на юге, в межвоенной Малой Польше не было других значительных национальных меньшинств.

Поскольку Малая Польша была безопасно расположена в центре страны, вдали от немецкой и советской границы, в середине 1930-х годов польское правительство инициировало один из самых амбициозных проектов Второй Польской республики - Центральный промышленный район, который был расположен почти исключительно в Малой Польше. Несмотря на то, что проект так и не был завершен, было построено несколько заводов, оба в Старопольский промышленный район, и в других уездах провинции. Совершенно новый город Сталова Воля был основан в густых лесах, вокруг металлургический комбинат. В конце 1930-х годов Малая Польша быстро менялась, так как строительство нескольких заводов и возможности трудоустройства вызвали приток сельских жителей в города. Такие города, как Дембица, Стараховице, Пулавы, или же Красник, быстро росла, с ростом их населения. Ранее, в 1927 г., Малопольское воеводство Демблин стал крупным центром польской авиации, когда Польская академия ВВС был открыт там, а в Mielec, PZL Mielec был открыт крупнейший производитель аэрокосмической продукции в Польше. Центральный промышленный регион, однако, не повлиял на западные округа Малой Польши, которые уже были урбанизированы и индустриализированы (Бяла Краковская, Живец, Краков, Явожно, Zagłębie Dąbrowskie, Заверце, и Ченстохова ). Правительство Польши запланировало дальнейшие инвестиции, такие как строительство крупной железнодорожной линии Восток-Запад, которая свяжет Волынь, и Верхняя Силезия, но они так и не материализовались. Отчаянное положение и отсутствие работы заставили тысячи жителей Малой Польши (особенно из ее южной части) покинуть свои земли, в основном в Соединенные Штаты Америки,^[84] но также Бразилия и Канада.

Папа Иоанн Павел II родился в Вадовице, Малая Польша, 1920 г.

Малая Польша оставалась центром польской культуры, а Краковская Ягеллонский университет, AGH Университет науки и технологий, и Католический университет Люблина, который был открыт в 1918 году. В Малой Польше родились несколько важных деятелей межвоенной политической, военной и культурной жизни Польши. Среди них были Винсенти Витос, Владислав Сикорский, Эугениуш Квятковски, Юзеф Довбор-Мусницки, Юзеф Халлер, Владислав Белина-Пражмовски, Тадеуш Кутжеба, Феликс Конечны, Стефан Жеромский, Тадеуш Пайпер, Мария Павликовская-Ясноржевская, Витольд Гомбрович, Ян Кепура, Стефан Ярач. В 1920 году в малопольском городке Вадовице, Кароль Войтыла родился будущий Папа Иоанн Павел II.

Вторая Мировая Война

1 сентября 1939 года вооруженные силы нацистской Германии напали на Польшу (см .: Вторжение в Польшу ). Малая Польша, из-за своей близости к тогдашней границе с Германией, стала полем битвы в первый день вторжения. Немцы атаковали провинцию как на северо-западе (район к западу от Ченстоховы), так и на юге (Подхале ), вдоль границы с Словакия, Третий рейх союзник.

Малую Польшу защищали следующие польские армии:

• Карпаты Армия, охватывавшего южную, гористую границу провинции,
• Краковская армия, охраняя западную часть провинции вместе с прилегающей польской частью Верхняя Силезия. Позже, в ходе войны, он присоединился к Карпатской армии, образовав Малопольская армия (Armia Małopolska),
• Лодзь Армия, который защищал крайний северо-западный угол провинции, к северу от Ченстоховы,
• Прусская армия, который был основным резервом главнокомандующего и был сосредоточен в центральной и северной Малопольском (между Радомом и Кельце),
• Люблинская армия, импровизированная после 4 сентября и сосредоточенная в районе Люблина и Сандомира на северо-востоке Малой Польши.

Солдаты Бригада гор Святого Креста на параде 1945 г.

Через несколько дней Битва на границе погиб, и силы немецких Группа армий Юг продвинулся вглубь территории Малой Польши. Польские войска отчаянно сопротивлялись, и среди главных сражений в начальной стадии войны, которая имела место в Малой Польше, есть Битва при Мокре, Битва за Иордан, и Битва при Венгерской Гурке. К 6 сентября польские войска отступили, и маршал Польши Эдвард Рыдз-Смиглы приказал всем войскам отступить к второстепенным линиям обороны у Вислы и Сан Реки. Немецкие части вошли в Ченстохову 3 сентября (где на следующий день они убил сотни мирных жителей ), Кельце 5 сентября, Краков 6 сентября и Радом 8 сентября (см. Также Битва при Радоме ). В течение недели почти вся Малая Польша оказалась под нацистской оккупацией. Северо-восточная часть провинции, район Люблина, удерживалась поляками до 17 сентября, но в конце концов и после ожесточенных боев (см. Битва при Томашув-Любельском ) вся Малая Польша находилась под твердым контролем нацистов. Первый вариант Пакт Молотова – Риббентропа оговаривали, что северо-восток Малой Польши (к востоку от реки Висла) должен был быть оккупирован Советским Союзом, а силы Красная армия достигли района Люблина после 20 сентября, но отошли на восток 28 сентября.

12 октября 1939 г. указом г. Адольф Гитлер, Генеральное правительство, отдельный регион Великий германский рейх был создан, с Ганс Франк как его Генерал-губернатор. Его столица была основана в Кракове, и он занимал большую часть исторической территории Малой Польши, за исключением ее западных округов, которые были непосредственно включены в состав нацистской Германии. Верхняя Силезия (Бендзин, Сосновец, Заверце, Бяла, Живец, Chrzanów, Олькуш ).

Дальнейшая информация: Административное деление польских территорий во время Второй мировой войны

В Малой Польше, как и во всех провинциях оккупированной страны, нацисты правили с дикой жестокостью, убивая сотни тысяч жителей, как поляков, так и евреев (см .: Преступления Второй мировой войны в Польше, Оккупация Польши (1939–1945), Холокост в оккупированной нацистами Польше, Нацистские преступления против этнических поляков, Немецкий AB-Aktion в Польше, Sonderaktion Krakau ). В Концентрационный лагерь Освенцим, расположенный на границе Малой Польши и Верхней Силезии, был открыт 14 июня 1940 года, а 1 октября 1941 года немцы открыли Концентрационный лагерь Майданек на окраине Люблина. Третий концлагерь в Малой Польше находился в Краковский район Плашув. В конце 1939 - начале 1940 года на Малопольском курорте Закопане, а в Кракове несколько Гестапо – НКВД конференции состоялось обсуждение взаимного сотрудничества нацистской Германии и Советского Союза.

Антифашистское сопротивление было особенно сильным в Малой Польше, и именно в крайнем северо-западном углу провинции (около Опочно) в конце 1939 - начале 1940 года началась вооруженная борьба против оккупантов (см. Хенрик Добжаньски ). Структуры Армия Крайова были хорошо развиты в регионе. Малопольские независимые области Армии Крайовой располагались в Кракове, Кельце-Радоме и Люблине. В течение Операция Буря в середине 1944 г. были освобождены несколько городов Малой Польши, а также восстание в Кракове был подготовлен, но так и не реализован. Помимо Армии Крайовой, в провинции были сильны другие группы сопротивления, такие как прокоммунистические Армия Людова, крестьянский Bataliony Chłopskie, а правые Национальные вооруженные силы, с этими Бригада гор Святого Креста.

Во всех крупных городах Малой Польши были открыты еврейские гетто, самые большие из которых - в Краков, и Люблин. Сначала нацисты планировали создать так называемую «резервацию» для европейских евреев, расположенную вокруг городка Меньшей Польши. Ниско (видеть План Ниско ), но они изменили план и решили убить всех евреев. Приговоренные к смерти евреи Малой Польши вступили в бой (см. Восстание в Ченстоховском гетто ), но их усилия не увенчались успехом. В результате Холокост в Польше, когда-то процветающее и многочисленное еврейское население Малой Польши было уничтожено.

Летом 1944 г., после Львовско-Сандомирское наступление Красная Армия вытеснила вермахт с востока Малой Польши. Город Люблин был взят советскими войсками 22 июля 1944 года, Сталова Воля - 1 августа, а Сандомир на левом берегу Вислы - 18 августа. Линия фронта стабилизировалась вдоль Вислы примерно на шесть месяцев (с некоторыми плацдармами на западном берегу Вислы - см. Битва при Студзянках ), а в начале 1945 г. Висло-Одерское наступление началось, что толкнуло немцев к воротам Берлина. Советский Союз вступил в Кельце 15 января, в Ченстохову - 17 января и в Краков - 19 января. 27 января Красная Армия вошла в Сосновец. Советским войскам потребовалось гораздо больше времени, чтобы расчистить горные районы - они вошли в Живец только 5 апреля 1945 года.^[85]

После Второй мировой войны

Вместе с Красной Армией, НКВД и последовали советские власти, целью которых было сделать Польшу коммунистической страной с марионеточным правительством, сформированным как Польский комитет национального освобождения. С 1 августа 1944 года временное правительство официально размещалось в Малопольском Люблине. Тысячи людей ушли в леса, чтобы продолжить борьбу за свободную Польшу (см. Антикоммунистическое сопротивление в Польше (1944–46) ). Малая Польша снова была одним из главных центров сопротивления. В провинции произошло несколько стычек, в том числе Куриловская битва. Коммунисты, не колеблясь, убивали захваченных ими повстанцев (Публичная казнь в Дембице (1946) ), и к 1947 году движение сопротивления было подавлено. Последний польский проклятый солдат, Юзеф Франчак, погиб в 1963 г. при Свидник на северо-востоке Малой Польши. Также все жертвы 1951 Казнь в Мокотовской тюрьме были членами Малопольского отделения Свобода и независимость. Другой известный антикоммунистический боец ​​из Малопольского воеводства - это Юзеф Курась, который работал в южном регионе Подхале.

В начале 1945 года земли Малой Польши были разделены между тремя воеводствами - Краковским, Люблинским и Кельце. С лета 1945 года несколько уездов были переданы соседним воеводствам - восточная Малая Польша (Дембица, Ясло, Мелец) стала частью Жешувское воеводство, а западные уезды Бендзин и Заверце были переданы Катовицкое воеводство. В 1950 году город Ченстохова стал частью Катовицкого воеводства, а в следующем году город Бельско-Бяла была создана из Малопольского воеводства Бяла-Краковска и Бельского Верхней Силезии. Новый город вошел в состав Катовицкого воеводства. Малопольское воеводство было разделено еще больше в 1975 году, когда была проведена территориальная реформа (см. Воеводства Польши (1975–1988) ). Уезды были упразднены, и несколько небольших воеводств были созданы в таких малых городах Польши, как Тарнобжег, Тарнув, Новы-Сонч, Бельско-Бяла, Радом, Ченстохова и Седльце.

Правительство коммунистической Польши инвестировало в тяжелую промышленность, следуя идее Центрального промышленного района до 1939 года. В Кракове появился новый район Nowa Huta был построен в 1950-х годах. В Ченстохове и Заверце сталелитейные заводы были значительно расширены, и в начале 1970 года правительство инициировало строительство Катовицкого металлургического завода, который, несмотря на свое название, расположен в Малопольском воеводстве. Домброва Гурнича. Чтобы соединить Катовицкий металлургический завод с советскими заводами, в конце 1970-х гг. Линия металлургии широкой колеи был открыт, который пересек Малую Польшу с запада на восток. Среди других крупных заводов, открытых в Малой Польше во время коммунистического правления, есть:

• FSC Люблин, открыт в 1951 г.,
• FSC Star в Стараховице, открытый в 1948 году на базе более раннего завода,
• PZL-widnik, открыт в 1951 г.,
• Заклады Азотове Пулавы, открыт в 1965 г.,
• Электростанция Поланец, открыт в 1979 г.,
• Электростанция Скавина, открытая в 1957 г.,
• Новинский цементный завод, открытый в 1960 г.,
• Козенице Электростанция, открыт в 1973 году.

Пожарная машина производства FSC Star в Малопольском Стараховице

После 1945 года были значительно расширены и другие крупные предприятия Малой Польши, в том числе Живецкий пивоваренный завод, Окочим пивоварня, Fablok, Лучникский оружейный завод, FŁT-Kraśnik, Электростанция Явожно, Электростанция Сирса, Huta Stalowa Wola, Угольная шахта Янина, Угольный разрез Собески, Zakłady Azotowe Tarnów-Mościce. Кроме того, в начале 1950-х гг. сера В Тарнобжеге были обнаружены ресурсы, в результате чего была основана Сиаркопольская компания, и город Тарнобжег быстро вырос. В 1975 году уголь был обнаружен к северо-востоку от Люблина, и вскоре после этого был обнаружен уголь. Угольная шахта Богданка и Угольная шахта Пяски были открыты.

Между 1971 и 1977 гг. Центральная магистраль был открыт, который проходит вдоль западной границы воеводства и соединяет Краков и Катовице с Варшавой. В начале 80-х годов прошлого века началось строительство шоссе между Краковом и Катовице. 61-километровая дорога сейчас находится в ведении Stalexport Autostrada Małopolska и является частью Шоссе A4.

Жители Малой Польши часто протестовали против коммунистического правительства. Основные центры антикоммунистического сопротивления находились в Кракове, Новой Гуте, Радоме и Люблине. Среди крупных протестов, прошедших в провинции, были 1968 Польский политический кризис (Краков является одним из основных центров протестов), Протесты июня 1976 г. (в Радоме), Люблин 1980 забастовки, 31 августа 1982 г. демонстрации в Польше. (в нескольких местах), 1988 Польские забастовки (с одним из основных центров Сталова Воля). Несколько антинацистских и антикоммунистических лидеров родом из Малой Польши: Ян Пивник, Эмиль Август Филдорф, Леопольд Окулицкий, Рышард Сивец, Станислав Пияс, Иероним Декутовски, Анджей Гвязда, Анджей Чума.

Ряд ключевых фигур коммунистического правительства родились в Малой Польше, в том числе Юзеф Циранкевич, Болеслав Берут, Эдвард Герек, Войцех Ярузельский, Чеслав Кищак, Станислав Каня, Хилари Минк, Эдвард Охаб, Михал Рола-Жимерский, Юзеф Олекси.

Среди выдающихся личностей польской культурной жизни ХХ века, родившихся в Малой Польше, можно выделить: Ксавери Дуниковски, Витольд Гомбрович, Густав Херлинг-Грудзинский, Славомир Мрожек, Тадеуш Кантор, Ян Канти Павлускевич, Марек Кондрат, Мария Павликовская-Ясноржевская, Кшиштоф Пендерецки, Збигнев Прейснер, Леон Шиллер, Ежи Штур, Ян Штаудингер, Гжегож Турнау, Ежи Турович.

Закон о реорганизации местного самоуправления (1998 г.)

Граница между Малой Польшей и Верхней Силезией (красная линия) на территории нынешнего Силезского воеводства

Краков столица Малой Польши

Люблин, второй по величине город Малой Польши

Монастырь Ясна Гура в Ченстохова

Технический университет в Радом

Силезский университет в Сосновец

В 1998 году правительство Польши провело административную реформу страны. Впервые в истории Малопольское воеводство был создан со столицей в Кракове и площадью 15 108 квадратных километров. Новая провинция охватывает лишь небольшую юго-западную часть исторической Малой Польши.

Сегодня Малая Польша разделена между несколькими воеводствами: все Малопольское воеводство, все Свентокшиское воеводство, западная половина Люблинское воеводство, западная часть Подкарпатское воеводство, восточная половина Силезское воеводство, южная часть Мазовецкое воеводство и юго-восточный угол Лодзинское воеводство (вокруг Опочно ).

Были предложения, что Малопольское воеводство должно простираться от Бельско-Бяла, к Островец-Свентокшиски и Сандомир. Кроме того, создание Старопольское воеводство был предложен на исторических землях северной Малой Польши. Кроме того, поскольку около половины территории нынешнего Силезского воеводства принадлежит исторической Малой Польше, есть предложения переименовать его в Силезское - Малопольское воеводство.^[86]

Крупные города и поселки (по размеру)

Список основан на списке 100 крупнейших городов Польши, составленном Центральным статистическим управлением Польши по состоянию на 30 июня 2008 года.^[87]

L.p.	Город	численность населения	Площадь (км^2.)	Текущее воеводство
2.	Краков	756 441	326,80	Малопольское воеводство
9.	Люблин	351 345	147,45	Люблинское воеводство
13.	Ченстохова	241 449	159,71	Силезское воеводство
14.	Радом	224 501	111,80	Мазовецкое воеводство
15.	Сосновец	221 775	91,06	Силезское воеводство
17.	Кельце	205 655	109,65	Свентокшиское воеводство
22.	Бельско-Бяла	175 476	124,51	Силезское воеводство
27.	Домброва Гурнича	128 560	188,73	Силезское воеводство
35.	Tarnów	115 769	72,38	Малопольское воеводство
42.	Явожно	95 383	152,67	Силезское воеводство
45.	Новы-Сонч	84 492	57,58	Малопольское воеводство
48.	Седльце	77 102	32,00	Мазовецкое воеводство
53.	Островец-Свентокшиски	72 888	46,43	Свентокшиское воеводство
66.	Сталова Воля	64 753	82,52	Подкарпатское воеводство
71.	Mielec	60 979	46,89	Подкарпатское воеводство
76.	Бендзин	58 559	37,37	Силезское воеводство
84.	Стараховице	52 430	31,82	Свентокшиское воеводство
85.	Заверце	52 290	85,25	Силезское воеводство
87.	Тарнобжег	49 753	85,39	Подкарпатское воеводство
88.	Пулавы	49 223	50,49	Люблинское воеводство
92.	Скаржиско-Каменна	48 308	64,39	Свентокшиское воеводство
97.	Дембица	46 693	34,02	Подкарпатское воеводство

в Королевство Польское и Речь Посполитая, несколько других мест раньше были важными городскими центрами Малой Польши, но со временем их значение уменьшилось. Главный пример: Сандомир, который на протяжении сотен лет был одним из важнейших городов Польши,^[88] но сейчас это город с населением 25 000 человек. Другими примерами исторически важных мест, которые сейчас являются маленькими городками или деревнями, являются:

• Biecz, город с населением 5000 человек, когда-то резиденция округ, основанная в 1257 г.,
• Хенцины теперь деревня, некогда резиденция округ, с королевским замком,
• Czchów, город с населением 2000 человек, основанный до 1333 года, когда-то являвшийся резиденцией графства,
• Горадж, ныне село, бывшее одним из городских центров Люблинского воеводства,
• Илжа, город с населением 5000 человек, основанный до 1294 года, с королевским замком,
• Казимеж Дольны, который процветал в XVI и первой половине XVII веков,
• Копшивница, теперь деревня, город в 1268–1869 гг.,
• Ксиу Вельки, город в 1385–1875 годах, когда-то резиденция округ,
• Лелув теперь деревня, которая раньше была резиденцией округ. Основана в 1314 году, с королевским замком,
• Нове Място Корчин, город в 1258–1869 гг., с королевским замком, где генерал Сеймикс Малопольского,
• Opatów, город с населением 7000 человек, основанный в 1282 году, когда-то являвшийся резиденцией Сеймикс,
• Parczew, теперь город с населением 10 000 человек, когда-то крупный городской центр северо-востока Малой Польши,
• Pilzno, теперь город с населением 4000 человек, когда-то резиденция округ,
• Sieciechów, деревня в настоящее время, когда-то важный город, включенный в 1232 году,
• Стенжица, село сейчас. Когда-то место округ, бывший город в 1330–1869 гг.,
• Щиржиц теперь деревня, которая раньше была резиденцией округ,
• Шидловец, город с населением 12000 человек, с королевским замком, который в эпоху Возрождения был важным городским центром северной Малой Польши,
• Шидлов, деревня, которая раньше была крупным городским центром Сандомирское воеводство,
• Урзендув, ныне село, которое в 1405–1869 гг. было городом и резиденцией округ,
• Wiślica, деревня, которая, вероятно, была столицей Висланцы, и место округ,
• Войнич, ныне город с населением 3500 человек, основанный в 1278 году, когда-то был резиденцией графства,
• Завихост, город с населением 2000 человек, когда-то королевский город с замком, основанный до 1255 года.

Экономика и промышленность

История промышленности Малой Польши восходит к доисторическим временам, когда в Свентокшиские горы, первый цветение были построены. В средние века в этой местности были открыты первые заводы, и в результате Старопольский промышленный район был создан, который был крупным промышленным районом Речь Посполитая. В 17 веке первые польские доменные печи были построены в Самсонув итальянского инженера Иеронима Каччо. Помимо изделий из железа, используемых в военных целях, Старопольский промышленный район также производил уголь и стекло. В 1782 году в Польше было 34 цветочных завода, из которых 27 находились в Старопольском промышленном районе. Еще одна крупная промышленная зона Малой Польши - это Zagłębie Dąbrowskie, где в XVI веке свинец, серебро и цинк были найдены. Еще в 15 веке уголь добывали в Тшебиня - Siersza, а в последующие века, особенно в 19 веке, несколько угольных шахт и сталелитейных заводов были открыты в Zagłębie и Zagłębie Krakowskie (первая угольная шахта в Явожно был открыт в 1792 г.). Рядом Олькуш, история добычи цинка восходит к XII веку, когда Казимир II Юст основал шахтерское поселение. Также в городах Величка и Бохня, соляные копи были созданы в 12-13 веках (см. Соляная шахта Бохня, Соляная шахта в Величке ).

В 20 веке природные ресурсы были обнаружены также в центральных и восточных уездах Малопольского воеводства. В 1964 году в Махове недалеко от г. Тарнобжег.^[89] Другими месторождениями серы в районе Тарнобжега являются Езёрко, Гжибув-Гацки и Грембув-Выдза. Шахта в Махове сейчас закрыта. В конце 1960-х годов восточная Малая Польша стала одним из трех угольных бассейнов страны, когда был создан Люблинский бассейн.^[90] Основная угольная шахта в районе KWK Богданка возле Ленчна, которая является единственной угольной шахтой в Польше, которая постоянно приносит прибыль. Другие польские угольные шахты, расположенные в Малой Польше, находятся в западной части провинции, вдоль границы с Верхней Силезией - KWK Янина в Явожно, KWK Собески, а также в Явожно. Медь и серебро добываются в Myszków (видеть Мышкувский рудник ).

В конце 1930-х годов правительство Вторая Польская Республика созданный Центральный промышленный район, который был почти исключительно расположен в Малой Польше. В настоящее время в границах провинции действуют следующие промышленные регионы:

• Бельско промышленный район (Bielski Okręg Przemysłowy), в который входят как города Малой Польши, так и Верхней Силезии (Андрыхув, Бельско-Бяла, Цешин, Кенты, Пщина, Скочув, Живец),
• Ченстоховский промышленный район (Częstochowski Okręg Przemysłowy), в который входит Ченстохова, Myszków, и Заверце.
• Верхнесилезский промышленный район (Górnoślski Okręg Przemysłowy). Несмотря на название, в него также входят города из Малопольского воеводства. Zagłębie Dąbrowskie - Сосновец, Бендзин, Czelad, Домброва Гурнича, Войковице,
• Явожно - Промышленный район Хшанув (Jaworznicko-Chrzanowski Okręg Przemysłowy), с городами Явожно, Chrzanów, Тшебиня, Libi, Хелмек, Буковно, Alwernia, Кшешовице,
• Карпатский промышленный район (Karpacki Okręg Przemysłowy), которая тянется от Новы-Сонч, через Ясло и Горлице, к Санок,
• Краковский промышленный район (Krakowski Okręg Przemysłowy) - город Краков и города Величка, Скавина, Мысленице, Бохня,
• Люблинский промышленный район (Lubelski Okręg Przemysłowy) - город Люблин и города Свидник, Пулавы, Ленчна,
• Промышленная зона Тарнобжег (Tarnobrzeski Okręg Przemysłowy) – Сталова Воля, Тарнобжег, Ниско, Сташув, Янув-Любельский, Gorzyce, Поланец, Mielec,
• Тарнув - Промышленный район Жешув (Tarnowsko-Rzeszowski Okręg Przemysłowy), который простирается от Тарнова до Жешува, с такими городами, как Дембица, Niedomice, Sędziszów Małopolski, Ропчице.

В 2009, Политика Weekly составил собственный список 500 крупнейших польских компаний. Согласно списку, вторая по величине компания страны была Polska Grupa Energetyczna, штаб-квартира которой, как заявила Polityka, находится в Люблине.^[91] Третье по величине предприятие Польши в 2009 г. Fiat Авто Польша из Бельско-Бяла. Среди других малых польских компаний, получивших высокие оценки, были: BP Польша из Кракова (12 место), Эмперия Холдинг из Люблина (26 место), Колпортер Холдинг из Кельце (43-е место), и Живецкий пивоваренный завод (44 место). Другие крупные компании Малой Польши: Азоты Тарнув, Банк BPH, Угольная шахта Богданка, Carlsberg Polska, Comarch, Dębica SA, Huta Częstochowa, Huta Katowice, Fablok, FŁT-Kraśnik, Huta Stalowa Wola, Instal-Lublin, Угольная шахта Янина, Электростанция Явожно, Козенице Электростанция, Лучникский оружейный завод, Новинский цементный завод возле Кельце, Электростанция Поланец, PZL Mielec, PZL-widnik, Угольный разрез Собески, Металлургический завод Тадеуша Сендзимира.

Поскольку земли исторической Малой Польши теперь принадлежат разным воеводствам, уровень безработицы отличается от региона к региону. В январе 2010 года в Польше уровень безработицы составлял 12,7%.^[92] В Силезском воеводстве, восточная половина которого находится в Малопольском воеводстве, она составила 9,9%, в Малопольском воеводстве - 10,5%, в Подкарпатском воеводстве - 16,3%, в Крестовоздвиженском воеводстве - 15,5%, в Люблине. Воеводство - 13,6%, а в Мазовецкое воеводство (южная часть которого - Малая Польша) - 9,6%. В городах Малой Польши наилучшая ситуация была в Кракове (по состоянию на ноябрь 2009 г.^[93]), из которых 4,1% не имели работы. В Бельско-Бялой ставка составила 5,7%, в Люблине - 8,8%, в Седльце - 9,1%, в Тарнове - 9,2%, в Новом Сонче - 10%, в Кельце и Ченстохове - 10. , 1%, Явожно - 10,2%, Домброва Гурнича - 10,3%, Сосновец - 12,2% и Тарнобжег - 14,3%. Наихудшая ситуация на рынке труда (по состоянию на ноябрь 2009 г.) была в Радоме, где уровень безработицы составлял 20,9% (это сделало Радом вторым по величине городом уезда страны после Грудзёндз ).

Транспорт

Дороги

Несколько европейских дорог (см. Международная сеть автомобильных дорог категории E ) пересечь Малую Польшу. Самый важный из них - Европейский маршрут E40, который идет с запада на восток через всю Европу. В Малой Польше E40 идет из Явожно через Краков и Тарнув к восточной границе страны. Другая главная европейская дорога в Малой Польше - это E77, который идет с севера на юг, через Радом, Кельце и Краков, до южной границы Польши на Chyżne. Третья крупная европейская дорога в Малой Польше - это E30, которая пересекает территорию провинции в крайнем северо-восточном углу, в Седльце. Помимо этих дорог, Малую Польшу пересекают следующие европейские маршруты:

• E371, который начинается в Радоме и проходит через Островец-Свентокшиски, Тарнобжег и Жешув до пограничного перехода в Барвинек,
• E372, который начинается в Варшава, и через северо-восточную Малопольское воеводство (Люблин, Свидник) идет до украинской границы в Hrebenne,
• E462, которая проходит через юго-западный угол провинции, от границы с Чехией и Бельско-Бяла до Международный аэропорт имени Иоанна Павла II Краков-Балице,
• E75, которая пересекает западные уезды Малой Польши - от Ченстоховы, через Домброву Гурничу и Явожно, до Бельско-Бяла и польско-чешской границы.

Аэропорты

В границах исторической Малой Польши есть два аэропорта - Международный аэропорт Иоанна Павла II Краков - Балице и Международный аэропорт Катовице, который находится в поселке Pyrzowice, на границе Малой Польши и Верхней Силезии. Пыжовице является частью Гмина Ожаровице, который после Разделы Польши, и Венский конгресс принадлежал Бендзинский уезд из Российская империя. В межвоенный период территория будущего аэропорта принадлежала Малопольскому региону. Кельце воеводство, а в 1945 году был передан Катовицкому воеводству (первоначально Силезско-Домбровское воеводство). В 1998 году Ожаровице вместе с аэропортом были присоединены к Тарновско-Гурский уезд, несмотря на то, что он не находится в Верхней Силезии^[94]

В будущем будут открыты и другие аэропорты в Малой Польше - Люблин - Свидник,^[95] Кельце - Обице,^[96] и Радом - Садков.^[97] Также, Жешув-Ясенка аэропорт расположен на восточной границе провинции.

Железные дороги

Сеть железных дорог Малой Польши распределена очень неравномерно. Он очень плотный на западе, вдоль границы с Верхней Силезией, и редкий на востоке, особенно вдоль Вислы и вокруг Люблина. Все крупные города воеводства связаны друг с другом, однако поездка из Кракова в Люблин требует много времени, так как поезда должны ехать по удлиненному маршруту через Кельце, Радом и Демблин. Кроме того, нет прямой связи между Тарнувом и Кельце, поскольку эти города принадлежали разным странам до 1918 года. Недостаточное развитие железных дорог в северной и восточной Малопольском воеводстве является результатом политики Российской империи. По военным причинам русские не были заинтересованы в строительстве густой сети линий вдоль границы с Германией и Австро-Венгрией, позволяя только строительство узкоколейных путей.^[98] Вдоль Вислы, между Краковом и Демблином (расстояние около 320 км) есть всего четыре железнодорожных моста - в Демблине (восстановлен после войны, в 1947 г.^[99]), в Сандомире (построен в 1928 г.^[100]), в Тарнобжег-Нагнаюв (построен в 1961 г., вместе с автомобильным мостом^[101]), И в Задушники (построен в 1979 г. для Линия металлургии широкой колеи^[102]). В самом Кракове есть три железнодорожных моста через Вислу.

Среди железнодорожных узлов Малой Польши - Бельско-Бяла, Хабувка, Ченстохова, Домброва Гурнича, Дембица, Демблин, Явожно-Щакова, Кальвария Зебжидовска Ланцкорона, Кельце, Koniecpol, Козлов, Краков, Люблин, Лукув, Muszyna, Новы-Сонч, Освенцим, Седльце, Spytkowice, Скаржиско-Каменна, Сталова Воля, Stróe, Суха Бескидзка, Радом, Тарнув, Тшебиня, Tunel, Заверце и Живец.

В конце 1970-х годов коммунистическое правительство построило ширококолейный Линия металлургии широкой колеи, которая пересекает Малую Польшу с запада на восток по Висле.

Туризм и природа

Историческая столица Малой Польши - Краков - считается культурной столицей Польши,^[103] пока Закопане считается зимней столицей Польши.^[104] В 1978 г. ЮНЕСКО поместил Старый город Кракова в список Объекты всемирного наследия. От Сандомира до Кракова идет восстановленный Малый польский путь, один из маршрутов средневековой Путь Святого Иакова. Ежегодно в Малую Польшу приезжают сотни тысяч туристов, чтобы увидеть ее исторические города - Сандомир, Казимеж Дольны, Закопане, Biecz, Opatów, Шидлов, Люблин и Краков. Известный Монастырь Ясна Гура в Ченстохове, духовной столице страны,^[105] привлекает сотни тысяч паломников, а также Концентрационный лагерь Освенцим (также внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО^[106]). В Малой Польше много музеев, в самом Кракове их около шестидесяти. Среди самых известных - The Музей Чарторыйских, The Еврейский музей Галиции, The Национальный музей, Краков, Польский музей авиации, Музей Сукеннице, и Замок Вавель. Есть музеи и в других местах провинции, например Государственный музей Аушвиц-Биркенау, Бельско-Бяла музей, Семейный дом Святого Отца Иоанна Павла II в Вадовицах, Яцек Мальчевски Музей в Радоме, Люблинский музей, Музей Ченстоховы, Музей Сандомирской епархии, Музей пивоварни Живец, Музей Загленбе в Бендзине, Музей часов Пшипковских, Краеведческий музей в г. Wiślica, Региональный музей в Седльце, Титус Халубинский Татранский музей в Закопане.

Среди других основных достопримечательностей провинции: Баранув-Сандомерский замок, Замок Бендзин, Замок Хенцины, Чарнолас, Замки реки Дунаец, Kalwaria Zebrzydowska park (Список всемирного наследия ЮНЕСКО^[106]), Krzyżtopór, Липница Мурована, Люблинский Замок, Лыса Гура, Maczuga Herkulesa, Концентрационный лагерь Майданек, Замок Недзица, Огродзенец, Pieskowa Skała, Храм Сивиллы, След орлиных гнезд, Соляная шахта в Величке (Список всемирного наследия ЮНЕСКО^[106]), Деревянные церкви Южной Малой Польши (Список всемирного наследия ЮНЕСКО^[106]). Кроме того, тысячи туристов приезжают в Радом на севере Малой Польши, чтобы посмотреть популярный двухгодичный фестиваль. Радомский авиашоу. Малая Польша имеет ряд музеи под открытым небом – Góra Birów в Краковско-Ченстоховская возвышенность, Музей села Кельце в Кельце, Музей Люблинской деревни в Люблине, Музей народной культуры в Кольбушова, Музей села Радом в Радоме, Этнографический парк реки Висла в Бабице, Этнографический парк Новы-Сонч в Новы-Сонч, Этнографический парк Орава в Zubrzyca Górna, Парк наследия подвижного состава Хабувка в Хабувка. В Малопольский институт культуры, расположенный в Кракове, продвигает деятельность региональных музеев и небольших достопримечательностей.

Малая Польша славится своими подземными водами и курортами, такими как Буско-Здруй, Солец-Здруй, Наленчув, Muszyna, Щавница, Пивнична, Высова-Здруй, Рабка, Свошовице, Egiestów, Кшешовице, Величка, и Крыница-Здруй.^[107] Горы и курорты провинции делают ее крупным центром польского туризма - Татранский национальный парк ежегодно посещают около 3 миллионов туристов.^[108]

Следующее Национальные парки находятся в Малой Польше:

Татранский национальный парк, Ойцовский национальный парк, Национальный парк Пенины (Польша), Национальный парк Бабья Гура, Национальный парк Горце,

Магурский национальный парк, Национальный парк Розточе, Свентокшиский национальный парк. Полесский национальный парк

Образование

Университеты

В Малой Польше находится старейший университет Польши - Краковский. Ягеллонский университет, который был основан в 1364 году. На протяжении веков это был единственный колледж в провинции и всей стране. В декабре 1918 г. Люблинский католический университет Иоанна Павла II был открыт, став вторым университетом Малой Польши. В 1944 г. также в Люблине Университет Марии Кюри-Склодовской был основан.

Технические университеты

В Малой Польше есть несколько технических университетов - Краковский. AGH Университет науки и технологий, и Технологический университет, а также Бельско-Бялаский университет, Ченстоховский технологический университет, Люблинский технологический университет, Радомский технический университет им. Казимежа Пуласки, и Кельцкий технологический университет.

Другие колледжи

Будущие учителя могут учиться в Педагогический университет Кракова, или же Университет Яна Длугоша в Ченстохове, а будущие врачи в Медицинский колледж Ягеллонского университета, и Люблинский медицинский университет. Другие государственные колледжи Университет Яна Кохановского в Кельце, Папский университет Иоанна Павла II в Кракове, Краковский сельскохозяйственный университет, Университет естественных наук в Люблине, и Краковский экономический университет. Уникальным в стране является Польская академия ВВС, расположенный в Демблине. Среди частных колледжей Малой Польши есть Wyższa Szkoła Biznesu - Национальный Луисовский университет в Новы-Сонч.

Региональная идентичность и культура

Поскольку Малая Польша перестала существовать как единый регион в конце 18 века, во время Разделы Польши, большинство его жителей не знают о своем наследии. Даже жители Явожно, город, который веками принадлежал Краковской земле и только в 1975 году был передан Катовицкому воеводству (см. Воеводства Польши (1975–98) ), не знакомы со своими малопольскими корнями. В ходе опроса, проведенного в апреле 2011 года, 57% жителей Явожно заявили, что их город исторически связан с Малой Польшей, но 36% заявили, что их город связан с Верхней Силезией.^[109] Польский лингвист Ян Миодек подчеркивает тот факт, что лингвистически, Бендзин ближе к Мысленице чем Tarnowskie Góry, всего в 20 км. Миодек писал, что, несмотря на то, что Верхняя Силезия и Загленбе Домбровское в Малой Польше связаны промышленно и административно, оба региона культурно и лингвистически отличаются друг от друга.^[110] Жители Zagłębie Dąbrowskie известны своей неприязнью к верхнесилезцам, которых они называют ханиси, а силезцы называют их гороле. В последние годы все больше жителей Загленбе узнают о своем малопольском наследии,^[111] Также после Разделы Польши, когда была создана австрийская провинция Галиция, города Жешув и Пшемысль, которые являются частью исторических Красная Малороссия, стал ассоциироваться с Малой Польшей. Таким образом, в настоящее время понятие Малая Польша чаще всего применяется к двум воеводствам, которые в прошлом принадлежали Австрийской империи - Малопольскому воеводству и Подкарпатское воеводство^[112]

Среди нескольких региональных организаций Малой Польши одной из наиболее важных является Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Małopolski (Ассоциация деревень и уездов Малой Польши). Издает журнал под названием Wspólnota Małopolska (Малая польская община), и каждый год выбирает Малый польский человек года (среди победителей есть Иоанн Павел II, Анна Дымна, и Станислав Дзивиш ). Ассоциация деревень и повятов Малой Польши насчитывает более 120 членов из четырех польских воеводств. Среди членов - города Краков, Ченстохова, Бельско-Бяла, Тарнув и Пшемысль.^[113]

Пожалуй, самый известный продукт малопольской кухни - это рогалик, который был изобретен в Кракове. Другие известные фирменные блюда провинции: осцыпек (ЕВРОПА Защищенный географический статус ), сливовица из села Cko, бублик, папский кремовый торт из Вадовиц,^[114] Колбаса Лисецкая (ЕС Защищенный географический статус ), и Брынза Подхалянская. Среди других популярных продуктов, которые производятся в Малой Польше, есть пиво (Browary Lubelskie, Живецкое пиво, и Окочим пиво ), пасты и закуски из Люблинской Люблины, Майонез Кельце, напиток заменитель кофе. ИНКА из Скавины, шоколад из Кракова Вавельский завод, соки из Tymbark, водка Żołądkowa Gorzka производится в Люблине, и Шопен производится в Седльце.

Фольклорная группа в Подхале костюм, Буковина Татшаньская, Малая Польша, 2016

Народные костюмы из Меньшей Польши широко известны по всей стране - танцующая пара, одетая в традиционный краковский костюм (Krakowiacy), представлена ​​на логотипе знаменитого пива Живец,^[115] и Подхале - один из немногих регионов Польши, где люди регулярно носят традиционные костюмы.^[116] Народные костюмы Кракова и Подхале являются одними из самых популярных в Польше.^[117] Другие народные костюмы из региона - это Заглембе Домбровские, Сандомир, Жешув, Ченстохова, Кельце, Радом (считается самым традиционным из всех польских костюмов.^[118]), Опочно, Крестовоздвиженские горы, Новы-Сонч и Люблин. В Малой Польше есть несколько народных фестивалей, таких как На границе Малой Польши и Мазовии (в Опочно^[119]), Народный фестиваль Юзефа Мышки (в музее села Радом в Илже^[120]), ежегодный Дни культурного наследия Малой Польши,^[121] Неделя Бескидской культуры (в нескольких местах), Wianki в Кракове, Фестиваль старинной музыки и культуры в Неполомице, Фестиваль фольклорных ансамблей и народных певцов в Казимеж Дольны, Международные фольклорные встречи Игнация Вачовяка в Люблине, Международный фестиваль фольклора горных земель в Закопане, Фестиваль еврейской культуры в Кракове. Краковяк один из польских национальных танцев, другие популярные народные танцы Малой Польши Zbójnicki из Подхале и танцы из Люблина. Среди обычаев Малой Польши Лайконик, и Kraków szopka.

Польская квартира содовый хлеб (известный как Прозиаки в подкарпатье)

Спорт и развлечения

KS Cracovia в День Независимости 2019

Несколько известных спортсменов и артистов приехали из Малой Польши. Среди них одни из самых известных личностей современного польского спорта - боксеры. Томаш Адамек, Формула 1 Водитель Роберт Кубица, пловец Павел Корзенёвский, лыжник Юстина Ковальчик, теннисист Агнешка Радваньска, звезды футбола и волейбола Якуб Блащиковски, Артур Борук, и Петр Грушка. Среди покойных и вышедших на пенсию звезд спорта, родившихся в регионе, также есть Польские спортсмены года: теннисистка и Уимблдон финалист Ядвига Енджеёвска, лыжник Юзеф Лущек, прыгун с трамплина Станислав Марусарз, и водитель Собеслав Засада.

Крупнейшие футбольные команды Кракова - KS Cracovia, и Висла Краков, многократные чемпионы страны, а также Сталь Мелец дважды выигрывал чемпионат Польши (1973, 1976), и Гарбарня Краков один раз (1931). Другие популярные футбольные команды из Малой Польши: Zagłębie Sosnowiec (четыре раза Кубок Польши победитель), Гурник Ленчна, Корона Кельце, Motor Люблин, Радомяк Радом, Раков Ченстохова, Сталь Сталова Воля, и Сандеча Новы-Сонч.

Помимо футбола ассоциации, команды Малопольского воеводства были многократными чемпионами страны в других видах спорта:

• хоккей на льду (Подхале Новы Тарг, TH Unia Oświęcim, Краковия),
• мужской и женский волейбол - AZS Ченстохова, Пломень Миловице - Сосновец (который в 1978 году выиграл Лига чемпионов CEV ), Hutnik Kraków, Висла Краков, БКС Сталь Бельско-Бяла, Muszynianka Muszyna,
• мужские и женские гандбол - Хутник Краков, Vive Targi Кельце, Краковия, Монтекс Люблин,
• мужской и женский баскетбол - Zagłębie Sosnowiec, Cracovia, Wisła Kraków,
• автострада – Włókniarz Częstochowa, Уния Тарнув.

Основные спортивные объекты области: Стадион Мейски в Кракове, Городской стадион Кельце, Стадион Маршала Юзефа Пилсудского в Кракове, Miejski Stadion Sportowy "KSZO" w Ostrowcu Sw., Стадион Людовы в Сосновце, Спортивная арена Дембовец в Бельско-Бяла, Hala Legionów в Кельце, Хала Глобус в Люблине, Арена Ченстохова, Ипподром Кельце, Hala Sportowa MOSiR в Радоме, Велька Крокев в Закопане.

Среди популярных рок-групп из Малой Польши: Будка Суфлера, Golec uOrkiestra, Маанам, и Закопауэр. Из Меньшей Польши славятся композиторы Ян Канти Павлускевич, и Кшиштоф Пендерецки, а также певцы Бася, Ева Демарчик, Юстина Стечковска, Гжегож Турнау, Мацей Зембаты. Основные музыкальные фестивали в провинции: Фестиваль живой музыки Coke в Кракове, Фестиваль кельтской музыки ZAMEK в Бендзине, Кино-музыкальный фестиваль в Кракове, Gaude Mater в Ченстохове, Бойскутский фестиваль школьной музыки в Кельце, Лето с Шопеном в Буско-Здруй, Праздник лачуг в Кракове и Фестиваль студенческой песни в Кракове.

Малопольский диалект польского языка

Дальнейшая информация: Малопольский диалект

Карта польских диалектов. Местность, где говорят на малопольском диалекте, отмечена оранжевым.

На малопольском диалекте говорят в юго-восточной части Польши, как на землях, которые принадлежат исторической Малой Польше, так и на территориях, которые не являются частью провинции (около Серадз и Ленчица ). С другой стороны, как видно на карте, малопольский диалект не используется на крайнем северо-востоке Малой Польши, в Седльце и окрестности, где люди скорее говорят на мазовецком диалекте. Происходя от языка висуланцев, это самая многочисленная диалектная группа в современной Польше. В соответствии с Винсенти Пол, он разделен на три подразделения: сандомирский диалект, люблинский диалект и санокский диалект.^[122]

в Средний возраст и эпоха Возрождения, Малопольский диалект, вместе с Большим польским диалектом, способствовал созданию стандартного польского языка, он также оказал большое влияние Силезский язык (видеть Диалекты польского языка ), а также диалекты польского языка, используемые в южной части Креси Всходние. Позже, однако, его значение уменьшилось и было заменено на Мазовецкий диалект, который стал ведущим диалектом польского языка. После Разделы Польши, когда Малая Польша была разделена между Австрией и Россией, северные области провинции переняли многие черты мазовецкого диалекта, в то время как малопольский диалект в австрийской провинции Галисия находился под сильным влиянием немецкого языка.

Согласно Мультимедийному руководству по польским диалектам, веб-страница, поддерживаемая Варшавский университет, Малопольский диалект делится на следующие поддиалекты:

• Mazowsze Borderland (Pogranicze Mazowsza - вокруг Радома и Демблина),
• Ленчица (около Лодзь, Кутно, Tomaszów Mazowiecki - эта часть страны не историческая Малая Польша),
• Кельце (около Кельце),
• Ласовяцы (к северу от Жешува),
• Восточный Краков,
• Западный Люблин,
• Восточный Люблин (исторически этот район принадлежит Красная Малороссия ),
• Пшемысль (историческая часть Красной Руси),
• Бец,
• Новы-Сонч,
• Подхале,
• Спиш,
• Орава,
• Живец,
• Серадз,
• Санокский район, или красно-русинский^[123]
• Краков вместе с Zagłebie Dąbrowskie.^[124]

Смотрите также

• Горалы, группа коренных жителей, обитающих на юге Малой Польши
• Проповеди Святого Креста, древнейшие из существующих рукописей прекрасной прозы на польском языке, происходящие из Малой Польши,
• Lasowiacy, одна из субэтнических групп, населяющих восточную Малую Польшу,
• Малое польское ущелье Вислы,
• Малопольски - Польская порода лошадей, выведенная в Малой Польше,
• Язык Wymysorys, западногерманский микроязык, на котором активно говорят в небольшом городке Wilamowice недалеко от Бельско-Бяла, на границе Силезии и Малой Польши.

Рекомендации

1. «О Кракове». Heme Oxygenases 2007 Конференция. Ягеллонский университет. Архивировано из оригинал 15 июля 2007 г.. Получено 14 августа 2007.
2. "Малопольское воеводство". Университет в Буффало, SUNY. Архивировано из оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 19 апреля 2011.
3. Виланд, Кристиан; Леонхард, Йорн (18 мая 2011 г.). Что делает дворянство благородным?: Сравнительные перспективы с шестнадцатого по двадцатый век. Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN  9783647310411. Получено 5 марта 2017 - через Google Книги.
4. Подраза, Антони (1 июня 1999 г.). "Małopolska w przeszłości i dziś" (по польски). Wspólnota Małopolska. Архивировано из оригинал 26 июня 2015 г.. Получено 19 апреля 2011. Czy dzisiejszy mieszkaniec Kielc, Radomia albo Lublina poczuwa się do tego, że pochodzi z Małopolski? Mieszkańcom dawnej Małopolski brakuje przeświadczenia, iż pochodzą z tej samej dzielnicy, które tak wyraźnie cechuje mieszkańców Wielkopolski czy Mazowsza.
5. http://teatrnn.pl/leksykon/node/1819/lublin_pod_rządami_pierwszych_jagiellonów_1434–1474#6 В архиве 26 октября 2016 г. Wayback Machine Lublin pod rządami pierwszych Jagiellonów 1434–1474
6. Вальдземюллер, Мартин (1525), "Karte von Germania, Kleinpolen, Венгрия, Walachai u. Siebenbuergen nebst Theilen der angraenzenden Land", Claudii Ptolemaei geographicae enarrationis libri octo (на латинском и немецком языках)
7. "Бельско-Бяла - najważniejsze informacje" (по польски). Повят Бельско-Бяла. Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 19 апреля 2011.
8. "Przewodnik po Częstochowie z 1909 roku" [Путеводитель по Ченстохове и окрестностям 1909 года] (на польском языке). Czestochowski Serwis Informacyjny. В архиве из оригинала 14 августа 2011 г.. Получено 19 апреля 2011. Starostwo krzepickie, zajmujące prawie 1/3 część dzisiejszego powiatu Częstochowskiego (do starostwa należało miasto Kłobuck i dwadzieścia kilka okwaznych wsi), zaliczało wowski dzisiejszego do.
9. "Пшедборз" (по польски). Портал Turystyczno - Krajoznawcy. Архивировано из оригинал 6 сентября 2010 г.. Получено 19 апреля 2011. З XVI - XVIII вв. Przedbórz był siedzibą starostwa niegrodowego w ówczesnym województwie sandomierskim.
10. "Повят Опочинский" [История уезда Опочно] (на польском языке). Архивировано из оригинал 20 июля 2011 г.. Получено 19 апреля 2011.
11. Глогер 1903, п. 186.
12. "Повят Козеницки" [Козеницкий уезд, История и памятники] (на польском языке). Архивировано из оригинал 16 июня 2011 г.. Получено 19 апреля 2011. Ziemie wchodzące w skład dzisiejszego powiatu kozienickiego należały do ​​dawnej dzielnicy sandomierskiej (...) Województwo sandomierskie obejmowało całą wschodnią częśł wschodni częśł
13. ""Kalendarium historyii elechowa "cz. 1" (по польски). Biuletyn Informacyjny Nasz Wspólny Powiat. Архивировано из оригинал 24 марта 2010 г.. Получено 19 апреля 2011. Stąd właśnie Żelechów wraz z Ziemią Stężycką, w której centrum był położony, należał nie do Mazowsza, jak pobliski Garwolin, lecz do Ziemi Sandomierskiej, a wraz z nią do Małopolski.
14. "Historia miasta" [История города] (на польском языке). Oficjalna Strona Internatowa Miasta Siedlce. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 19 апреля 2011. Teren, na którym leżą obecnie Siedlce, stanowił niegdyś najbardziej na północ wysuniętą część małopolskiej ziemi łukowskiej i wraz z nią wchodził wskładwojewódziej, skład wojewódziej, 14 делать lubelskiego.
15. Гмина Радзын Подляски, История В архиве 26 декабря 2009 г. Wayback Machine
16. "Historia Administracyjna Gminy Krasnystaw" [История] (на польском языке). Гмина Красныстав. В архиве из оригинала 2 октября 2011 г.. Получено 19 апреля 2011. Krasnystaw należał więc do powiatu krasnostawskiego w ziemi chełmskiej w województwie ruskim.
17. "Historia miasta" [Город Лежайск] (на польском языке). Serwis Internetowy Urzędu Miejskiego Leżajsku. Архивировано из оригинал 13 августа 2011 г.. Получено 19 апреля 2011. Przez cały wiek XIV Leżajsk należał do dóbr królewskich zgrupowanych w północno-wchodniej części województwa ruskiego w ówczesnym powiecie krzeszowskim
18. Чарник, Эвелина (16 июня 2009 г.). "Pogranicze Rusi: przebieg granicy polsko-ruskiej" (по польски). Портал Otwarty Scena Myśli. Архивировано из оригинал 20 июля 2011 г.. Получено 20 апреля 2011.
19. "Notariusz Zalewska-Watras Barbara" (по польски). Архивировано из оригинал 19 октября 2009 г. Kolbuszowa leżała w województwie sandomierskim i należała do powiatu sądowego i skarbowego w Pilźnie.
20. "Przewodnik: Ropczyce i okolice" (по польски). Подкарпатский региональный портал Туристычный. Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 20 апреля 2011. Ropczyce leżą w dolinie Wielopolki. W okresie staropolskim tereny te należały do ​​województwa sandomierskiego.
21. "Historyczna Małopolska" [Историческая Малая Польша] (на польском языке). Nowa Malopolska. 10 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 26 июня 2015 г.. Получено 20 апреля 2011. Przebiega∏a ona od Karpat w rejonie Jas∏a, wzd∏u˝ rzeki Jasioki, a nast´pnie przechodzia przez Wis∏ok, zostawiajàc po stronie polskiej Strzy˝ów, zaÊ po ruskiej Rzeszów.
22. Павинский, Адольф (1 января 1886 г.). Малопольское воеводство. Т. 1. Варшава. В архиве из оригинала 6 сентября 2017 г.. Получено 5 марта 2017 - через dLibra.
23. Глогер 1903, п. 170.
24. Ежи Красуски, Inne spojrzenie na początki Polski. Политика еженедельник, 07.09.2005
25. Лерский 1996, п. 309.
26. Косма Праги 2006, п. 155.
27. Киевская Русь и старопольское государство: исторические параллели В архиве 9 октября 2011 г. Wayback Machine «Лендизи (Лендзиане), населявшие, по словам Г. Ловмянского, Сандомир-Люблинский край»
28. Антони Подраза, Małopolska w przeszłości i dziś В архиве 26 июня 2015 г. Wayback Machine "Można sdzić, że pierwotny podział Małopolski na dwie części, krakowską i sandomierską, wiąże się właśnie z istnieniem nie jednego, a dwóch plemion na tym obszarze"
29. Лабуда 1988 С. 167–211.
30. Официальный портал Малопольского воеводства В архиве 23 ноября 2009 г. Wayback Machine "W ROKU 1038 Polske najechal czeski ksiaze Brzetyslaw И. заджаль я ograbil Wielkopolske, Сласк я Malopolske, zdewastowal takze Гнезно. Jednym г waznych niezniszczonych osrodków ówczesnej Polski быль Краков, Gdzie, ро-над zwyciestwie Brzetyslawem, Казимеж Odnowiciel przeniósl swoja siedzibe."
31. Портал StayPoland. История Сандомира В архиве 29 июня 2009 г. Wayback Machine «В своем завещании король Болеслав Кшивоустый объявил Сандомир столицей герцогства».
32. Дэвис 2005, п. 71.
33. "История Люблина. Приграничные конфликты 1241–1288 гг.". Tnn.pl. Архивировано из оригинал 1 октября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
34. Бедфорд 2008, п. 224.
35. "Сандомирский собор". Dziedzictwo.ekai.pl. В архиве из оригинала от 9 октября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
36. Малопольское воеводство или Галиция. Дилеммы Кракова в Центральной Европе, Яцек Пурчла В архиве 7 июня 2011 г. Wayback Machine (формат pdf)
37. Grzesiek Supeł. "Короли Польши - Казимеж Вельки". Wiw.pl. В архиве из оригинала 26 сентября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
38. Анна Бередецка, NOWE LOKACJE MIAST KRÓLEWSKICH W MAŁOPOLSCE W LATACH 1333–1370 В архиве 26 октября 2008 г. Wayback Machine
39. Антони Подраза, Małopolska w przeszłości i dziś. Wspólnota Małopolska, 1 июня 1999 г. В архиве 26 июня 2015 г. Wayback Machine
40. «История Бытома». Bytom.pl. 13 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал 7 октября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
41. "МЕНЬШАЯ ПОЛЬША". Портал Poland.com. Архивировано из оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 19 апреля 2011. Однако уже к середине XI века Малая Польша приобрела статус главной польской провинции.
42. Бандуревич, Мартина (12 июня 2009 г.). "Królowa Jadwiga Andegaweńska". Gazeta Wyborcza (по польски). Архивировано из оригинал 7 августа 2011 г.. Получено 19 апреля 2011. Ze względu na małoletniość Jadwigi rządy w jej imieniu sprawowali możnowładcy małopolscy. To oni zadecydowali o unieważnieniu zaręczyn z księciem austriackim, i oni prowadzili rokowania w sprawie wyboru jej przyszłego małżonka.
43. "Królowa Jadwiga Andegaweƒska, Мартина Бандуревич, Gazeta Wyborcza, 12 июня 2009 г.". Historia.gazeta.pl. 12 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 9 октября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
44. Владислав Конопчинский - O idei jagielloƒskiej В архиве 16 июля 2011 г. Wayback Machine "Unia krewska i horodelska byly dzielem panów malopolskich"
45. «Вавель - престол королей». Krakow-poland.com. В архиве из оригинала 15 сентября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
46. "Доктор Э. Л. Скип Нокс, Реформация в Польше. Государственный университет Бойсе". Boisestate.edu. 18 августа 2000 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
47. Марек Куркеревич. "Марек Куркиревич, Reformacja na ziemiach polskich, опубликовано в Magazyn Teologiczny Semper Reformanda". Magazyn.ekumenizm.pl. В архиве из оригинала от 9 октября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
48. «Оцинианские предшественники американского конституционного разделения церкви и государства, Мэриан Хиллар, Хьюстон, Техас». Americanunitar.org. В архиве из оригинала 27 сентября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
49. Дэвис 2005, п. 143.
50. Туристическая информация - Варшава Отель Старт В архиве 30 октября 2009 г. Wayback Machine «Его центральное расположение было главной причиной проведения здесь королевских выборов. После того, как Вавельский замок в Кракове сгорел, король Зигмунт III Ваза перенес свою постоянную резиденцию, двор и штаб-квартиру короны из Кракова в Варшаву в 1596 году».
51. 093, CreateNewMedia - http://www.cnm.pl тел. [phone]. "Regionalny Zespół Pieśni i Tańca" Cepelia Fil-Wilamowice"". www.fil.wilamowice.pl. В архиве из оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 3 августа 2016.
52. "Восстание Хмельницкого в Люблине 1648–1655 гг.". Tnn.pl. Архивировано из оригинал 1 октября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
53. "Ежи Гиза. Pulkownik Mikolaj Giza - komendant Nowego Sacza". Nsi.pl. Архивировано из оригинал 9 октября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
54. ródło: Дариуш Милевски, "Mówi, wieki", № 3, 2008 г. "Jak szwedzki potop zalal Radom, by Дариуш Милевский". Wilanow-palac.art.pl. Получено 8 октября 2011.
55. "Сандомерский сервис информации". Sandomierz.net. 25 февраля 1977 г. В архиве из оригинала от 9 октября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
56. "Urząd Miejski w Opocznie". Opoczno.pl. Архивировано из оригинал 12 апреля 2009 г.. Получено 8 октября 2011.
57. "Люблин - miasto inspiracji | официальный портал miasta Lublin". Lublin.eu. Архивировано из оригинал 12 октября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
58. "www.kazimierzdolny-aktywnie.pl - Wymyszkowane Strony". Архивировано из оригинал 13 марта 2010 г.
59. "образ". Pilzno.karmelici.pl. 28 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 8 сентября 2012 г.. Получено 8 октября 2011.
60. "Serwis internetowy Gminy Szydłów". Szydlow.pl. 28 сентября 2011 г. В архиве из оригинала 19 июля 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
61. "Sprzęt Turystyczny - Szydłowiec". Трапер. Архивировано из оригинал 9 октября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
62. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 20 июня 2009 г.. Получено 17 ноября 2009.
63. "Historia miejscowości - Informacje o mieście - Kielce - Wirtualny Sztetl". Sztetl.org.pl. В архиве с оригинала на 1 мая 2018 г.. Получено 8 октября 2011.
64. "Rys historyczny Miasta Kraśnika Kraśnik". 1сп.красник.пл. Архивировано из оригинал 9 октября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
65. Ярослав Миллер. Городские общества в Центральной и Восточной Европе. ООО «Ашгейт Паблишинг», 2008 г. с. 31.
66. «Краков в датах и ​​цифрах». Wawel.net. Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
67. "Бескид Ниски - региональная информация". Beskidniski.pl. Архивировано из оригинал 9 октября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
68. "Информация о Кракове - Святилище Ченстохова - Монастырь Ясна Гора - Богоматерь Ченстохова". В архиве с оригинала на 1 апреля 2017 г.. Получено 5 марта 2017.
69. Дэвис 2005, п. 393.
70. «Ченстохова - Краеведение». Музей истории польских евреев. Архивировано из оригинал 23 июля 2011 г.. Получено 19 апреля 2011. В 1793 году Ченстохова оказалась присоединенной к Пруссии.
71. "рабача галицкая" (по польски). Internetowa encyklopedia PWN. Архивировано из оригинал 7 июня 2011 г.. Получено 19 апреля 2011.
72. [1]
73. "Historia miasta" (по польски). Gmina Mologoszcz. В архиве из оригинала 16 июля 2011 г.. Получено 19 апреля 2011.
74. "Повят Стаховицкий" (по польски). Архивировано из оригинал 8 июня 2011 г.. Получено 19 апреля 2011.
75. "Historia miasta" (по польски). КОМЕНДА ПОВЯТОВА; ПАŃСТОВЕЙ СТРАШИЙ ПОАРНЕЙ; В БУСКУ - ЗДРОЮ. Архивировано из оригинал 1 марта 2012 г.. Получено 19 апреля 2011.
76. "Енджеюв, история" (по польски). Ee.pw.edu.pl. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
77. "POWSTANIE STYCZNIOWE - Gazeta Wyborcza - internetowe wydanie - Wyborcza.pl" (по польски). Info.wyborcza.pl. В архиве из оригинала 18 августа 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
78. "Гмина Джевица". Drzewica.pl. Архивировано из оригинал 30 сентября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
79. "Historia Urząd Gminy w Wierzbicy". Wierzbica.pl. Архивировано из оригинал 2 октября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
80. «ŁUW - serwis internetowy Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego w odzi - Niepodległość - Józef Piłsudski». В архиве из оригинала 12 марта 2016 г.. Получено 5 марта 2017.
81. Домен штампа. "ПОЧТОВАЯ ИСТОРИЯ ПОЛЬШИ 1918". Stampdomain.com. В архиве из оригинала 30 сентября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
82. Еврейский гид, Галисия В архиве 23 марта 2010 г. Wayback Machine «Во время правления императора Франца Иосифа Галичине была предоставлена ​​широкая автономия благодаря политической проницательности и здравому смыслу польской интеллигенции».
83. Марек Цесельчик (11 апреля 2008 г.). "Tarnów był pierwszym niepodległym miastem w Polsce - Informacje w Interia360.pl - wiadomości, dziennikarstwo obywatelskie". Interia360.pl. В архиве из оригинала 18 августа 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
84. hlclark (8 января 2010 г.). «Иммигранты с острова Эллис: итальянцы, ирландцы и поляки - иммиграция с острова Эллис». Ellis-island-immigration.com. Архивировано из оригинал 15 августа 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
85. "Wyzwolenie ziemi ywieckiej i realizacja planu AK" Burza"". Nsik.com.pl. Архивировано из оригинал 22 марта 2012 г.. Получено 8 октября 2011.
86. "Poprawna nazwa powinna więc brzmieć: Województwo ląsko-Małopolskie" В архиве 16 июня 2009 г. Wayback Machine
87. "Błąd 404. Strona o podanym adresie nie istnieje" (по польски). Stat.gov.pl. Архивировано из оригинал 5 мая 2008 г.. Получено 8 октября 2011.
88. Страница StayPoland на Сандомире В архиве 26 марта 2016 г. Wayback Machine «Когда-то он играл огромную роль в жизни страны, но сегодня это просто красивый сельский город».
89. Катни, Джеральд (2007). Сера: история, технология, применение и промышленность. Издательство ChemTec. п. 131. ISBN  978-1-895198-37-9.
90. «Ресурсы каменного угля в угольных бассейнах Польши». Cprm.gov.br. В архиве из оригинала 30 сентября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
91. "Lista 500 największych polskich фирма - Lista 500". Lista500.Polityka.pl. Архивировано из оригинал 20 октября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
92. "Bezrobotni oraz stopa bezrobocia wg województw, styczeń 2010 | GUS.PL - Wiadomości Ekonomiczne i Statystyczne". GUS.PL. Архивировано из оригинал 26 сентября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
93. «Рынок труда в Польше. Безработица в городах Польши». Rynekpracy.pl. В архиве из оригинала 23 марта 2012 г.. Получено 8 октября 2011.
94. "История Бендзинского уезда". Starostwo.bedzin.pl. Архивировано из оригинал 3 октября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
95. "Официальный сайт аэропорта Люблина". Airport.lublin.pl. В архиве из оригинала 11 августа 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
96. «Местные власти начинают скупку недвижимости для аэропорта Кельце-Обице - Государственные инвестиции - Строительный рынок в Польше и Восточной Европе». Constructionpoland.com. 6 сентября 2006 г. В архиве из оригинала 15 марта 2012 г.. Получено 8 октября 2011.
97. "Аэропорт Радом С.А.". Lotnisko-radom.eu. Архивировано из оригинал 18 марта 2012 г.. Получено 8 октября 2011.
98. Езерский и Лещинская, 2003 г., п. 197.
99. "Мост колеевы". Mostypolskie.pl. Архивировано из оригинал 11 октября 2012 г.. Получено 8 октября 2011.
100. "Мост колеёвы". Mostypolskie.pl. Архивировано из оригинал 11 октября 2012 г.. Получено 8 октября 2011.
101. "Самый дроговый". Mostypolskie.pl. Архивировано из оригинал 11 октября 2012 г.. Получено 8 октября 2011.
102. "Most kolejowy LHS". Mostypolskie.pl. Архивировано из оригинал 11 октября 2012 г.. Получено 8 октября 2011.
103. Луссана, Мэри (24 марта 2011 г.). «Обновления музея делают Краков культурной столицей». ВРЕМЯ. В архиве из оригинала от 3 сентября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
104. Бигай, Агнешка. «Закопане - зимняя столица Польши». Архивировано из оригинал 30 марта 2016 г.. Получено 16 января 2019.
105. "Ченстохова - Церкви и монастыри в Польше - Путеводитель по Польше". Poland-travel-guide.info. Архивировано из оригинал 12 октября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
106. «Объекты всемирного наследия ЮНЕСКО». Краков Инфо. В архиве из оригинала 4 октября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
107. Карта польских курортов^{[мертвая ссылка ]}
108. "Turystyka zimowa a przyroda - Tatrzański Park Narodowy". Тпн.пл. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
109. "Tożsamość Jaworzna. Miasto śląskie, małopolskie, a może zagłębiowskie?". Jaworzno.naszemiasto.pl. 5 апреля 2011 г. В архиве из оригинала 17 сентября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
110. Миодек, янв. "Zagłębie Dąbrowskie (комментарий)" (по польски). Województwo ląskie. Архивировано из оригинал 7 февраля 2011 г.. Получено 19 апреля 2011. Zagłębie językowo przynależy do Małopolski, co oznacza, że ​​pod tym względem bliżej jest z Będzina do - dajmy na to - Myślenic niż do oddalonych o 20 km Tarnowskich Gór
111. "Zagłębie Dąbrowskie: Zagłębie to nie jest ląsk!" (по польски). ZobaczSlask. Архивировано из оригинал 22 марта 2012 г.. Получено 19 апреля 2011.
112. Туристическая информация о Малой Польше В архиве 23 марта 2012 г. Wayback Machine "Tak więc dziś mówiąc o Małopolsce, mówimy w zasadzie o dwóch województwach, które swoje siedziby mają w Krakowie i Rzeszowie, choć nazwę" małopolskie "dzelagoowe" zaregoow
113. "Stowarzyszenie" (по польски). Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Małopolski. Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 19 апреля 2011.
114. "Папский торт". Вадовице. Архивировано из оригинал 15 мая 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
115. "Miejsce dla spragnionych" (по польски). zyciewarszawy.pl. 27 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 9 марта 2012 г.. Получено 8 октября 2011.
116. «Польские альпинисты - Народные костюмы, традиции и история - Польская культура». Culture.polishsite.us. 26 октября 2003 г. Архивировано с оригинал 14 октября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
117. «Польские народные костюмы в разных регионах Польши - История и современность - Польская культура». Culture.polishsite.us. 10 октября 2003 г. Архивировано с оригинал 13 октября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
118. «Кочам Радом». Kochamradom.pl. В архиве из оригинала 23 марта 2012 г.. Получено 8 октября 2011.
119. "Повят Опочно". Opocznopowiat.pl. Архивировано из оригинал 29 сентября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
120. "Muzeum Wsi Radomskiej w Radomiu". Muzeum-radom.pl. 15 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 3 октября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
121. "Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego". Dnidziedzictwa.pl. В архиве из оригинала 3 ноября 2011 г.. Получено 8 октября 2011.
122. "Диалект малопольски" (по польски). Teraz Małopolska. 30 марта 2010 г. В архиве из оригинала 12 декабря 2011 г.. Получено 19 апреля 2011.
123. Kształcenie językowe. Uniwersytet Wrocławski. т.1–4, с. 67; "на полец од emkowszczyzny, на południowo-zachodnim skraju gwar nadsańskich" [w:] Slavia Orientalis. т.14, 1965. с. 247; "W dialekcie sanockim Spotyka się wymowę z" n "podwójnym, a więc" Góry Słonne ", jak w innych przymiotnikach, wymawianych tutaj:" szklanny ", a nawet" drzewianny ", [w:] Towaránnye. Literackich PAN. Pamiętnik literacki, т. 95., № 1-2, 2004. С. 106
124. "Диалект малопольски" (по польски). Гвари Польски. Архивировано из оригинал 14 апреля 2011 г.. Получено 19 апреля 2011.

Библиография

• Бедфорд, Нил (2008). Lonely Planet Польша (6 изд.). Одинокая планета. п. 224. ISBN  978-1-74104-479-9.
• Косма из Праги (2006). Kosmasa Kronika Czechów (по польски). Пер. Мария Войцеховская. Вроцлав. ПР  5262807M.
• Дэвис, Норман (2005). Божья площадка: история Польши в двух томах. 1. Издательство Колумбийского университета. ISBN  978-0-19-925339-5.
• Глогер, Зигмунт (1903). Geografia historyczna ziem dawnej Polski (по польски). Набу Пресс. ISBN  978-1-145-33359-8.
• Езерски, Анджей; Лещинская, Цецилия (2003). Historia Gospodarcza Polski (по польски). Варшава: Wydawnictwo Key Text. ISBN  83-87251-71-2.
• Лабуда, Г. (1988). "Polska, Czechy, Rus i Kraj Ledzian w other potowie X wieku". Studia nad poczatkami panstwa polskiego (по польски). II. Познань.
• Лерски, Ежи Ян (1996). "Малая (Малая) Польша (Малопольское воеводство)". В Петре Врубеле, Ричарде Дж. Козицки (ред.). Исторический словарь Польши. Гринвуд Пресс. ISBN  0-313-26007-9.

внешняя ссылка

• Призыв жителей Западной Малой Польши называть их силезцами
• Замки Малой Польши на одинокой планете
• Посетите веб-страницу Малопольского воеводства
• Информация о Малой Польше в Университете Буффало
• Портал гражданской журналистики Малопольского воеводства
• Малая Польша: национальные парки
• Компакт-диск Польского радио с фольклорной музыкой Северной Малой Польши - районы Радом, Опочно и Кельце.
• Западная Малая Польша. Веб-страница жителей восточных уездов Силезского воеводства, не желающих ассоциироваться с Силезией