Подлахия - Podlachia

Подлахия

Подляское воеводство
POL województwo podlaskie IRP COA.svg
Герб
Подлахия собственное
Подлахия собственное
Страна Польша
Бывшая столицаДрогичин
Часовой поясUTC + 1 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 2 (CEST )

Подлахия[1] или же Подляское воеводство,[2] (Польский: Подляское воеводство, Белорусский: Падляшша Padliašša, Литовский: Паленке, украинец: Підляшшя Подляшья) - исторический регион в восточной части Польша. Между 1513 и 1795 годами это был воеводство со столицей в Дрогичин. Теперь часть к северу от Река Буг входит в современный Подляское воеводство со столицей в Белосток.

Имена и этимология

Регион называется Подляское воеводство, Подляско или же Подляше в Польский, Паленке в Литовский, Padliašša (Падляшша) в Белорусский, Пидляшья (Підляшшя), Пидляся (Підлясся), Подлясие (Підлясіє), или Pidljaxija (Підляхія) в украинец, Подлясье (Подлясье) в русский, "Подляше" (פּאָדליאַשע) в г. идиш, и Подлахия в латинский.

По поводу происхождения названия региона существует два мнения. Согласно первой, название происходит от польского слова лас («лес») и означает «возле леса».[3] Обычно люди выводят это из Славянский слово les или же лас означает «лес», т. е. «рядом с лесом (ами)» или «участок леса», что делает Подлахия близок по смыслу к соседним Полесье. Теория была подвергнута сомнению, поскольку она должным образом не учитывает сдвиги гласных «a»> «e»> «i» в различных славянских языках (фактически, она смешивает гласные из разных языков).

Согласно второй версии, название происходит от слова лиах (или же слабый, украинец: лях, «Поляк»), и означает «около Польши».[3] Согласно второму мнению, термин происходит от выражения под Лачем, что дословно можно перевести как «под поляками» (см .: Лехия ). Некоторые утверждают, что это означает «под властью Польши», хотя в Средний возраст Подлахия лишь частично находилась под властью Польши, а с 1446 по 1569 год эта территория принадлежала Великое княжество Литовское. Лучший вариант этой теории гласит, что название происходит от того периода, когда территория находилась в пределах Тракайское воеводство из Великое княжество Литовское, вдоль границы с Мазовецкое воеводство провинция, прежде всего феодальное владение Польша Пястов а позже по части Польское Королевство Ягеллонов. Следовательно под Лачем означало бы «у поляков», «вдоль границы с Польшей». Историческое литовское название региона, Паленке, имеет именно это значение.[нужна цитата ]

География

Зеленые исторические границы Подляха

Подлахия расположена на среднем участке гор. Река Буг между Мазовецкое воеводство на Западе, Полесье и Волынь на востоке Река Нарев на севере и в Chełm Land на юге.[3] Границы Подлахии менялись со временем и не совпадали с историческими. Подляское воеводство.[3] Подлачия иногда делится на две части (южную и северную), имевшие различное административное подчинение.[3]

Традиционная столица Подлахии - Дрогичин что лежит в северной и южной частях. Первый включен в современный Подляское воеводство со столицей в Белосток (историческая граница проходит точно по городу). Иногда, Седльце считался столицей региона.

История

В Подляское воеводство в Речь Посполитая в 1635 г.

На протяжении всей своей ранней истории Подлахию населяли различные племена разного этнического происхождения. В IX-X веках на этой территории проживали Восточные славяне племена, в основном Древляне, с поселениями Дрегович к северу за рекой Нарев и вероятно Dulebes На юг.[3], несмотря на то что Мазовецкий как и население, тоже присутствовало.[4] В 14 веке территория была аннексирована Великое княжество Литовское, хотя впоследствии еще ненадолго подпадал под власть мазовецких пястов. В 1446 году Подлахия вошла в состав Великого княжества, но с 1496 года юго-западные части Подлахии (Дрогичинская земля и Мельник Земля ) и с 1501 г. северная часть (Бельская земля ) использовал польское право вместо литовского. В 1513 году король Сигизмунд I Старый сформировал Подляское воеводство (прилагательное Подляское воеводство). В 1566 году юго-восточная часть Подлахии вошла в состав новообразованной Брест-Литовское воеводство как Брест-Литовский уезд. В 1569 г., после Люблинская уния, Подлясье было передано Королевство Польское. Это была самая северная часть Малопольское воеводство польской короны. Воеводство было разделено на три земли: Дрогичинскую, Мельничскую и Бельская земля. В 18-19 веках частный город из Белосток стал главным центром региона, благодаря покровительство из Семья Браницких и текстильная промышленность разработка. После Третий раздел Польши в 1795 г. Подлахия была разделена между Королевство Пруссия, то Габсбургская монархия и Российская империя. В 1807 г. западная часть Подлахии вошла в состав Герцогство Варшавское, полунезависимое польское образование, а восточная часть, включая Белосток попал под власть России.

В 1842 г. северная Подлахия (Бельск-Подляский край ) стал частью Гродненская губерния, а южная Подлахия была отнесена к Конгресс Польша из Российская империя.[3] В соответствии с Российская Императорская перепись 1897 года, самые распространенные языки в Мухафаза Седльце (включая южную часть Подляшья) были поляки (66,13%), идиш (15,56%) и украинцы (13,95%).[5] В то же время наиболее распространенными языками в Бельско-Подляском уезде (северное Подляское воеводство) были украинский (39,1%), польский (34,9%), идиш (14,9%), русский (5,9%) и белорусский (4,9%).[6]

В 19 веке этот регион был оплотом сопротивления поляков русскому правлению. Последний партизан Январское восстание Станислав Бжошка действовал здесь до 1865 года. Он был публично повешен русскими в Соколув-Подляски в мае 1865 г. Польша вернула Подлахию после восстановления независимости в 1918 г.

Демография

Этническое положение

Фрагмент этнографической карты. Александр Риттих с этническим составом Подлячья, 1875 г.

В то время как сегодня Подлахия в основном населена Поляки, много Белорусы живут в восточных частях.[7] В соответствии с Польская перепись 2002 г., в Подляское воеводство белорусов было 46 041 человек (3,9%) и 1366 человек. Украинцы (0.1%).[8] Автохтонные жители испытывают трудности с национальной самоидентификацией и определением своего языка.[9][10] Они часто называют свою национальность "Тутейши «(буквально« местные »).[11] Основываясь на сравнении опроса и переписи, Марек Барвински предполагает, что люди с низким уровнем национальная принадлежность Во время переписи обычно выбирают основную национальность своего региона.[12]

Православные автохтонные жители известны как хахлы (без каких-либо негативных подтекстов, хотя сегодня в Украина он известен как этническое оскорбление для украинцев).[13] По словам Михаила Лесива, это имя появилось после того, как оно использовалось для обозначения местных жителей в Российская Императорская Армия.[13] Многие научные исследования доказывают, что православное население Подлячья имеет украинское происхождение (перепись 19 века, историко-лингвистические исследования), хотя сегодня количество людей с украинской идентичностью очень невелико.[14]

Вплоть до XIX века Подлахию населяли польскоязычные йоменри (дробна шляхта ), Евреи (в основном в городах), и Русинский Греко-католики говорить на диалекте, относящемся к современному украинец - так называемой Хахлак (Чачлак) диалект, получивший свое название от уничижительного термина для Украинцы (хахол или же хохол название традиционного стрижка волос из Украинские казаки ).[нужна цитата ]

В 19 веке жители Подлахии находились под властью Российская империя, при этом южная часть Подлахии является частью контролируемой Россией Конгресс Польша. После 1831 года российские власти запретили греко-католическую веру в северной Подлахии, и она исчезла из этого района. В 1875 году русские запретили этот обряд и в южной части, и все греко-католические жители были вынуждены принять его. Восточно-православный Вера. Однако сопротивление местного населения было на удивление сильным, и русиноговорящие жители этого района отвергли отделение от Папа. В 1874 г. Винсенти Левонюк и 12 товарищей были убиты русскими солдатами в Пратулин. В ответ на эти меры русины южной Подлакии начали идентифицировать себя с национальным движением римско-католических поляков. Чтобы сохранить полное общение с Папой, они изменили свой обряд с восточного на латинский до принудительного обращения греко-католиков в православие. В 1912 году российские власти издали указ о толерантности, который позволил изменить исповедание с православного на римско-католическое (но не на греко-католическое, которое было полностью исключено). Большинство жителей южного Подлахии изменили свою веру с православной на католическую. В настоящее время очень мало людей в этом районе говорят Русинский и почти все считают себя поляками. Между тем, восточная часть северной Подлахии по-прежнему населена Белорусы.[нужна цитата ]

Подлахия также является культурным центром небольшой Польши. Татарский меньшинство.[нужна цитата ] После аннексии восточная Польша в Советский союз после Второй мировой войны в Польше осталось всего 2 татарских деревни, Богоники и Крушиняны (оба за пределами исторических границ Подлахии). Некоторые татары с территорий, присоединенных к СССР, были репатриированы в Польшу и сгруппированы в городах, в частности Белосток.[нужна цитата ] В 1925 г. Мусульманский религиозный союз (Muzułmański Związek Religijny ) образовалась в Белостоке. В 1992 г. Союз татар Республики Польша (Związek Tatarów Rzeczypospolitej Polskiej ) с автономными филиалами в Белосток и Гданьск начал работать.[нужна цитата ]

Язык

Доминирующим языком в Подляском воеводстве является Польский.[15] Автохтонные жители говорят Подлачские поддиалекты [Великобритания ]. Многие лингвисты относят их к Украинский язык.[16][17] Лингвисты изучают их с 19 века, когда они были также известны как диалекты Седльца (из-за названия Мухафаза Седльце, где диалекты были в основном исследованы).[18] Есть проблема, если их следует рассматривать как часть подгруппа западнополисских диалектов [Великобритания ] или как отдельная подгруппа северная диалектная группа [Великобритания ] украинского языка.[19] В Северной Подлахии подлахские поддиалекты также часто считаются Белорусский диалекты[20][18] или иногда Русинский диалекты.[21]

Поскольку местные жители известны как хахлы, местный язык также называется Хахлатская мова (украинец: хахлацька мова, «хохольский язык»).[13] С.Желехов в 1884 году писал, что в народе свой язык называют «полесским, а те, кто в армии (в солдатской), называют его хахлатским».[22]

Города и поселки

Дрогичин и Река Буг.
Православный храм в Грабарка.
ГородНаселение (2015/16)[23]Поп. (1931)Административное делениеДополнительная информация
1.Брест340,14148,431Брестская обл.Часть Подлахии до 1566 г., после 1566 г. скорее считается частью Полесье; бывший Королевский город Польши.
2.Белосток295,98191,335Подляское воеводствоБывший частный город из Семья Браницких.
3.Бяла-Подляска57,41417,549Люблинское воеводствоДо 1566 года входила в состав Подлахии, после 1566 года она скорее считалась частью Полесья, в настоящее время территория называется Южным Подлахием; бывший частный город Семья Радзивиллов.
4.Кобрин52,65510,101Брестская обл.До 1566 года входила в состав Подлахии, после 1566 года скорее считается частью Полесья.
5.Августов30,44912,147Подляское воеводствоБывший королевский город Польши.
6.Берёза29,4084,521Брестская обл.До 1566 года территория входила в состав Подлахии, после 1566 года скорее считается частью Полесья.
7.Бельск-Подляски26,3367,029Подляское воеводствоБывший королевский город Польши, столица Бельская земля.
8.Хайнувка21,559Подляское воеводство
9.Соколув-Подляски18,7209,901Мазовецкое воеводствоБывший частный городок Кишка и семьи Радзивиллов.
10.Пружаны18,4598,013Брестская обл.До 1566 года входила в состав Подлахии, после 1566 года скорее считается частью Полесья.
11.Мендзыжец-Подляски17,11716,837Люблинское воеводствоДо 1574 года входила в состав Подлахии, после 1574 года она считалась частью Полесья, в настоящее время территория называется Южная Подлахия, бывший частный город.
12.Лапы16,0056,674Подляское воеводство
13.Семятыче14,7666,816Подляское воеводствоБывший частный городок Семья Яблоновских.
14.Влодава13,6438,519Люблинское воеводствоДо 1566 года входила в состав Подлахии, после 1566 года считалась частью Полесья, в настоящее время территория называется Южным Подляском; бывший частный город.
15.Жабинка13,357Брестская обл.До 1566 года территория входила в состав Подлахии, после 1566 года скорее считается частью Полесья.
16.Мы растем12,7969,416Мазовецкое воеводствоБывший частный город Радзивиллов, самый западный город Подляхи.
17.Маларита11,823Брестская обл.До 1566 года территория входила в состав Подлахии, после 1566 года скорее считается частью Полесья.
18.Моньки10,352Подляское воеводство
19.Wysokie Mazowieckie9,5033,977Подляское воеводствоБывший частный городок.
20.Каменец8,4053,001Брестская обл.До 1566 года входила в состав Подлахии, после 1566 года скорее считается частью Полесья.
21.Лошице7,0995,026Мазовецкое воеводствоБывший королевский город Польши.
22.Тересполь5,8152,308Люблинское воеводствоДо 1566 года входила в состав Подлахии, после 1566 года она скорее считалась частью Полесья, в настоящее время территория называется Южным Подлахием; бывший частный город.
23.Хорощ5,7822,905Подляское воеводство
24.Высокое5,1642,739Брестская обл.До 1566 года территория входила в состав Подлахии, после 1566 года скорее считается частью Полесья.
25.Цехановец4,8404,029Подляское воеводствоБывший частный городок.
26.Бранск3,8674,204Подляское воеводствоБывший королевский город Польши.
27.Knyszyn2,8504,123Подляское воеводствоБывший королевский город Польши, королевская резиденция короля Сигизмунд II Август.
28.Szepietowo2,282Подляское воеводствоСамый молодой город Подлачья.
29.Kosów Lacki2,187Мазовецкое воеводство
30.Дрогичин2,1252,309Подляское воеводствоИсторическая столица Подлахии, бывший королевский город Польши, столица Дрогичинская земля.
31.Тыкоцин2,0143,290Подляское воеводство
32.Гонёндз1,9003,449Подляское воеводствоБывший королевский город Польши.
33.Морди1,8193,287Мазовецкое воеводствоБывший частный город Радзивиллов и Цецерских.
34.Rajgród1,6262,432Подляское воеводствоБывший королевский город Польши.
35.Kleszczele1,3452,029Подляское воеводствоБывший королевский город Польши.
36.Сура1,0081,379Подляское воеводствоБывший королевский город Польши.

Галерея

Рекомендации

  1. ^ Пол Роберт Мэгочи. Исторический атлас Центральной Европы: с начала V века до наших дней.. Темза и Гудзон, 2002.
    - Уильям Фиддиан Реддэуэй. Кембриджская история Польши: Том 2. 1971.
    - Зигмантас Киаупа. История Литвы. Балтос Ланкос, 2005. с.52.
    - Зенон Э. Кохут, Богдан Яковлевич Небесио, Мирослав Юркевич. Исторический словарь Украины. Scarecrow Press, 2005.
    - Ежи Клочевски. История польского христианства. Cambridge University Press, 2000, стр.268.
  2. ^ Бедфорд, Нил (2008). Польша. Одинокая планета. С. 138–139. ISBN  978-1-74104-479-9.
    - Чорземпа, Розмари А. (2009). Польские корни. Генеалогическое издательство Com. С. 84–85. ISBN  978-0-8063-1378-8.
    - Оскар Халеки; Ж: Ф. Реддэуэй; Дж. Х. Пенсон. Кембриджская история Польши. Издательство Кембриджского университета. С. 363–364. ISBN  978-1-00-128802-4.
    - Подляские ворота
    - Подляское воеводство В архиве 2013-12-11 в Wayback Machine
    - Знакомство с Мазовией и Подляшьем
    - Подлясье24
    - Подляское джазовый фестиваль
  3. ^ а б c d е ж грамм Владимир Кубийович. "Подлачья". Энциклопедия Украины. Получено 23 февраля 2020.
  4. ^ Stan badań archeologicznych na pograniczu polsko-białoruskim od wczesnego średniowiecza po czasy nowożytne. Белосток: Muzeum Podlaskie. 2006 г. ISBN  83-87026-70-0.
  5. ^ "Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку, губерниям и областям". www.demoscope.ru (на русском). Демоскоп Weekly. Получено 22 февраля 2020.
  6. ^ "Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам 50 губерний Европейской России". www.demoscope.ru (на русском). Демоскоп Weekly. Получено 22 февраля 2020.
  7. ^ Барвински 2005, п. 1.
  8. ^ Барвински 2005, п. 9.
  9. ^ Барвински 2005, п. 6, 18.
  10. ^ Аркушин 2019, п. 116-117.
  11. ^ Барвински 2005, п. 7.
  12. ^ Барвински 2005, п. 12.
  13. ^ а б c Аркушин 2019, п. 118.
  14. ^ Барвински 2005, п. 8, 18.
  15. ^ Барвински 2005, п. 14.
  16. ^ Аркушин 2019, п. 115-116.
  17. ^ Барвински 2005, п. 17-18.
  18. ^ а б Лесив 1997, п. 291.
  19. ^ Аркушин 2019, п. 116.
  20. ^ Аркушин 2019, п. 115.
  21. ^ Лесив 1997, п. 368.
  22. ^ Лесив 1997, п. 283.
  23. ^ http://www.polskawliczbach.pl/Miasta

Источники

  • Аркушин, Х. Л. (2019). "Хахлацька мова на Підляшші" [Хахатский язык в Подлахии] (PDF). Українська мова (на украинском языке). Луцьк (1): 115–125. Дои:10.15407 / ukrmova2019.01.115. ISSN  1682-3540. Получено 23 февраля 2020.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Барвински, Марек (2005). "Struktura narodowościowa i językowa mieszkańców południowo-wschodniej części województwa podlaskiego - porównanie wyników badań terenowych i Narodowego Spisu Powszechnego". Pogranicze (по польски). Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku: 67–84. HDL:11089/3855. ISSN  1230-2392.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Лесив, Михаил (1997). Українські говірки в Польщі [Украинские субдиалекты в Польше] (на украинском языке). Український архів.CS1 maint: ref = harv (связь)