История Трансильвании - History of Transylvania

Трансильвания исторический регион в центральной и северо-западной Румыния. Это было частью Дакийское королевство (II век до н.э. – II век н.э.), Роман Дакия (2–3 вв.) Гуннская Империя (IV – V вв.) Королевство гепидов (V – VI вв.) Аварский каганат (6–9 века) и 9 век Первая болгарская империя. В конце 9 века западная Трансильвания была достигнута Венгерские завоеватели^[1] а позже он стал частью Королевство Венгрия, образованный в 1000 г.

После Битва при Мохаче в 1526 г. он принадлежал Восточно-Венгерское королевство, откуда Княжество Трансильвания появился. На протяжении большей части XVI и XVII веков княжество было вассальное государство из Османская империя; однако у княжества было двойное сюзеренитет (Османская и Габсбургская).^[2][3]

В 1690 г. Габсбургская монархия завладел Трансильванией через Венгерская корона.^[4][5][6] После 1711 г.^[7] Контроль Габсбургов над Трансильванией был консолидирован, а трансильванские принцы были заменены имперскими губернаторами Габсбургов.^[8][9] После Австро-венгерский компромисс 1867 г., отдельный статус^[10] Трансильвании прекратилось; он был включен в Королевство Венгрия (Транслейтания ) как часть Австро-Венгерская империя.^[11] После Первой мировой войны Трансильвания стала частью Румыния. В 1940 г. Северная Трансильвания вернулся к Венгрия в результате Вторая венская премия, но он был возвращен Румынией после окончания Второй мировой войны.

Из-за своей разнообразной истории население Трансильвании разнообразно в этническом, языковом, культурном и религиозном отношении. С 1437 по 1848 год политическая власть в Трансильвании была поделена между Венгерское дворянство, Немецкий бюргеры и сиденья из Секелис (венгерская этническая группа). Население состояло из Румыны, Венгры (особенно Секелис) и Немцы. Большинство нынешнего населения - румыны, но большие меньшинства (в основном венгры и Рома ) сохраняют свои традиции. Однако совсем недавно коммунистическая эпоха этническое меньшиство отношения оставались предметом международных разногласий. Это уменьшилось (но не исчезло) с тех пор, как Революция 1989 года восстановил демократию в Румынии. Трансильвания сохраняет значительную Говорящий по-венгерски меньшинство, немногим менее половины из которых называют себя Секели.^[12] Этнические немцы в Трансильвании (известные как саксы) составляют около одного процента населения; однако австрийское и немецкое влияние остается в архитектуре и городском ландшафте большей части Трансильвании.

Историю региона можно проследить через религии его жителей. Большинство румын в Трансильвании принадлежат к Восточная Православная Церковь веры, но с 18 по 20 века Румынская греко-католическая церковь также имел значительное влияние. Венгры в первую очередь относятся к Римский католик или же Реформатский Церкви; меньшее количество Унитарианцы. Из этнических немцев Трансильвании в первую очередь относились саксы. Лютеранский так как Реформация; Тем не менее Дунайские швабы католики. В Баптистский союз Румынии это второй по величине такой орган в Европе; Адвентисты седьмого дня установлены, и другие евангелический с 1989 года число церквей растет. Нет Мусульманин сообщества остаются от эпохи Османские вторжения. Как и везде, антисемитский Политика ХХ века видела когда-то значительную трансильванию. Еврейское население сильно уменьшено Холокост и эмиграция.

Древняя история

Основная статья: Древняя история Трансильвании

Смотрите также: Древняя история Баната, Древняя история Марамуреша, Древняя история Румынии, Древняя история Молдавии, и Древняя история Валахии

Для более ранних событий см. Предыстория Трансильвании и Предыстория Румынии.

Часть дакского государства

Основные статьи: Дачия и Даки

Дакийское царство во время правления Буребисты (82 г. до н. Э.)

Геродот дает отчет о Агафирси, который жил в Трансильвании в V веке до нашей эры. Он описал их как роскошных людей, которым нравилось носить золотые украшения.^[13] Геродот также утверждал, что агафирсы держат своих жен вместе, поэтому все мужчины будут братьями.^[14]

Царство Дачия существовали, по крайней мере, в начале второго века до нашей эры при царе Oroles. Под Буребиста, выдающийся король Дакии и современник Юлий Цезарь, королевство достигло своего максимального размера. Территория, ныне составляющая Трансильванию, была политическим центром Дакии.

Даков часто упоминают Август, согласно которым они были вынуждены признать Римский превосходство. Однако они не были покорены и в более поздние времена пересекли замерзший Дунай зимой и опустошая римские города в недавно приобретенных Римская провинция из Мезия.

Даки построили несколько важных укрепленные города, среди них Сармизегетуза (рядом с настоящим Хунедоара ). Они были разделены на два класса: аристократия (тарабосты) и простые люди (комати).

Римско-дакийские войны

Основные статьи: Дечебал, Война Домициана с даками, Дакийские войны Траяна, и Битва при Сармизегетузе

Роман Дакия

В Римская империя расширение в Балканы привели даков к открытому конфликту с Римом. Во время правления Дечебал даки занимались несколько войн с римлянами с 85 по 89 год н.э. После двух поражений римляне получили преимущество, но были вынуждены заключить мир из-за поражения Домициан посредством Маркоманни. Домициан согласился выплатить крупные суммы (восемь миллионов сестерциев ) в ежегодную дань уважения дакам за поддержание мира.

Население Дакии представлено на колонне Траяна

В 101 году император Траян начал военная кампания против Даки, который включал осада Сармизегетуза Regia и оккупация части страны. Римляне победили, но Децебал остался король клиентов под римлянином протекторат. Три года спустя даки восстали и уничтожили римские войска в Дакии. В результате Траян быстро начал новую кампанию против них (105–106). В битва за Сармизегетуза Регию состоялся в начале лета 106 г. при участии II Adiutrix и IV Флавия Феликс легионы и отряд (Vexillatio) от Легио VI Феррата. Даки отразили первую атаку, но водопроводы из столицы даков были разрушены. Город был подожжен, столбы священных святилищ срублены, система укреплений разрушена; Однако война продолжалась. Благодаря измене Бацилиса (доверенное лицо дакийского царя) римляне нашли Сокровище децебала в Река Стрей (по оценке Джером Каркопино как 165 500 кг золота и 331 000 кг серебра). Последняя битва с армией дакийского царя произошла при Поролиссум (Мойград).

Дакийская культура поощряла своих солдат не бояться смерти, и было сказано, что они уходили на войну веселее, чем в любое другое путешествие. Отступая в горы, Децебал сопровождал Римская кавалерия во главе с Тиберий Клавдий Максим. Дакийская религия Залмоксис разрешил самоубийство в качестве крайней меры для тех, кто страдает от боли и страданий, и даки, услышавшие последнюю речь Децебала, разошлись и покончили жизнь самоубийством. Только король попытался отступить от римлян, надеясь, что он сможет найти в горах и лесах средство для возобновления битвы, но римская конница последовала за ним. После того, как его чуть не поймали, Децебал покончил жизнь самоубийством, перерезав ему горло своим мечом (серп ).

Историю дакийских войн написал Кассий Дио, и они также изображены на Колонна Траяна в Рим.

После войны несколько частей Дакии, включая Трансильванию, были преобразованы в римскую провинцию Дачия Траяна.

Роман Дакия

Основная статья: Роман Дакия

В Biertan Donarium, раннехристианский вотивный объект начала четвертого века. Надпись в латинский читает "EGO ZENOVIUS VOTUM POSVI"(" Я, Зеновий, преподнес этот дар ").

Римляне принесли большую часть остатков Римская культура в Dacia Traiana.

Они стремились использовать золотые рудники в провинции и строили подъездные пути и форты (например, Абруд ), чтобы защитить их. В регионе развита сильная инфраструктура и экономика, основанная на сельском хозяйстве, животноводстве и добыче полезных ископаемых. Колонисты из Фракия, Мезия, Македония, Галлия, Сирия и другие римские провинции были привлечены, чтобы заселить землю, развивая такие города, как Апулум (ныне Алба Юлия ) и Напока (сейчас Клуж-Напока ) в муниципалитеты и колонии.

В течение третьего века усиливающееся давление со стороны Вольные даки и Вестготы вынудил римлян отказаться от Дакии Траяны.

По мнению историка Евтропий в Liber IX его Бревиарум, в 271 году римские граждане из Дакии Траяна были переселены римским императором Аврелиан через Дунай в недавно созданном Дачия Аурелиана внутри бывшего Мезия Superior:

[Аврелиан] отказался от провинции Дакия, которую Траян создал за Дунаем, поскольку весь Иллирик и Мезия были опустошены, и он отчаялся, что сможет удержать ее, и вывел римлян из городов и сельской местности Дакии. , и переселил их в центр Мезии и назвал ее Дакией, которая сейчас разделяет две Моэасии и находится на правом берегу Дуная, когда он течет к морю, тогда как раньше он был на левом.

— Евтропий, Breviarium Historiae romana - Liber IX, XV

Историк Конрад Гюндиш говорит, что находки с 4 по 7 век, особенно римские монеты, Biertan Donarium и другие предметы с латинскими надписями и раннехристианские артефакты - свидетельства того, что часть Вульгарная латынь -говорящий, христианин Дако-римский (Проторумынский ) Население осталось в Дакии Траяна и процветало в отдаленных общинах.^[15]

Перед уходом римляне заключили соглашение с Готы в которой Дакия оставалась римской территорией, а несколько римских форпостов оставались к северу от Дуная. В Тервинги, а Вестготский племя, поселившееся в южной части Трансильвании, и Остготы жил на Понтийско-Каспийская степь.^[15]

Около 340, Ульфилас привел Акакийский Арианство готам в Гутиуде, а вестготы (и другие германские племена) стали арианами.^{[нужна цитата ]}

Средний возраст

Основная статья: Румыния в средние века

Смотрите также: Молдавия в средние века и Валахия в средние века

Раннее средневековье: великие миграции

Основные статьи: Румыния в раннем средневековье и Происхождение румын

Смотрите также: Период миграции

Готы могли защищать свою территорию около века от Гепиды, Вандалы и Сарматы;^[15] однако вестготы не смогли сохранить римскую инфраструктуру региона. Золотые рудники Трансильвании не использовались во время Раннее средневековье.

К 376 году новая волна мигрирующих людей, Гунны, достиг Трансильвании, вызвав конфликт с вестготским королевством.^{[нужна цитата ]} Надеясь найти убежище от гуннов, Fritigern (вестготский лидер) обратился к римскому императору Валенс в 376 г. ему разрешили поселиться со своим народом на южном берегу Дуная. Однако разразился голод, и Рим не смог обеспечить их ни едой, ни землей. В результате готы восставал против римлян несколько лет. Гунны боролись с Аланы, Вандалы, и Quadi, заставляя их Римская империя. Паннония стала центром во время пика Аттила царствование (435–453).^[15]

После смерти Аттилы империя гуннов распалась. В 455 г. гепиды (при царе Ардарих ) завоевал Паннония, что позволило им поселиться на два столетия в Трансильвании.^[15] Их правление закончилось атаками Лангобарды и Аварцы в 567 г.^[15] Очень мало мест гепидов (например, кладбища в Банат регион) после 600 остаются; они были, по-видимому, ассимилированы Аварская империя.

К 568 г. аварцы под их хаган Баян, основал империю в Карпатском бассейне, просуществовавшую 250 лет. В этот период славяне разрешили поселиться в Трансильвании. Аварцы пришли в упадок с ростом Карл Великий Франкская империя. После войны между хаган и Югуррус с 796 по 803 годы авары потерпели поражение. Трансильванские авары были покорены Булгары при хане Крам в начале девятого века; Трансильвания и восток Паннония были включены в Первая болгарская империя.

Карта Шандора Марки влахо-славянского воеводства (герцогства) Гелу (Трансильвания) в девятом веке, согласно Gesta Hungarorum

В 862 г. князь Растислав Моравский восстал против Франки и после найма Мадьяр войска, завоевавшие свою независимость; Впервые мадьярские экспедиционные войска вошли в Карпатский бассейн.^[16] После нападения булгар и печенегов мадьярские племена перешли Карпаты около 896 года и заняли бассейн без значительного сопротивления. Согласно традиции одиннадцатого века, дорога, по которой венгры при принце Алмосе, сначала привела их в Трансильванию в 895 году. Это подтверждается русской традицией одиннадцатого века, согласно которой венгры переселились в Карпатский бассейн через Киев.^[17] Однако, по словам Флорина Курта, нет никаких доказательств того, что мадьяры пересекали Восточные Карпаты в Трансильванию.^[18]По мнению сторонников Дако-римская теория преемственности, Трансильвания была заселена румынами во время венгерского завоевания.^[19] Противники этой теории утверждают, что Трансильвания была малонаселенной народами славянского происхождения и тюркскими народами.^[20] Год завоевания Трансильвании неизвестен; раннее Мадьяр Найденные здесь артефакты относятся к первой половине X века.^[21] Монета отчеканена под Бертольд, герцог Баварии найдено рядом Turda указывает на то, что трансильванские мадьяры участвовали в западных военных кампаниях.^[22] Хотя их поражение в 955 г. Битва при Лехфельде закончились набеги мадьяр на Западную Европу, набеги на Балканский полуостров продолжались до 970 года. Лингвистические данные свидетельствуют о том, что после своего завоевания мадьяры унаследовали местные социальные структуры покоренных паннонских славян;^[23] в Трансильвании существовали смешанные браки между правящим классом мадьяр и славянской элитой.^[22]

Венгерское завоевание

Основные статьи: Венгерское завоевание Карпатского бассейна, Gelou, и Menumorut

Согласно теории Иоанна-Мариана Чиплича, венгерское завоевание Трансильвании включало три фазы.^{[24][нужна цитата для проверки ]}

Gelou легендарная фигура в Gesta Hungarorum (латинский за Деяния венгров), средневековое произведение, написанное автором, известным как «Анонимус», вероятно, в конце XII века (примерно через 300 лет после венгерского завоевания, которое началось в 894–895 годах). Гелу описывается как «некий Влах» (Quidam Blacus) и лидер валахов и славян в Трансильвании. Говорят, что он потерпел поражение от одного из семи венгерских герцогов Тохотема (Тухутум на оригинальном латинском языке, также известном как Tétény). Венгерские историки утверждают, что Gelou Создан автором от названия села Гелу (Венгерский: Гьялу) как легендарный враг венгерских дворянских родов, о деяниях которых он писал.

Венгры (мадьяры) в Трансильвании (10–11 вв.)^{[25][требуется проверка ]}

Еще одним легендарным лидером обширной Трансильвании был Радостный. Он был, согласно Gesta Hungarorum, а воевода из Бундыня (Видин ) который правил территорией Банат в районе Видин на юге Трансильвании. Говорят, что рад имеет власть над славяне и Влахи. Венгры послали против него армию, покорив население между Моризио (Mure ) и Темы (Тимиш ) реки. Когда они попытались переправиться через Тимиш, Глад напал на них с армией, в которую входили Куман, Болгар и Влах. На следующий день Глад потерпел поражение от венгров. Венгерская историография рассматривает его как вымышленного, как и многих других воображаемых персонажей Гесты. С другой стороны, румынская историография идентифицирует его как реальную личность и относит нападение Венгрии на Глэда на 934 год. Его имя могло происходить от того же венгерского слова, что означает «вероломный, подлый, зверский».^{[нужна цитата ]}

Ахтум или Айтони был местным герцогом в Банате и последним правителем, который сопротивлялся созданию Королевства Венгрия в начале 11 века. Он обложил налогом соль на Марош (Муреш) отнесен к королю Стефан I Венгрии на реке. Главнокомандующим Актоны был Csanád, и король поставил последнего во главе королевской атаки. Актон потерпел поражение от армии Стефана I Венгерского, а его крепость впоследствии была переименована в Чанад. Этническая принадлежность Ахтума (и его народа) спорна; Считается, что его имя переводится как «золото» в Древнетюркский.

Menumorut описывается Анонимом как герцог Хазары между рекой Тиса и лес Игфон недалеко от Ультрасильвании (Трансильвания), от Муреша до Someș Rivers. По делам в Gesta Hungarorum, он отклонил просьбу 907 г. мадьярского правителя Арпад сдать свою территорию между Соме и горами Месес. В переговорах с послами Усубуу и Велуком из Арпада он сослался на суверенитет византийского императора. Лев VI Мудрый:

Послы Арпада переправились через Тису и прибыли в столичную крепость Бихария, требуя для своего герцога важных территорий на левом берегу реки. Менуморут ответил: «Скажи Арпаду, герцогу Венгерскому, вашему господину: мы в долгу перед ним, как друг другу, всем необходимым для него, так как он чужой, и ему не хватает многих. Тем не менее, территория, которую он просил, по нашей доброй воле мы никогда не будем дарить, пока будем живы. И нам было жаль, что герцог Салан уступил ему очень большую территорию либо из любви, как говорится, либо из страха, что отрицается. С другой стороны, мы сами, ни из любви, ни из страха, мы никогда не уступим ему землю, даже если он коснется только пальца, хотя он сказал, что имеет на это право. И его слова не тревожат наше сердце, что он подчеркнул, что он исходит от напряжения короля Аттила, которую называли бичом Бог. И если тот изнасиловал эту страну у моего предка, теперь, благодаря моему господину, императору Константинополя, никто не сможет вырвать ее из моих рук ».

— Gesta Hungarorum

Мадьяры осадили цитадель Зотмар (на румынском Сэтмар, на венгерском Сатмар) и замок Менуморута в Бихар, победив его. Gesta Hungarorum затем пересказывает историю Менуморута. В этой версии он женился на своей дочери из династии Арпадов. Ее сын Таксони стал правителем мадьяр и отцом Михая и Гезы (чей сын Вайк стал первым королем Венгрии в 1001 году под своим именем при крещении, Стивен ).

Я. Поп подтвердил сражения между румынами и венгерскими племенами в Первичная летопись.^[26] Существуют противоречивые теории относительно того, оставалось ли романизированное дакское население (предки румын) в Трансильвании после ухода Римляне (и были ли румыны в Трансильвании во время Период миграции, особенно во время миграции мадьяр). Эти теории часто используются в поддержку конкурирующих заявлений венгерских и румынских националистов.

Историк Курт Хоредт датирует вступление венгров в Трансильванию в период между 10-м и 13-м веками. По его теории, венгры захватили Трансильванию в пять этапов:

• 1 этап - около 900 года, до Someșul Mic река
• 2 этап - около 1000 года, Someșul Mic долина и среднее и нижнее течение Mure река
• 3 этап - около 1100 г., до Тырнава Маре река
• 4 этап - около 1150 года, до Река Олт линия
• 5 этап - около 1200 года, до Карпатских гор^[27]

В составе средневекового Венгерского королевства

Высокое средневековье

Смотрите также: Воевода Трансильвании

Король Стивен захватывая его дядю, Дьюла III

В 1000 г. Стефан I Венгерский, великий князь венгерских племен, был признан Папа и его зять Генрих II, император Священной Римской империи как король Венгрия. Хотя Стивен был воспитан Римский католик и Христианизация венгров достиг в основном Рим, он также признавал и поддерживал православие. Попытки Стефана контролировать все венгерские племенные территории привели к войнам, в том числе с его дядей по материнской линии Дьюла (вождь в Трансильвании; Дьюла был вторым по величине титулом в венгерской племенной конфедерации).^[28] В 1003 году Стефан повел армию в Трансильванию, и Дьюла сдался без боя. Это сделало возможным организацию Трансильванского католического епископства (с Дьюлафехервар как его место), который был закончен в 1009 году, когда епископ Остии (как папский легат) посетили Стефана, и они утвердили епархиальные подразделения и границы.^[29] Хроники также упоминают, что король Стефан выиграл битву с Ахтумом, местным вождем в нижнем течении реки Муреш, который украл королевский налог. Согласно Chronicon Pictum Стефан I также победил легендарного Кина (правителя южной Трансильвании болгар и славян).^[30]

Средневековая Трансильвания была неотъемлемой частью Венгерского королевства, однако была административно обособленной единицей.^[31][32][33]

В XII веке Секелис были доставлены в восточную и юго-восточную Трансильванию в качестве пограничников. В XII и XIII веках территории на юге и северо-востоке заселялись Немецкий колонисты, известные как Саксы. По традиции Зибенбюрген, немецкое название Трансильвании, происходит от семи основных укрепленных городов, основанных этими Трансильванские саксы. Немецкое влияние стало более заметным, когда в 1211 году король Андрей II Венгрии призвал Тевтонские рыцари защитить Трансильванию в Burzenland от Половцы. После того, как орден усилил свою власть на территории и без разрешения расширил ее за пределы Трансильвании, Андрей изгнал рыцарей в 1225 году.

Администрация Трансильвании находилась в руках воевода назначен королем (слово воевода, или же воевода, впервые появилось в 1193 г.). До этого слово испан использовался для главного должностного лица Округ Альба. Трансильвания попала под воевода правил после 1263 г., когда были упразднены обязанности графов Сольнок (Добока) и Альба. Воевода контролировал семь Comitatus. Согласно Chronica PictumПервым воеводой Трансильвании был Золтан Эрдоэлю, родственник короля Стефана.

В 1241 году Трансильвания пострадала во время Монгольское нашествие на Европу. Гуюк Хан вторглись в Трансильванию из Ойтуз (Ойтоз) Проходи, пока Субутай атаковали на юге от перевала Мехедиа в направлении Орлова.^[34] Пока Субутай двинулся на север навстречу Батый Хан, Гуюк атаковал Германштадт / Надьшебен (Сибиу), чтобы помешать трансильванской знати помочь королю Бела IV Венгрии. Beszterce, Коложвар и Трансильванская равнина регион были разорены монголами, в дополнение к серебряному руднику венгерского короля в Radna. Отдельный отряд монголов уничтожил западных половцев недалеко от Река Сирет в Карпатах и ​​уничтожил Cuman епископство Milcov. По оценкам, сокращение населения Трансильвании из-за нашествия монголов колеблется от 15 до 50 процентов.

Епархиальное деление Трансильвании в 13 веке

Куманы обратились в католицизм и после своего поражения от монголов нашли убежище в центральной Венгрии; Елизавета Куманская (1244-1290), известная как Эржебет по-венгерски, полуманская принцесса, вышла замуж Стефан V Венгрии в 1254 г.

Ногайский хан возглавил вторжение в Венгрию, с Талабуга, и его армия опустошила Трансильвания; такие города как Регин, Брашов и Бистрица были разграблены. Талабуга возглавил армию в северной Венгрии, но был остановлен сильным карпатским снегом; он потерпел поражение рядом Вредитель королевской армией Ладислав IV и попал в засаду отступающих Секели.

Первые письменные источники румынских поселений относятся к 13 веку; первым упомянутым румынским городком был Олахтелук (1283 г.) в Округ Бихар.^[35][36] «Земля влахов» (Terram Blacorum)^{[37][38][39][36]} появился в Фогарас, и эта местность упоминалась под названием «Олачи» в 1285 году.^[36] Первое появление румынского имени (Ола) в Венгрии фигурирует в хартии 1258 г.^[36]

Тремя наиболее важными сановниками XIV века были воевода, епископ Трансильвании и аббат Колозмоностора (на окраине современного Клуж-Напока). Трансильвания была организована в соответствии с имущество система. Его поместья были привилегированными группами, или университирует (центральная власть признала некоторые коллективные свободы) с социально-экономической и политической властью; они также были организованы по этническим критериям.

Как и в остальной части Венгерского королевства, первым сословием была аристократия (светская и церковная): этнически неоднородная, но претерпевающая гомогенизацию вокруг своего венгерского ядра. Документом о предоставлении привилегий аристократии был Золотой Бык 1222 года, выпущенный королем Андреем II. Другими сословиями были саксы, секлеры и румыны, имевшие этнолингвистическую основу. Саксы, поселившиеся в южной Трансильвании в XII и XIII веках, получили привилегии в 1224 г. Диплом Андреанум. Секлерам и румынам были предоставлены частичные привилегии. В то время как секлеры закрепили свои привилегии, распространив их на всю этническую группу, румынам было трудно сохранить свои привилегии в определенных областях (terrae Vlachorum или Districtus Valachicales) и лишились сословного звания. Тем не менее, когда король (или воевода) созвал общее собрание Трансильвании (конгрегация) в XIII и XIV веках в нем проживали четыре сословия: дворяне, саксы, секлеры и румыны (Universis nobilibus, Saxonibus, Syculis et Olachis in partibus Transiluanis).

Позднее средневековье

Административное деление Трансильвании, начало 16 века

После 1366 г. румыны постепенно утратили статус поместья (Universitas Valachorum ) и были исключены из трансильванских собраний. Основная причина была религиозной; во время кампании прозелитизма Людовика I привилегированный статус считался несовместимым с раскол в государстве, наделенном «апостольской миссией» Святым Престолом. В его 1366 г. Указ Турды король переопределил дворянство как членство в Римская католическая церковь, исключая Восточно-православный, румыны-раскольники. После 1366 года дворянство определялось не только владением землей и людьми, но и обладанием сертификатом королевского дарения. Поскольку румынская социальная элита, состоящая в основном из олдерменов (суды) или же колени (кенезии), которые правили своими деревнями по законам страны (ius valachicum) - удалось лишь частично получить документы о пожертвовании и были экспроприированы. Не имея собственности или официального статуса собственника и лишенная привилегий как раскольников, румынская элита больше не могла образовывать сословие и участвовать в собраниях страны.

В 1437 году венгерские и румынские крестьяне мелкое дворянство и бюргеры из Колозвара (Клаузенбург, ныне Клуж ), под Антал Надь де Буда, восстали против своих феодальных хозяев и провозгласили собственное имение (Universitas Hungarorum et valachorum, «имение венгров и румын»). Чтобы подавить восстание, венгерское дворянство в Трансильвании, саксонские бюргеры и Секели сформировали Unio Trium Nationum (Союз Трех Наций): союз взаимопомощи против крестьян, обязывающийся защищать свои привилегии от любой силы, кроме власти короля Венгрии. К 1438 году восстание было подавлено. С 1438 г. политическая система основывалась на Unio Trium Nationum, и общество регулировалось этими тремя сословиями: дворянством (в основном венгры), Секели и саксонские бюргеры. Однако эти сословия были более социальными и религиозными, чем этническими. Направленный против крестьян, Союз ограничил количество поместий (исключив православных из политической и общественной жизни Трансильвании): «Привилегии определяют статус трех признанных наций - венгров, сикулов и саксов - и четырех церквей. - Лютеранская, кальвинистская, унитаристская и католическая. Исключение касается румынской общины и ее православной церкви, общины, составляющей не менее 50% населения в середине восемнадцатого века ».^[40]

Джон Хуньяди

Хотя православным румынам не разрешалось местное самоуправление, как Секели и саксы в Трансильвании, половцы и Языгес в Венгрии румынский правящий класс (nobilis kenezius) имел те же права, что и венгерский nobilis conditionarius. В отличие от Марамуре, после Указа Турда в Трансильвании единственным способом остаться (или стать) дворянством было обращение в католицизм. Чтобы сохранить свои позиции, некоторые румынские семьи перешли в католицизм и были мадьяризованными (например, семьи Хуньяди / Корвинус, Бедзхази, Билькей, Илосвай, Драгфи, Данфи, Рекаси, Добози, Мутноки, Деси и Маджлат). Некоторые достигли высших слоев общества; Николаус Олахус стал архиепископом Эстергомским, Джон Хуньяди, великий военачальник, губернатор и регент Венгрии, а сын Иоанна Хуньяди Матиас Корвинус стал королем Венгрии.

Тем не менее, поскольку большинство румын не перешло в Римский католицизм им было негде быть политически представленными до 19 века. Они были лишены своих прав и подвергались сегрегации (например, им не разрешалось жить или покупать дома в городах, строить каменные церкви или получать правосудие. Несколько примеров судебных решений трех стран спустя столетие после Unio Trium Nationum (1542 г.) –1555 г.). Румын не мог апеллировать к правосудию против венгров и саксов, но последние могли обратиться в румынский (1552 г.), венгерский (Hungarus) обвиняемый в грабеже мог быть защищен присягой деревенского судьи и трех честных людей, а румын (Валах) нужна была клятва села кнез, четыре румына и три венгра (1542 г.); венгерский крестьянин мог быть наказан после обвинений семи заслуживающих доверия людей, в то время как румын был наказан после обвинений только тремя (1554 г.).

После отвлекающего маневра под руководством султана Мурада II стало ясно, что целью османов было не укрепление своей власти на Балканах и запугивание венгров, а завоевание Венгрии. Ключевой фигурой в Трансильвании в то время был Джон Хуньяди (ок. 1387 или 1400–1456). Хуньяди был награжден рядом поместий (став одним из выдающихся землевладельцев в венгерской истории) и местом в королевском совете за его службу Сигизмунд Люксембургский. После поддержки кандидатуры Ладислав III Польши за венгерский престол он был награжден в 1440 году капитаном крепости Нандорфехервар (Белград ) и воеводство Трансильвании (со своим товарищем-воеводой Миклошом Жйлаки). Его последующие военные подвиги (он считается одним из выдающихся генералов Средневековья) против Османская империя принес ему дальнейший статус регент из Венгрия в 1446 году и признание папой принцем Трансильвании в 1448 году.

Ранняя современная эпоха

Раннее автономное княжество

Основные статьи: Восточно-Венгерское королевство, Шпейерский мирный договор (1570 г.), и Княжество Трансильвания (1571–1711)

Когда основная венгерская армия и король Людовик II Ягайло были убиты османами в 1526 г. Битва при Мохаче, Джон Заполя - воевода Трансильвании, который выступал против преемственности Фердинанда Австрийского (позже Император Фердинанд I ) на венгерский престол - воспользовался своей военной силой. Когда Иоанн I был избран королем Венгрии, другая партия признала Фердинанда. В завязавшейся борьбе Заполя поддержали Султан Сулейман I, который (после смерти Заполи в 1540 году) захватил центральную Венгрию, чтобы защитить сына Заполи, Иоанна II. Джон Заполя основал Восточно-Венгерское королевство (1538–1570), из которого возникло княжество Трансильвания. Княжество было создано после подписания 1570 г. Договор Шпейера к Джон Сигизмунд Заполя и император Максимилиам II. Согласно договору, княжество Трансильвания номинально оставалось частью Венгерского королевства.^[41]

Габсбургов контролируемый Королевская Венгрия, которая включала округа вдоль Австрийский граница, Верхняя Венгрия и некоторые из северо-западных Хорватия.^[42] В Османы аннексировал центральную и южную Венгрию.^[42]

Трансильвания как часть Восточно-Венгерское королевство. "Universitas Siculorum" - это набор Секелис и "Universitas Saxorum" являются резиденциями Трансильванские саксы.

Трансильвания стала полунезависимым государством при Османская империя (в Княжество Трансильвания ), где венгерские князья^[43][44][45] платившие дань туркам пользовались относительной автономией,^[42] австрийское и турецкое влияние соперничали за господство почти два столетия. Теперь это было вне досягаемости католической религиозной власти, что позволяло Лютеранский и Кальвинист проповедуя процветать. В 1563 г. Джорджио Бландрата назначен судебным врачом; его радикальные религиозные идеи оказали влияние на молодого короля Иоанна II и кальвинистского епископа Фрэнсис Дэвид, в конечном итоге преобразовав оба в Унитаризм. Франциск Давид победил кальвиниста Питер Мелиус в 1568 году в ходе публичных дебатов, что привело к индивидуальной свободе религиозного выражения в соответствии с Указ Турды (первая подобная правовая гарантия свободы вероисповедания в христианской Европе). Лютеране, кальвинисты, унитарии и католики получили защиту, в то время как большинство Восточная Православная Церковь терпели.

Трансильванией правили принцы, а ее Рацион питания (парламент). В Трансильванская диета состояла из трех сословий: венгерская элита (в основном этническая Венгерский благородство и духовенство ), Саксонские вожди (немецкие бюргеры) и свободные Секейские венгры.

Три княжества под Майкл Храбрый

Семья Батори, пришедшая к власти после смерти Иоанна II в 1571 году, правила Трансильванией в качестве принцев при османах (и кратко при Габсбург сюзеренитет) до 1602 г. Младший Стефан Батори, венгерский католик, впоследствии ставший королем Стефаном Батори из Польша, пытался сохранить религиозную свободу, предоставленную Указом Турды, но истолковал это обязательство во все более ограниченном смысле. Под Сигизмунд Батори Трансильвания вошла в Долгая война, который начался как христианский союз против турок и превратился в четырехсторонний конфликт в Трансильвании с участием трансильванцев, Габсбургов, Османы и румынский воевода Валахия во главе с Майкл Храбрый.

Майкл получил контроль над Трансильванией (при поддержке Szeklers ) в октябре 1599 г. после Битва при Челимбэре, в котором он победил Эндрю Батори армия. Батори был убит Секлерсом, который надеялся восстановить свои старые привилегии с помощью Майкла. В мае 1600 г. Майкл получил контроль над Молдавия, таким образом, он стал лидером трех княжеств: Валахии, Молдавии и Трансильвании (трех основных регионов современной Румынии). Майкл разместил валашских бояр в определенных офисах, но не вмешивался в дела имений и искал поддержки у венгерской знати. В 1600 г. он потерпел поражение от Джорджио Баста (Капитан Верхняя Венгрия ) и потерял свои молдавские владения полякам. После представления своего дела Рудольф II в Прага (столица Германии) Михаэль был награжден за свою службу.^[46] Он вернулся, помогая Джорджио Баста в Битва при Гуруслау Однако в 1601 году правление Михаила длилось недолго; он был убит валлонский наемники под командованием габсбургского генерала Басты в августе 1601 года. Правление Михаила было омрачено грабежами валашских и сербских наемников и Секели, мстя за кровавый карнавал Сархеги 1596 года. Когда он вошел в Трансильванию, он не предоставил права румынским жителям. Вместо этого Майкл поддержал венгерскую, секлерскую и саксонскую знать, подтвердив их права и привилегии.^[47]

После его поражения при Мирисло трансильванские поместья присягнули габсбургскому императору Рудольфу. Баста покорил Трансильванию в 1604 году, положив начало террору, когда ему было разрешено присвоить земли, принадлежащие дворянам. Германизировать население и вернуть княжество для католицизма в Контрреформация. Период между 1601 годом (убийство Михаила Храброго) и 1604 годом (падение Басты) был самым тяжелым для Трансильвании со времен монгольского нашествия. "Misericordia dei quod non-consumti sumus" («Только милость Божия спасает нас от уничтожения») характеризует этот период, по словам анонимного саксонского писателя.

Княжество Трансильвания, 1606–1660 гг.

С 1604 по 1606 год Кальвинист Бихарский магнат Иштван Бочкай возглавил успешное восстание против правления Габсбургов. Бочкей был избран принцем Трансильвании 5 апреля 1603 года, а двумя месяцами позже - принцем Венгрии. Двумя главными достижениями короткого правления Бочкая (он умер 29 декабря 1606 г.) были Венский мир (23 июня 1606 г.) и Житваторокский мир (Ноябрь 1606 г.). С Венским миром Бочкай получил религиозную свободу, восстановление всех конфискованных имений, отмену всех «неправедных» судебных решений, полную обратную амнистию для всех венгров в Королевская Венгрия и признание в качестве независимого суверенного принца расширенной Трансильвании. Почти не менее важным был Житваторокский мир на двадцать лет, заключенный Бочкаем между султаном. Ахмед I и Рудольф II.

Габриэль Бетлен (правивший с 1613 по 1629 год) пресек все попытки императора подавить (или обойти) своих подданных и завоевал репутацию за рубежом, защищая протестантское дело. Он трижды воевал с императором, был провозглашен Король Венгрии дважды и получил подтверждение Венского договора для протестантов (и семи дополнительных графств на севере Венгрии для себя) в Никольсбургский мир подписан 31 декабря 1621 года. Преемник Бетлена Георг I Ракоци был столь же успешен. Его главным достижением был Мир Линц (16 сентября 1645 г.), последний политический триумф венгерского протестантизма, в ходе которого император был вынужден подтвердить статьи Венского мира. Габриэль Бетлен и Георг I Ракоци способствовали образованию и культуре, и их правление было названо золотой эрой Трансильвании.^{[нужна цитата ]} Они вкладывали деньги в свой капитал Алба Юлия (Дьюлафехервар или же Weißenburg), который стал главным оплотом протестантизма в Центральная Европа. Во время их правления Трансильвания была одной из немногих европейских стран, где католики, кальвинисты, лютеране и унитарии жили во взаимной терпимости - все официально признавали религии (религии recaepte). Однако православные по-прежнему имели более низкий статус.

Этот золотой век (и относительная независимость) Трансильвании закончился с правлением Георгий II Ракоци. Князь, жаждавший польской короны, вступил в союз со Швецией и вторгся Польша в 1657 году, несмотря на Османская Порта запрет на военные действия. Ракоци потерпел поражение в Польше, а его армия была взята в заложники татарами. Последовали хаотические годы, с быстрой сменой принцев, сражавшихся друг с другом, и Ракоци не желал уходить в отставку, несмотря на турецкую угрозу военного нападения. Для разрешения политической ситуации турки прибегли к военной мощи; вторжения в Трансильванию с их союзниками из числа крымских татар, последовавшая за этим потеря территории (особенно их основной трансильванской крепости, Варад, в 1660 г.), а сокращение численности персонала привело к Принц Джон Кемени провозглашая отделение Трансильвании от османов в апреле 1661 года и обращаясь за помощью к Вене. Однако секретное соглашение Габсбургов и Османской империи предотвратило вмешательство Габсбургов; Поражение Кемени турками (и турецкая установка слабых Михай Апафи на троне) ознаменовало подчинение Трансильвании, ныне состояние клиента Османской империи.

• 

  Стивен Батори, который был избран королем Польши

• 

  Майкл Храбрый, Повелитель Валахии, Молдавии и Трансильвании

• 

  Принц Стивен Бочкей

• 

  Принц Габриэль Бетлен

• 

  Георгий II Ракоци, Принц Трансильвании

Правило Габсбургов

Основные статьи: Княжество Трансильвания (1711–1867) и Восстание Хореи, Клотки и Крисана

Смотрите также: Ранняя современная Румыния, Ранняя Современная Молдавия, и Ранняя современная Валахия

Публичное исполнение Хорея, Клотка и Крисан

После поражения османов на Битва за вену в 1683 году Габсбурги начали навязывать свою власть Трансильвании. Помимо усиления центрального правительства и администрации, они продвигали Римско-католическую церковь как объединяющую силу и ослабляли влияние протестантской знати. Создав конфликт между протестантами и католиками, Габсбурги надеялись ослабить поместья. Они также пытались убедить православных священнослужителей присоединиться к Униат (Греко-католическая) церковь, которая приняла четыре ключевых положения католической доктрины и признала власть папы, сохранив при этом православные ритуалы и традиции. Император Леопольд I постановил Трансильвании Православная Церковь в союзе с Римско-католической церковью, присоединившись к недавно созданной Румынская греко-католическая церковь. Некоторые священники обратились в христианство, хотя многим было непонятно сходство двух деноминаций. В ответ на политику Габсбургов по обращению всех румынских православных в греко-католиков, несколько мирных движений среди румынского православного населения выступили за свободу вероисповедания для всех трансильванцев; заметными лидерами были Visarion Sarai, Nicolae Oprea Miclăuș и Софрония Чиоара.

Начиная с 1711 года, контроль Габсбургов над Трансильванией был консолидирован, и трансильванские принцы были заменены имперскими губернаторами Габсбургов.^[48] В 1765 г. Великое княжество Трансильвания был провозглашен, закрепив отдельный статус Трансильвании в Габсбургская монархия установлен Дипломом Леопольдина 1691 года.^[6][9] Венгерская историография рассматривает это как формальность.^[49][50]

Трансильвания, Венгрия и Галисия

2 ноября 1784 г. началось восстание под предводительством румын Василе Урсу Никола Хореа, Иона Орга Клоцки и Марку Джурджу Крицана. Уезд Хуньяд и распространились по Апусенские горы. Основные требования повстанцев были связаны с феодальным крепостничеством и отсутствием политического равенства между румынами и другими трансильванскими этническими группами. Они сражались Топанфальва (Топесдорф / Кампени), Абрудбанья (Großschlatten / Abrud) и Вереспатак (Goldbach / Roșia), разгромив императорскую армию Габсбургов при Браде (Танненхоф / Брад) 27 ноября 1784 года. Восстание было подавлено 28 февраля 1785 года у Деалул Фурцилор (холм Форкс) , Алба-Юлия, когда были задержаны лидеры. Хорея и Клоца были казнены поломка колеса; Криган повесился в ночь перед казнью.

В 1791 г. румыны подали прошение Император Леопольд II за религиозное равенство и признание в качестве четвертой «нации» в Трансильвании (Supplex Libellus Valachorum ). Диета Трансильвании отклонила их требования, вернув румынам их маргинальный статус.

Поздний современный период

Революции 1848 года

В начале 1848 года венгерский сейм воспользовался возможностью, представленной революция принять комплексную программу законодательной реформы ( Апрельские законы ), который включал положение об объединении Трансильвании и Венгрии. Трансильванские румыны изначально приветствовали революцию, полагая, что реформы принесут им пользу. Однако их позиция изменилась из-за противодействия трансильванской знати венгерским реформам (таких как освобождение крепостных) и неспособности венгерских революционных лидеров признать национальные интересы Румынии. В середине мая румынская диета в Балажфалва разработал собственную революционную программу, призывающую к пропорциональному представительству румын в Трансильванская диета и прекращение социального и этнического угнетения. Саксы были обеспокоены объединением с Венгрией, опасаясь потери своих традиционных привилегий средневекового происхождения. На заседании трансильванского парламента 29 мая голосование за объединение было проведено, несмотря на возражения многих саксонских депутатов. 10 июня Император санкционировал объединенное голосование Сейма. Военные казни и арест революционных лидеров после союза укрепили позицию саксов. В сентябре 1848 года другое румынское собрание в Балажфалве (Блай) осудило союз с Венгрией и призвало к вооруженному восстанию в Трансильвании. Война разразилась в ноябре, когда румынские и саксонские войска (под командованием Австрии) сражались с венграми во главе с польским генералом. Юзеф Бем. В течение четырех месяцев Бем изгнал австрийцев из Трансильвании. Однако в июне 1849 г. царь Николай I России откликнулся на призыв императора Франц Иосиф отправить русские войска в Трансильванию. После первых успехов против русских армия Бема потерпела решительное поражение в битве при Темешваре (Тимишоара ) 9 августа; последовала капитуляция Венгрии.

Юзеф Бем

Австрийцы явно отвергли октябрьское требование о том, чтобы этнические критерии стали основой внутренних границ, с целью создания провинции для румын (Трансильвания, наряду с Банат и Буковина ); они не хотели заменять угрозу венгерского национализма потенциальной угрозой румынского сепаратизм. Однако они не объявили себя враждебными по отношению к созданию румынских административных офисов в Трансильвании (что помешало Венгрии включить регион во все, кроме названия). Территория была организована в префектура (префектуры), с Аврамом Янку и Бутеану двумя префектами в Апусенские горы. Префектуры Янку, Аурария Близнецы (имя, обвиненное в латинский символизм), стало важным; он пришел на смену приграничным районам, которые никогда не были полностью организованы.

Административные усилия были прекращены, когда венгры под командованием Юзефа Бема предприняли наступление через Трансильванию. С тайной помощью Императорский Русский войска, австрийская армия (кроме гарнизонов на Дьюлафехервар и Дева ), а австрийско-румынская администрация отступила в Валахию и Валахию. Oltenia (оба находились под российской оккупацией). Последней оставшейся силой сопротивления была сила Аврам Янку: он отступил в суровую местность, поднявшись на партизанский кампанию против сил Бема, нанеся серьезные повреждения и перекрыв путь к Дьюлафехервар (Алба-Юлия). Однако он столкнулся с серьезной нехваткой: у румын было мало оружия и очень мало пороха. Конфликт продолжался несколько месяцев, и все попытки Венгрии захватить горную цитадель были отбиты.

В апреле 1849 года к Янку подошел венгерский посланник Иоан Драгонь (румынский депутат венгерского парламента). Драгоц, очевидно, действовал из стремления к миру, и он работал, чтобы румынские лидеры встретились с ним в Абрудбанья (Абруд) и послушайте венгерские требования. Противник Янку, венгерский командующий Имре Хатвани, похоже, использовал временное перемирие, чтобы напасть на румын в Абрудбанья (Абруд). Однако Янку и его люди отступили и окружили его.

Аврам Янку

Хатвани разозлил румын тем, что арестовал и убил Бутяну. По мере того, как его положение становилось все слабее, люди Янку атаковали его до своего поражения 22 мая. Хатвани и большая часть его вооруженной группы были убиты их противниками; Янку захватил их пушки, переключив тактическое преимущество на следующие несколько месяцев. Лайош Кошут был возмущен жестом Хатвани (в то время инспекция уволила всех близких сотрудников Хатвани), поскольку это сделало дальнейшие переговоры маловероятными.

Однако конфликт стал менее ожесточенным: люди Янку сконцентрировались на захвате местных ресурсов и припасов, предпочитая наносить ущерб только путем стычек. Российская интервенция в июне спровоцировала эскалацию конфликта, поскольку Поляки боевые действия венгерских революционных отрядов хотели противостоять царским армиям. Хенрик Дембиньски, польский генерал, заключил перемирие между Кошутом и валашцами. эмигрант революционеры. Последние, близкие к Янку (особенно Николае Бэлческу, Георге Магеру, Александру Г. Голеску, и Ион Гика ) хотел разгромить русские армии, которые сокрушили их движение в сентябре 1848 г.

Бэлческу и Кошут встретились в мае 1849 г. Дебрецен. Контакт давно отмечается румынами Марксист историки и политики. Карл Маркс осуждение всего, что противоречит Кошуту, привело к тому, что любая румынская инициатива автоматически рассматривалась "реакционный Соглашение не было пактом: Кошут льстил валашцам, поощряя их убедить армии Янку покинуть Трансильванию, чтобы помочь Бэлческу в Бухарест. Согласившись выступить посредником в установлении мира, Бэлческу никогда не представил эти условия боевикам в Апусенские горы. Янку согласился лишь на нейтралитет своих сил в конфликте между Россией и Венгрией. Таким образом, он закрепил свое положение, когда венгерские армии потерпели поражение в июле (достигнув высшей точки в Битва при Сегешваре ) и капитулировал 13 августа.

Этнографический состав Австрийской империи (1855 г.)

После подавления революции Австрия ввела репрессивный режим в Венгрии и управляла Трансильванией напрямую через военного губернатора с немецким языком в качестве официального. Австрия отменила Союз Трех Наций и признала румын. Хотя бывшие крепостные получили землю от австрийских властей, ее часто было недостаточно для пропитания. Эти плохие условия заставили многие румынские семьи перебраться в Валахию и Молдавию в поисках лучшей жизни.

Австро-Венгерская империя

Австро-Венгрия

Из-за внешних и внутренних проблем реформы казались неизбежными для обеспечения целостности Габсбургской империи. Крупные военные поражения Австрии (например, 1866 г. Битва при Кениггретце ) вынужденный австрийский император Франц Иосиф уступить внутренние реформы. Чтобы успокоить венгерский сепаратизм, император заключил сделку с Венгрией ( Австро-венгерский компромисс 1867 г., переговоры по Ференц Деак ), благодаря которому возникла двойная монархия Австро-Венгрия. Эти два королевства управлялись отдельно двумя парламентами из двух столиц, с общим монархом и общей внешней и военной политикой. Экономически империя была Таможенный союз. Первым премьер-министром Венгрии после Компромисса был граф Дьюла Андраши. Была восстановлена ​​старая венгерская конституция, и Франц Иосиф был коронован как Король Венгрии. Румынские интеллектуалы выпустили Blaj Произношение в знак протеста против Компромисса.^[51]

В ту эпоху наблюдалось значительное экономическое развитие: с 1870 по 1913 год ВНП на душу населения рос примерно на 1,45 процента в год. Этот уровень роста выгодно отличался от показателей других европейских стран, таких как Великобритания (1,00 процента), Франция (1,06 процента) и Германия (1,51 процента). Технологический рост ускорил индустриализацию и урбанизацию. Многие государственные учреждения и современная административная система Венгрии были созданы в этот период. Однако в результате Компромисса особый статус Трансильвании закончился; он стал провинцией под Венгерская диета. Находясь в составе Австро-Венгрии, румыны Трансильвании подвергались притеснениям венгерской администрации. Мадьяризация;^[52][53] Немецкие саксы также подпадали под эту политику. В то время Трансильвания, управляемая Венгрией, состояла из 15 графств (Венгерский: Megye) области протяженностью 54 400 км.² на юго-востоке бывшего Королевство Венгрия. Венгерские уезды в то время были Алсо-Фехер, Beszterce-Naszód, Брассо, Csík, Фогарас, Háromszék, Hunyad, Кис-Кюкюллё, Колозов, Марош-Торда, Надь-Кюкюллё, Szeben, Сольнок-Добока, Торда-Араньос, и Удвархелы.

Часть Румынии

Великая Румыния

Основные статьи: Великая Румыния, Королевство Румыния, и Румынская кампания (Первая мировая война)

Смотрите также: Союз Трансильвании с Румынией

При вспышке Первая Мировая Война, то Королевство Румыния отказался присоединиться к Центральные державы и оставался нейтральным, хотя короли Кэрол I и Фердинанд I были из Немецкий Гогенцоллерн династия.

17 августа 1916 г. Румыния подписала секретный договор ( Бухарестский мирный договор, 1916 г. ) с Державы Антанты (объединенное Королевство, Франция, Италия и Россия ), согласно которому союзники договорились, что Трансильвания, Банат, и Partium станет частью Румынии после войны, если она вступит в войну. Румыния присоединилась к Тройственная Антанта после подписания договора и объявил войну Центральные державы 27 августа 1916 года. Он пересек Карпаты в Трансильванию, заставив Центральные державы сражаться на другом фронте. Немец-болгарский контрнаступление началось в следующем месяце в Добруджа и в Карпатах, вытеснив румынскую армию обратно в Румынию к середине октября и в конечном итоге приведя к захвату Бухарест. Выход России из войны в марте 1918 г. Брест-Литовский мир оставил Румынию в покое в Восточной Европе, и мирный договор между Румынией и Германией был подписан в мае ( Бухарестский мирный договор, 1918 г. ). К середине 1918 г. центральные державы проигрывали войну Западный фронт, а Австро-венгерский империя начала распадаться. Австро-Венгрия подписала общее перемирие в Падуе 3 ноября 1918 года, и страны Австро-Венгрии провозгласили свою независимость от империи в сентябре и октябре того же года.

Жена короля Фердинанда, Мари (у которого были британские и русские родители) был очень влиятельным в эти годы.^[54]

После Первой мировой войны

В 1918 году в результате поражения Германии в Первой мировой войне рухнула австро-венгерская монархия. 31 октября успешный Aster Revolution в Будапешт принес левый либерал, сторонники Антанты Михай Каройи к власти в качестве премьер-министра Венгрии. Под влиянием пацифизма Вудро Вильсона Кароли приказал разоружить венгерскую армию. Правительство Каройи объявило вне закона все венгерские вооруженные объединения и предложения, направленные на защиту страны.

Результирующий Бухарестский мирный договор, 1918 г. был осужден в октябре 1918 г. румынским правительством, которое затем снова вступило в войну с Союзник сторону и продвинулся к Река Муреш (Марош) в Трансильвании.

Лидеры Трансильвании Румынская национальная партия встретились и подготовили проект резолюции, ссылаясь на право на самоопределение (под влиянием 14 очков Вудро Вильсона ) для румынского народа Трансильвании и провозгласил объединение Трансильвании с Румынией. В ноябре Национальный центральный совет Румынии, представляющий всех румын в Трансильвании, уведомил правительство Будапешта о том, что оно возьмет под свой контроль двадцать три трансильванских округа (и части трех других), и запросил ответ Венгрии до 2 ноября. Венгерское правительство (после переговоры с советом) отклонил это предложение, заявив, что оно не обеспечивает защиту прав этнических венгров и немцев. В Дьюлафехерваре (Алба Юлия ) 1 декабря Национальное собрание румын Трансильвании и Венгрии приняла резолюцию, призывающую к объединению всех румын в единое государство. Национальный совет трансильванских немцев и Совет Дунайские швабы от Банат утвердил прокламацию 8 января 1919 г. В ответ на это Генеральная ассамблея Венгрии Коложвар (Клуж) подтвердил лояльность венгров из Трансильвании Венгрии 22 декабря 1918 года.

Этнический состав и раздел Венгрии после Первой мировой войны

Румынская армия, представляющая Державы Антанты, вошла в Трансильванию с востока 12 ноября 1918 года. В декабре они вошли в Южную Трансильванию, к середине декабря пересекли демаркационную линию на реке Марош (Муреш) и продвинулись к Коложвар (Клуж) и Мармаросцигет (Сигет ) после обращения к Версальским державам с просьбой защитить румын в Трансильвании. В феврале 1919 г. для предотвращения вооруженных столкновений между румынами и выводом венгерских войск была создана нейтральная зона.

Премьер-министр недавно провозглашенной Венгерской Республики ушел в отставку в марте 1919 года, отказавшись от территориальных уступок (включая Трансильванию), которых требовала Антанта. Когда Коммунистическая партия из Венгрия (во главе с Бела Кун ) пришла к власти в марте 1919 г., провозгласив Венгерская Советская Республика; пообещав, что Венгрия вернет себе земли, находившиеся под ее контролем во время Австро-Венгерской империи, она напала Чехословакия и Румыния, что привело к Венгерско-румынская война 1919 г.. Венгерская армия начала апрельское наступление 1919 г. в Трансильвании вдоль побережья Someș (Самос) и Марош реки. Румынское контрнаступление продвигалось вперед, чтобы достичь Тиса Река в мае. Еще одно венгерское наступление в июле охватило 60 км вглубь румынских рубежей, прежде чем дальнейшее румынское контрнаступление привело к распаду Венгерской Советской Республики, а после оккупации Будапешт. Румынская армия покинула Венгрию в период с октября 1919 по март 1920 года.

Великая Румыния (1918–1940)

România Mare («Великая Румыния») относится к румынский состояние между Первый и Вторая мировая война. Румыния достигла наибольшей территориальной протяженности, объединив почти все исторические румынские земли (кроме северный Марамуре, Западный Банат и небольшие участки Partium и Crișana ). Великая Румыния была идеалом румынского языка. национализм.

В конце Первой мировой войны депутаты трансильванских румын провозгласили объединение Трансильвании с Румынией в Алба-Юлии 1 декабря 1918 г .; Бессарабия, провозгласив независимость от Россия в 1917 году на Конференции страны (Sfatul ării), которая провозгласила союз с Румынией и призвала румынские войска для защиты провинции от Большевики. Союз Буковина и Бессарабия с Румынией была ратифицирована в 1920 г. Версальский договор. Румыния также приобрела Южная Добруджа из Болгария в результате его победы в Вторая балканская война в 1913 году. Трианонский договор (4 июня 1920 г.) определил новые границы с Венгрией, назначив Трансильвания и части Банат, Crișana, и Марамуре в Королевство Румыния. Король Фердинанд I Румынии и Королева Румынии Мария были коронованы Алба Юлия в 1922 г.

Вторая мировая война и коммунистическая эпоха

Румыния в 1940 г. Северная Трансильвания выделено желтым

Территориальные потери Румынии летом 1940 г.

В августе 1940 г. Вторая мировая война, северная половина Трансильвании (Северная Трансильвания ) был присоединен к Венгрия ко второму Вторая венская премия, уход Южная Трансильвания в Румынию. 19 марта 1944 г., после оккупации Венгрии Нацистский немецкий армия через Операция Маргарет Северная Трансильвания попала под немецкую военную оккупацию. После Переворот короля Майкла Румыния вышла из Оси и присоединилась к союзникам, и, как таковая, воевала вместе с Советский союз с Красная армия против нацистской Германии, возвращая Северную Трансильванию. Вторая Венская премия была аннулирована Союзная комиссия через Соглашение о перемирии с Румынией (12 сентября 1944 г.), статья 19 которого предусматривала следующее:

Союзные правительства считают решение Венского арбитражного решения относительно Трансильвании недействительным и соглашаются с тем, что Трансильвания (или большая ее часть) должна быть возвращена Румынии при условии подтверждения при мирном урегулировании, и Советское правительство соглашается с тем, что советские войска примет участие с этой целью в совместных военных действиях с Румынией против Германии и Венгрии.

1947 год Парижский договор подтвердил границы между Румынией и Венгрией, как первоначально определено в Трианонский договор, 27 лет назад, что подтверждает возвращение Северной Трансильвании Румынии.^[55]С 1947 по 1989 годы Трансильвания, как и вся Румыния, была при коммунистическом режиме.

Подарок

Карта Румынии с надписью «Собственно Трансильвания» ярко-желтым цветом.

Сегодня «собственно Трансильвания» входит в состав румынских графств (иудейский ) из Альба, Бистрица-Нэсэуд, Брашов, Клуж, Ковасна, Харгита, Хунедоара, Mure, Сэладж и Сибиу. В дополнение к собственно Трансильвании, современная Трансильвания включает в себя части Банат, Crișana и Марамуре; эти регионы находятся в уездах Арад, Бихор, Карадж-Северин, Марамуре, Сэладж, Сату Маре и Тимиш.

Демография и исторические исследования

По словам Жана В. Седлара, влахи могли составлять две трети населения Трансильвании в 1241 году, накануне монгольского вторжения.^[56]

По данным расследования, основанного на топонимах, составленных Иштван Книежа, 511 деревень Трансильвании и Баната упоминаются в документах в конце 13 века, однако только 3 из них носили румынские имена.^[57] Примерно в 1400 году нашей эры Трансильвания и Банат состояли из 1757 деревень, хотя только 76 (4,3%) из них имели названия румынского происхождения.^[57]

Папа Пий II подтвердил в 15 веке, что Трансильвания была населена три расы: немцы, секели и влахи.^[58]

На основе Антун Вранчич (Expeditionis Solymani в Moldaviam et Transsylvaniam libri duo. De situ Transsylvaniae, Moldaviae et Transalpinae liber tertius), существует больше оценок, поскольку оригинальный текст переводится / интерпретируется по-разному, особенно румынскими и венгерскими учеными.

Согласно румынским интерпретациям, Антун Вранчич писал, что Трансильвания «населена тремя народами - секели, венгры и саксы; я должен также добавить румын, которые - даже при том, что они легко равны другим по численности - не имеют никаких свобод, благородства и никаких собственных прав, кроме небольшое количество живущих в Район Хацег, где считается, что столица Дечебал миряне, которые стали дворянами во времена Джона Хуньяди, уроженца тех мест, потому что они всегда неустанно принимали участие в сражениях против турок ",^[59] в то время как в венгерской интерпретации отмечается, что правильный перевод первой части предложения был бы следующим: «... Я должен также добавить румын, которые - хотя они легко равняются любой из остальные в количестве ... ".^[60]

Согласно Джорджу Уайту, в 1600 г. жители Румынии были в основном крестьянами, составляя более 60% населения.^[61]

Примерно в 1650 году Василе Лупу в письме к султану свидетельствует, что количество румын уже превышает одну треть населения.^[62]

По оценке Бенедека Янчо, в начале 18 века в Трансильвании проживало 150 000 венгров, 100 000 саксов и 250 000 румын.^[63] Официальные переписи населения с информацией об этническом составе Трансильвании проводились с 18 века. 1 мая 1784 года Иосиф II провел перепись населения империи, включая Трансильванию. Данные были опубликованы в 1787 г .; однако эта перепись показала только население в целом.^[64] Феньес Элек, венгерский статистик XIX века, в 1842 году подсчитал, что в Трансильвании между 1830 и 1840 годами 62,3 процента составляли румыны и 23,3 процента венгры.^[65]

Первая официальная перепись населения в Трансильвании с выделением национальностей (по родному языку) была проведена австро-венгерскими властями в 1869 году. С 1880 по 1910 год система переписи в Австро-Венгрии был основан на первом языке, используемом для общения.^[66] До 1880 года евреи считались этнической группой; позже они были пересчитаны по родному языку, и большинство (75,7%) Еврейское население заявили, что венгерский является их основным языком, поэтому в переписи они были признаны этническими венграми.

Данные, зафиксированные во всех оценках и переписи, представлены в таблице ниже.

Год	Общий	Румыны	Венгры	Немцы	Секелис[а]	Примечания
1241[b]	-	~66%	-	-	-	Накануне монгольского нашествия. Оценка Жана В. Седлара[56]
1300	-	~65%	-	-	-	Оценка по Șt. Паску, Ч. Чиходару, доктор медицины Матей, П.И. Панаит[68]
1301-1308[b]	349,000	5.1%	88.8%	6.0%	-	Оценка Тамаша Лайоша на основе Списка папской десятины 1332-1337 гг.[69][нужна цитата для проверки ]
1356	-	>50%	-	-	-	Оценка Иоана-Аурела Попа[70]
1437	-	>50%	-	-	-	Оценка Влада Георгеску[71]
1495[b]	454,000	22%	55,2%	22%	-	Оценка Кароли Кочиш и Эстер Кочишне Ходози[72]
1500[b]	-	24%	47%	16%	13%	Оценка Элемера Мальюша (1898 - 1989)[73]
1549-1551	-	>50%	-	-	-	Оценка Иоана-Аурела Попа, Иоана Болована и Сорины-Паулы Болован, основанная на трудах Антуна Вранчича (Антона Верантиуса)[70][74]
	-	>25%	<=25%	<=25%	<=25%	Оценка[60] Кароли Ньяради Р. на основе работы Антуна Вранчича[75]
1571[b]	955,000	29.3%	52.3%	9.4%	-	Оценка[76]
1595[b]	670,000	~28.4%	52,2%	18,8%	-	Оценка Кароли Кочиш и Эстер Кочишне Ходози[72]
1600[b]	-	~60%	-	-		Оценка Джорджа Уайта[61]
1650[b]	-	>33,33%	-	-		Оценка Василе Лупу[77]
1700[b]	~500,000	~50%	~30%	~20%	-	Оценка Бенедека Янчо (1854-1930)[63]
1700	~800,000–865,000				-	Недавний[когда? ] оценки[78]
1702	-	>50%	-	-	-	Оценка Иоана и Сорины-Паулы Болован, основанная на трудах Андреаса Фрейбергера.[74]
1712-1713		~34%	~47%	~19%	-	Официальная оценка Verwaltungsgericht (австрийского административного органа) с 1712-1713 гг.[78]
1720[b]	806,221	49,6%	37,2%	12,2%	-	Оценка Кароли Кочиш и Эстер Кочишне Ходози[72]
1721	-	48,28%	36.09%	15.62%	-	Оценка Игнаца Ашади[79]
1730[b]	~725,000	57.9%	26.2%	15.1%	-	Австрийская статистика
1765[b]	~1,000,000	55.9%	26%	12%	-	Оценка по Балинт Хоман и Дьюла Секфю (1883-1955)[67]
1773[b][80]	1,066,017	63.5%	24.2%	12.3%	-
1784[b]	1,440,986	-	-	-	-
1784-1787	2,489,147	63.5%	24.1%	12.4%	-	Австрийская статистика[71]
1790[b][81]	1,465,000	50.8%	30.4%	-	-
1835[b]	-	62.3%	23.3%	-	-
1850[b]	2,073,372	59.1%	25.9%	9.3%	-
1850[b]	1,823,212	57.2%	26.7%	10.5%	-	1850/51. перепись[82]
1869	4,224,436	59.0%	24.9%	11.9%	-	Австро-венгерская перепись населения
1880	4,032,851	57.0%	25.9%	12.5%	-	Австро-венгерская перепись населения (на основе основного используемого языка)
1890	4,429,564	56.0%	27.1%	12.5%	-	Австро-венгерская перепись населения (на основе основного используемого языка)
1900	4,840,722	55.2%	29.4%	11.9%	-	Австро-венгерская перепись населения (на основе основного используемого языка)
1910	5,262,495	53.8%	31.6%	10.7%	-	Австро-венгерская перепись населения (на основе основного используемого языка)
1919	5,208,345	57.3%	25.5%	10.6%	-	Румынская статистика
1920	5,114,214	58.3%	26.7%	9.7%	-	Румынская статистика
1930	5,548,363	57.8%	24.4%	9.8%	-	Перепись населения Румынии[83]
1948	5,761,127	65.1%	25.7%	5.8%	-	Перепись населения Румынии (на основе родного языка)[84]
1956	6,232,312	65.5%	25.9%	6.0%	-	Перепись населения Румынии
1966	6,736,046	68.0%	24.2%	5.6%	-	Перепись населения Румынии
1977	7,500,229	69.4%	22.6%	4.6%	-	Перепись населения Румынии
1992	7,723,313	75.3%	21.0%	1.2%	-	Перепись населения Румынии
2002	7,221,733	74.7%	19.6%	0.7%	-	Перепись населения Румынии
2011	6,789,250	70.6%	17.9%	0.4%	-	Перепись населения Румынии Для 378 298 жителей (5,57%) этническая принадлежность отсутствовала.[85]
Источники:[86][87][88][89]
Сноски: если считать отдельно от венгров Данные 1301–1308, 1700 гг. (Оценка Бенедека Янчо), 1730 г. (австрийская статистика), 1765 г. (запись Хомана и Секфю),[67] и перепись 1850 г. относится только к самой Трансильвании: графства, районы и регионы графства Белсу-Сольнок, округ Бестерце, Район Хацег, Добокский уезд, Лен Фехер, Fogarasföld, Уезд Хуньяд, Королевские земли, Колозский уезд, Кюкюлло, Székely Land и Округ Торда. Поэтому он исключает данные из округов Арадский уезд, Округ Бихар, Медье Кезеп-Сольнок, Конварвидек, Крассо, Красненский уезд, Жудец Марамарос, Сатмарский уезд, Округ Сорень, Графство Темес и Зарандский уезд.

Герб

Трансильванский герб

На гербе Трансильвании изображены:

• An орел на синем фоне, представляя средневековую знать (прежде всего Мадьяр )
• Солнце и полумесяц, представляющие Szeklers
• Семь красных башен на желтом фоне, представляющие семь замков Трансильванские саксы

Герб Михаила Храброго

Эти символы (представляющие три трансильванских поместья) использовались (обычно с Венгерский герб ) с 16 века, потому что трансильванские князья сохраняли свои претензии на трон Королевство Венгрия. В Рацион питания 1659 г. кодифицировал герб. В то время как венгры, саксы и секлеры представлены, румыны не представлены, несмотря на их предложение включить представление Дачия.

Регионы не являются юридическими административными единицами в Румынии; следовательно, герб используется только в герб Румынии. Это официально признанное изображение основано на символах 1659 года и включает в себя традиционные поместья Трансильвании.

Еще одно недолговечное геральдическое изображение Трансильвании находится на гербе Майкл Храбрый. Помимо валашского орла и молдавских зубров, Трансильвания представлена ​​двумя львами, держащими меч (имеется в виду Дакийское королевство ) стоящий на семи холмах.

Революционное движение 1848 года предложило пересмотр герба Трансильвании с представлением румынского большинства. К представлению 1659 года он представил центральную часть, изображающую Дак женщина (символизирующая румынский нации) держит в правой руке серп, а в левой Римский легион флаг с инициалами "Д.Ф." (Дачия Феликс). Справа от женщины был орел с лавровой короной в клюве, а на левой стороне лев. На создание этого изображения румынской нации вдохновила монета, выпущенная римским императором. Марк Юлий Филипп в Ульпия Траяна Сармизегетуса в честь провинции Дакия.^{[нужна цитата ]}

Историография

История Трансильвании была предметом разногласий между национальными рассказами, особенно в Румынии и Венгрии. В ноябре 2006 года румынская газета сообщила о проекте книги по истории Трансильвании под совместной эгидой Румынская Академия и Венгерская Академия Наук.^[90]

Смотрите также

• Предыстория Трансильвании
• Древняя история Трансильвании
• История Румынии
• История Клуж-Напока
• История Венгрии
• Королевство Венгрия в средние века
• Список трансильванских правителей
• История народа секели
• Последствия Первой мировой войны
• Австро-Венгрия
• Кельты в Трансильвании
• Дачия
• Национальное пробуждение Румынии
• Происхождение румын
• Трансильванская школа
• Аврам Янку

Рекомендации

1. [1]^{[мертвая ссылка ]}
2. Деннис П. Хупчик, Конфликт и хаос в Восточной Европе, Palgrave Macmillan, 1995, стр. 62
3. Питер Ф. Шугар, Юго-Восточная Европа под властью Османской империи, 1354–1804 гг., University of Washington Press, 1993, стр. 150–154.
4. Béla Köpeczi (9 июля 2008 г.). История Трансильвании: с 1606 по 1830 год. ISBN  9780880334914. Получено 10 июля, 2017.
5. Питер Ф. Шугар. «Юго-Восточная Европа под властью Османской империи, 1354–1804 гг.» (История Центрально-Восточной Европы), Вашингтонский университет, июль 1983 г., стр. 163
6. Пол Лендваи, Энн Мейджор. Венгры: тысячелетняя победа в поражениях C. Hurst & Co. Publishers, 2003, стр. 146;
7. «В 1711 году, после Сатмарского мирного договора, австрийский контроль был твердо установлен над всей Венгрией и Эрдели, и принцы Трансильвании были заменены австрийскими губернаторами». (Поиск в Google)Глокнер, Питер Г .; Багосы, Нора Варга (2007). Encyclopaedia Hungarica: английский. Фонд Венгерской этнической лексики. ISBN  9781553831785.
8. "Трансильвания" (2009). Британская энциклопедия. Проверено 7 июля 2009 г.
9. "Диплом Леопольдинум" (2009). Британская энциклопедия. Проверено 7 июля 2009 г.
10. Джон Ф. Кадзов, Эндрю Лудани, Луи Дж. Элтето, Трансильвания: корни этнического конфликта, Kent State University Press, 1983, стр. 79
11. Джеймс Минахан: Одна Европа, много наций: исторический словарь европейских национальных групп, Greenwood Press, Вестпорт, Коннектикут 06991
12. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 апреля 2006 г.. Получено 4 ноября, 2008.
13. Гюндиш, Конрад (1998). Siebenbürgen und die Siebenbürger Sachsen. Ланген Мюллер. ISBN  3-7844-2685-9. Архивировано из оригинал 7 июля 2004 г.. Получено 27 ноября, 2006.
14. Кредитование, Йона. "Геродот Галикарнасский". Получено 26 ноября, 2006.
15. «История Трансильвании и трансильванских саксов». Sibiweb.de. Архивировано из оригинал 7 июля 2004 г.. Получено 10 июля, 2017.
16. Косари Домокош, Bevezetés a magyar történelem forrásaiba és irodalmába 1, п. 29
17. Питер Ф. Шугар (1994). История Венгрии. п. 11. ISBN  9780253208675. Получено 10 июля, 2017.
18. Флорин Курта, Юго-Восточная Европа в средние века, 500–1250, Cambridge University Press, 2006, стр. 188
19. К. В. Превите-Ортон (24 июля 1975 г.). Кембриджская средневековая история, короче: том 2, Двенадцатый век до ... ISBN  9780521099776. Получено 10 июля, 2017.
20. «Топонимия и хронология». Mek.oszk.hu. Получено 10 июля, 2017.
21. Маджеру, Александру (2001). Романии в опере Notarului Anonim. Клуж-Напока: Centrul de Studii Transilvane, Fundația Culturală Română. ISBN  973-577-249-3.
22. Бона, Иштван (2001). "II. От Дакии до Эрдоэвла: Трансильвания в период Великого переселения народов (271–896)". В Köpeczi, Béla (ред.). История Трансильвании. Том I. От истоков до 1606 г.. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета.
23. Маджеру, Александру (1999–2002). "Были ли зупаны правителями некоторых румынских раннесредневековых государств?" (PDF). Revista de Istorie Socială. 4–7: 15–25. Архивировано из оригинал (PDF) 27 октября 2009 г.
24. И. М. Чиплич, Рассмотрим, что такое частное лицо в Трансильвании., Acta Terrae Septemcastrensis I, стр. 147–164
25. Bóna, István; Перевод Петера Сафко (2001). Поселение в Трансильвании в 10-м и 11-м веках. Columbia University Press, Нью-Йорк. ISBN  0-88033-479-7.
26. Иоан Аурел Поп, Din mainile vlahilor schismatici, Editura Litera, Bucuresti, 2011, стр.43
27. "История Трансильвании: Том 1 (Пана Ла 1541)" (PDF). Bjmures.ro. Получено 10 июля, 2017.
28. "Дьюла и Дьюлас". Институт истории Венгерской академии наук История Трансильвании, т. 1. п. 382. Архивировано с оригинал (книга) 4 января 2013 г.. Получено 4 января, 2013.
29. "Restromania.com". Restromania.com. Архивировано из оригинал 9 июля 2010 г.. Получено 10 июля, 2017.
30. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 24 апреля, 2007.
31. Карлайл Эйлмер Макартни (2008). Венгрия: от истоков девятого века до восстания 1956 года. Издатели транзакций. п. 23. ISBN  9780202366654. Архивировано из оригинал 14 мая 2020 года.
32. Фелиция Рошу (2017). Выборная монархия в Трансильвании и Польше-Литве, 1569-1587 гг.. Oxford University Press. п. 24. ISBN  9780192506436. Архивировано из оригинал 14 мая 2020 года.
33. Роджерс Брубейкер; Маргит Фейшмидт; Джон Фокс; Лиана Гранча (2018). Националистическая политика и повседневная этническая принадлежность в трансильванском городе. Princeton University Press. п. 57. ISBN  9780880334792. Архивировано из оригинал 14 мая 2020 года.
34. Джеймс Чемберс, Дьявольские всадники: вторжение монголов в Европу. Атенеум. Нью-Йорк. 1979 г. ISBN  0-689-10942-3
35. Дьёрдь Фейер (1831). Codexiplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis. typis typogr. Regiae Vniversitatis Vngaricae. п.100. Получено 10 июля, 2017. olahteluk.
36. Magyar nyelvjárások - Debreceni Egyetem Magyar Nyelvtudományi Tanszék. п. 82. Получено 10 июля, 2017.
37. Деннис П. Хупчик (15 марта 1995 г.). Конфликт и хаос в Восточной Европе. Пресса Св. Мартина. п.58. ISBN  9780312121167. Получено 10 июля, 2017. Первое появление румын в Трансильвании.
38. [2]^{[мертвая ссылка ]}
39. Стоуб, Хайнц (9 декабря 2006 г.). Die Mittelalterliche Städtebildung im südöstlichen. ISBN  9783412017774. Получено 10 июля, 2017.
40. "Les Privilèges définissent le statut des trois nation reconnues - Les Hongrois, les Sicules et les Saxons - et des quatres Eglises - luthérienne, calvinistes, unitarienne et catholique. Исключение porte sur la communauté roumaine et son égléauté ортодоксальный, несравненный au moins 50% населения против среды XVIII века ". В Екатерине Дюрандин, Histoire des Roumains, Librairie Artheme Fayard, Париж, 1995 г.
41. Энтони Эндри, Священная корона Венгрии, Венгерский институт, 1978, стр. 70
42. Страновое исследование: Венгрия. Федеральное исследовательское управление, Библиотека Конгресса. ISBN  0-16-029202-6. Получено 11 января, 2009.
43. Хельмут Дэвид Баер (2006). Борьба венгерских лютеран при коммунизме. Издательство Техасского университета A&M. С. 36–. ISBN  978-1-58544-480-9. Получено 14 июля, 2011.
44. Эрик Роман (2003). Австро-Венгрия и государства-преемники: справочник от эпохи Возрождения до наших дней. Публикация информационной базы. С. 574–. ISBN  978-0-8160-4537-2. Получено 14 июля, 2011.
45. Дж. Аттикус Райан; Кристофер А. Маллен (1998). Организация непредставленных наций и народов: ежегодник. Издательство Martinus Nijhoff. С. 85–. ISBN  978-90-411-1022-0. Получено 14 июля, 2011.
46. Мирон Костин. "Grausame Zeiten in der Moldau. Die Moldauische Chronik des Miron Costin 1593-1661". Amazon.de. Получено 10 июля, 2017.
47. Джордж Уайт (2000). Национализм и территория: построение групповой идентичности в Юго-Восточной Европе. = Books.google.com. п. 129. ISBN  9780847698097. Получено 10 июля, 2017.
48. "Великое княжество Трансильвания | Статья о Великом княжестве Трансильвания в Free Dictionary". Энциклопедия 2.thefreedictionary.com. Получено 10 июля, 2017.
49. "ДЖОН ХУНЬЯДИ: Венгрия в американских учебниках истории". Эндрю Л. Саймон. Библиотека Корвина венгерской истории. Архивировано из оригинал 20 августа 2009 г.. Получено 7 июля, 2009.
50. [3]^{[мертвая ссылка ]}
51. Австро-венгерская двойная монархия и румынская политическая автономия В архиве 24 апреля 2007 г. Wayback Machine в Пашку, Штефан. История Трансильвании. Дорсет Пресс, Нью-Йорк, 1990.
52. Андраш Герё (январь 1995 г.). Современное венгерское общество в процессе становления: незавершенный опыт. Издательство Центральноевропейского университета. п.214. ISBN  9781858660240. Получено 10 июля, 2017. ассимилировались.
53. Роберт Биделе; Ян Джеффрис (12 сентября 2007 г.). История Восточной Европы: кризис и перемены. п. 256. ISBN  9781134213191. Получено 10 июля, 2017.
54. Истерман, Александр (1942). Король Кэрол, Гитлер и Лупеску. Victor Gollancz Ltd., Лондон.
55. [4]^{[мертвая ссылка ]}
56. Жан В. Седлар (1994). Центрально-восточная Европа в средние века, 1000–1500 гг.. Вашингтонский университет Press. С. 9–. ISBN  978-0-295-97291-6.
57. Луи Л. Лот (редактор), ОДНА ЗЕМЛЯ - ДВЕ НАЦИИ ТРАНСИЛЬВАНИЯ И ТЕОРИЯ ДАКО-РИМСКО-РУМЫНСКОЙ НЕПРЕРЫВНОСТИ, КОМИТЕТ ТРАНСИЛЬВАНИИ ИНК. (Это специальный выпуск журнала CARPATHIAN OBSERVER, том 8, номер 1. Номер карточки каталога Библиотеки Конгресса; 80-81573), 1980, стр. 10
58. Эней Сильвий Пикколомини: Европа (гл. 2.14.), стр. 64.
59. Поп, Иоан-Аурел (2006). Румыны в XIV – XVI веках: от «христианской республики» до «восстановления Дакии», В: Поп, Иоан-Аурел; Болован, Иоан (2005); История Румынии: Компендиум; Румынский институт культуры (Центр трансильванских исследований), стр.304, ISBN  978-973-7784-12-4
60. Ньяради Р. Карой - Erdély népesedéstörténete c. kéziratos munkájábol. Мегджелент: A Központi Statisztikai Hivatal Népességtudományi Kutató Intézetenek történeti demográfiai füzetei. 3. sz. Будапешт, 1987. 7–55. стр., Erdélyi Múzeum. LIX, 1997. 1–2. füz. 1-39. п.
61. Джордж Уайт (2000). Национализм и территория: построение групповой идентичности в Юго-Восточной Европе. п. 129. ISBN  9780847698097. Получено 10 июля, 2017.
62. Sándor Szilágyi: Erdély és az északkeleti háború. Levelek és okiratok Bp. 1890 I. 246-247, 255-256 - Шандор Силагьи: Трансильвания и северо-восточная война. Письма и документы Bp. 1890 г. с. 246-247, 255-256
63. «Демографические изменения». Mek.niif.hu. Получено 10 июля, 2017.
64. "Венгерская история". Hungarian-history.hu. Архивировано из оригинал 2 февраля 2017 г.. Получено 10 июля, 2017.
65. Элек Феньес, Magyarország statistikája, Vol. 1, Trattner-Károlyi, Pest. VII, 1842 г.
66. "История переписи населения 1868 - 1940 гг. | ЧЗСО". www.czso.cz. Чешское статистическое управление. 2 февраля 2012 г.. Получено 10 июля, 2017.
67. "Венгерская история". Hungarian-history.hu. Архивировано из оригинал 23 августа 2017 г.. Получено 10 июля, 2017.
68. Дэн Бериндей; Верджил Кандеа; Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie (2001). Istoria românilor. Editura Enciclopedică. С. 491–. ISBN  978-973-45-0390-2.
69. Тамаш Лайош: Rómaiak, románok és Vlachok Dacia Trajánában Bp. 1935. 42. o. - Лайош Тамаш: римляне, румыны и валахи в Дачии Траяна 1935 г. п. 42.
70. Поп, Иоан-Аурел (2010). Свидетельства об этноконфессиональном устройстве средневековой Трансильвании и Венгрии: (IX-XIV вв.) (PDF). Трансильванский обзор, 2010, т. 19, н. приложение 1, п. 9-41. Получено 1 декабря, 2017.
71. Влад Георгеску (1991). Румыны: история. Издательство государственного университета Огайо. стр.41, 89.
72. "изображение" (PDF). Mtafki.hu. Получено 10 июля, 2017.
73. Mályusz Elemér: Magyarság - это nemzetiségek Mohács előtt. Magyar Művelődéstörténet. Bp. é.n. II. 123-124.
74. Трансильвания pana la Primul Razboi Mondial
75. Антониус Вранциус: Expeditionis Solymani в дуэте Moldaviam et Transsylvaniam libri. De situ Transsylvaniae, Moldaviae et Transalpinae liber tertius.
76. Erdély rövid története, Akadémiai Kiadó, Budapest 1989, 238. o. - Краткая история Трансильвании, Akadémiai Kiadó, 1989 г., Будапешт, с. 238
77. Sándor Szilágyi: Erdély és az északkeleti háború. Levelek és okiratok Bp. 1890 I. 246–247, 255–256 - Шандор Силагьи: Трансильвания и северо-восточная война. Письма и документы Bp. 1890 г. с. 246-247, 255-256
78. Trócsányi, Zsolt (2002). НОВЫЙ РЕЖИМ И ИЗМЕНЕННЫЙ ЭТНИЧЕСКИЙ УЗОР (1711–1770) (Демография), В: Béla Köpeczi, ИСТОРИЯ ТРАНСИЛЬВАНИИ Том II. С 1606 по 1830 год, Columbia University Press, Нью-Йорк, 2002, стр. 2 - 522/531, ISBN  0-88033-491-6
79. Acsády Ignác: Magyarország népessége a Pragamtica Sanctio korában, Magyar statisztikai közlemények 12. kötet - Ignác Acsády: Население Венгрии в эпоху санкции Pragmatica, Magyar statisztikai közlemények. 12.
80. «Растущее население в тисках слаборазвитого сельского хозяйства». Mek.niif.hu. Получено 10 июля, 2017.
81. Петер Рокай - Золтан Шере - Тибор Пал - Александар Касаш, Istorija Maara, Белград, 2002, страницы 376–377.
82. Erdély rövid története, Akadémiai Kiadó, Budapest 1989, 371. o. - Краткая история Трансильвании, Akadémiai Kiadó, 1989 г., Будапешт, с. 371.
83. Anuarul statistic al României 1937 și 1938 pp. 58-63
84. Populatia RPR la 25 января 1948 г., стр. 37-41
85. Окончательный результат РПЛ 2011 - Populaţia стабильная după etnie - judeţe, municipii, oraşe, comune
86. Арпад Варга Э., Венгры в Трансильвании с 1870 по 1995 год, Оригинальное название: Erdély magyar népessége 1870–1995 között, Magyar Kisebbség 3–4, 1998 (Новая серия IV), стр. 331–407. Перевод Тамаша Сали, Фонд Телеки Ласло, Будапешт, 1999 г.
87. Рудольф Поледна, Франсуа Рюгг, Cǎlin Rus, Межкультурный, Presa Universitarǎ Clujeanǎ, Клуж-Напока, 2002. стр. 160.
88. "Erdély etnikai és felekezeti statisztikája". Varga.adatbank.transindex.ro. Получено 10 июля, 2017.
89. Ньяради Р. Кароли. "Erdély népességének etnikai és vallási tagolódása a magyar államalapítástól a dualizmus koráig". Kia.hu. Получено 10 июля, 2017.
90. Делия Будурка, Магда Крисан, România și Ungaria rescriu istoria Ardealului В архиве 24 ноября 2006 г., г. Archive.today («Румыния и Венгрия переписывают историю Трансильвании»), Адевэрул, 16 ноября 2006 г.

дальнейшее чтение

• Jókai, Mór. Золотой век Трансильвании (1898) онлайн
• Ошетя, Андрей и Эндрю Маккензи. Краткая история Румынии (1985) онлайн