Буковина - Bukovina

Эта статья об историческом регионе. Для административной единицы Габсбургской монархии см. Герцогство Буковина. Для использования в других целях см. Буковина (значения).

«Буковина» перенаправляется сюда. О фолк-метал-группе см. Буковина (группа).

Буковина Буковина (на румынском) Буковина (на украинском языке) Buchenland (на немецком) Буковина (по польски)
Исторический регион
Прислоп Пасс, подключение Марамуре с Буковиной на севере Румынии
Герб
Псевдоним (ы): «Страна буковых деревьев»
Расположение Буковины на севере Румынии и соседней Украине
Страна	Румыния  Украина
Буковина	1774
Основан	Габсбургская монархия
Крупнейшие города	Черновцы Сучава
Демоним (ы)	Буковинский Буковинский (на румынском)
Часовой пояс	UTC + 2 (восточноевропейское время )
• Летом (Летнее время )	UTC + 3 (EEST )

Буковина^{[nb 1]} это исторический регион, описанные по-разному, как в Центральная или же Восточная Европа.^[1][2][3] Район расположен на северных склонах центральной Восточные Карпаты и прилегающие равнины, сегодня разделенные между Румыния и Украина.

Регион Молдавия вовремя Средний возраст, территория того, что стало известно как Буковина, с 1774 по 1918 год административное деление из Габсбургская монархия, то Австрийская Империя, и Австро-Венгрия. После Первая Мировая Война, Румыния учредил его контроль над Буковиной. В 1940 году северная половина Буковины была присоединенный посредством Советский союз в нарушение Пакт Молотова – Риббентропа,^[4] и в настоящее время является частью Украина.

Имя

Карта Австро-Венгрия изображающий Герцогство Буковина, как часть Cisleithania в 1914 г.

Название Буковина вошел в официальный обиход в 1775 г. аннексия региона от Княжество Молдавия к владениям Габсбургская монархия, который стал Австрийская Империя в 1804 г. и Австро-Венгрия в 1867 г.

Официальный Немецкий название провинции под властью Австрии (1775–1918), умереть Буковина, был получен из Польский форма Буковина, который, в свою очередь, произошел от общего Славянский форма бук, смысл бук дерево (ср. украинец бук [бук]; также немецкий Буче).^[5][6] Еще одно немецкое название региона, das Buchenland, чаще всего используется в поэзии и означает «земля бука» или «земля буковых деревьев». В румынском языке в литературном или поэтическом контексте имя Сара Фагилор («земля буковых деревьев») иногда используется. На английском языке альтернативной формой является Буковина, все более архаизм, который, однако, обнаруживается в более старой литературе.

В современной Украине название «Буковина» неофициально, но часто встречается при упоминании Черновицкая область, так как более двух третей область это северная часть Буковины. В Румынии термин Северная Буковина иногда является синонимом всей Черновицкой области Украины, а (Южная) Буковина относится к Жудец Сучава Румынии (хотя 30% современной Жудец Сучава охватывает территорию за пределами исторической Буковины).

История

Территория Буковины была частью Молдавия с 14 века. Впервые он был выделен в отдельный район в 1775 году, а в 1849 году стал номинальным герцогством в составе Австрийской империи.

Фон

Дальнейшая информация: Молдавия, Румыния в раннем средневековье, и Происхождение румын

Буковина в историческом регионе Молдавии с течением времени.

В Молдавский государство появилось к середине 14 века, со временем расширив свою территорию до Черное море. Буковина и соседние регионы были ядром Молдавского княжества, а город Яссы был его столицей с 1388 г. Байя и Сирет ). Имя Молдавия (румынский: Молдова) происходит от реки (Река Молдова ) течет в Буковину.

В 15 веке Покутья регион, расположенный непосредственно к северу, стал предметом споров между Молдавским княжеством и Польское Королевство. Покутья населяли Русины (предшественники современных украинцев и Русины ) и Гуцулы; последние также проживают в Западной Буковине. В 1497 г. произошло сражение при Cosmin Forest (холмистые леса, разделяющие Черновцы и Сирет долины), на которых Стефан III Молдавии (Стефан Великий) сумел победить гораздо более сильную, но деморализованную армию короля Иоанн I Альберт Польши. Битва известна в польской массовой культуре как «битва, когда рыцари погибли».

Вид на западную сторону средневековой крепости Сучава.

В этот период под покровительством Стефана Великого и его преемников на престоле Молдавии были построены знаменитые расписные монастыри Молдовица, Sucevia, Путна, Юмор, Воронье, Драгомирна, Арборе и другие. С их знаменитым внешним видом фрески, эти монастыри остаются одними из величайших культурных ценностей Румыния; некоторые из них Объекты всемирного наследия, часть расписные церкви северной Молдавии.

В 1513 году Молдавия начала платить ежегодную дань уважения Османская империя, но оставался автономным и управлялся, как и прежде, местным Воевода (средневековый восточноевропейский эквивалент принца). В мае 1600 г. Михай Витязул (Михаил Храбрый), стал правителем двух румынских княжеств и Трансильвании.

На короткие периоды времени (во время войн) Королевство Польское оккупировало часть северной Молдавии. Однако старая граница каждый раз восстанавливалась, как, например, 14 октября 1703 года польский делегат Мартин Хометовский признал: «Между нами и Валахия (т.е. Молдавия) Сам Бог установил Днестр как граница »(Inter nos et Valachiam ipse Deus flumine Tyras dislimitavit).

Памятник в Яссы (1875) посвящен Григоре III Гика и потеря Молдавией Буковины.

В ходе Русско-турецкая война 1768–1774 гг. Османские армии были разбиты Российская империя, который занимал этот регион с 15 декабря 1769 года по сентябрь 1774 года, а ранее с 14 сентября по октябрь 1769 года. Буковина была наградой, которую Габсбурги получили за помощь русским в той войне. Принц Григоре III Гика из Молдавия протестовал и был готов принять меры по возвращению территории, но был убит, а грек -Фанариот иностранец был поставлен на трон Молдавия Османами.

Австрийская Империя

Основная статья: Герцогство Буковина

Смотрите также: Кючук-Кайнарджинский мирный договор и Ранняя современная Румыния

Герб Буковины, страны, входящей в Императорский австрийский совет, изображенный в Актовом зале в Венский Дворец Правосудия.

В Австрийская Империя оккупировал Буковину в октябре 1774 года. Первый раздел Польши в 1772 году австрийцы заявили, что им это нужно для дорога между Галисией и Трансильванией. Буковина была официально аннексирована в январе 1775 года. 2 июля 1776 года в Паламутке австрийцы и османы подписали пограничную конвенцию, по которой Австрия вернула 59 из ранее оккупированных деревень, сохранив за собой 278 деревень.

Буковина была закрытым военным округом (1775–1786), тогда крупнейшим округом, Kreis Черновиц (после столицы Черновиц ) австрийского Королевство Галиции и Лодомерии (1787–1849). 4 марта 1849 г. Буковина стала отдельной австрийской Kronland "земля короны" под Landespräsident (не Statthalter, как и в других королевских землях) и был объявлен Герцогтум Буковина (номинальное герцогство, как часть официального полного стиля австрийских императоров). В 1860 году он снова был объединен с Галицией, но 26 февраля 1861 года снова стал отдельной провинцией, статус которой продержался до 1918 года.^[7]

В 1849 г. на Буковине появилось представительное собрание - Ландтаг (рацион питания ). В Молдавский дворянство традиционно составляло правящий класс на этой территории. В 1867 году с реорганизацией Австрийской империи в Австро-Венгерская империя, он стал частью Цислейтанский или австрийские территории Австро-Венгрии и оставались таковыми до 1918 года.

Конец 19 - начало 20 вв.

Основная статья: Ранняя современная Румыния

Топографическая карта Буковины, также с названиями населенных пунктов, 1791 г.

Карта австрийской короны Буковины на рубеже 20-го века.

Черновцы (Немецкий: Черновиц)

Юбилеи 1871 и 1904 гг. Монастырь Путна, возле могилы Штефан чел Маре, создали потрясающие моменты для румынской национальной идентичности на Буковине. С момента обретения независимости Румыния предполагалось включить эту историческую провинцию, которая, как ядро ​​Молдавского княжества, имела большое историческое значение для его история и содержал много выдающихся памятников своего Изобразительное искусство и архитектура.^[8]

Несмотря на приток мигрантов, поощряемый австрийским правлением, румыны продолжали оставаться крупнейшей этнической группой в провинции в первой половине XIX века. Однако по переписи 1880 г. русинов насчитывалось 239690 чел. Hutzuls, или примерно 41,5% населения региона, в то время как румыны были вторыми с 190 005 человек или 33%, соотношение, которое оставалось более или менее неизменным до Первая Мировая Война. Русины - архаичное название для Украинцы, в то время как Гуцулы являются региональной украинской подгруппой.

При австрийском правлении Буковина оставалась этнически смешанной: Румыны преобладали на юге, Украинцы (обычно называют Русины в Империи) на севере, с небольшим количеством венгерских Секелис, словацкий, и Польский крестьяне и Немцы, Поляки и Евреи в городах. Перепись 1910 г. насчитала 800 198 человек, из них: Русины 38.88%, Румыны 34.38%, Немцы 21.24% (Евреи 12,86% включительно), Поляки 4.55%, Венгерский народ 1.31%, Словаки 0.08%, Словенцы 0.02%, Итальянский народ 0,02%, а несколько Хорваты, Цыганский народ, Сербы и Турецкий народ. Румыны по-прежнему присутствовали во всех населенных пунктах области, но в северных селах их количество уменьшилось. Многие из Буковинские немцы евреи, а также ряд румын и венгров эмигрировали в 19 и 20 веках в Северную Америку.^[9][10][11]

В 1783 г. Императорский Указ из Иосиф II, местный Восточно-православный Епархия Буковины (с местонахождением в г. Черновиц ) был поставлен под духовную юрисдикцию Карловицкая митрополия.^[12] Со временем возникли трения между церковной иерархией и румынами, которые жаловались на то, что Старославянский был одобрен румынский, и что фамилии славянский. Несмотря на румыно-славянские трения по поводу влияния в поместной церковной иерархии, румыно-украинского межэтнического напряжения не было, и обе культуры развивались в образовательной и общественной жизни. После подъема румынского национализма в 1848 году власти Габсбургов предоставили украинцам дополнительные права в попытке сдержать стремление румын к независимости.^[13] В конце 19 века развитие Украинская культура на Буковине превзошла Галиция и остальная часть Украины с сетью украинских учебных заведений, а Далмация сформировал архиепископство, позже возведенный в сан Митрополия.

В 1873 г. восточно-православный епископ г. Черновиц (находившийся с 1783 г. под духовной юрисдикцией митрополита Карловицкого) был возведен в сан архиепископа, когда новый Митрополия Буковины и Далмации был создан. Новый архиепископ Черновиц получили верховную юрисдикцию над сербскими епархиями Далмация и Котор, которые также (до этого) находились под духовной юрисдикцией Карловцов.

В начале 20 века группа ученых, окружавших австрийский Эрцгерцог Франц Фердинанд создал план (который так и не осуществился) Соединенные Штаты Великой Австрии. Конкретное предложение было опубликовано в книге Аурела Поповичи «Die Vereinigten Staaten von Groß-Österreich» [Соединенные Штаты Великой Австрии], Лейпциг, 1906. Согласно ему, большая часть Буковины (включая Черновиц) сформируется с Трансильвания, румынское государство, в то время как северо-западная часть (районы Заставна, Козман, Вашкуц, Визниц, Гура Путилей и Селетин) сформируется с большей частью Галиция украинское государство, оба в федерации с 13 другими государствами под австрийской короной.^[14][15]

Королевство Румыния

Основные статьи: Союз Буковины с Румынией и Великая Румыния

Румынский захват Буковины
Часть Польско-украинская война
Дата 11–12 ноября 1918 г. Место расположения Буковина, ныне часть Румыния и Украина Результат Румынская победа Территориальный изменения 28 ноября Буковина объединилась с Румынией.
Воюющие стороны
Западно-Украинская Народная Республика	Румыния
Командиры и лидеры
Евгений Петрушевич	Фердинанд I

В Первая Мировая Война, на Буковине произошло несколько боев между Австро-венгерский, Немецкий, и русский армии, в результате чего русская армия была изгнана в 1917 году.

С распадом Австро-Венгрия в 1918 г. как местные Румынский национальный совет и Украинский национальный совет базирующаяся в Галиции востребованная область. Учредительное собрание 14/27 октября 1918 г. сформировало Исполнительный комитет, которому австрийский губернатор провинции передал власть. По официальному запросу Янку Флондор Румынские войска стремительно вторглись, чтобы захватить территорию, несмотря на украинский протест.^[16] Хотя местные украинцы пытались включить части северной Буковины в недолговечный Западно-Украинская Народная Республика, эта попытка была разбита польскими и румынскими войсками.

Под защитой румынских войск Совет Румынии созвал Всеобщий конгресс Буковины на 15/28 ноября 1918 г., где были представлены 74 румына, 13 русинов, 7 немцев и 6 поляков (это лингвистический состав, евреи не записывались как отдельная группа).^{[нужна цитата ]} Согласно румынской историографии, народный энтузиазм охватил весь регион, и большое количество людей собралось в городе, чтобы дождаться резолюции Конгресса.^[17][18]

Герб межвоенного уезда Сучава в Королевстве Румыния

Конгресс избрал румынского буковинского политика. Янку Флондор как председатель, и проголосовал за союз с Королевство Румыния при поддержке представителей Румынии, Германии и Польши; украинцы этого не поддержали.^[19] Причины заключались в том, что до захвата Габсбургами в 1775 году Буковина была сердцем Княжество Молдавия, где gropniţele domneşti (захоронения воевод) расположены, а dreptul de liberă hotărâre de sine (право на самоопределение).^[20] Румынский контроль над провинцией был признан на международном уровне в Сен-Жерменский договор в 1919 г.

Вовремя межвоенный период, Румынские власти курировали программу Румынизация направляя свою ассимиляционистскую политику на украинское население региона. В Румынский язык была введена в школы национальных меньшинств в 1923 году, а к 1926 году все государственные украинские школы на Буковине были закрыты (частным школам все еще разрешалось существовать).^[19]

В то же время зачисление украинцев в Черновицкий университет упала с 239 из 1671 в 1914 году до 155 из 3247 в 1933 году, в то время как количество учащихся в Румынии увеличилось в несколько раз до 2117 из 3247.^[21] Частично это было связано с попытками перейти на румынский в качестве основного языка обучения в университетах, но главным образом из-за того, что университет был одним из пяти в Румынии и считался престижным.

В десятилетие после 1928 года, когда Румыния пыталась улучшить свои отношения с Советский союз Украинской культуре были предоставлены некоторые ограниченные средства для перестройки, хотя в 1938 году эти достижения резко изменились.^{[нужна цитата ]}

Согласно переписи населения Румынии 1930 г., Румыны составляли 44,5% от общей численности населения Буковины, а украинцы (включая гуцулов) 29,1%.^[22] Однако в северной части региона румыны составляли лишь 32,6% населения, при этом количество украинцев значительно превышало количество румын.

14 августа 1938 года Буковина официально исчезла с карты, став частью Чинутул Сучава, один из десять новых административных районов. В то же время Черновцы, третий по численности населения город Румынии (после Бухарест и Кишинёв ), который последние 20 лет был просто административным центром округа, снова стал (региональной) столицей. Также буковинский регионализм продолжился под новым брендом. В первые месяцы своего существования Чинутул Сучава пострадала от крайне правых (Железный страж ) шум, на который губернатор области Георгий Алексиану (будущий губернатор Приднестровье ) отреагировали националистическими и антисемитскими мерами. 1 февраля 1939 года Алексиану сменил Георгий Флондор.

Разделенная Буковина в 1940 году: Советская на севере, Румынская на юге.

В результате Пакт Молотова – Риббентропа СССР требовал не только Бессарабия но и Северная Буковина из Румынии 26 июня 1940 г. (Буковина граничит с Восточная Галиция, которую СССР аннексировал во время Вторжение в Польшу.) Изначально СССР хотел всю Буковину. нацистская Германия, который был удивлен советскими притязаниями на Буковину, обратился к немецкой этнической группе, проживающей в этом регионе. В результате СССР потребовал только северную, преимущественно украинскую, часть, аргументируя это тем, что это было «возмещение большого ущерба, нанесенного Советскому Союзу и Бассарабия населения к 22 годам румынского господства Бассарабия ". После советского ультиматума Румыния уступила Северную Буковину, в которую входили Чернауцы, СССР 28 июня 1940 года. Вывод румынской армии, властей и гражданского населения был катастрофическим. Толпы атаковали отступающих солдат и мирных жителей, тогда как отступающие подразделения убиты еврейские солдаты и мирные жители в городе Дорохой. Красная Армия оккупировала Черновцы и Storojineț округов, а также части Рэдэуць и Дорохой уездов (последние принадлежали Чинутул Сучаве, но не Буковине). Новая советско-румынская граница была проведена менее чем в 20 км к северу от г. Монастырь Путна. До 22 сентября 1940 года, когда Чинутул Сучава была упразднена, курортный город Ватра Дорней служил столицей Чинутул Сучава.^[23]

Вторая мировая война

Основная статья: Румыния во Второй мировой войне

В 1940 г. Черновицкая область (⅔ из которых - Северная Буковина) с населением около 805 000 человек, из которых 47,5% составляли украинцы и 28,3% - румыны, а остальные составляли немцы, евреи, поляки, венгры и русские.^{[нужна цитата ]} Сильное украинское присутствие было официальной мотивацией для включения региона в Украинская ССР а не во вновь образованный Молдавская ССР. Был бы регион включен в состав Молдавской ССР, если бы комиссию, руководившую делением, возглавлял кто-то другой, а не лидер украинских коммунистов Никита Хрущев, остается предметом споров среди ученых.^{[нужна цитата ]} Фактически, некоторые территории с преимущественно румынским населением (например, Герца район ) были переданы Украинской ССР.

Административная карта Буковинская губерния по состоянию на май 1942 г.

После установления советской власти под НКВД приказы, тысячи местных семей были депортированы в Сибирь в течение этого периода,^[24] с 12 191 человеком, подлежащим депортации согласно документу от 2 августа 1940 г. (из всех бывших румынских регионов, входивших в Украинскую ССР),^[24] в то время как в документе от декабря 1940 г. перечислялось 2057 человек, подлежащих депортации в Сибирь.^[25] Самая крупная акция произошла 13 июня 1941 года, когда около 13 тысяч человек были депортированы в Сибирь и Казахстан.^[26] Большинство жертв были этническими местные румыны, но были (в меньшей степени) и представители других национальностей.^[27]

До конвенции о репатриации^{[нужна цитата ]} 15 апреля 1941 года войска НКВД убили сотни румынских крестьян Северной Буковины, когда они пытались перейти границу с Румынией, чтобы скрыться от советских властей. Это завершилось 1 апреля 1941 г. Резня Фантана Албэ.

Почти весь Немецкое население Северной Буковины был принужден к переселению в 1940–1941 гг. в части Польши, тогда оккупированные нацистской Германией, с 15 сентября 1940 г. по 15 ноября 1940 г., после того как эта территория была оккупирована Советским Союзом. К ноябрю 1940 года Северную Буковину покинули около 45000 этнических немцев.^[28]

В ходе 1941 нападение на Советский Союз посредством Осевые силы, то Румынская Третья Армия во главе с генералом Петре Думитреску (работает на севере), а Четвертая румынская армия (действующий на юге) вернул себе Северную Буковину, а также Герца, и Бассарабия, июнь – июль 1941 г.

Вторжение Оси в Северную Буковину было катастрофическим для ее еврейского населения, поскольку нацистские солдаты-завоеватели немедленно начали истреблять еврейских жителей. Выживших евреев заставили в гетто ждать депортации в трудовые лагеря в Приднестровье, куда к 1941 году прибыло 57 000 евреев. Оставшиеся евреи Буковины были спасены от неминуемой смерти, когда она была вновь взята советскими войсками в феврале 1944 года. В целом, около половины всего еврейского населения Буковины погиб. После войны и возвращения Советского Союза большинство оставшихся в живых евреев из Северной Буковины бежали в Румынию (а позже поселились в Израиле).^[29]

После войны

Основные статьи: Социалистическая Республика Румыния и История Молдовы

Северная Буковина в пределах Украины

Южная Буковина в Румынии

В 1944 г. Красная армия водил Осевые силы и восстановил советский контроль над территорией. Румыния была вынуждена формально уступить северную часть Буковины СССР к 1947 г. Парижский мирный договор. Территория вошла в состав Украинская ССР в качестве Черновицкая область (провинция ). После войны Советский правительство депортировало или убило около 41000 Румыны.^[30] В результате убийств и массовых депортаций были покинуты целые деревни, в основном населенные румынами (Альбоват, Фрунза, И.Г. Дука, Бучи - полностью стерты, Присака, Тантени и Виков - в значительной степени разрушены).^[31] Мужчины призывного возраста (а иногда и старше) призывались в Советскую Армию. Однако это не защитило их от ареста и депортации за «антисоветские элементы».

В качестве реакции партизанские группы (состоящие как из румын, так и из украинцев) начали действовать против Советов в лесах вокруг Черновцы, Красна и Codrii Cosminului.^[32] В Красне (в бывшем Сторожинец уезда) жители села напали на советских солдат, которых отправили «временно переселить», так как они опасались депортации. В результате погибли и были ранены жители села, у которых не было огнестрельного оружия.

Весной 1945 г. сформировались транспорты польских репатриантов, решивших (добровольно или по принуждению) уехать. С марта 1945 года по июль 1946 года из Северной Буковины в Польшу выехало 10 490 жителей, в том числе 8 140 поляков, 2041 еврей и 309 представителей других национальностей.

В целом за период с 1930 г. (последняя румынская перепись) по 1959 г. (первая советская перепись) население Северной Буковины сократилось на 31 521 человек. Согласно официальным данным этих двух переписей, население Румынии уменьшилось на 75 752 человека, еврейское население - на 46 632 человека, а украинское и русское население увеличилось на 135 161 и 4 322 человека соответственно.

После 1944 года человеческие и экономические связи между северной (советской) и южной (румынской) частями Буковины были разорваны. А северная часть - это ядро ​​украинского Черновицкая область, южная часть тесно интегрирована с другими историческими регионами Румынии.

В Румынии 28 ноября - праздник, отмечаемый как День Буковины.^[33]

География

Собственно Буковина имеет площадь 10 442 км2.² (4032 квадратных миль). Территория Румынской (или Южной) Буковины находится в северо-восточная Румыния и это часть Жудец Сучава (плюс три населенных пункта в Ботоганский уезд ), тогда как Украинская (или Северная) Буковина расположена в западная украина и это часть Черновицкая область.

численность населения

Историческое население

Демографический состав Буковины в 1930 г.

Согласно австрийской переписи 1775 года, в провинции проживало 86 000 человек (в том числе 56 деревень, которые позже были возвращены Молдове). Перепись зафиксировала только социальный статус и некоторые этнорелигиозные группы (Евреи, Армяне, Цыгане, Немецкий колонисты). В 1919 году историк Ион Нистор утверждал, что Румыны составляли подавляющее большинство в 1774 году, примерно 64000 (85%) из 75000 населения. Между тем, около 8000 (10%) были Русины и 3 000 (4%) других этнических групп.^[34] С другой стороны, всего за четыре года до того же Нистора утверждал, что население 1774 г. состояло из 52 750 румын (73%), 15 000 русинов (21%) и 4 000 других, «использующих румынский язык в разговоре» (6%).^[35] В 2011 году антропонимический анализ российской переписи населения Молдовы в 1774 году показал, что в 1774 году численность населения составляла 68 700 человек, из которых 40 920 человек (59,6%) Румыны, 22,810 Русины и Гуцулы (33,2%) и 7,2% Евреи, Рома, и Армяне.^[36]

Основываясь на приведенной выше антропонимической оценке 1774 года, а также на последующих официальных переписях населения, этнический состав Буковины изменился после 1775 года, когда регион оккупировала Австрийская империя. Население Буковины неуклонно росло, в первую очередь за счет иммиграции, которую австрийские власти поощряли в целях развития экономики.^[37] Как сообщил Нистор, в 1781 году австрийские власти сообщили, что сельское население Буковины состоит в основном из иммигрантов, и только около 6000 из 23000 зарегистрированных семей являются «истинно молдавскими». По мнению Нистора, это относилось только к молдавскому населению, коренному в регионе, в то время как общая численность населения включала значительное количество румынских иммигрантов из Молдавия и Трансильвания. Другой австрийский официальный отчет от 1783 года, касающийся деревень между Днестром и Прутом, указывает, что русиноговорящие иммигранты из Польши составляют большинство, и только четверть населения говорит на молдавском языке. В том же отчете указано, что молдаване составляют большинство в районе Сучавы.^[38] Х. Ф. Мюллер называет население 1840 г., использовавшееся для призыва в армию, как 339 669 человек.^[39] По словам Алеку Хурмузаки, к 1848 году 55% ​​населения составляли румыны. В то же время украинское население выросло до 108 907, а еврейское население выросло с 526 в 1774 году до 11 600 в 1848 году.^[34]

В 1843 г. Русинский язык был признан, наряду с Румынский язык, как «язык народа и церкви Буковины».^[40]

В течение XIX века политика Австрийской империи способствовала притоку многих иммигрантов, в первую очередь украинцев («рутенов») из Галиция и румыны из Венгрии и Трансильвании, а также меньшее количество Немцы, Поляки, евреи и венгры.^[40] Официальные переписи в Австрийская Империя (потом Австро-Венгрия ) не регистрировали этнолингвистические данные до 1850–1851 гг. В переписях 1857 и 1869 годов не были включены вопросы, связанные с этнической принадлежностью или языком. «Разговорный язык на знакомом языке» не записывался снова до 1880 года.

Австрийская перепись 1850–1851 гг., Которая впервые зафиксировала данные о языках, на которых говорят, показывает 48,50% Румыны и 38,07% Украинцы.^[41] Последующие австрийские переписи между 1880 и 1910 годами показали, что население Румынии стабилизировалось примерно на 33%, а население Украины - примерно на 40%.

Согласно Румынская перепись 1930 года Население Буковины составляло 853 009 человек.^[42] Румыны составляли 44,5% населения, 27,7% составляли украинцы / русины (плюс 1,5% гуцулы), 10,8% евреи, 8,9% немцы, 3,6% поляки и 3,0% другие лица или не декларировали.^[43]

По подсчетам и данным переписей население Буковины составляло:

Год	Румыны		Украинцы		Другие (особенно немцы, евреи и поляки)		Общий
1774 (e)[34][36]	40,920 – 64,000	59.6% - 85.33%	8,000 – 22,810	10.6% - 33.2%	3,000 – 4,970	4.0% - 7.2%	51,920 – 91,780
1846 (в)[44]	140,628	37.89%	180,417	48.61%	Нет данных	13.5%	321,045
1848 (e)[34]	209,293	55.4%	108,907	28.8%	59,381	15.8%	377,581
1851 (с)[44][45]	184,718	48.5%	144,982	38.1%	51,126	13.4%	380,826
1880 (в)[46]	190,005	33.4%	239,960	42.2%	138,758	24.4%	568,723
1890 (в)[47]	208,301	32.4%	268,367	41.8%	165,827	25.8%	642,495
1900 (с)[48]	229,018	31.4%	297,798	40.8%	203,379	27.8%	730,195
1910 (с)	273,254	34.1%	305,101	38.4%	216,574	27.2%	794,929
1930 (с)[42][49]	379,691	44.5%	248,567	29.1%	224,751	26.4%	853,009

Примечание: электронная смета; перепись

Текущее население

Этнические подразделения в современной Буковине с украинскими румынскими и русскими областями, обозначенными светло-желтым, зеленым и красным цветом соответственно. В Молдаване, учитываемых отдельно в Украинская перепись, включены на эту карту как румыны.

Нынешняя демографическая ситуация на Буковине вряд ли напоминает Австрийская Империя. В северной (украинской) и южной (румынской) частях стало преобладать украинское и румынское большинство, соответственно, при этом представительство других этнических групп значительно сократилось.

По данным 2001 Украинская перепись,^[50] в Украинцы составляют около 75% (689 100) населения Черновицкая область, что является наиболее близким, хотя и не точным, приближением к территории исторической Северной Буковины. Перепись также выявила снижение румынский и Молдавский населения до 12,5% (114 600) и 7,3% (67 200) соответственно. Россияне являются следующей по величине этнической группой с 4,1%, а Поляки, Белорусы, и Евреи составляют остальные 1,2%. Языки населения точно отражают этнический состав: более 90% представителей каждой из основных этнических групп объявили свой национальный язык своим родным (украинец, румынский, и русский, соответственно).

Дело в том, что Румыны и Молдаване были представлены как отдельные категории в результатах переписи, подверглись критике со стороны Румынская община Украины - Межрегиональный союз, который жалуется, что этот старый Советский -эра практика, приводит к заниженному учету румынского населения, которое делится на Румыны и Молдаване.

Румыны в основном населяют южную часть Черновицкой области, составляя большинство в Герцаевский район, в то время как они составляют большинство с молдаванами в украинском множестве Глибоцкий район. Молдаване составляют большинство в Новоселицкий район. В остальных восьми районах и г. Черновцы, Украинцы находятся в большинстве.

Южная Буковина, или румынская, имеет значительное румынское большинство (94,8%), при этом самая большая группа меньшинств Цыганский народ (1,9%) и украинцы, которые составляют 0,9% населения (перепись 2011 г.). Другие малые этнические группы включают Липоване, Поляки (в Cacica, Mănăstirea Humorului, Muenia, Моара, и Пэлтиноаса ), Zipser немцы (в Карлибаба и Якобень ) и Буковинские немцы в Сучава и Рэдэуць, а также Словаки.

Города и поселки

Южная Буковина

Таблица с выделением всех городских поселений Южной Буковины
Румынское имя	Немецкое имя	Украинское имя	численность населения
Cajvana	Кешвана	Кажване, Кажване	6,812
Câmpulung Moldovenesc	Kimpolung	Кимпулунґ, Кимпулунг; исторически Довгопілля, Довгополье	16,105
Frasin	Frassin	Фрасин, Фрасин	5,702
Гура Хуморулуи	Гура Хуморулуи	Ґура-Гумора, Гура-Хумора	12,729
Милицэуцы	Milleschoutz	Милишівці, Мылишовцы	4,958
Рэдэуць	Радауц	Радівці, Радовцы	22,145
Сирет	Серет	Сирет, Сырет	7,721
Solca	Солка	Солька, Солька	2,188
Сучава	Sotschen / Sutschawa / Suczawa; исторически в Древневерхненемецкий: Sedschopff	Сучава, Сучава; историческая Сочава, Сочава	124,161
Ватра Дорней	Дорна-Ватра	Ватра Дорни, Ватра Дорни	13,659
Vicovu de Sus	Обер Виков	Верхнє Викове, Верхние Выково	13,053

Северная Буковина

Таблица с выделением всех городских поселений Северной Буковины
Украинское имя	Румынское имя	Немецкое имя	численность населения
Берегомет	Berehomete pe Siret	Berhometh	7,717
Бояны	Боян	Боян	4,425
Черновка	Cernăuca	Чернувка	2,340
Черновцы	Черновцы	Черновиц	266,366
Глубока	Adâncata	Глибока	9,474
Кицман	Cozmeni	Коцман	6,287
Красноилск	Красна-Ильски	Красна	10,163
Лужаны	Лужени	Лущаны / Лузан	4,744
Михальча	Михалча	Михальче	2,245
Неполоковцы	Nepolocăui / Grigore-Ghica Vodă	Неполокуц / Неполокивзи	2,449
Новоселица	Сулица-Тырг / Сулица-Ноуэ / Ноуэ-Сулиць	Новоселица	7,642
Путила	Путила	Путилла Сторонец / Путила	3,435
Сторожинец	Storojineţ	Сторозинец	14,197
Вашковцы	Văşcăuţi	Вашкаутц / Waschkiwzi	5,415
Волока	Voloca pe Derelui	Волока	3,035
Выжница	Vijniţa	Wiznitz	4,068
Заставна	Заставна	Zastawna	7,898

Смотрите также

• Княжество Молдавия
• Галиция, исторический регион Центральной Европы
• Буковинские немцы
• Секели Буковины

Примечания

1. румынский: Буковина; Немецкий: Буковина или Бухенланд; Польский: Буковина; Венгерский: Буковина; украинец: Буковина, Буковина; смотрите также Другие языки

Рекомендации

• Валентина Гладжар (1 января 2004 г.). Немецкое наследие в Центрально-Восточной Европе, зафиксированное в современной немецкоязычной литературе. Камден Хаус. С. 13–. ISBN  978-1-57113-256-7.
• под редакцией О. Дергачева (1996). Українська державність в ХХ століті. (Украинская государственность ХХ века) (на украинском языке). Политическая думка.
• [1] (оригинальная версия на немецком языке - используйте английскую и французскую версии с осторожностью)
• WorldStatesmen (под Украиной)
• Думитру Ковэлчук. Românii nord-bucovineni în exilul totalitarismului sovietic
• Виктор Барсан "Masacrul inocenţilor", Бухарест, 1993, стр. 18–19.
• Штефан Пуричи. Represiunile sovietice ... стр. 255–258;
• Василий Илица. Fântâna Albă: O mărturie de sânge (история, amintiri, mărturii). - Орадя: Редакция Imprimeriei de Vest, 1999.
• Мариан Олару. Предварительно рассмотрите демографию геополитики Буковинеи. Analele Bucovinei. Томул VIII. Partea I. Bucuresti: Editura Academiei Române, 2001.
• Ara fagilor: Almanah культурно-литературный аль романилор норд-буковинени. Чернауцы-Тыргу-Муреш, 1994 г.
• Аниня Нандрис-Кудла. Amintiri din viaţă. 20 де Ани в Сибири. Humanitas, Бухарест, 2006 (второе издание), (на румынском языке) ISBN  973-50-1159-Х

дальнейшее чтение

• Евреи Буковины накануне войны (PDF). Секокус, Нью-Джерси: Фонд Мириам Вайнер «Пути к корням». 1999 г. ISBN  978-0-9656508-0-9 - через адаптированные Доркас Гелаберт и Стивен Фриман.

внешняя ссылка

Буковина путеводитель от Wikivoyage

СМИ, связанные с Буковина в Wikimedia Commons

румынский Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Ла Буковина (оригинальное стихотворение Михая Эминеску на румынском языке)

• "Информационная страница Черновицкой области (региона)". Туристическая информация по Украинской (Северной) Буковине. Архивировано из оригинал на 2011-06-20.
• Результаты переписи населения Украины (на английском и украинском языках)
• Г. Черновцы (на украинском языке)
• Митрополия Молдавии и Буковины (Румынская Православная Церковь) (на румынском)
• "Советские записи ультиматума (сайт Бухарестского университета)". Архивировано из оригинал 13 ноября 2007 г.. Получено 30 декабря, 2005.
• «подробная статья о Второй мировой войне и последствиях». Архивировано 13 ноября 2007 г.. Получено 2006-04-17.
• http://jgaliciabukovina.net/

1. Клаус Питер Бергер, Ползучая кодификация нового Lex Mercatoria, Kluwer Law International, 2010, стр. 132
2. Стивен Тётози де Цепетнек (январь 2002 г.). Сравнительная культура Центральной Европы. Издательство Purdue University Press. С. 53–. ISBN  978-1-55753-240-4.
3. "Буковина | регион, Европа". Энциклопедия Британника. Получено 2018-12-10.
4. Бракман, Роман Тайное дело Иосифа Сталина: Скрытая жизнь (2001) стр. 341
5. "Буковина". Получено 20 января 2017.
6. "Расписные монастыри Южной Буковины - Путеводитель по Брашову". Архивировано из оригинал 6 сентября 2014 г.. Получено 20 января 2017.
7. Пол Роберт Мэгочи. История Украины. Торонто: Университет Торонто Press (1996), стр. 420 ISBN  0-8020-0830-5
8. «Буковина (регион, Европа) - Британская онлайн-энциклопедия». Britannica.com. Получено 2013-03-26.
9. "Домашняя страница Буковинского общества Америки". Bukovinasociety.org. Получено 2013-03-26.
10. "Буковинские немцы". Freepages.genealogy.rootsweb.com. Получено 2013-03-26.
11. «Иммиграция из Буковины в Северную Америку». Bukovinasociety.org. Архивировано из оригинал на 2012-06-09. Получено 2013-03-26.
12. [2] В архиве 9 мая 2005 г. Wayback Machine
13. Ирина Ливезяну, Культурная политика в Великой Румынии, Корнельский университет, 1995, стр. 54-55.
14. [3] В архиве 22 октября 2007 г. Wayback Machine
15. "Буковинское общество". Получено 20 января 2017.
16. Буковина, Энциклопедия Украины.
17. Константин Кирикеску (1989). Istoria războiului pentru întregirea României: 1916–1919. Эд. Științifică și Enciclopedică. ISBN  978-973-29-0048-2.
18. Ион Булей, Scurta istorie a românilor, Editura Meronia, Bucuresti, 1996, стр. 104-107.
19. Minoritatea ucraineana в Румынии (1918–1940) В архиве 2015-10-17 на Wayback Machine
20. "Congresul General al Bucovinei, intrupand suprema putere a tarii si fiind investiti cu puterea legiuitoare, in numele suveranitatii nationale, hotaram: Unirea neconditionata si pe vecie a Bucovinei in vechile ei hotare pana la Ceremuş, Colacin cuacin s Reg. Всеобщий Конгресс Буковины, олицетворяющий верховную власть страны [Буковины], и наделенный законодательной властью во имя национального суверенитета, мы решаем: Безусловное и вечное объединение Буковины в ее старых границах до Церемуша [реки] , Колачин и Днестр [река] с Королевством Румыния.
21. А. Жуковский, Черновицкий университет, Энциклопедия Украины, 2001, Канадский институт украиноведения. По состоянию на 11 февраля 2006 г.
22. Ирина Ливезяну. Культурная политика в Великой Румынии: регионализм, национальное строительство и этническая борьба, 1918–1930 гг.. Издательство Корнельского университета. 2000. с. 53.
23. Филипп Анри Блазен: Регион Сучава, Верхняя Земля, Большая Буковина или просто Буковина? Административная реформа Карола II в Северо-Восточной Румынии (1938-1940), в: Anuarul Institutului de Istorie „A. Д. Ксенополь », приложение, 2015;
    Филипп Анри Блазен: Terrorisme légionnaire et ordonnances antisémites. La Région Suceava d’octobre 1938 à septembre 1940, in: Archiva Moldaviae 2018.
    Филипп Анри Блазен: Регионализм после административной реформы 14 августа 1938 года. Как румынские власти и элиты отметили 1918 год в регионе Сучава, в: Anuarul Institutului de Istorie „A. Д. Ксенополь », 2018.
24. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2007-10-06. Получено 2006-04-17.
25. "Calvarul bucovinenilor sub ocupatia sovietica: ZIUA". Получено 20 января 2017.
26. «УВКБ ООН в Молдове». Unhcr.md. Архивировано из оригинал на 2006-06-28. Получено 2013-03-26.
27. "Radio Romania International - Геноцид румын на Северной Буковине". Радио Румыния Международное.
28. Леонид Рябошапко. Право становище национальных мужчин в Украине (1917–2000), С. 259 (на укр. Яз.).
29. http://www.yadvashem.org/odot_pdf/Microsoft%20Word%20-%206091.pdf
30. "Обсерваторул". Observatorul. Получено 2013-03-26.
31. Ara fagilor: Almanah культурно-литературный аль романилор норд-буковинени. Чернауцы-Тыргу-Муреш, 1994, с. 160.
32. Dragoş Tochiţă. Români de pe Valea Siretului de Sus, jertfe ale ocupaţiei nordului Bucovinei şi terorii bolşevice. - Сучава, 1999. - С. 35. (на румынском языке).
33. Președintele Iohannis a promulgat legea prin care data de 28 noiembrie este declarată Ziua Bucovinei (на румынском)
34. Кит Хитчинс. Румыны 1774–1866 гг. Оксфорд: Clarendon Press (1996), стр. 226
35. Нистор, Ион (1915). Романы șи рутении в Буковине. Бухарест: Румынская Академия. С. 70–72.
36. Унгуряну, Константин (2011). "Die Bevölkerung der Bukowina (фон Besetzung im Jahr 1774 bis zur Revolution 1848)". Румынский журнал демографических исследований (на немецком). С. 117–143.
37. Раймунд Фридрих Кайндль. Das Ansiedlungswesen in der Bukowina seit der Besitzergreifung durch Österreich. Инсбрук (1902), стр. 1-71.
38. Нистор, Ион (1915). Романы șи рутении в Буковине. Бухарест: Румынская Академия. С. 107–112.
39. Мюллер, HF (1848). Die Bukowina im Königreiche Galizien (на немецком). Вена: Kunsthandlung Х.Ф. Мюллера. п. 9. Получено 2014-06-05.
40. Справочник Буковины, подготовленный под руководством Исторического отдела МИД Великобритании №6. Опубликовано в Лондоне, февраль 1919 г.
41. Австрийская этническая карта 1855 года с данными переписи населения в правом нижнем углу.
42. Ирина Ливезяну (2000). Культурная политика в Великой Румынии: регионализм, национальное строительство и этническая борьба, 1918–1930 гг.. Издательство Корнельского университета. С. 52–. ISBN  0-8014-8688-2.
43. «Румынская перепись 1930 года».
44. Ионас Аврелиан Рус (2008), Переменные, влияющие на национальное строительство: влияние этнической основы, системы образования, индустриализации и внезапных потрясений. ProQuest. ISBN  9781109059632. п. 102
45. Австрийская этническая карта 1855 года с данными переписи 1851 года в правом нижнем углу Файл: Этнографическая карта австрийской монархии czoernig 1855.jpg
46. Первый Австро-венгерский перепись, измеряющая «язык, на котором говорят дома» населения [4]
47. Австро-венгерский перепись 1890 г. [5]
48. Австро-венгерский перепись 1900 г. [6]
49. Ян Овсински, Петр Эберхардт. Этнические группы и изменения населения в Центральной и Восточной Европе двадцатого века. М.Э. Шарп. С. 295–. ISBN  978-0-7656-1833-7.
50. «Всеукраинская перепись населения |». Ukrcensus.gov.ua. Получено 2013-03-26.