Михай Каройи - Mihály Károlyi

Михай Каройи
1-й Президент Венгрии
В офисе 11 января 1919 - 21 марта 1919 Действие: 16 ноября 1918 - 11 января 1919.
премьер-министр	Денес Беринки
Предшествует	Должность установлена
Преемник	Шандор Гарбай
20-е Премьер-министр Венгрии
В офисе 31 октября 1918 г. - 11 января 1919 г.
Монарх	Карл IV Эрцгерцог Иосиф как регент
Президент	сам
Предшествует	Янош Хадик
Преемник	Денес Беринки
Личная информация
Родившийся	Адам Дьёрдь Миклош Каройи де Надькароли 4 марта 1875 г. Fót, Королевство Венгрия (ныне Fót, Венгрия)
Умер	19 марта 1955 г. (80 лет) Ванс, Франция
Политическая партия	Партия Кошута национальной независимости
Супруг (а)	Катинка Андраши
Дети	Éva Адам Юдит

Родная форма этого личное имя является nagykárolyi gróf Károlyi Mihály Ádám Györdy Miklós. В этой статье используется Западный порядок имен при упоминании лиц.

Граф Михай Адам Дьёрдь Миклош Кароли де Надькароли, архаично английский: Майкл Адам Джордж Николас Кароли, или, в краткой простой форме: Майкл Каройи (4 марта 1875 - 19 марта 1955) был венгерским политическим деятелем, который был лидером недолговечных и непризнанных Первая Венгерская Республика с 1918 по 1919 год. Он служил премьер-министр с 1 по 16 ноября 1918 г. и как Президент с 16 ноября 1918 г. по 21 марта 1919 г.

Ранняя жизнь и карьера

Михай Каройи в Franzensbad около 1887 г.

Ранние годы

Семья Каройи была прославленной, чрезвычайно богатой, Римский католик аристократическая семья, сыгравшая важную роль в жизни Венгрии с 17 века. Михай Карой родился 4 марта 1875 года во дворце Каройи в аристократическом дворцовом районе Пешта. Кароли, рожденный в браке двоюродного брата, родился с серьезным пороком развития: Расщелина губы и неба, и его болезнь глубоко определила все его детство и развитие личности. Ее мать рано умерла от туберкулеза, и ее отец вскоре снова женился. Отец считал Михая неподходящим для более серьезной карьеры, потому что он был неспособен к нормальной речи. В детстве его дразнили и унижали, несмотря на власть и богатство его семьи, которые повлияли на его последующее тщеславие, амбиции и стремление к власти. Михай с большой преданностью воспитывала бабушка по материнской линии.

Он воспитывался со своей старшей сестрой в замке его бабушки в Фоте, потому что граф Юлиус Каройи, отец-политик, не имел достаточно времени для Михая. В 14 лет бабушка отправила его в венскую клинику, где ему сделали специальную операцию по восстановлению неба и рта. [7] Операция оказалась поворотным моментом: через несколько недель Михай начал говорить быстро, плавно и очень подробно, несмотря на то, что семья и родственники раньше думали, что он слишком туп, чтобы говорить. К этому времени он был относительно поверхностным аристократом, но его знания и осведомленность были ниже по сравнению с другими представителями высшей аристократии. Его мышление и характер были сформированы внеклассными влияниями: ненавистью к династии Габсбургов, традиционными антинемецкими настроениями его семьи, приемным отцом, мировоззрением Шандора Кароли, его обожанием Революция 1848 года в Венгрии, его идея объединения крестьян в сельскохозяйственные кооперативы. Основываясь на опыте чтения, в том числе французской энциклопедии и романов Жюля Верна, он развил идеалистическую преданность делу социальной справедливости, непоколебимую оптимистическую веру в быстрое развитие науки и технологий, которые решат все проблемы человечества. Его не интересовали университетские лекции, он успевал сдавать экзамены с помощью репетитора. Тем не менее он получил юридическое образование и в 24 года стал безудержным взрослым. Он хотел наверстать упущенное в подростковом возрасте, бросившись в ночную жизнь с поразительной страстью; он безжалостно проводил время, играя в карты, развлекаясь охотой, живя во французских курортных городах, участвовал во многих международных скачках и первых автомобильных гонках в различных странах Европы. Франкоязычный по традиции в семье, он провел несколько лет в Париже; он также путешествовал по Соединенному Королевству и Соединенным Штатам. Михай стал страстным коллекционером гоночных автомобилей и яхт. Как пристрастие к азартным играм, он был известен своими карточными баталиями, одиночными проигрышами карт и своим «денди» образом жизни в известных казино по всей Западной Европе. Молодой магнат начинает серьезно относиться к политике и общественной жизни.

• 

  Один из замковых комплексов его бабушки в Фоте, где вырос Михай.

• 

  Замок Фехерварчурго

• 

  Надьмагоч - Дворец

• 

  Замок Фюзеррадвани

• 

  Каройи-палота, центр Будапешта

• 

  Замок Парадсасвар

Ранняя политическая карьера

В юности он был расточителем, но по мере взросления он стал заниматься более серьезными занятиями. В 1909 году он стал президентом OMGE (Национального сельскохозяйственного общества), главной сельской организации дворянства. Первоначально сторонник существующей политической и социальной системы в Венгрии, Каройи постепенно стал более прогрессивным и прогрессивным. левое крыло во время его карьеры.

В 1910 году Каройи был избран в парламент как член оппозиционной Партии независимости.

Иштван Тиса и Михай Каройи стали непримиримыми политическими врагами после выборов 1905 года. Их дебаты в парламенте со временем еще больше усилили их личный взаимный антагонизм. В январе 1913 года премьер-министр вызвал его на дуэль. Иштван Тиса, после отказа пожать руку Тисе из-за политических разногласий.^[1] Поединок из 34 поединков на кавалерийских саблях длился час, пока Тиса не порезал Кароли руку, и секунданты завершили поединок.^[1]

Первая мировая война, политическая кампания союзных держав

5 августа, когда разразилась война, его корабль прибыл в Гавр, он вернулся из долгого путешествия из США. Вскоре он был арестован как гражданин вражеской страны, несмотря на то, что Австро-Венгрия еще не воевала с Французской Республикой, поэтому он был освобожден из тюрьмы. Позже его снова арестовали на несколько недель в Бордо за то, что он был гражданином вражеской страны. После того, как Кароли пообещал, что не будет воевать против французов во время войны, французские власти разрешили ему вернуться в Венгрию через Швейцарию.

Вовремя Первая мировая война про-Антанту Каройи возглавлял небольшую, но очень активную пацифистскую фракцию антивоенных сторонников в венгерском парламенте.^[2] Кароли установил контакт с британскими и французскими дипломатами Антанты за кулисами в Швейцарии во время войны.^[3] Партия Каройи всегда была слабой группой, не имеющей массовой организации и состоявшей всего из 20 членов в парламенте, большинство из которых мало привержены партии. Каройи выступал за мир с союзниками, ослабление связей между Австрией и Венгрией, отмену требований франшизы на основе собственности, которые позволяли только 5,8% населения голосовать и баллотироваться до войны, и давая женщинам право голосовать и занимать должности . В частности, требование Каройи в 1915 году предоставить ветеранам право голоса получило такую ​​широкую поддержку населения, что вызвало гнев премьер-министра графа Иштван Тиса. В 1916 году Кароли порвал со своей партией, которая сочла его открыто про-Антантскую позицию слишком радикальной и опасной для пацифистской фракции в парламенте во время войны. Поэтому Кароли сформировал новую партию, названную Объединенной партией независимости и 1848 года, и широко известную как Каройская вечеринка.

В январе 1918 года Кароли провозгласил себя последователем Вудро Вильсон с Четырнадцать очков.

Брак и семья

7 ноября 1914 г. в г. Будапешт Кароли женился на графине Каталин Андраши де Чиксенткирали и Краснахорке, от которой у него было трое детей. Жена Каройи была членом одной из самых влиятельных семей Венгрии, и этот брак принес Каройи защиту его влиятельного тестя.

Руководство Демократической Республики

Воспроизвести медиа

Речь президента Михая Кароли после провозглашения Первой Венгерской республики 16 ноября 1918 г.

Воспроизвести медиа

Бела Линдер пацифистская речь для офицеров и провозглашение венгерского саморазоружения 2 ноября 1918 г.

После Aster Revolution в октябре 1918 года Карой стал лидером нации. 25 октября 1918 года Каройи сформировал оппозиционный Национальный совет. Его репутация противника ненавистной войны подтолкнула его к роли, для которой он не подходил.^{[нужна цитата ]} Король-император Карл IV назначил его премьер-министром как часть отчаянной попытки удержать Венгрию Габсбургов.^{[нужна цитата ]} Кароли предпочел бы сохранить монархию и некоторую связь с Австрия если возможно. Только после ухода Чарльза из правительства 16 ноября 1918 года Каройи провозгласил Венгерская Демократическая Республика, с самим собой в качестве временного президента. 11 января 1919 года Национальный совет официально признал его президентом.

В Венгерская королевская армия Гонведа все еще было более 1,400,000 солдат^[4][5] когда Михай Каройи был объявлен премьер-министром Венгрии. Кароли уступил президенту США Вудро Вильсон спрос на пацифизм приказав разоружить венгерскую армию. Это произошло под руководством Бела Линдер, (военный министр) 2 ноября 1918 г.^[6][7] Из-за полного разоружения своей армии Венгрия должна была остаться без национальной обороны в период особой уязвимости. Венгерское саморазоружение сделало оккупацию Венгрии прямой возможной для относительно небольших армий Румынии, франко-сербской армии и вооруженных сил недавно созданной Чехословакии. Во время правления пацифистского кабинета Кароли Венгрия потеряла контроль над ок. 75% его бывших до Первой мировой войны территорий (325 411 км²) не имели вооруженного сопротивления и подвергались иностранной оккупации.^[8]

После венгерского разоружения военно-политические события быстро и резко изменились. 5 ноября 1918 года сербская армия с помощью французской армии перешла южные границы. 8 ноября чехословацкая армия перешла северные границы, а 13 ноября румынская армия перешла восточные границы Королевство Венгрия. 13 ноября Кароли подписал Белградское перемирие с союзными странами. Он ограничивал размер венгерской армии шестью пехотными и двумя кавалерийскими дивизиями.^[9] Были проведены демаркационные линии, определяющие территорию, которая останется под венгерским контролем.

Линии будут применяться до тех пор, пока не будут установлены окончательные границы. По условиям перемирия сербские и французские войска продвинулись с юга, взяв под свой контроль Банат и Хорватия. Чехословакия взяла под свой контроль Верхняя Венгрия и Карпатская Малороссия. Румынским войскам было разрешено продвинуться к Река Марош (Муреш) . Однако 14 ноября Сербия оккупировала Печ.^[10][11]

Многие граждане думали, что Кароли мог вести переговоры о мягких условиях мира с союзниками для Венгрии.^{[нужна цитата ]} Каройи возглавлял Временное правительство с 1 ноября 1918 года по 16 ноября, когда была провозглашена Венгерская Демократическая Республика. Кароли управлял Венгрией через Национальный совет, преобразованный в правительство, состоящее из его партии в союзе с большой Венгерская социал-демократическая партия и небольшая Гражданская радикальная партия во главе с Оскар Яси.

В то же время существовали различные революционные советы, в которых доминировали социал-демократы, которые мало чем отличались от прежних. Советы (Советы), существовавшие в Россия в 1917 г.^{[нужна цитата ]} Эта ситуация Двойная мощность возложил на Каройи ответственность без особой власти, в то же время дав власть социал-демократам без особой ответственности.^{[нужна цитата ]}

Михай Карой в речи

В течение коротких периодов пребывания у власти Каройи и Яси, занимавшие пост министра по делам национальностей, пытались создать «Восточную Швейцарию», убедив немадьярские народы Венгрии остаться в составе новой Венгерской Демократической Республики.

Дополнительные неприятности для нового правительства возникли по вопросу о перемирии. Австро-Венгрия подписал снисходительный Перемирие на вилле Джусти (рядом с Падуя, Италия ) с союзниками 3 ноября 1918 года. Поскольку Венгрия стала независимой, некоторые члены кабинета министров утверждали, что Венгрии необходимо подписать новое перемирие.^{[нужна цитата ]} Несмотря на его здравый смысл, Кароли согласился с этой идеей:^{[нужна цитата ]} Венгрия подписала в ноябре 1918 г. новое перемирие с союзниками в Белград с командующим союзниками на Балканах французским генералом Луи Франше д'Эсперей.

Генерал Франше д'Эсперей относился к венграм с явным презрением и наложил на побежденную нацию гораздо более жесткое перемирие, чем Падуанское перемирие.^{[нужна цитата ]} Это было источником большой критики Каройи, от которого ожидалось - и сам ожидал, - что союзники будут относиться к Венгрии как к другу, а не как к врагу.^{[нужна цитата ]} Более того, противники Каройи утверждали, что, напрасно добиваясь второго перемирия, Каройи ухудшил положение Венгрии.^{[нужна цитата ]}

Более того, социал-демократы, которые до сих пор были крупнейшей партией Венгрии, часто подрывали Каройи и навязывали ему свои решения, не неся ответственности за свои действия.^{[нужна цитата ]} Карой хотел передать крестьянам почти все сельские земли.^{[нужна цитата ]} В качестве примера он отдал арендаторам все свои огромные семейные поместья. Но это была единственная произошедшая передача земли; Социал-демократы блокировали любые меры, которые могли передать контроль над этими землями крестьянству на том основании, что оно продвигало капитализм.^{[нужна цитата ]}

Воспроизвести медиа

Карой раздал свои земли крестьянам в Капольна 23 февраля 1919 г.

Другим столь же неудачным шагом был мирно мыслящий Карой, который в ноябре 1918 г. упразднил почти все венгерские вооруженные силы.^{[нужна цитата ]} Всю зиму 1918–1919 гг. Румыны, то Югославы а чехословаки часто нарушали перемирие, чтобы захватить для себя больше территорий. После января 1919 года Каройи приказал создать венгерскую армию и начал рассматривать идею союза с Советской Россией, через Кароли выступал против идеи коммунизма в самой Венгрии.

Кроме того, поскольку Венгрия подписала перемирие, а не мирный договор, блокада союзников продолжалась до тех пор, пока не был подписан мирный договор. Венгрия страдала от нехватки продовольствия на протяжении всей войны, и начиная с 1917 года смерть от голода стала обычным явлением. Кроме того, страну наводнили беженцы из Трансильвания и Галиция.

Еще хуже было создание Чехословакия который отрезал Венгрию от поставок немецких каменный уголь. Венгрия, у которой было мало угля, зависела от импорта угля из Германии. Без угля большинству пришлось жить без тепла зимой 1918–1919 годов, и железнодорожная сеть постепенно перестала функционировать. Коллапс железных дорог, в свою очередь, вызвал коллапс промышленности и, следовательно, массовый безработица.

Ситуацию усугубляла экономическая некомпетентность правительства, которое печатало все больше и больше денег, что привело к массовому инфляция и еще большее обнищание. Неспособность Кароли улучшить условия жизни или убедить союзников снять блокаду вызвала публичную критику Каройи.

Барон Лайош Хатвани Хорошо охарактеризовал руководство Каройи, отметив: «Из обсуждений не возникло никаких решений, а из решений - никаких действий. Кабинет? Нет, это был дискуссионный клуб».^[12] В том же духе британский писатель Гарольд Николсон, который знал Кароли во время его изгнания в Британию, при обзоре мемуаров Кароли в 1957 году отметил, что: «У него было много качеств, но, к сожалению, не хватало тех, за которые серьезные люди воспринимают человека серьезно».^[13]

Зигмунд Фрейд, австрийский психолог, лично знавший этих двух политиков, писал об убийстве Иштван Тиса и назначение Михая Каройи новым премьер-министром Венгрии:

"Я определенно не был сторонником старого режима, но мне кажется сомнительным, что забить до смерти самого умного из множества графов [графа Иштвана Тиссу] и выставить самого глупого [граф Михай Кароли] является признаком политической проницательности ] президент ".^[14]

20 марта 1919 года французы представили Vix Note[2] приказал венгерским войскам вернуться в Венгрию; широко предполагалось, что военные рубежи станут новыми рубежами.^{[нужна цитата ]} Каройи и премьер-министр Денес Беринки оказались в неприемлемом положении. Хотя они не хотели соглашаться с этим французским требованием, они также не могли его отклонить. 21 марта Беринки подал в отставку. Затем Каройи объявил, что только социал-демократы могут сформировать новое правительство. Однако Кароли не знал, что социал-демократы объединили свою партию с коммунистами во главе с Бела Кун. Через несколько часов после того, как Беринки ушел в отставку, недавно объединившаяся Венгерская социалистическая партия объявила об отставке Каройи и создании Венгерская Советская Республика. В этот момент Кароли принял свершившийся факт и ушел из активной политики.

Кабинет Каройи

• Министр сельского хозяйства: Барна Буза
• Министр торговли: Эрно Гарами
• Министр обороны: Бела Линдер (31 октября 1918 г. - 9 ноября 1918 г.); Альберт Барта (9 ноября 1918 - 12 декабря 1918; Михай Карой (12 декабря 1918 - 29 декабря 1918; Sándor Festetics (29 декабря 1918 г. - 19 января 1919 г.)
• Министр финансов: Михай Каройи (31 октября 1918 - 25 ноября 1918; Пал Сзенде (25 ноября 1918 г. - 19 января 1919 г.)
• Министр продовольствия: Ференц Надь
• Министр внутренних дел: Tivadar Batthyány (31 октября 1918 г. - 12 декабря 1918 г .; Винс Надь (12 декабря 1918 г. - 19 января 1919 г.)
• Министр юстиции: Барна Буза (31 октября 1918 г. - 3 ноября 1918 г .; Денес Беринки (3 ноября 1918 г. - 19 января 1919 г.)
• Личный министр короля: Tivadar Batthyány (31 октября 1918 г. - 1 ноября 1918 г.)
• Министр религии и образования: Мартон Ловаши (31 октября 1918 г. - 23 декабря 1918 г.)
• Министр благосостояния и труда: Жигмонд Кунфи (12 декабря 1918 г. - 19 января 1919 г.)
• Министр без портфеля: Оскар Яси (31 октября 1918 г. - 1 ноября 1918 г.); Жигмонд Кунфи (31 октября 1918 г. - 12 ноября 1918 г.); Бела Линдер (9 ноября 1918 г. - 12 декабря 1918 г.)
• Министр без портфеля по Хорватии, Славонии и Далмации: Жигмонд Кунфи (6 ноября 1918 г. - 19 января 1919 г.)
• Министр без портфеля по делам национальностей: Оскар Яси (1 ноября 1918 г. - 19 января 1919 г.)

Более поздняя жизнь

Каройи в 1948 году

10 апреля 1919 года «румынские войска начали вторжение в Венгрию, чтобы предотвратить завоевание Трансильвания. Временное правительство было создано графом Юлием Кароли (братом Михаила), графом Иштван Бетлен, Адмирал Хорти, и Эрцгерцог Иосиф в Сегед (под французской оккупацией) ".^[15]

В июле 1919 года Кароли отправился в ссылку в Франция а во время Второй мировой войны в Британия. На протяжении Эпоха Хорти Каройи находился на родине в официальном опале.

В 1924 году, когда жена Кароли находилась в Соединенных Штатах, она заболела брюшным тифом. Кароли подал заявку на визу, чтобы приехать в Соединенные Штаты, чтобы навестить ее, но Государственный департамент наложил запрет на то, чтобы он не мог произносить какие-либо политические речи, поскольку Государственный департамент считал, что он Коммунист. Год спустя графине Кароли было отказано в визе для посещения Соединенных Штатов, но секретарь Госдепартамента Келлог отказался объяснить, на каких основаниях ей было отказано в визе.^[16] Моррис Эрнст выступал в качестве адвоката Кароли по этим вопросам.

В 1946 году Каройи, который к тому времени стал социалист, вернулся в Венгрия а в 1947–49 работал послом Венгрии во Франции. В 1949 году он ушел в отставку в знак протеста против показательного суда и казни Ласло Райк.

Он написал два тома мемуаров в изгнании; Egypt egész világ ellen («Против всего мира») в 1925 г. и Мемуары: Вера без иллюзий в 1954 г.

Он умер в Ванс, Франция, 19 марта 1955 года в возрасте 80 лет.

Наследие

Статуя Кароли на площади Лайоша Кошута в Будапеште

В 1975 г. был установлен памятник Каройи, скульптор Имре Варга, был установлен в Будапеште Кошут Лайош тер. В 2012 году правительство начало реконструкцию площади, чтобы она выглядела так, как она выглядела до Второй мировой войны, и статуя Каройи была перенесена в Шиофок.^[17] В то же время по всей Венгрии многие города изменили название собственных улиц, названных в честь Михая Каройи. В Будапеште, например, название известной улицы в центре города было изменено с «Károlyi Mihály utca» на просто «Károlyi utca», что устраняет ассоциацию с ним.

Сноски

1. Коулз, Вирджиния (1967). 1913: Дерзкая лебединая песня. Лондон: Вайденфельд и Николсон. С. 157–158.
2. Роберт Пакстон; Джули Хесслер (2011). Европа в двадцатом веке. CEngage Learning. п. 129. ISBN  9780495913191.
3. Дебора С. Корнелиус (2011). Венгрия во Второй мировой войне: пойманный в котле. Издательство Фордхэмского университета. п. 9. ISBN  9780823233434.
4. Мартин Кухня (2014). Европа между войнами. Рутледж. п. 190. ISBN  9781317867531.
5. Игнац Ромсикс (2002). Демонтаж исторической Венгрии: Трианонский мирный договор, 1920 г. Выпуск 3 серии монографий венгерских авторов CHSP Восточноевропейские монографии. Монографии по общественным наукам. п. 62. ISBN  9780880335058.
6. Диксон Дж. К. Поражение и разоружение, союзническая дипломатия и военная политика в Австрии, 1918–1922 гг.. Associated University Press, 1986. стр. 34.
7. Шарп А. Версальское поселение: миротворчество после Первой мировой войны 1919–1923 гг.. Palgrave Macmillan 2008. стр. 156. ISBN  9781137069689.
8. Агарди, Чаба (6 июня 2016 г.). "Trianon volt az utolsó csepp - A Magyar Királyság sorsa már jóval a békeszerződés aláírása előtt eldőlt". veol.hu. Mediaworks Hungary Zrt.
9. Кризман Б. Белградское перемирие 13 ноября 1918 г. В архиве 26 апреля 2012 г. Wayback Machine в Славянское и восточноевропейское обозрение Январь 1970 г., 48: 110.
10. Робертс, П. М. (1929). Первая мировая война: студенческая энциклопедия. Санта-Барбара: ABC-CLIO. п. 1824 г. ISBN  9781851098798.
11. Брейт Дж. Венгерские революционные движения 1918-1919 годов и история красной войны в Основные события эпохи Каройи Будапешт 1929. С. 115–116.
12. Вермес, Габор «Октябрьская революция в Венгрии» из Венгрия в революции под редакцией Ивана Волгеса Линкольна: University of Nebraska Press, 1971, стр. 49.
13. Менцер, Бела «Бела Кун и венгерская революция 1919 года», страницы 299–309, том XIX, выпуск №5, май 1969 года, History Today Inc: Лондон, страница 301.
14. Зигмунд Фрейд; Шандор Ференци; Ева Брабант; Эрнст Фальцедер; Патриция Джампьери-Дойч (1993). " Переписка Зигмунда Фрейда и Шандора Ференци, том 2: 1914-1919. Издательство Гарвардского университета. ISBN  9780674174191.
15. Пенфилд Робертс, «Венгрия», в г. Уильям Л. Лангер (1948), изд., Энциклопедия истории, Rev. Edition, Boston: Houghton Mifflin, p. 1014.
16. [1] КАБИНЕТ: Закон и усмотрение, ВремяПонедельник, 2 ноября 1925 г.
17. Занимая позицию на площади Кошута В архиве 2014-04-08 в Wayback Machine, Budapest Times

Ссылки и дополнительная литература

• Дик, Иштван. «Будапешт и венгерские революции 1918-1919 годов». Славянское и восточноевропейское обозрение 46.106 (1968): 129-140. онлайн
• Деак, Иштван «Упадок и падение Габсбургской Венгрии, 1914–1918», страницы 10–30 из Венгрия в революции под редакцией Ивана Волгеса Линкольна: University of Nebraska Press, 1971.
• Хайду, Тибор. «Майкл Каройи и революции 1918–1919 годов». Acta Historica Academiae Scientiarum Hungaricae 10.3/4 (1964): 351-371. онлайн
• Каройи, Михай. Мемуары Майкла Кароли: вера без иллюзий (Лондон: Дж. Кейп, 1956). онлайн бесплатно брать
• Менцер, Бела «Бела Кун и Венгерская революция 1919 года», страницы 299–309 из История сегодня Том XIX, выпуск # 5, май 1969, History Today Inc: Лондон
• Пастор, Питер, Венгрия между Вильсоном и Лениным: венгерская революция 1918–1919 годов и большая тройка, Boulder: East European Quarterly; Нью-Йорк: распространено Columbia University Press, 1976.
• Поланьи, Карл. «Граф Майкл Каройи». Славянское и восточноевропейское обозрение (1946): 92-97. онлайн
• Силассы, Шандор Революционная Венгрия, 1918–1921 гг., Астор Парк. Флорида, Danubian Press, 1971.
• Васадий, Бела. «Дело родины» как стимул к этническому единству: венгерско-американский ответ на турне Каройи по Америке в 1914 году ». Журнал американской этнической истории 2.1 (1982): 39-64. онлайн
• Вермес, Габор «Октябрьская революция в Венгрии», стр. 31–60 из Венгрия в революции под редакцией Ивана Волгеса Линкольна: University of Nebraska Press, 1971.

внешняя ссылка

• Михай Граф Кароли фон Надькароли на Wayback Machine (архивировано 27 октября 2009 г.)
• Газетные вырезки о Михале Кароли в Архив прессы ХХ века из ZBW

Политические офисы
Предшествует Янош Хадик	Премьер-министр Венгрии 1918–1919	Преемник Денес Беринки
Предшествует Tivadar Batthyány	Министр иностранных дел 1918–1919
Предшествует Шандор Поповичс	министр финансов Игра актеров 1918	Преемник Пал Сзенде
Предшествует Карой IV в качестве Король Венгрии	Временный президент Венгрии 1918–1919	Преемник Шандор Гарбай в качестве Председатель Центрального исполнительного совета Венгрии