Трансильвания - Transylvania

Для использования в других целях см. Трансильвания (значения).
«Зибенбюрген» перенаправляется сюда. Для группы см. Зибенбюрген (группа).
Трансильвания

Трансильвания / Ardeal  (румынский )
Эрдели  (Венгерский )
Зибенбюрген  (Немецкий )
Исторический регион Румынии
Горы Апусень возле Арьешени, уезд Альба
Псевдоним (ы):
«Земля за лесом»
.mw-parser-output .legend {page-break-inside: избегайте; break-inside: escape-column} .mw-parser-output .legend-color {display: inline-block; min-width: 1.25em; height : 1.25em; line-height: 1.25; margin: 1px 0; text-align: center; border: 1px сплошной черный; цвет фона: прозрачный; цвет: черный} .mw-parser-output .legend-text {} Трансильвания правильный .mw-parser-output .legend {страница-разрыв-внутри: избежать; разрыв-внутри: избежать-столбца} .mw-parser-output .legend-color {display: inline-block; min-width: 1.25em; height: 1.25em; line-height: 1.25; margin: 1px 0; text-align: center; border: 1px сплошной черный; background-color: transparent; color: black} .mw-parser-output .legend-text {} части Баната, Крисаны и Марамуреша
  Собственно Трансильвания
  части Банат, Crișana и Марамуре
Координаты: 46 ° 46′0 ″ с.ш. 23 ° 35′0 ″ в.д. / 46,76667 ° с.ш. 23,58333 ° в. / 46.76667; 23.58333Координаты: 46 ° 46′0 ″ с.ш. 23 ° 35′0 ″ в.д. / 46,76667 ° с.ш. 23,58333 ° в. / 46.76667; 23.58333
Страна Румыния
Крупнейший городКлуж-Напока
Площадь
• Общий102,834 км2 (39,704 кв. Миль)
численность населения
 (2011)
• Общий6,789,250
• Плотность66 / км2 (170 / кв. Миль)
Демоним (ы)Трансильванский
Часовой поясUTC + 2 (восточноевропейское время )
• Летом (Летнее время )UTC + 3 (EEST )

Трансильвания исторический регион, расположенный в центральной Румыния. Связанный с востока и юга своим естественные границы, то Карпатский горный массив, историческая Трансильвания простиралась на запад до Апусенские горы. Иногда этот термин охватывает не только Трансильванию, но и части исторических регионов Crișana и Марамуре, а иногда и румынская часть Банат.

Регион Трансильвания известен своими пейзажами. Карпатский пейзаж и его богатая история. Он также содержит крупные города, такие как Клуж-Напока, Брашов, Сибиу, Тыргу-Муреш, Алба Юлия, и Бистрица.

В западный мир обычно ассоциирует Трансильванию с вампиры, из-за влияния Брэм Стокер роман Дракула и множество фильмов, вдохновленных сказкой.[1][2]

Этимология

Основная статья: Исторические названия Трансильвании

Самое раннее известное упоминание о Трансильвании встречается в Средневековая латынь документ Королевства Венгрия 1075 г. как ультра сильвам, что означает «за пределами леса» (ультра означает «за пределами» или «по ту сторону», а винительный падеж из сильва (сильвам) "лес, лес"). Трансильвания с альтернативным латинским предлогным префиксом означает «по ту сторону леса». Венгерские историки утверждают, что средневековая латинская форма Ультрасильвания, потом Трансильвания, был прямым переводом с Венгерский форма Erd-elve.[3] Это также использовалось как альтернативное имя в Немецкий überwald (13–14 вв.) И украинец Залісся (ЗалесьеИсторические названия Трансильвании следующие:

В румынский, регион известен как Ardeal (выраженный[arˈde̯al]) или же Трансильвания [transilˈvani.a]; в Венгерский в качестве Эрдели [ˈƐrdeːj]; на немецком языке как Зибенбюрген [ˈZiːbn̩ˌbʏʁɡn̩] (Об этом звукеСлушать); И в турецкий в качестве Трансильванья [tɾansilˈvanja] но исторически как Erdel или же Erdelistan; смотрите также другие наименования.

  • Немецкое имя Зибенбюрген означает "семь замков", после семи (этнический немец ) Трансильванские саксы 'города региона. Отсюда и название региона на многих других языках, таких как хорватский Седмоградская, то болгарский Седмиградско (Седмиградско), Польский Siedmiogród, идиш זיבנבערגן (Zibnbergn) и украинский Семигород (Семигород).
  • Венгерская форма Эрдели впервые упоминается в 12 веке Gesta Hungarorum в качестве Erdeuleu (в современном сценарии Erdeüleü) или же Erd-elve. Слово Erd означает лес на венгерском языке, а слово Эльфийка обозначает регион в связи с этим, подобно венгерскому названию Muntenia (Хавас-эльф, или приземлиться перед заснеженными горами). Erdel, Erdil, Erdelistan, то турецкий эквиваленты, или румынский Ardeal также были заимствованы из этой формы.
  • Первое известное письменное появление румынский имя Ardeal появился в документе 1432 г. как Арделиу. Румынский Ardeal происходит от венгерского Эрдели.[4]

История

Основная статья: История Трансильвании
Великая Румыния, в межвоенный период
Территориальные потери Румынии летом 1940 г. Северная Трансильвания передается Королевство Венгрия. Регион был возвращен Румынии после Вторая Мировая Война.
Исторические румынские границы

На протяжении всей своей истории в Трансильвании доминировали несколько разных народов и стран. Когда-то это было ядро Королевство Дакия (82 г. до н.э. - 106 г. н.э.). В 106 г. н.э. Римская империя завоеванный территория, систематически используя свои ресурсы. После того, как римские легионы отступили в 271 году нашей эры, он был захвачен чередой различных племен, что поставило его под контроль Карпи, Вестготы, Гунны, Гепиды, Аварцы, и славяне. С 9 по 11 век Болгары правил Трансильванией.[5] Это предмет спора о том, выжили ли элементы смешанного дако-римского населения в Трансильвании через постклассическая эпоха (став родоначальниками современных Румыны ) или первый Влахи / Румыны появились в этом районе в 13 веке после миграции на север из Балканский полуостров.[6][7] Продолжаются научные дебаты об этнической принадлежности населения Трансильвании до венгерского завоевания (см. Происхождение румын ).

В Мадьяры завоевал большую часть Центральной Европы в конце 9 века. В соответствии с Gesta Hungarorum, влахский воевода Gelou правил Трансильванией до прихода венгров. В Королевство Венгрия установил частичный контроль над Трансильванией в 1003 году, когда король Стивен I, по легенде, победил князя по имени Дьюла.[8][9][10][11] Некоторые историки утверждают, что Трансильвания была заселена венграми в несколько этапов между 10 и 13 веками.[12][13] в то время как другие утверждают, что это уже решено,[14] поскольку самые ранние венгерские артефакты, найденные в этом регионе, датируются первой половиной 10 века.[15] После Битва за Косово и прибытие османов к венгерской границе, тысячи Влах и сербские беженцы прибыли в Трансильванию.[16]

Между 1003 г.[сомнительный – обсуждать] в 1526 году Трансильвания была воеводство в Королевство Венгрия во главе с воевода назначен Король Венгрии.[17][18] После Битва при Мохаче в 1526 году Трансильвания стала частью Королевство Яноша Саполяи. Позже, в 1570 году, королевство преобразовалось в Княжество Трансильвания, которым правили прежде всего Кальвинист Венгерские князья. В то время этнический состав Трансильвании оценивался в Антун Вранчич работа,[примечание 1] но в зависимости от того, как оригинальный текст был переведен румынскими или венгерскими учеными, существует два различных варианта интерпретации. Согласно румынским интерпретациям, Антун Вранчич писал, что Трансильвания «населен тремя народами - секели, венгры и саксы; я должен также добавить румын, которые - даже при том, что они легко равны другим по численности - не имеют свободы, благородства и нет. собственные права, за исключением небольшого числа проживающих в Район Хацег, где считается, что столица Дечебал миряне, которые стали дворянами во времена Джона Хуньяди, уроженца того места, потому что они всегда неустанно принимали участие в битвах против турок ",[19] в то время как в соответствии с венгерскими интерпретациями перевод первой части предложения был бы следующим: «... Я также должен добавить румын, которые - хотя они легко равны любой из остальные в количестве ... ".[20] В 1650 году Василе Лупу написал в письме султану, что румыны уже составляют более одной трети населения Трансильвании.[21] Большую часть этого периода Трансильвания, сохраняя свою внутреннюю автономию, находилась под властью сюзеренитет из Османская империя.

В Габсбургов приобрел территорию вскоре после Битва за вену в 1683 году. В 1687 году правители Трансильвании признали сюзеренитет Габсбургского императора Леопольд I, и регион был официально присоединен к империи Габсбургов. Габсбурги признали Княжество Трансильвании одним из Земли короны святого Стефана,[22] но территория княжества была административно отделена[23][24] из Габсбургов Венгрия[25][26][27] и подчинялся прямому правлению императорских наместников.[28] В 1699 году турки официально признали потерю Трансильвании в Карловицкий договор; однако некоторые антигабсбургский элементы в пределах княжества подчинялись императору только в 1711 г. Мир Сатмар, и контроль Габсбургов над Княжеством Трансильвания был консолидирован. В Великое княжество Трансильвания был повторно введен 54 года спустя в 1765 году.

В Венгерская революция против Габсбургов началась в 1848 году. Королевство Венгрия переросла в войну за полную независимость от Династия Габсбургов. Юлиус Якоб фон Хайнау, командующий австрийской армией был назначен полномочным представителем по наведению порядка в Венгрии после конфликта. Он приказал казнить 13 венгерских мучеников из Арад и премьер-министр Batthyány был казнен в тот же день в Вредитель. После серии серьезных австрийских поражений в 1849 г. империя была на грани краха. Таким образом, новый молодой император Франц Иосиф I Пришлось позвать на помощь русских во имя Священного союза. Я ответил, что царь Николай послал 200-тысячную армию с 80-тысячным вспомогательными силами. Наконец, объединенная армия русских и австрийских войск нанесла поражение венгерским войскам. После восстановления власти Габсбургов в Венгрии было введено военное положение. После капитуляции венгерской армии при Вилагосе (ныне Жирия, Румыния) в 1849 году, их революционные знамена были вывезены в Россию царскими войсками и хранились там как при царской, так и при коммунистической системе (в 1940 году Советский Союз передал знамена правительству Хорти).

После Ausgleich 1867 года Княжество Трансильвания снова было упразднено. Затем территория стала частью Транслейтания,[9][11] дополнение к недавно созданной Австро-Венгерская империя. Румынские интеллектуалы выпустили Blaj Произношение в знак протеста.[29]

Этот регион был местом важного боевой во время Первой мировой войны, вызвавшей замену начальника немецкого штаба, временно прекратила наступление немцев на всех других фронтах и ​​создала объединенное командование Центральных держав под немецким кайзером. После поражения в Первая Мировая Война Австро-Венгрия распалась. Избранные представители этнические румыны из Трансильвании, Баната, Кришаны и Марамуреша при поддержке мобилизация румынских войск провозгласил Союз с Румынией 1 декабря 1918 г. Провозглашение Союза Алба-Юлия был принят депутатами румын из Трансильвании и поддержан месяц спустя голосованием депутатов саксов из Трансильвании.

В Национальный праздник из Румыния, то День Великого Союза (также называемый День Объединения[30]), происходящий 1 декабря, отмечает это событие. Праздник учрежден после Румынская революция, и знаменует объединение не только Трансильвании, но и провинций Банат, Бессарабия и Буковина с Румынское Королевство. Все эти провинции присоединились к Королевству Румыния несколькими месяцами ранее. В 1920 г. Трианонский договор установили новые границы, значительная часть провозглашенных территорий вошла в состав Румынии. Венгрия протестовала против новых государственных границ, поскольку они не следовали реальным этническим границам, для более 1,3 или 1,6 миллиона венгров, что составляет 25,5 или 31,6% населения Трансильвании (в зависимости от используемой статистики).[31][32] жили на румынской стороне границы, в основном в Székely Land Восточной Трансильвании и вдоль недавно созданной границы.

В августе 1940 г. Вторая венская премия, благодаря арбитражу Германии и Италии, Венгрия получила Северная Трансильвания (включая части Crișana и Марамуре ), что составляет более 40% территории, утраченной в 1920 году. Эта награда не решила национальную проблему, поскольку более 1,15–1,3 миллиона румын (или 48% от более чем 50% населения уступленной территории) остались в Северной Трансильвании, в то время как 0,36–0,8 миллиона венгров (или от 11% до более чем 20% населения) продолжали проживать в Южная Трансильвания.[33] Вторая Венская премия была аннулирована 12 сентября 1944 г. Союзная комиссия через Соглашение о перемирии с Румынией (Статья 19); и 1947 г. Парижский договор подтвердил границы между Румынией и Венгрией, как они были первоначально определены в Трианонском договоре 27 лет назад, тем самым подтвердив возвращение Северной Трансильвании Румынии.[9]

С 1947 по 1989 год Трансильвания вместе с остальной Румынией была при коммунистическом режиме. В этнические столкновения Тыргу-Муреша произошло между этническими Румыны и Венгры в марте 1990 г. после падение коммунистического режима и стал самым заметным межэтническим инцидентом в посткоммунистическую эпоху.

География и этнография

Турда ущелья видно с западного конца, в Клуж-Напока
Геогель, Румынская православная деревянная церковь
Географическая карта Румынии

В Трансильванское плато Высотой от 300 до 500 метров (980–1 640 футов) осушается Mure, Некоторыеș, Criș, и Olt реки, а также другие притоки Дунай. Это ядро ​​исторической Трансильвании примерно соответствует девяти графствам современной Румынии. Плато почти полностью окружено Восточная, Южный и Румынский западный отделения Карпаты. Область включает в себя Трансильванская равнина. Другие районы к западу и северу считаются частью Трансильвании. В общем, западная граница Трансильвании стала отождествляться с нынешней румынско-венгерской границей, установленной в Трианонском договоре 1920 года, хотя географически эти две границы не идентичны.

Этнографические районы:

административные округи

Площадь исторического воеводства - 55 146 км.2 (21 292 кв. Миль).[34][35]

Области, предоставленные Румынии в 1920 году, охватывали 23 уезда, в том числе почти 102 200 км2.2 (39,460 квадратных миль) (102,787–103,093 км2 в венгерских источниках и 102 200 км2 в современных румынских документах). В настоящее время в результате нескольких административных преобразований территория охватывает 16 графства (румынский: иудей ), площадью 100 290 км2 (38 722 квадратных миль), в центральной и северо-западной Румынии.

Это 16 округов: Альба, Арад, Бихор, Бистрица-Нэсэуд, Брашов, Карадж-Северин, Клуж, Ковасна, Харгита, Хунедоара, Марамуре, Mure, Сэладж, Сату-Маре, Сибиу, и Тимиш.

Трансильвания включает в себя как преимущественно городские округа, такие как округа Брашов и Хунедоара, так и преимущественно сельские округа, такие как округа Бистрица-Нэсэуд и Сэладж.[36]

С 1998 года Румыния была разделена на восемь регионы развития, выступающие в качестве подразделений, координирующих и осуществляющих социально-экономическое развитие на региональном уровне. Шесть округов (Альба, Брашов, Ковасна, Харгита, Муреш и Сибиу) образуют Регион развития Чентру, другие шесть округов (Бихор, Бистрица-Нэсэуд, Клуж, Марамуреш, Сату-Маре, Сэладж) образуют Регион развития Норд-Вест, а четыре (Арад, Караг-Северин, Хунедоара, Тимиш) образуют Район развития жилета.

Города

Самый густонаселенный города с Перепись 2011 года[37] (мегаполисы, по состоянию на 2014 год[38]):

Клуж-Напока, широко известный как Клуж, это второй по численности населения город Румынии после столицы страны. Бухарест, и место Клуж-Напока. С 1790 по 1848 год и с 1861 по 1867 год он был официальной столицей Великое княжество Трансильвания. Брашов является важным туристическим центром, крупнейшим городом в районе горных курортов и центральным расположением, подходящим для изучения Румынии, с расстояниями до нескольких туристических направлений (включая Черное море курорты, монастыри на севере Молдавия, и деревянные церкви Марамуре ) будучи похожими.

Сибиу является одним из важнейших культурных центров Румынии и был признан Культурная столица Европы на 2007 год вместе с г. Люксембург,[39] и раньше это был центр Трансильванский сакс культуры и между 1692 и 1791 и 1849–65 был столицей Княжество Трансильвания.

Алба Юлия город, расположенный на Река Муреш в округе Альба, а с Высокое средневековье, город был резиденцией Трансильвании. Римско-католическая епархия. Между 1541 и 1690 годами он был столицей Восточно-Венгерское королевство и последний Княжество Трансильвания. Алба-Юлия также имеет историческое значение, потому что в конце Первой мировой войны представители румынского населения Трансильвании собрались в Алба-Юлии 1 декабря 1918 года, чтобы провозгласить союз Трансильвании с Королевство Румыния. В Трансильвании есть много небольших средневековых городов, таких как Сигишоара, СМИș, Себе, и Бистрица.

численность населения

Историческое население

Смотрите также: История Трансильвании § Историческое население, Венгерское меньшинство в Румынии, Секели, Трансильванские саксы, и Список трансильванцев
Этнолингвистическая карта Австро-Венгрия, 1910.

Официальные переписи с информацией о населении Трансильвании проводились с 18 века. 1 мая 1784 года Император Иосиф II потребовал проведения первой официальной переписи населения Габсбургская империя, включая Трансильванию. Данные были опубликованы в 1787 году, и эта перепись показала только общую численность населения (1 440 986 жителей).[40] Феньес Элек, венгерский статистик XIX века, в 1842 году подсчитал, что среди населения Трансильвании с 1830 по 1840 годы большинство составляло 62,3%. Румыны и 23,3% Венгры.[41]

В последней четверти XIX века венгерское население Трансильвании увеличилось с 24,9% в 1869 году до 31,6%, как показала венгерская перепись 1910 года (большая часть населения страны). Еврейское население сообщили, что венгерский является их основным языком, поэтому они также были учтены как этнические венгры в переписи 1910 года). В то же время процент румынского населения снизился с 59,0% до 53,8%, а процент населения Германии снизился с 11,9% до 10,7%, при общей численности населения 5 262 495 человек. Мадьяризация политика в значительной степени способствовала этому сдвигу.[42]

Процент румынского большинства значительно увеличился с момента провозглашения союза Трансильвании с Румынией после Первой мировой войны в 1918 году. Доля венгров в Трансильвании резко снижалась, поскольку все больше жителей региона переехали в городские районы, где давление ассимилироваться и румынизоваться было больше.[32] Экспроприация поместий Мадьяра магнаты, раздача земель румынским крестьянам и политика культурного Румынизация что последовало за Трианонский договор были основными причинами трений между Венгрией и Румынией.[43] Другие факторы включают эмиграцию нерумынских народов, ассимиляцию и внутреннюю миграцию внутри Румынии (по оценкам, в период с 1945 по 1977 год около 630 000 человек переехали из Румынии). Старое королевство до Трансильвании и 280000 от Трансильвании до Старого Королевства, особенно в Бухарест ).[32]

Текущее население

По результатам переписи населения 2011 года, общая численность населения Трансильвании составляла 6789250 жителей, а этнические группы были: румыны - 70,62%, венгры - 17,92%, рома - 3,99%, украинцы - 0,63%, немцы - 0,49%, другие. - 0,77%. 378 298 жителей (5,58%) не указали свою национальность. Представленные данные взяты из http://www.recensamantromania.ro/rezultate-2, Таблица № 7. Этническое венгерское население Трансильвании составляет большинство в графствах Ковасна (73,6%) и Харгита (84,8%). Венгры также многочисленны в следующих уездах: Муреш (37,8%), Сату-Маре (34,5%), Бихор (25,2%) и Сэлаж (23,2%).

Экономика

Румынские фермеры обрабатывают свои земли в Марамуреше

Трансильвания богата полезными ископаемыми, особенно лигнит, утюг, вести, марганец, золото, медь, натуральный газ, соль, и сера.

Есть большой утюг и стали, химические и текстиль отрасли. Животноводство, сельское хозяйство, вино производство и выращивание фруктов - важные профессии. Сельское хозяйство широко распространено в Трансильванское плато, в том числе выращивание зерновых, овощей, виноградарство и разведение крупного рогатого скота, овец, свиней и птицы. Древесина еще один ценный ресурс.

ЭТО, электроника и автомобильный отрасли важны в городских и университетских центрах, таких как Клуж-Напока (Роберт Бош ГмбХ, Emerson Electric ), Тимишоара (Alcatel-Lucent, Flextronics и Continental AG ), Брашов, Сибиу, Орадя и Арад. Города Клуж-Напока и Тыргу-Муреш связаны с сильным медицинский традиции, и в соответствии с той же классификацией здесь существуют высокопроизводительные больницы.[44]

Собственные бренды включают: Римский из Брашов (грузовики и автобусы), Азомуреș из Тыргу-Муреш (удобрения), Терапия из Клуж-Напока (фармацевтика), Banca Transilvania из Клуж-Напока (финансы), Ромгаз и Трансгаз из СМИș (натуральный газ), Джидвей из Округ Альба (Алкогольные напитки), Timișoreana из Тимишоара (алкогольные напитки) и другие.

В Джиу Вэлли, расположенный на юге г. Уезд Хунедоара, был основным район добычи на протяжении второй половины 19 века и 20 века, но многие шахты были закрыты в годы после краха коммунистического режима, что вынудило регион диверсифицировать свою экономику.

Во время Второй мировой войны Трансильвания (южная / румынская половина, поскольку регион был разделен во время войны) имела решающее значение для румынской оборонной промышленности. Трансильванские заводы построили до 1945 года более 1000 боевых самолетов и более 1000 артиллерийских орудий всех типов, в том числе другие.[45]

Культура

Джордж Кобук, Румынский поэт, переводчик, педагог и журналист, наиболее известный своими стихами, описывающими, восхваляющими и восхваляющими сельскую жизнь.

Культура Трансильвании сложна из-за ее разнообразной истории и мультикультурализма. Его культура исторически связана с обоими Центральная Европа и Юго-Восточная Европа; и в нем много венгерских (см. Венгры в Румынии ) и немецкий (см. Немцы румынии ) влияет.[46]

Что касается архитектуры, трансильванский Готический стиль сохранился до наших дней в памятниках, таких как Черная Церковь в Брашов (14-15 вв.) И ряд других соборы, так же хорошо как Замок Бран в Брашовский уезд (14 век), Замок Хуняд в Хунедоара (15 век).

Известные писатели, такие как Эмиль Чоран, Лучиан Блага, Джордж Кобук, Октавиан Гога и Ливиу Ребреану родились в Трансильвании. Последний написал роман Ион, который знакомит читателя с изображением жизни крестьян и интеллигенции Трансильвании на рубеже XX века.

Религия

Трансильвания имеет очень богатую и уникальную религиозную историю из других регионов Европы. Поскольку Протестантская реформация, различные христианские конфессии сосуществовали в этом религиозном плавильном котле, в том числе Румынский православный, Румынский греко-католик, Другой Восточно-православный, Римский католик, Лютеранский, Реформатский, и Унитарный ветви. Также присутствуют другие конфессии, в том числе Евреи и Мусульмане. Под Габсбургов Трансильвания служила местом для «неугодных религиозных деятелей». Среди людей, прибывших в Трансильванию, были и те, кто не соответствовал правилам католическая церковь и были отправлены сюда насильно, как и многие религиозные беженцы. Трансильвания имеет долгую историю религиозной терпимости. Это обеспечивается ее религиозным плюрализмом. христианство самая большая религия в Трансильвании. Трансильвания также была (и остается) центром христианских конфессий, кроме Восточное православие, форма христианства, которой следует большинство румын. Таким образом, значительное количество жителей Трансильвании следуют за Римский католицизм, Греческий католицизм и Протестантизм.[47]

19302011
НоминалЧислоПроцентовЧислоПроцентов
Восточное православие1,933,58934.854,478,53265.96
Греческий католицизм1,385,01724.96142,8622.10
Римский католицизм946,10017.05632,9489.32
Основной протестантизм1,038,46418.72675,1079.34
Евангелический протестантизм37,0610.66339,4724.70

Также есть мелкие купюры, такие как адвентизм, Свидетели Иеговы и больше.

Другие

  • В настоящее время мусульман очень мало (ислам ) и евреи (Иудаизм ), но еще в 1930 году с 191877 жителями евреи составляли 3,46% населения Трансильвании.[48]
  • Атеисты, агностики и неаффилированные лица составляют 0,27% населения Трансильвании.

Данные относятся к расширенной Трансильвании (с Банат, Crișana и Марамуре ).[49][50]

Достопримечательности

Замок Корвин, Хунедоара (Венгерский: Вайдахуняд, Немецкий: Айзенмаркт)
Рышновская цитадель, Рышнов (Венгерский: Barcarozsnyó, Немецкий: Розенау)
Укрепленная церковь Биертана, Биертан (Немецкий: Birthälm, Венгерский: Береталом)
Замок Бран, Отруби (Венгерский: Törcsvár, Немецкий: Törzburg)
Соляная шахта Турда

Фестивали и события

Кинофестивали

Музыкальные фестивали

Другие

Исторический герб Трансильвании

Основная статья: Герб Трансильвании

Первые геральдические изображения Трансильвании датируются 16 веком. Одним из преобладающих ранних символов Трансильвании был герб Сибиу город. В 1596 г. Левинус Гулсиус создал герб имперской провинции Трансильвания, состоящий из щита вечеринка в подарок, с поднимающимся орлом на верхнем поле и семью холмами с башнями наверху в нижнем поле. Он опубликовал ее в своей работе «Хронология», изданной в Нюрнберг В том же году. Печать 1597 г. Сигизмунд Батори Принц Трансильвании воспроизвел новый герб с небольшими изменениями: в верхнем поле орел был обрамлен солнцем и луной, а в нижнем поле холмы были заменены простыми башнями.[55]

Печать Майкл Храбрый с 1600 изображена территория бывшего Дакийское царство: Валахия, Молдавия и Трансильвания:[56]

В Рацион питания 1659 года систематизировал представление привилегированных наций в Трансильвании. герб. На нем изображен черный Турул на синем фоне, представляя Венгерский благородство[57] а солнце и Луна представляющий Секелис, и семь красных башен на желтом фоне, представляющих семь укрепленных городов из Трансильванские саксы. Красная разделительная полоса изначально не была частью герба.

В популярной культуре

Основная статья: Трансильвания в популярной культуре
Лугоши в качестве Граф Дракула

После публикации Эмили Джерард с Земля за лесом (1888), Брэм Стокер написал его готический ужас Роман Дракула в 1897 году, используя Трансильванию в качестве декорации. Благодаря своему успеху Трансильвания стала ассоциироваться в англо- и испаноязычном мире с вампиры. С тех пор он был представлен в художественной литературе и литературе как страна тайн и волшебства. Например, в Пауло Коэльо роман Ведьма из Портобелло, главная героиня Шерин Халил описана как трансильванская сирота с Цыганский мать, в попытке добавить персонажу экзотической загадочности.[нужна цитата ] Так называемая трансильванская трилогия исторических романов А. Миклош Банфи, Письмо на стене, представляет собой развернутый анализ социальной и политической истории страны XIX - начала XX веков. Среди первых актеров, которые сыграли Дракула в фильме был Бела Лугоши, который родился в Лугосе (ныне Лугож ), в современной Румынии.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Антониус Вранциус: Expeditionis Solymani в дуэте Moldaviam et Transsylvaniam libri. De situ Transsylvaniae, Moldaviae et Transalpinae liber tertius.

Рекомендации

  1. ^ «Путешествие; соблазн Дракулы в Трансильвании». Нью-Йорк Таймс. 1993-08-22.
  2. ^ "Румыния Трансильвания". Icromania.com. 2007-04-15. Получено 2012-07-30.
  3. ^ Энгель, Пал (2001). Царство Святого Стефана: история средневековой Венгрии, 895–1526 гг. (Международная библиотека исторических исследований), стр. 24, Лондон: I.B. Телец. ISBN  1-86064-061-3
  4. ^ Паску, Штефан (1972). "Voievodatul Transilvaniei". я: 22. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  5. ^ «6. Южная Трансильвания под властью булгар». mek.oszk.hu. Получено 2020-08-10.
  6. ^ Иштван Лазар: Трансильвания, краткая история, Simon Publications, Безопасная гавань, Флорида, 1996 г. + Это было ядро Королевство Дакия (82 г. до н.э. - 106 г. н.э.). В 106 г. н.э. Римская империя завоеванный территория, систематически используя свои ресурсы. После того, как римские легионы отступили в 271 году нашей эры, он был захвачен чередой различных племен, что поставило его под контроль Карпи, Вестготы, Гунны, Гепиды, Аварцы, и славяне. − [1]
  7. ^ - Мартин С. Рэди: Благородство, земля и служба в средневековой Венгрии, Antony Grove Ltd, Великобритания, 2000-[2]
  8. ^ Дьюла - возможно, что в течение X века некоторые из обладателей титула гюла также использовал Дьюла как личное имя, но вопрос был запутан, потому что летописец одного из наиболее важных первоисточников ( Gesta Hungarorum) было показано, что в некоторых случаях использовались названия или даже названия мест в качестве личных имен.
  9. ^ а б c "Трансильвания". Британская энциклопедия. Encyclopdia Britannica, Inc. 2008. Получено 2008-08-01.
  10. ^ Энгель, Пал; Эндрю Эйтон (2005). Царство Святого Стефана. Лондон: Тавриса. п. 27. ISBN  1-85043-977-X.
  11. ^ а б «Трансильвания», Интернет-энциклопедия Microsoft Encarta, 2008 г.
  12. ^ К. Хоредт, Contribuţii la istoria Transilvaniei in secolele IV-XIII, Editura Academiei RSR, 1958 p. 113.
  13. ^ И. М. Чиплич (2000). Рассмотрение cu privire la liniile întarite de tipul prisacilor din transilvania, Acta terrae Septemcastrensis, I, pag. 147–164
  14. ^ «Поселения и деревни в Трансильвании во время завоевания и в ранний арпадский период». mek.oszk.hu.
  15. ^ Маджеру, Александру (2001). Романии в опере Notarului Anonim. Клуж-Напока: Centrul de Studii Transilvane, Fundația Culturală Română. ISBN  973-577-249-3.
  16. ^ Эндре Харасти; (1977) Происхождение румын (происхождение влахов, миграция и проникновение в Трансильванию) п. 64; Дунайская пресса, ISBN  0879340177
  17. ^ "Стивен I". Энциклопедия мировой биографии. 14: 427–428. 2004 г. - через виртуальную справочную библиотеку Гейла.
  18. ^ "Венгрия". Географический словарь Мерриам-Вебстера (3-е изд.). КРЕДО. 2007 г.
  19. ^ Поп, Иоан-Аурел (2006). Румыны в XIV – XVI веках: от «христианской республики» до «восстановления Дакии», В: Поп, Иоан-Аурел; Болован, Иоан (2005); История Румынии: Компендиум; Румынский институт культуры (Центр трансильванских исследований), стр.304, ISBN  978-973-7784-12-4
  20. ^ Ньяради Р. Карой - Erdély népesedéstörténete c. kéziratos munkájábol. Мегджелент: A Központi Statisztikai Hivatal Népességtudományi Kutató Intézetenek történeti demográfiai füzetei. 3. sz. Будапешт, 1987. 7–55. стр., Erdélyi Múzeum. LIX, 1997. 1–2. füz. 1-39. п.
  21. ^ Sándor Szilágyi: Erdély és az északkeleti háború. Levelek és okiratok Bp. 1890 I. 246–247, 255–256 - Шандор Силагьи: Трансильвания и северо-восточная война. Письма и документы Bp. 1890 г. с. 246–247, 255–256
  22. ^ "Международное пограничное исследование - № 47 - 15 апреля 1965 г. - Венгрия - Румыния (Румыния) Граница » (PDF). Бюро разведки и исследований США. Архивировано из оригинал (PDF) 3 марта 2009 г.
  23. ^ "Диплом Леопольдина (история Трансильвании)". Britannica.com. Получено 2012-07-30.
  24. ^ «Трансильвания (регион, Румыния)». Britannica.com. Получено 2012-07-30.
  25. ^ Питер Ф. Шугар. Юго-Восточная Европа под властью Османской империи, 1354–1804 гг. (История Восточно-Центральной Европы), Вашингтонский университет, июль 1983 г., стр. 163, https://books.google.com/books?id=LOln4TGdDHYC&pg=PA163&dq=independent+principality+that+was+not+reunited+with+Hungary&lr=
  26. ^ Джон Ф. Кэдзоу, Эндрю Лудани, Луи Дж. Элтето, Трансильвания: корни этнического конфликта, Kent State University Press, 1983, стр. 79, https://books.google.com/books?id=fX5pAAAAMAAJ&q=diploma+leopoldinum+trassis&dq=diploma+leopoldinum+translation&lr=&pgis=1
  27. ^ Пол Лендваи, Энн Мейджор. «Венгры: Тысяча лет победы над поражением» C. Hurst & Co. Publishers, 2003, стр. 146; https://books.google.com/books?id=9yCmAQGTW28C&pg=PA146&dq=diploma+leopoldinum+traylvania&lr=
  28. ^ «Определение Великого княжества Трансильвания в бесплатной онлайн-энциклопедии». Энциклопедия 2.thefreedictionary.com. Получено 2012-07-30.
  29. ^ Австро-венгерская двойная монархия и румынская политическая автономия В архиве 2007-04-24 на Wayback Machine в Пашку, Штефан. История Трансильвании. Дорсет Пресс, Нью-Йорк, 1990.
  30. ^ Всемирный справочник ЦРУ, Румыния - Правительство
  31. ^ Történelmi világatlasz [Всемирный атлас истории] (на венгерском). Картография. 1998. ISBN  963-352-519-5.
  32. ^ а б c Варга, Э. Арпад, Венгры в Трансильвании с 1870 по 1995 год, Перевод Тамаша Сали, Будапешт, март 1999 г., стр. 30-34.
  33. ^ Кейт Хитчинс (1994). Румыния. Кларендон Пресс. С. 486–. ISBN  978-0-19-822126-5.
  34. ^ Трансильвания на romaniatraveltourism.com
  35. ^ Трансильвания в Британской энциклопедии 1911 г.
  36. ^ "Microsoft Word - РЕЗУЛЬТАТ ОПРЕДЕЛЕНИЯ RPL2011.doc" (PDF). Получено 2018-04-17.
  37. ^ «Население на 20 октября 2011 года» (на румынском языке). INSSE. Июль 2013. Получено 2 февраля 2014.
  38. ^ «Население на 1 января по возрастным группам и полу - функциональные городские районы». Евростат. Получено 16 августа 2017.
  39. ^ "Сайт культурной столицы Сибиу". Архивировано из оригинал на 2006-10-15.
  40. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2017-02-02. Получено 2017-07-10.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  41. ^ Элек Феньес, Magyarország statistikája, Vol. 1, Trattner-Károlyi, Pest. VII, 1842 г.
  42. ^ Сетон-Уотсон, Роберт Уильям (1933). «Проблема пересмотра договора и венгерские границы». Международные дела. 12 (4): 481–503. Дои:10.2307/2603603. JSTOR  2603603.
  43. ^ "Трансильвания". Колумбийская энциклопедия. Архивировано из оригинал на 2008-09-05. Получено 2008-11-18.
  44. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-03-04. Получено 2016-01-21.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  45. ^ Марк Эксуорти, Лондон: оружие и доспехи, 1995, Третья ось, четвертый союзник: румынские вооруженные силы в европейской войне 1941–1945 гг., стр. 29-30, 75, 149, 222-227 и 239-272.
  46. ^ "Культура". 2007-12-31. Архивировано 31 декабря 2007 года.. Получено 2016-05-08.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  47. ^ Граф А. Поуп, «Протестантизм в Румынии», в Сабрина Петра Рамет (ред.), Протестантизм и политика в Восточной Европе и России: коммунистическая и посткоммунистическая эпохи, Издательство Duke University Press, Дарем, 1992, с.158-160. ISBN  0-8223-1241-7
  48. ^ "Ситуация демографическая в культурном дупе 1918 г." (PDF).
  49. ^ Anuarul statistic al Romaniei, 1937–1938 гг.
  50. ^ "Populația стабильная după Religie - județe, municipii, orașe, comune". Institutul Național de Statistică.
  51. ^ «Путешествие в Румынию - Церковь Дэнсу (Хунедоара)». Romanianmonasteries.org. 2006-05-31. Получено 2012-07-30.
  52. ^ а б «Пещеры Апусень». Itsromania.com. Архивировано из оригинал на 2012-03-16. Получено 2012-07-30.
  53. ^ "Zilele Filmului de Umor 2014". timisoreni.ro. Получено 25 января 2015.
  54. ^ "O nouă ediție a Zilelor Filmului de Umor la Timioara". HotNewsRo. Получено 25 января 2015.
  55. ^ Дэн Черноводяну, Știința și arta heraldică в Румынии, Бухарест, 1977, стр. 130
  56. ^ а б "Герб Дакии (средневековый)". В архиве из оригинала от 9 апреля 2014 г.
  57. ^ Стрёль, Хьюго Жерар (1890). Oesterreichish-Ungarische Wappenrolle (PDF). Вена: Verlag vom Anton Schroll & C °. п. XV. Получено 24 ноября 2011.

Источники


дальнейшее чтение

  • Патрик Ли Фермор, Между лесом и водой (New York Review of Books Classics, 2005; ISBN  1-59017-166-7). Фермор путешествовал по Трансильвании летом 1934 года и написал об этом в своем отчете, впервые опубликованном более 50 лет спустя, в 1986 году.
  • Золтан Фаркас и Юдит Сос, Путеводитель по Трансильвании
  • Андраш Березнай, Erdély történetének atlasza (Исторический атлас Трансильвании), с текстом и 102 пластинами карт, первый исторический атлас Трансильвании (Méry Ratio, 2011; ISBN  978-80-89286-45-4)
  • Поп, Иоан-Аурел; Нэглер, Томас; Мадьяри, Андраш (2018). История Трансильвании, т. I-III. Клуж-Напока: Румынская академия, Центр трансильванских исследований - Румынский институт культуры. ISBN  978-606-8694-78-8.

внешняя ссылка