Клуж-Напока - Cluj-Napoca
Координаты: 46 ° 46′N 23 ° 35'E / 46,767 ° с. Ш. 23,583 ° в.
Клуж-Напока | |
|---|---|
     Слева: Михайловская церковь • Румынская национальная опера • Бастион Портных • Площадь Михая Витязула • Клуж Арена | |
| Псевдоним (ы): | |
 Расположение в округе Клуж | |
  Клуж-Напока Расположение в Румынии | |
| Координаты: 46 ° 46′N 23 ° 35'E / 46,767 ° с. Ш. 23,583 ° в. | |
| Страна |  Румыния |
| округ |  Клуж-Напока |
| Основан | 1213 (первая официальная запись как Clus) |
| Правительство | |
| • Мэр | Эмиль Бок[3] (PNL ) |
| • Заместитель мэра | Дэн Тарча (PNL) |
| • Заместитель мэра | Эмес Олах (UDMR ) |
| • Городской менеджер | Георге Чурубару (PNL) |
| Площадь | |
| • город и округ | 179,5 км2 (69,3 кв. Миль) |
| • Метро | 1537,5 км2 (593,6 кв. Миль) |
| Высота | 340 м (1120 футов) |
| Население (2011)[5] | |
| • город и округ | 324,576 |
| • Оценить (2016)[6] | 321,687 |
| • Плотность | 1808 / км2 (4680 / кв. Миль) |
| • метро | 411,379[4] |
| Часовой пояс | UTC + 2 (восточноевропейское время ) |
| • Лето (Летнее время ) | UTC + 3 (EEST ) |
| Почтовый индекс | 400xyz1 |
| Код (а) города | +40 x642 |
| Таблички для автомобилей | CJ-N3 |
| Интернет сайт | Primariaclujnapoca |
| 1x, y и z - цифры, обозначающие улицу, часть улицы или даже здание адреса. 2x - цифра, обозначающая оператора: 2 для бывшего национального оператора, Romtelecom, и 3 для других наземных телефонных сетей 3используется только на номерных знаках автомобилей, которые работают только в черте города (например, троллейбусы, трамваи, грузовые автомобили, Квадроциклы, так далее.) | |
Клуж-Напока (Румынский:[ˈKluʒ naˈpoka] (
Слушать); Немецкий: Клаузенбург; венгерский язык: Коложвар [ˈKoloʒvaːr] (Слушать)), широко известный как Клуж, это четвертый по численности населения город в Румыния[6] и место Клуж-Напока в северо-западной части страны. Географически это примерно равноудалено от Бухареста (324 км (201 миля)), Будапешт (351 км (218 миль)) и Белград (322 км (200 миль)). Расположен в Someșul Mic долине реки, город считается неофициальной столицей историческая провинция из Трансильвания. С 1790 по 1848 год и с 1861 по 1867 год он был официальной столицей Великое княжество Трансильвания.
По состоянию на 2011 г.[Обновить], 324 576 жителей проживали в черте города (что делает его вторым в стране самый густонаселенный в то время, после столицы страны Бухарест ), что немного больше, чем при переписи 2002 года.[5][7] В Столичный округ Клуж-Напока имеет население 411 379 человек,[4][8] в то время как население пригородный площадь (румынский: зона периурбана) превышает 420 000 жителей.[4][9] Новое столичное правительство Клуж-Напока приступило к работе в декабре 2008 года.[10] Согласно оценке 2007 года, предоставленной Службой регистрации населения графства, в городе проживает заметное количество студентов и других нерезидентов - в среднем более 20 000 человек ежегодно в течение 2004–2007 годов.[11] Город простирается от Михайловская церковь в Площадь Унирии, построенный в 14 веке и названный в честь архангел михаил, то покровитель Клуж-Напока.[12] Границы муниципалитета включают площадь 179,52 квадратных километров (69,31 квадратных миль).
Клуж-Напока пережил десятилетие упадка в течение 1990-х, его международная репутация пострадала от политики его мэра того времени, Георге Фунар.[13] Сегодня город является одним из важнейших академических, культурных, промышленных и деловых центров Румынии. Среди других учреждений здесь находится крупнейший университет страны, Университет Бабеш-Бойяи, с этими Ботанический сад; общенационально известные культурные учреждения; а также крупнейший коммерческий банк, принадлежащий Румынии.[14][15] Клуж-Напока имел титулы Европейская молодежная столица в 2015 году[16] и Европейский город спорта в 2018 году.[17]
Этимология
На месте города находился доримское поселение названный Напока. После 106 г. Римское завоевание области, это место называлось Municipium Aelium Hadrianum Napoca. Возможные этимологии для Напока или Напука включить имена некоторых Дакийские племена такой как Напарис или Napaei, греческий термин напо (νάπος), что означает «бревенчатая долина» или Индоевропейский корень *щелчок- (Покорный 971-2), «течь, плыть, сырость».[18]
Первое письменное упоминание о нынешнем названии города - Королевском городке - было в 1213 г. Средневековая латынь имя Castrum Clus.[19] Несмотря на то, что Clus как название округа было записано в документе 1173 Томас приходит Clusiensis,[20] Считается, что название округа происходит от названия Castrum, который мог существовать до его первого упоминания в 1213 году, а не наоборот.[20] Что касается названия этого лагеря, оно широко принято как производное от латинский срок Клауса - Класта, что означает «закрытое место», «пролив», «овраг».[20] Подобные чувства приписываются Славянский термин клуб, что означает "а ключ "[20] и немецкий Klause - Kluse (что означает "горный перевал" или "плотина ").[21] Латинские и славянские названия были приписаны долине, которая сужается или замыкается между холмами к западу от Клуж-Мэнэштур.[20] Альтернативная гипотеза связывает название города с его первым магистратом, Миклус – Миклош / Колос.[21]
В Венгерская форма Коложвар, впервые записан в 1246 г. как Кулусуар, прошел различные фонетические изменения с годами (уар / вар означает «замок» на венгерском языке); вариант Колосвар впервые появляется в документе 1332 года.[22] это Саксонский имя Clusenburg/Clusenbvrg появился в 1348 г., но с 1408 г. форма Клаузенбург было использовано.[22] В Румынское имя города раньше записывались попеременно как Клуж или Cluș,[23] последнее имеет место в Михай Эминеску с Поэзис. В 1974 г. коммунистические власти добавил «-Напока» к названию города как националистический жест, подчеркивая его доримские корни.[24][25] Полное имя редко используется вне официального контекста.[26] Прозвище «город сокровищ» было приобретено в конце 16 века и связано с богатством, накопленным жителями, в том числе торговлей драгоценными металлами.[27] Фраза Kincses Város на венгерском,[2][28] дано на румынском языке как orașul comoară.[1]
Другие, в основном архаичные названия города включают латинский Клаудиополис, Итальянский Clausemburgo,[29] турецкий Калошвар[30] и идиш קלויזנבורג Клойзнбург или ין Клазин.[23]
История
Римская империя
В Римская империя завоеванный Дачия в 101 и 106 годах нашей эры, во время правления Траян, а основанное впоследствии римское поселение Напока - впервые записано на вехе обнаружен в 1758 г. в окрестностях города.[32] Преемник Траяна Адриан предоставил Напоке статус муниципалитет так как муниципалитет Aelium Hadrianum Napocenses. Позже, во 2 веке нашей эры,[33] город получил статус колония так как Колония Аурелия Напока. Напока стала столицей провинции Dacia Porolissensis и, таким образом, место прокурор. В колония был эвакуирован римлянами в 274 году.[32] На этом месте почти нет упоминаний о городских поселениях на протяжении большей части тысячелетия после этого.[34]
Средний возраст
В начале Средний возраст, на нынешнем месте города существовало две группы построек: деревянная крепость на Клуж-Мэнэштур (Колозьмоностор) и гражданский поселок, возникший вокруг нынешнего Piaa Muzeului (Музейное место) в центре города.[20][35] Хотя точная дата завоевания Трансильвании Венгры не известно, самые ранние венгерские артефакты, найденные в этом регионе, датируются первой половиной 10 века.[36] Во всяком случае, после этого город вошел в состав Королевство Венгрия. король Стивен I сделал город резиденцией замкового графства Колоз, а король Святой Ладислав I Венгрии основал аббатство Клуж-Манэштур (Колозьмоностор), разрушенный во время Татарский вторжения в 1241 и 1285 гг.[20] Что касается гражданской колонии, то замок и деревня были построены к северо-западу от древней Напоки не позднее конца 12 века.[20] Эта новая деревня была заселена большими группами Трансильванские саксы, поощряемый во время правления наследного принца Стивен, Герцог Трансильвании.[19] Первое достоверное упоминание о поселении датируется 1275 годом в документе короля Ладислав IV Венгрии, когда деревня (Вилла Кулусвар) был пожалован епископу Трансильвании.[37] 19 августа 1316 года, во время правления нового короля, Карл I Венгрии, Клуж получил статус города (латинский: civitas), в награду за вклад саксов в разгром мятежных трансильванцев. воевода, Ладислаус Кан.[37]
Пара похоронена вместе и известна как Любители Клуж-Напока Считается, что они жили между 1450 и 1550 годами.[38][39]
Многие ремесленные гильдии были созданы во второй половине 13 века, и слой патрициев, основанный на торговле и ремесленном производстве, вытеснил более старую земельную элиту в руководстве города.[40] Благодаря привилегии, предоставленной Сигизмунд Люксембургский в 1405 году город отказался от юрисдикции воевод, вице-воеводов и королевских судей и получил право ежегодно избирать жюри из двенадцати членов.[41] В 1488 году король Матиас Корвинус (родился в Колозваре в 1443 году) приказал, чтобы центумвират - городской совет, состоящий из ста человек, - наполовину состоял из гомины состояния костей (богатые люди), а вторую половину - ремесленники; вместе они выберут главного судью и присяжных.[41] Между тем было достигнуто соглашение, предусматривающее, что половина представителей в этом городском совете будет набрана из венгров, половина - из саксонского населения, и что судебные должности будут занимать ротацию.[42] В 1541 году Коложвар стал частью Восточно-Венгерского королевства (преобразованного в Княжество Трансильвания в 1570 году) после Османские турки занимал центральную часть Венгерского королевства; последовал период экономического и культурного процветания.[42] Несмотря на то что Алба Юлия (Дьюлафехервар) служил политической столицей для принцев Трансильвании, Клуж (Коложвар) в большей степени пользовался поддержкой князей, установив связи с важнейшими центрами Восточной Европы того времени, а также с Кошице (Касса), Краков, Прага и Вена.[41]
16–18 вв.
Что касается религии, Протестантский идеи впервые появились в середине 16 века. В течение Gáspár Heltai служение проповедником, Лютеранство росло значение, как и швейцарская доктрина Кальвинизм.[43] К 1571 г. Turda (Торда) Диета приняла более радикальную религию, Ференц Давид с Унитаризм, характеризующийся свободным толкованием Библии и отрицанием догматов Троица.[43] Стивен Батори основал католический Иезуит академия в городе, чтобы продвигать антиреформаторское движение; однако особого успеха это не имело.[43] В течение года, в 1600–1601 годах, Клуж стал частью личный союз из Майкл Храбрый.[44][45] Под Карловицкий договор в 1699 г. он стал частью Габсбургская монархия.[46]
В 17 веке Клуж пострадал от великих бедствий, страдая от эпидемий чума и разрушительные пожары.[43] Конец этого века положил конец турецкому суверенитету, но обнаружил, что город лишился значительной части своего богатства, муниципальной свободы, культурного центра, политического значения и даже населения.[47] Постепенно он восстановил свое важное положение в Трансильвании в качестве штаб-квартиры Губерниума и Диетов с 1719 по 1732 год, а затем с 1790 года до революция 1848 г., когда Губерниум переехал в Надьшебен (Hermannstadt ), современный Сибиу).[48] В 1791 году группа румынский интеллектуалы составили петицию, известную как Supplex Libellus Valachorum, который был отправлен императору в Вену. Петиция требовала равенства румынской нации в Трансильвании по отношению к другим нациям (саксонской, секлерской и венгерской), управляемой Unio Trium Nationum, но он был отклонен Клужским сеймом.[43]
19 век
С 1830 года город стал центром венгерского национального движения в княжестве.[49] Это вспыхнуло с Венгерская революция 1848 года. В какой-то момент австрийцы взяли под свой контроль Трансильванию, захватив венгров между двумя флангами. Но венгерская армия во главе с Польский Общее Юзеф Бем, начал наступление в Трансильвании, отвоевав Клаузенбург к Рождеству 1848 года.[50] После революции 1848 г. абсолютист был установлен режим, за которым в 1860 году пришел к власти либеральный режим. В этот последний период правительство предоставило этническим румынам равные права, но лишь на короткое время. В 1865 году сейм в Клуж отменил законы, принятые в Сибиу (Nagyszeben / Hermannstadt), и провозгласил Закон 1848 года о Союзе Трансильвании с Венгрией.[49] Современный университет была основана в 1872 году с целью содействия интеграции Трансильвании в Венгрию.[51] До 1918 года единственными школами города с румынским языком обучения были две церковные начальные школы, а первое печатное румынское периодическое издание не выходило до 1903 года.[47]
После Австро-венгерский компромисс 1867 г., Клаузенбург и вся Трансильвания снова были объединены в Королевство Венгрия. В то время Коложвар был одним из крупнейших и важнейших городов королевства и был резиденцией Колоз Округ. Этнические румыны в Трансильвании подвергались притеснениям и гонениям.[52] Их обиды нашли выражение в Трансильванский меморандум - петиция, направленная в 1892 г. политическими лидерами румын Трансильвании австро-венгерской Император-Король Франц Иосиф. Он требовал равных прав с венграми и требовал прекращения преследований и попыток Мадьяризация.[52] Император направил меморандум в Будапешт - столицу Венгрии. Авторы, среди которых Иоан Рашиу и Юлиу Корояну были арестованы, преданы суду и приговорены к тюремному заключению за "государственную измену" в Коложваре / Клуж в мае 1894 года.[53] Во время судебного разбирательства около 20 000 человек, приехавших в Клуж, вышли на улицы города в поддержку подсудимых.[53] Год спустя король помиловал их по совету своего венгерского премьер-министра. Дезо Банффи.[54] В 1897 году венгерское правительство решило, что следует использовать только венгерские топонимы, и запретило использование немецких или румынских версий названия города в официальных правительственных документах.[55]
20 век
Осенью 1918 года, когда Первая мировая война подошла к концу, Клуж стал центром революционной активности во главе с Амос Франку. 28 октября 1918 года Франку призвал к организации «союза всех румын».[56] Тридцать девять делегатов были избраны из Клуж-Напока для участия в провозглашении союз Трансильвании с Королевством Румыния в Алба-Юлия 1 декабря 1918 г .;[56] передача суверенитета была оформлена Трианонский договор в июне 1920 г.[57] В межвоенные годы видел, как новые власти начали кампанию «румынизации»: Статуя капитолийского волка дар Рима был основан в 1921 году; в 1932 г. мемориальная доска, написанная историком Николае Йорга был размещен на Матиас Корвинус статуя, подчеркивающая его румынское отцовское происхождение; и строительство внушительного Православный Собор начался в городе, где только около десятой части жителей принадлежали к Православной государственной церкви.[58] Это начинание дало лишь смешанные результаты: к 1939 году венгры все еще доминировали в местной экономической (и в определенной степени) культурной жизни: например, в Клуж-Наполе было пять венгерских ежедневных газет и только одна на румынском.[58]
В 1940 году Клуж вместе с остальной Северная Трансильвания, стал частью Миклош Хорти Венгрии через Вторая венская премия в арбитраже нацистская Германия и Фашистская италия.[59][60][61] После того, как немцы оккупировали Венгрию в марте 1944 г. и установили марионеточное правительство при Döme Sztójay,[62][63] они вынудили крупномасштабные антисемитский меры в городе. Штаб местного Гестапо находились в отеле «Нью-Йорк». В мае того же года власти начали переселение евреев в Ирис гетто.[60] Ликвидация 16 148 захваченных евреев произошла путем шести депортаций в Освенцим в мае – июне 1944 г.[60] Несмотря на суровые санкции со стороны венгерской администрации, некоторые евреи бежали через границу в Румынию с помощью таких интеллектуалов, как Эмиль Хатиегану, Рауль Жорбан, Аурел Сокол и Dezs Miskolczy, а также различные крестьяне из Мэнэштура.[60]
11 октября 1944 г. город был захвачен румынский и Советский войска.[60][64] Он был формально восстановлен в Королевство Румыния посредством Парижский договор в 1947 году. 24 января, 6 марта и 10 мая 1946 года румынские студенты, которые вернулись в Клуж после восстановления северной Трансильвании, подняли восстание против требований автономии, выдвинутых ностальгическими венграми, и нового образа жизни, навязанного Советским Союзом. , в результате чего происходят столкновения и уличные драки.[65]
В Венгерская революция 1956 года произвел мощное эхо в городе; существовала реальная возможность того, что демонстрации студентов, симпатизирующих своим сверстникам через границу, могут перерасти в восстание.[66][67] Протесты предоставили румынским властям повод ускорить процесс «объединения» местных университетов Бабеш (Румыния) и Бойяи (Венгрия).[68] предположительно задуманный до событий 1956 года.[69][70] Венгры оставались большинством населения города до 1960-х годов. Тогда румыны стали превосходить венгров по численности,[71] из-за увеличения населения в результате принудительной индустриализации города правительством и создания новых рабочих мест.[72] В течение Коммунистический период, город зарегистрировал высокий уровень промышленного развития, а также принудительное расширение строительства.[72] 16 октября 1974 года, когда город праздновал 1850-летие с момента его первого упоминания как Напока, Коммунистическое правительство изменил название города, добавив к нему «Напока».[25]
Конец 20-го и начало 21-го века
В течение Румынская революция 1989 года, Клуж-Напока был одним из мест восстания: 26 человек были убиты и около 170 ранены.[73] После окончания тоталитарного правления националистический политик Георге Фунар стал мэром и правил в течение следующих 12 лет. Его пребывание в должности было отмечено сильным румынским национализмом и актами этнический провокация против венгероязычного меньшинства. Это сдерживало иностранные инвестиции;[13] однако в Июнь 2004 г. Георгий Фунар был освобожден от должности, и город вступил в период быстрого экономического роста.[13] С 2004 по 2009 год мэр был Эмиль Бок, по совместительству президент Демократическая Либеральная партия. Он был избран премьер-министр, вернувшись на пост мэра в 2012 году.[74][75]
География
Клуж-Напока, расположенный в центральной части Трансильвания, имеет площадь 179,5 квадратных километров (69,3 квадратных миль). Город расположен на слиянии Апусенские горы, плато Соме и Трансильванская равнина.[76] Он раскинулся над долинами Someșul Mic и Надаш, и, в некоторой степени, по второстепенным долинам рек Попешти, Чинтау, Борханци и Попий.[77][78] Южная часть города занимает верхнюю террасу северного склона горы. Feleac Холм и окружен с трех сторон холмами или горами высотой от 500 метров (1600 футов) до 700 метров (2300 футов).[78] Плато Some находится на востоке, а северная часть города включает Dealurile Clujului («Клужские холмы»), с вершинами, Ломбулуй (684 м), Деалул Мелкулуи (617 м), Течинтау (633 м), Хойя (506 м) и Гырбэу (570 м).[77] Другие холмы расположены в западных районах, а холмы Кальварии и Cetățuia (Бельведер) расположены недалеко от центра города.
Город, построенный на берегу реки Сомегул Мик, также пересекают ручьи или ручьи, такие как Параул Жиганилор, Параул Попешти, Пырэул Нэдэшель, Параул Чинтенилор, Параул Бекаш, Пырэул Мурэтори; Каналул Морилор проходит через центр города.[77]
Большое разнообразие растений произрастает в Ботанический сад Клуж-Напока; некоторые животные также нашли там убежище. В городе есть ряд других парков, самый крупный из которых - Центральный парк. Этот парк был основан в 19 веке и включает в себя искусственное озеро с островом, а также самое большое казино в городе. Хиос. Другие известные парки города - Юлиу Хатиегану Парк Университет Бабеш-Бойяи, в котором есть спортивные сооружения, Hașdeu Парк в одноименном студенческом микрорайоне, на возвышенности Цетэцкая, и Оперный парк, за зданием Клуж-Напока Румынская опера.
Окрестности
Город окружен лесами и лугами. Редкие виды растений, такие как Туфелька Венеры и Ирис, находятся в двух ботанических резервациях Клуж-Напока, Fânaele Clujului и Резервная Валя Морий («Резервация Милл-Вэлли»).[79] Такие животные, как кабаны, барсуки, лисы, кролики и белки, живут в близлежащих лесных районах, таких как Фэгет и Хойя. В последнем лесу находится этнографический парк Ромулус Вуя, экспонаты которого датируются 1678 годом.[80] Различные люди сообщают о встречах с инопланетянами в Лес Хойя-Бачу, большие сети катакомбы соединяющие старые церкви города, или присутствие монстра в близлежащем озере Tarnia.[81][82]
Современный, длиной 750 метров (820 ярдов) лыжный курорт находится на холме Фелак, с перепадом высот 98 метров (107 ярдов) между его самой высокой и самой низкой точками. Этот горнолыжный курорт предлагает уличное освещение, искусственный снег и лыжный подъемник.[83] Бэишоара зимний курорт расположен примерно в 50 километрах (31 миле) от города Клуж-Напока и включает в себя две лыжные трассы для начинающих и опытных лыжников соответственно: Зидул Мик и Зидул Маре.[84] Два других летних курорта / спа включены в столичную зону, а именно Кожокна и Someeni Ванны.[85]
В сельской местности расположено большое количество замков, построенных зажиточными средневековыми семьями, проживающими в городе. Наиболее заметным из них является Bonida Bánffy Castle - когда-то известный как " Версаль Трансильвании "[86]- в соседнем селе Bonțida, 32 км от центра города. В 1963 году замок использовался как декорация для Ливиу Чулей фильм Лес повешенных, который получил награду на Канны.[87] Есть и другие замки, расположенные в окрестностях города; действительно, замок в Бонниде даже не единственный, построенный семьей Банфи. Коммуна Гилэу с замком Васс-Банфи,[88] а другой замок Банфи находится в Рэскручи площадь.[89] К тому же, Никула Монастырь, возведенный в 18 веке, является важным местом паломничества в северной Трансильвании. В этом монастыре хранятся известные чудотворцы. Мадонна Никулы.[90][91] В икона Говорят, что плакал с 15 февраля по 12 марта 1669 года.[92] В это время на него приходили вельможи, офицеры, миряне и священнослужители. Сначала они были настроены скептически, глядя на него с обеих сторон, но затем смиренно перекрестились и вернулись домой, окаменев от увиденного чуда.[92] Во время праздника Успение Пресвятой Богородицы (в память о смерти Дева Мария ) 15 августа монастырь приезжает более 150 000 человек со всей страны.[90]
Климат
Клуж-Напока имеет теплый летний континентальный климат (Köppen: Dfb). На климат влияет близость города к Апусенские горы, а также по урбанизации. Некоторые влияния Западной Атлантики присутствуют зимой и осенью. Зимние температуры часто ниже 0 ° C (32 ° F), хотя они редко опускаются ниже -10 ° C (14 ° F). В среднем каждую зиму снег покрывает землю 65 дней.[93] Летом средняя температура составляет около 18 ° C (64 ° F) (в среднем за июль и август), несмотря на то, что иногда температура достигает от 35 ° C (95 ° F) до 40 ° C (104 ° F) в середина лета в центре города. Хотя средний атмосферные осадки и влажность летом низкий, бывают нечастые, но сильные и часто сильные штормы. Весной и осенью температура колеблется от 13 ° C (55 ° F) до 18 ° C (64 ° F), и осадки в это время, как правило, выше, чем летом, с более частыми, но более мягкими периодами дождя.
В городе лучшее качество воздуха в Европейском Союзе,[94] согласно исследованию, опубликованному в 2014 году французским журналом и организацией по контролю качества воздуха, изучавшей сто крупнейших городов ЕС.[95]
| Климатические данные для Клуж-Напока, 1981–2010 нормаль, экстремумы 1901–2000 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
| Рекордно высокая ° C (° F) | 14.0 (57.2) | 19.3 (66.7) | 26.6 (79.9) | 30.2 (86.4) | 32.5 (90.5) | 36.0 (96.8) | 37.0 (98.6) | 38.0 (100.4) | 33.7 (92.7) | 32.6 (90.7) | 26.0 (78.8) | 18.7 (65.7) | 38.0 (100.4) |
| Средняя высокая ° C (° F) | 0.5 (32.9) | 3.0 (37.4) | 9.5 (49.1) | 15.8 (60.4) | 21.2 (70.2) | 23.8 (74.8) | 25.9 (78.6) | 25.8 (78.4) | 20.9 (69.6) | 15.2 (59.4) | 7.4 (45.3) | 1.6 (34.9) | 14.2 (57.6) |
| Среднесуточное значение ° C (° F) | −2.6 (27.3) | −0.9 (30.4) | 4.5 (40.1) | 10.1 (50.2) | 15.1 (59.2) | 17.9 (64.2) | 19.8 (67.6) | 19.5 (67.1) | 15.0 (59.0) | 9.8 (49.6) | 3.5 (38.3) | −1.3 (29.7) | 9.2 (48.6) |
| Средняя низкая ° C (° F) | −5.7 (21.7) | −4.8 (23.4) | −0.6 (30.9) | 4.3 (39.7) | 8.9 (48.0) | 12.0 (53.6) | 13.7 (56.7) | 13.2 (55.8) | 9.2 (48.6) | 4.4 (39.9) | −0.3 (31.5) | −4.2 (24.4) | 4.2 (39.6) |
| Рекордно низкая ° C (° F) | −34.2 (−29.6) | −32.5 (−26.5) | −22.0 (−7.6) | −8.4 (16.9) | −3.5 (25.7) | 0.4 (32.7) | 5.2 (41.4) | 3.5 (38.3) | −3.0 (26.6) | −8.8 (16.2) | −22.3 (−8.1) | −27.9 (−18.2) | −34.2 (−29.6) |
| Средний атмосферные осадки мм (дюймы) | 25.7 (1.01) | 24.5 (0.96) | 31.0 (1.22) | 50.9 (2.00) | 66.9 (2.63) | 90.5 (3.56) | 85.7 (3.37) | 65.9 (2.59) | 48.5 (1.91) | 37.2 (1.46) | 32.1 (1.26) | 35.5 (1.40) | 594.4 (23.40) |
| Средний снегопад, см (дюймы) | 6.0 (2.4) | 11.5 (4.5) | 5.8 (2.3) | 1.3 (0.5) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.5 (0.2) | 2.6 (1.0) | 5.8 (2.3) | 33.5 (13.2) |
| Среднее количество дней с осадками (≥ 0,1 мм) | 12.9 | 12.7 | 11.2 | 13.3 | 14.7 | 14.9 | 13.2 | 11.3 | 11.1 | 10.0 | 12.2 | 14.0 | 151.5 |
| Средний относительная влажность (%) | 87 | 82 | 74 | 72 | 74 | 77 | 76 | 76 | 78 | 81 | 86 | 88 | 79 |
| Среднемесячный солнечные часы | 66 | 99 | 157 | 185 | 241 | 253 | 276 | 263 | 193 | 159 | 88 | 52 | 2,030 |
| Источник 1: Всемирная метеорологическая организация,[96] | |||||||||||||
| Источник 2: Румынский национальный статистический институт.[97] NOAA (снегопад 1961–1990),[98] Deutscher Wetterdienst (влажность, 1973–1993)[99] | |||||||||||||
Закон и правительство
Администрация
Правительство города возглавляет мэр.[100] С 2012 года офис занимает Эмиль Бок, который был возвращен в том году местные выборы на третий срок, уйдя в 2008 г., чтобы стать премьер-министр.[75] Решения утверждаются и обсуждаются местным самоуправлением (Консилиу местная) в составе 27 избранных советников.[100] Город разделен на 15 районов (Cartiere) разложены радиально. Мэрия намерена развивать местные административные ветви для большинства районов.
| Партия | Сиденья | Текущий местный совет[101] | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Национал-либеральная партия (PNL) | 16 | |||||||||||||||||
| Демократический альянс венгров (UDMR) | 5 | |||||||||||||||||
| Социал-демократическая партия (PSD) + Альянс либералов и демократов (ALDE) | 4 | |||||||||||||||||
Из-за масштабной городской застройки в последние годы, в 2005 году некоторые районы Клуж были названы районами (Сопор, Борханси, Бечаш, Фэгет, Южный Зорилор), но большинство из них по-прежнему являются строительными площадками.[102] Помимо этого, есть еще несколько строительных площадок, например Tineretului, Ломбулуи или Oser, которые могут стать районами в ближайшие годы.[103]
Кроме того, поскольку Клуж-Напока является столицей Клуж-Напока, в городе находится дворец префектуры, штаб-квартира совет округа (Consiliu Județean) и префект, который назначается центральным правительством Румынии.[100] Префекту не разрешается быть членом политической партии, и его роль заключается в том, чтобы представлять национальное правительство на местном уровне, выступая в качестве связующего звена и содействуя реализации национальных планов развития и программ управления на местном уровне.[100] Как и все другие местные советы в Румынии, местный совет Клуж-Напока, окружной совет и мэр города избираются населением каждые четыре года.[100]
Клуж-Напока также является столицей исторического региона Трансильвания, статус, который актуален по сей день. В настоящее время город является крупнейшим в Регион развития Норд-Вест, что эквивалентно NUTS-II регионы в Европейский Союз и используется Европейским союзом и правительством Румынии для статистического анализа и регионального развития. Однако регион развития «Норд-Вест» не является административным образованием.[100] В Столичный округ Клуж-Напока введена в эксплуатацию в декабре 2008 г.,[10] Население составляет 411 379 человек.[4][9] Помимо Клуж-Напоки, в него входят семнадцать коммуны: Aiton, Апахида, Бачу, Bonțida, Borșa, Каяну, Чинтени, Чурила, Кожокна, Feleacu, Florești, Гырбэу, Гилэу, Jucu, Petreștii de Jos, Турени и Vultureni.
Исполнительный президиум Демократический союз венгров в Румынии (UDMR) и все его отделы со штаб-квартирой в Клуж,[104][105] как и местные и региональные организации большинства румынских политических партий. Чтобы уравновесить политическое влияние венгерского меньшинства Трансильвании, националистические румыны в Трансильвании основали Партия румынского национального единства (PUNR) в начале 1990-х; партия присутствовала в парламенте Румынии в период законодательного собрания 1992–1996 годов.[106] Партия в конечном итоге перенесла свои главные офисы в Бухарест и пришла в упадок, когда ее руководство присоединилось к идеологически схожим PRM.[106] В 2008 г. Институт исследований национальных меньшинств, подчиненный Румынское правительство, открыла свою официальную штаб-квартиру в Клуж-Напока.[107]
В городе действуют одиннадцать больниц, девять из которых находятся в ведении округа, а две (онкологической и кардиологической) - в больнице. министерство здравоохранения. Кроме того, здесь имеется более сотни частных медицинских кабинетов и кабинетов стоматологов.[78]
система правосудия
Клуж-Напока имеет сложную судебную организацию, как следствие его статуса округ капитал. Суд Клуж-Напока является местным судебным учреждением и находится в ведении Трибунала графства Клуж, который также осуществляет свою юрисдикцию в отношении судов Dej, Герла, Turda и Huedin.[108] Апелляции на вердикты этих трибуналов и более серьезные дела направляются в Апелляционный суд Клуж. В городе также размещаются окружной коммерческий и военный трибуналы.[108]
Клуж-Напока имеет собственную муниципальную полицию, Poliția Municipiului Клуж-Напока, который отвечает за борьбу с преступностью на территории всего города и управляет рядом специальных подразделений. Штаб-квартира полиции Клуж-Напока расположена на улице Дечебал в центре города (с несколькими участками по всему городу) и подчиняется Инспекция полиции округа на улице Траяна.[109] В мэрии есть собственная общественная полиция, Poliția Primăriei, занимающихся проблемами местного сообщества. Клуж-Напока также является Инспекция жандармерии графства.
Преступность
Клуж-Напока и окрестности (Клуж-Напока ) в 2006 г. было вынесено 268 обвинительных приговоров на 100 000 жителей, что чуть выше среднего показателя по стране.[110] После революция 1989 г., уровень судимости по уголовным делам в округе вступил в фазу устойчивого роста, достигнув исторического максимума в 429 человек в 1998 году, когда он начал падать.[110] Хотя общий уровень преступности обнадеживающе низкий, мелкие преступления могут раздражать иностранцев, как и в других крупных городах Румынии.[111] В течение 1990-х годов два крупных финансовых учреждения, Banca Dacia Felix и Каритас, обанкротилась из-за мошенничества и хищения в особо крупных размерах.[112][113]
Также печально известно дело о серийном убийце. Ромул Вереш, «человек с молотком»; в 1970-х ему было предъявлено обвинение в пяти убийствах и нескольких покушение на убийство, но никогда не был заключен в тюрьму основания безумия: он страдал от шизофрения обвиняя Дьявол за его действия. Вместо этого в 1976 году он был помещен в психиатрическую лечебницу Штей после трехлетнего пребывания в больнице. судебно-медицинский следствие, в ходе которого было опрошено четыре тысячи человек. Городские мифы принесло число жертв до двухсот женщин, хотя фактическое число было намного меньше. Эта путаница, вероятно, объясняется недостаточным вниманием к этому делу, несмотря на его масштабы, в коммунистической прессе того времени.[114]
Опрос 2006 года показывает высокую степень удовлетворенности работой местного отделения милиции. Более половины опрошенных в ходе опроса 2005–2006 годов заявили, что удовлетворены (62,3%) или очень удовлетворены (3,3%) деятельностью окружного управления полиции.[115] Исследование показало, что наибольшее удовлетворение имеют наблюдение за автомобильным движением, присутствие полицейских на улице и дорожное образование; с другой стороны, коррупция и безопасность общественного транспорта остаются проблемой.
Усилия, предпринятые местными властями в районе Клуж-Напока в конце 1990-х годов по реформированию системы защиты права детей и помощь для уличные дети оказался недостаточным из-за отсутствия финансирования, непоследовательной политики и отсутствия реального сотрудничества между вовлеченными сторонами (Управление по защите прав ребенка, Служба социальной помощи в районном управлении труда и социальной защиты, Центр приема несовершеннолетних, Управление опекунов в мэрии , Полиция). Есть множество беспризорных детей, бедность которых и отсутствие документов, удостоверяющих личность, приводят к постоянному конфликту с местными правоохранительными органами.[116]
После сотрудничества между местным правительственным советом и Тюремное товарищество Фонд Румынии, бездомный люди, беспризорники и нищие взяты, идентифицированы и размещены в христианских центрах для беспризорных детей и бездомных, соответственно, и в центре Рухама.[117] В последнем есть сортировочный центр для нищих и беспризорников, а также ночлежка.[118] Как следствие, колеблющееся движение детей, нищих и бездомных в центр и из него было значительно сокращено, и большинство первоначальных бенефициаров успешно интегрировались в программу, а не вернулись на улицы.[116]
Начиная с 2000 года в Клуж-Напока наблюдается рост незаконных дорожные гонки, которые происходят в основном ночью на окраинах города или на промышленных объектах и иногда приводят к жертвам. Были попытки организовать легальные гонки как решение этой проблемы.[119]
Демография
| Историческое население Клуж-Напока | |||||||||||||
| Год | Население | %± | Румыны | Венгры | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1453 оценка | 6,000[120] | — | н / д | н / д | |||||||||
| 1703 | 7,500[121] | 25% | н / д | н / д | |||||||||
| 1714 | 5,000[122] | −33.3% | н / д | н / д | |||||||||
| 1770 | 10,500[123] | 110% | н / д | н / д | |||||||||
| 1785 | 9,703[121][124] | −7.6% | н / д | н / д | |||||||||
| 1787 | 10,476[121][124] | 7.9% | н / д | н / д | |||||||||
| 1835 | 14,000[121][125] | 33.6% | н / д | н / д | |||||||||
| 1850 | 19,612 | 40% | 21.0% | 62.8% | |||||||||
| 1880 | 32,831 | 67.4% | 17.1% | 72.1% | |||||||||
| 1890 | 37,184 | 13.2% | 15.2% | 79.1% | |||||||||
| 1900 | 50,908 | 36.9% | 14.1% | 81.1% | |||||||||
| Перепись 1910 г.[b] | 62,733 | 23.2% | 14.2% | 81.6% | |||||||||
| 1920 | 85,509 | 36.3% | 34.7% | 49.3% | |||||||||
| Перепись 1930 года | 100,844[126] | 17.9% | 34.6% | 47.3% | |||||||||
| 1941[c][d] | 114,984 | 14% | 9.8% | 85.7% | |||||||||
| Перепись 1948 года | 117,915 | 2.5% | 40% | 57% | |||||||||
| Перепись 1956 г.[e] | 154,723 | 31.2% | 47.8% | 47.9% | |||||||||
| Перепись 1966 г. | 185,663 | 20% | 56.5% | 41.4% | |||||||||
| Перепись 1977 года | 262,858 | 41.5% | 65.8% | 32.8% | |||||||||
| Перепись 1992 года | 328,602 | 25% | 76.6% | 22.7% | |||||||||
| Перепись 2002 года | 317,953[7] | −3.2% | 79.4% | 19.0% | |||||||||
| Перепись 2011 года[f] | 324,576[5][4][127] | 2.1% | 81.5% | 16.4% | |||||||||
Источник (если не указано иное): | |||||||||||||
Население города по переписи 2011 года составляло 324 576 человек,[7] или 1,6% от общей численности населения Румынии. Население Столичный округ Клуж-Напока оценивается в 411 379 человек.[4][8] Как определено Евростат, Клуж-Напока функциональная городская территория имеет население 379 733 жителей (по состоянию на 2015 г.[Обновить]).[128] Наконец, население пригородной зоны составляет более 420 тысяч человек.[4][9] Новый столичное правительство Клуж-Напока введен в эксплуатацию в декабре 2008 года.[10] Согласно данным за 2007 год, предоставленным Окружной службой регистра населения, общая численность населения города составляет 392 276 человек.[11] Разница между этим числом и данными переписи частично объясняется реальным ростом населения, проживающего в Клуж-Напоке, а также различными методами подсчета: «На самом деле в Клуж-Напока проживает больше людей, чем официально зарегистрировано», Об этом сообщил директор Центра демографических исследований Траян Ротариу. Фоая Трансильванэ.[11] Более того, это число не включает плавающее население - в среднем более 20 тысяч человек ежегодно в 2004–2007 годах, согласно тому же источнику.[11]
В современную эпоху население Клужа пережило две фазы быстрого роста: первую в конце 19 века, когда город увеличивался в размерах и значении, а во второй - во время Коммунистический период, когда была запущена масштабная кампания урбанизации и многие люди мигрировал из сельской местности и из-за Карпат в столицу уезда.[129] Около двух третей прироста населения в эту эпоху было обусловлено сетевая миграция притоки; после 1966 года, когда Чаушеску запретил аборты и контрацепцию, естественный прирост также было значительным, поскольку он отвечал за оставшуюся треть.[72]
От Средний возраст В дальнейшем город Клуж был многокультурным городом с разнообразной культурной и религиозной жизнью. Согласно переписи населения Румынии 2011 года, из тех, по которым имеются данные, 81,5% населения города составляют этнические румыны, при этом второй по величине этнической группой являются Венгры, составляющие 16,4% населения. Остальное состоит из Цыганский (1.1%), Немцы (0.18%), Евреи (0,05%) и другие (0,7%). (Те, по которым данные были недоступны, составили 7,1%.)[127] Сегодня город принимает большой приток мигрантов: за 2007 год в городе запросили проживание 25 тысяч человек.[130]
Что касается вероисповедания, среди тех, по которым были данные, 71,3% населения в 2011 г. Румынский православный и 10,6% были Реформатский. В Римский католик и Румынский греко-католический общины требовали 5,0% и 4,7% населения соответственно, в то время как другие религиозные группы, такие как Пятидесятники (2.7%), Баптисты (1,2%), или Унитарианцы (1,0%) округлили большую часть остальных. (Данные были недоступны для 7,9% жителей.)[131] Напротив, в 1930 году в городе было 26,7% реформатов, 22,6% греко-католиков, 20,1% католиков, 13,4% евреев, 11,8% православных, 2,4% лютеран и 2,1% унитариев.[132] Факторами, способствовавшими этим сдвигам, было истребление[133] и эмиграция[134] евреев города, запрет греко-католической церкви (1948–89)[135] и постепенное сокращение венгерского населения.
Если говорить более исторически, еврейская община занимала центральное место в истории Трансильвании и всего региона.[136] В современную эпоху они были значительным и все более ярким представителем Клуж, внося значительный вклад в экономический динамизм и культурный расцвет города в конце 19-го и начале 20-го веков.[136] Хотя община составляла значительную долю населения города в межвоенное время - от 13 до 15 процентов.[137]- эта цифра резко упала в результате Холокост и эмиграция; к 1990-м годам в Клуж-Напоке оставалось всего несколько сотен евреев.[136]
В XIV веке большинство жителей города и местной элиты были Саксы,[42] в основном произошли от поселенцев, привезенных Короли Венгрии в двенадцатом и тринадцатом веках[138] для развития и защиты южных границ провинции.[138] К середине следующего века примерно половина населения имела венгерские имена. В Трансильвании в целом Реформация обострила этнические разделения: саксы стали лютеранами, в то время как венгры либо остались католиками, либо стали кальвинистами или унитариями. Однако в Коложваре религиозные границы были размыты. Оба географически изолированы от основных районов расселения немцев на юге Трансильвании.[136] и институционально из-за их отличительной религиозной траектории многие саксы в конечном итоге ассимилировались с венгерским большинством в течение нескольких поколений. Новые поселенцы в городе в основном говорили на венгерском, языке, который постепенно переняли многие саксы.[42] (В семнадцатом веке из более чем тридцати городов, свободных от королевской власти, только семь имели венгерское большинство, и Коложвар / Клаузенбург был одним из них;[139] в остальных преобладали немцы.[139]Таким образом, Коложвар стал в основном говорить по-венгерски и останется таковым до середины 20-го века, хотя 4,8% его жителей идентифицировали себя как немцы еще в 1880 году.[140]
В Рома составляют значительное меньшинство в современной Румынии и небольшое, но заметное присутствие в Клуж-Напоке: самоидентифицирующие себя рома в городе составляют только 1 процент населения; тем не менее, они часто встречаются на центральном рынке и вокруг него, торгуя цветами, бывшей в употреблении одеждой и жестяной посудой.[136] Они являются важным объектом публичного дискурса и репрезентации в СМИ на национальном уровне; однако Клуж-Напока с его небольшим цыганским населением не был основным центром этнополитической деятельности цыган.[136]
Венгерское сообщество
Почти 50 000 Венгры живем в Клуж-Напока. Город является домом для второй по величине городской венгерской общины в Румынии после Тыргу-Муреш,[127] с активной культурной и академической жизнью: в городе есть Венгерский государственный театр и опера, а также венгерские исследовательские институты, такие как Erdélyi Múzeumi Egyesület (EME), Erdélyi Magyar Műszaki Tudományos Társaság и Бойяи-Тарсасаг.[141] Что касается религиозных дел, в городе находятся центральные офисы Реформатский Епархия Трансильвании, Унитарный Епархия и Евангелическо-лютеранская церковная епархия (все они готовят свое духовенство в Протестантский теологический институт Клуж-Напока ). Несколько газет и журналов издаются в Венгерский язык, но сообщество также принимает государственные и частные теле- и радиопередачи (см. Культура и СМИ ). По состоянию на 2007 год[Обновить], 7000 студентов прошли курсы по 55 венгерскоязычным специальностям в Университет Бабеш-Бойяи.[142] Георге Фунар мэр Клуж-Напока с 1992 по 2004 год был известен своими провокациями на этнической почве, украсив улицы города цветами румынского флага и организовав пикеты у венгерского консульства города; однако с тех пор напряженность спала.[13] С 2010 г. Дни венгерской культуры в Клуж фестиваль проходит каждое лето.[143]
Экономика
Клуж-Напока - важный экономический центр Румынии. К местным брендам, которые стали хорошо известны на национальном и в некоторой степени даже на международном уровне, относятся: Banca Transilvania,[144] Терапия Ранбакси,[145] Farmec,[146] Джолидон,[147] и Ursus пивоварни.[148]
Американский онлайн-журнал Информационная неделя сообщает, что большая часть программного обеспечения /ЭТО деятельность в Румынии происходит в Клуж-Напока, который быстро становится румынским технополис.[149] Nokia инвестировал 200 миллионов евро в завод мобильных телефонов недалеко от Клуж-Напока;[150] Производство началось в феврале 2008 г. и закрыто в декабре 2011 г.[151] Также был открыт исследовательский центр в городе.[152] который был закрыт в апреле 2011 года.[153] Бывший завод Nokia был приобретен итальянским производителем бытовой техники. Де'Лонги.[154] В городе находится региональная или национальная штаб-квартира MOL,[155] Эйгон,[156] Эмерсон,[157] Де'Лонги,[158] Bechtel,[159] ФрисландияКампина,[160] Офисное депо, Genpact[161] и Житель Нью-Йорка.[162] Bosch также построила завод недалеко от Клуж-Напока, в том же промышленном парке, что и Де'Лонги.[163]
Клуж-Напока также является важным региональным торговым центром с множеством улиц. торговые центры и гипермаркеты. Eroilor Avenue и улицы Напока и Меморандумулуи - самые дорогие места, с годовой арендной платой 720 евро / м2,[164] но Регеле Фердинанд проспекты 21 декабря 1989 г. также отличаются высокими арендными расходами. Есть два крупных торговых центра: VIVO! (включая Carrefour гипермаркет) и Юлиус Молл (включая Ашан гипермаркет). Другие крупные магазины включают филиалы различных международных сетей гипермаркетов, например Кора, метро, Селгрос и магазины бытовой химии, такие как Baumax и Практикер.
Среди ритейлеров, расположенных в торговых центрах города, - H&M, Zara, Guess, Camaïeu, Bigotti, Orsay, Jolidon, Kenvelo, Triumph, Tommy Hilfiger, Sephora, Yves Rocher, Swarovski, Ecco, Bata, Adidas, Converse и Nike.[165]
В 2008 году общий бюджет города составил 990 млн. лей,[166] эквивалент более 266 миллионов Евро (207 миллионов фунтов стерлингов ). По сравнению с предыдущим годом бюджет увеличился на 19% в 2006 г., 56% в 2007 г. и 35% в 2008 г. В леях бюджеты на 2005, 2006, 2007 и 2008 гг. Составляют 396 303 743, 472 364 500[167] 739,214,224,[168] и 990 812 338 соответственно.[169]
Туризм
В 2007 году гостиничный бизнес в графстве Клуж предложил в общей сложности 6 472 места, из которых 3 677 были в гостиницах, 1294 - в гостевых домах, а остальные - в шале, кемпингах или общежитиях.[170] В общей сложности 700 000 посетителей, 140 000 из которых были иностранцами, остались ночевать.[170] Однако значительную часть посещений составляют те, кто посещает Клуж-Напока на один день, и их точное количество неизвестно. Наибольшее количество иностранных посетителей приезжает из Венгрии, Италии, Германии, США, Франции и Австрии.[170] Более того, около 140 туристических агентств города помогают организовать поездки по стране и за границу; Также доступна аренда автомобилей.[171]
Искусство и культура
Клуж-Напока имеет разнообразную и растущую культурную среду, культурная жизнь представлена во многих областях, включая Изобразительное искусство, исполнительское искусство и ночная жизнь. Культурная жизнь города охватывает его историю, восходящую к римским временам: город начали строить в этот период, что оставило свой след в городской планировке (в центре которой находится сегодняшняя площадь Piaa Muzeului), а также в сохранившихся руинах. Однако центр средневекового города сместился в сторону новых гражданских и религиозных построек, в частности Михайловская церковь.[172]
В течение 16 века город стал главным культурным и религиозным центром Трансильвании;[173] в 1820-х и в первой половине 1830-х годов Коложвар был важнейшим центром венгерского театра и оперы,[174] будучи еще венгерским городом в начале 20 века, он стал главной альтернативой кинематографии Будапешта.[175] После включения в Королевство Румыния В конце Первой мировой войны в переименованном городе Клуж возродилась румынская культура, что особенно заметно в завершении строительства монументального православного собора в 1933 году напротив (недавно национализированного) Румынский национальный театр.[176] Это однозначно обозначало «румынский» центр, в нескольких кварталах к востоку от старого венгерского центра;[176] однако румынская принадлежность города - как и румынское владение Трансильванией - отнюдь не была надежно закреплена даже к концу межвоенного периода.[176] Конец 1960-х годов принес возрождение националистического дискурса одновременно с урбанизацией и индустриализацией города, которые постепенно продвинули Румынизация города.[177] В настоящее время город является домом для людей разных культур, с соответствующими культурными учреждениями, такими как Венгерский государственный театр, а также британский консул и различные другие центры по продвижению иностранных культур. Эти учреждения проводят эклектические манифестации в честь своей культуры, в том числе Бессарабский,[178] венгерский язык,[179] Тунисский,[180] и японский.[181] Тем не менее, современные культурные проявления пересекают этнические границы и нацелены, в частности, на студентов, киноманов, любителей искусства и науки.
Достопримечательности
Клуж-Напока имеет ряд выдающихся зданий и памятников. Один из них - Церковь Святого Михаила в Unirii Квадрат, построенный в конце 14 века в Готический стиль того периода. Только в 19 веке Неоготика возведена башня церкви; по сей день она остается самой высокой церковной башней в Румынии.[182]
Перед церковью находится конная статуя Матиаса Корвинуса, воздвигнутый в честь местных жителей Король Венгрии. В Православная Церковь эквивалентом Михайловской церкви является Православный Собор на Аврам Янку Квадрат, построенный в межвоенный эпоха. В Румынская греко-католическая церковь также имеет собор в Клуж-Напока, Преображенский собор.[нужна цитата ]
Еще одна достопримечательность Клуж-Напока - это Дворец Правосудия, построенный между 1898 и 1902 годами по проекту архитектора Дьюлы Вагнера в эклектичный стиль.[183] Это здание является частью ансамбля, возведенного на площади Аврама Янку, в который также входят Национальный театр, Дворец Кэйле Ферат Роман, Дворец префектуры, Дворец финансов и Дворец православной митрополии. Важным эклектичным ансамблем является Улица Юлиу Маниу, с симметричными зданиями с обеих сторон, в соответствии с урбанистической тенденцией Жорж-Эжен Осман.[184] Изюминкой города является Ботанический сад, расположенный в непосредственной близости от центра. Помимо этого сада, Клуж-Напока также является домом для нескольких больших парков, самым известным из которых является Центральный парк с казино Chios и большим скульптурным ансамблем. Многие известные деятели города похоронены на кладбище Хаджонгард, занимающем 14 гектаров (35 акров).[нужна цитата ]
Как важный культурный центр, Клуж-Напока имеет множество театров и музеев. К последним относятся Национальный музей истории Трансильвании, то Этнографический музей, то Художественный музей Клуж-Напока, Аптечный музей, Музей воды и музеи Университет Бабеш-Бойяи - Университетский музей, Музей минералогии, Музей палеонтологии и стратиграфии, Музей спелеологии, Ботанический музей и Зоологический музей.
Изобразительное искусство
С точки зрения Изобразительное искусство, в городе есть ряд галерей, в которых представлено как классическое, так и современное румынское искусство, а также избранные международные работы.
В Национальный художественный музей расположен в бывшем дворце графа Дьёрдь Банфи, самом представительном светском здании, построенном в Барокко стиль в Трансильвания.[185][186][187] В музее представлены обширные коллекции румынского искусства, в том числе работы таких художников, как Николае Григореску, Штефан Лучиан и Димитри Пачуреа, а также некоторые работы зарубежных художников, например Кароли Лотц, Лука Джордано, Жан-Ипполит Фландрин, Эрри встретил де Блеса и Клод Мишель,[188] и был номинирован на звание Европейского музея года в 1996 году.[189]
Самой известной из других галерей города является Галерея Союза художников пластики. В этой галерее, расположенной в центре города, представлены коллекции современного искусства. Галерея народного искусства включает традиционные румынские предметы интерьера.
Исторически город был одним из важнейших культурных и художественных центров Трансильвании 16 века. Мастерская эпохи Возрождения, основанная в 1530 году и активно поддерживаемая трансильванскими принцами, обслуживала местные и более широкие потребности: с середины века и далее, когда Османы было завоеванный центральной Венгрии, она распространила свою деятельность на все новое княжество. Его стиль, «Цветочный ренессанс», использовал разнообразный растительный орнамент, обогащенный гербами, фигурами и надписями. Он продолжал иметь большое значение в 18 веке, и его следы все еще заметны в народном искусстве 20 века; Клаузенбург занимал центральное место в долгом, анахроничном выживании стиля, особенно среди венгров.[190]
Исполнительское искусство
В городе есть ряд известных объектов и учреждений, включая исполнительское искусство. Самым известным является Необарокко театр в Площадь Аврама Янку.[191] Построен в начале 20 века Венский Компания Хельмер и Феллнер, эта структура вписана в ЮНЕСКО Список особо охраняемых памятников.[192] С 1919 года, вскоре после объединения Трансильвании с Румынией, в здании размещались Национальный театр Лучиана Блага и Румынская национальная опера. Филармония Трансильвании, основанная в 1955 году, дает концерты классической музыки.[193] Мультикультурализм в городе еще раз подтверждается Венгерский театр и опера, дом для четырех профессиональных коллективов исполнителей. Есть также ряд небольших независимых театров, в том числе Puck Theater, где проводятся кукольные представления.
Музыка и ночная жизнь
Клуж-Напока - это резиденция некоторых известных румынских музыкантов. Примеры доморощенных групп включают румынскую альтернативную рок-группу. Кумм, рок-группа Компактный,[194] в ритм и блюз группа Ночные неудачники,[195] в альтернатива группа Луна Амарэ,[196] Гримус - победители национального финала 2007 г. Глобальная битва групп,[197] современная поп-группа Система - который занял третье место в Евровидение 2005,[198] а также большое количество продюсеров электронной музыки, в частности Гораций Дэн Д.[199] Нахальные девушки также выросли в городе, где учились в Высшей школе хореографии и драматического искусства.[200] Хотя многие дискотеки играть в рекламу Хаус, в городе растет минимальное техно сцена, и, в некоторой степени джаз /блюз и тяжелый металл /панк. Ночная жизнь города, особенно его клуб сцена, значительно выросла в 1990-х годах и продолжает расти. Большинство развлекательных заведений разбросаны по всему центру города, начиная с самых старых из них. Дизель Клуб,[201] на Площадь Унирии. Список крупных и модных клубов продолжается Одержимость клуб и МидиПоследний является площадкой для нового музыкального жанра минимал-техно. Эти три клуба классифицируются как три лучших клуба в регионе Трансильвания-Банат в таблице, публикуемой национальной ежедневной газетой. România Liberă.[201] В районе Unirii также есть Модный бар, с эксклюзивной террасой, спонсируемой Fashion TV. Некоторые другие клубы в центре - Aftereight, Avenue, Bamboo, Decadence, Kharma и Molotov Pub. Многочисленные рестораны, пиццерии и кафе предлагают блюда региональной и интернациональной кухни; многие из них предлагают культурные мероприятия, такие как музыка и показы мод или художественные выставки.[171]
В город также входят Strada Piezișă (наклонная улица), центральный район ночной жизни, расположенный в студенческом районе Хадэу, где расположено большое количество баров и террас. Клуж-Напока не ограничивается этими международными музыкальными жанрами, так как есть также ряд дискотеки где местные "Lăutari " играть в манеле, музыка с турецким влиянием.
Традиционная культура
Несмотря на влияние современной культуры, традиционная румынская культура продолжает влиять на различные области искусства.
Клуж-Напока принимает этнографический Museum, Этнографический музей Трансильвании, в котором представлена большая внутренняя коллекция традиционных культурных объектов, а также парк под открытым небом, старейший в Румынии, построенный в 1929 году.[202][203]
В Национальный музей истории Трансильвании еще один важный музей в Клуж-Напока, содержащий коллекцию артефактов, подробно описывающих румынскую историю и культуру с доисторических времен. Дак эпохи, средневековья и современной эпохи.[204] Кроме того, в городе также хранится Историческая коллекция аптеки, в здании первой аптеки (16 век), Hintz House.[204]
Культурные мероприятия и фестивали
В Клуж-Напока проходит ряд культурных фестивалей различного типа. Это происходит в течение всего года, хотя чаще в летние месяцы. "Sărbătoarea Muzicii" (Fête de la Musique ) - это музыкальный фестиваль, который проводится ежегодно 21 июня в ряде румынских городов, включая Клуж-Напока, и организуется под эгидой Французского культурного центра.[205] Кроме того, в Splaiul Independenței на берегу Someul Mic в течение лета проводится ряд пивных фестивалей, в том числе "Сентябрьский фестиваль "по образцу немецкой Октоберфест.[206] В 2015 году город станет Европейская молодежная столица, мероприятие с бюджетом в 5,7 миллиона евро, которое, по прогнозам, увеличит туризм примерно на пятую часть.[207]
В городе прошел ряд важных музыкальных мероприятий, в том числе MTV România Церемония вручения музыкальной премии, которая прошла в Sala Sporturilor Horia Demian в 2006 г. Sugababes, Пачанга и Объединение Наций в качестве специальных международных гостей.[208] В 2007, Бейонсе также выступал в Клуж-Напоке, в Ион Мойна Стадион.[209] В 2010, Железная Дева включили город в свои Заключительный мировой тур Frontier.[210] В Клуж Арена был открыт в 2011 году концертами Скорпионы и Смоки, главное событие, которое собирает более 40 000 человек;[211] последовали другие события, например Roxette в 2012[212] и Темно-фиолетовый в 2013.[213] Более мелкие мероприятия происходят регулярно в Поливалентный зал, Оперный театр и Дом культуры студентов. Более того, местные клубы регулярно проводят мероприятия с участием зарубежных артистов, обычно иностранных диск-жокеев, таких как Андре Таннебергер, Саша, Тимо Маас, Таня Вулкано, Сатоши Томиэ, Ив Ларок, Дэйв Симан, Пухлые ди-джеи, Стефан К или Энди Флетчер.
В Международный кинофестиваль в Трансильвании (TIFF), проводимый в городе с 2001 года и организованный Ассоциацией по продвижению румынского кино, является первым румынским кинофестивалем с участием международных фильмов.[214] Жюри фестиваля награждает приз Transilvania Trophy за лучший фильм конкурса, а также призы за лучшую режиссуру, лучшее исполнение и лучшую фотографию. При поддержке Домашняя касса, TIFF также организует конкурс национального сценария. Комедия Клуж, который дебютировал в 2009 году, является новейшим ежегодным кинофестивалем, организованным в Клуж-Напока.[215]
Toamna Muzicală Clujeană, Самое важное событие классической музыки в Румынии после Фестиваль Джорджа Энеску, проводится ежегодно с 1965 года и управляется Государственный филармонический оркестр Трансильвании.[216] Фестиваль Моцарта проводится ежегодно с 1991 года.[217] Еще одно ежегодное мероприятие, проводимое в Национальной опере Румынии, - это Оперный бал, основанный в 1992 году.[218] Кроме того, в 2012 году был открыт Фестиваль национальных опер, в котором помимо труппы родного города также участвуют оперные труппы из Бухарест, Яссы и Тимишоара.[219] Международный театральный фестиваль Interferences, стартовавший в 2007 году, проходит в Венгерском театре.[220]
Также в городе проходит Делахоя, старейший в Румынии. электронная музыка фестиваль, основанный в 1997 году.[221] Фестиваль электрического замка, который проходит в Замок Банфи поблизости Bonțida, первое издание в 2013 году собрало более 30 000 человек и было номинировано Награды европейских фестивалей за лучший новый фестиваль и лучший фестиваль среднего размера.[222] К 2016 году на мероприятии присутствовало более 120 000 человек.[223] Нерассказанный фестиваль, который начался в 2015 году, является крупнейшим музыкальным фестивалем в Румынии. Проводится в основном в Клуж Арена, а также на Поливалентный зал, во втором издании он собрал более 300 000 человек.[224][225]
Архитектура
Выдающаяся архитектура Клуж-Напока в первую очередь эпоха Возрождения, Барокко и Готика. Современная эпоха также произвела замечательный набор зданий из стиль середины века. В основном утилитарная архитектура коммунистической эпохи также присутствует, хотя и в определенной степени, поскольку Клуж-Напока никогда не сталкивался с большими систематизация программа. В последнее время в городе наблюдается значительный рост современных структур, таких как небоскребы и офисные здания, построенные в основном после 2000 года.[226]
Историческая архитектура
Ядро старого города, важный культурный и торговый центр, когда-то был военным лагерем, что засвидетельствовано в документах под названием «castrum Clus».
Самая старая резиденция в Клуж-Напока - это Дом Матиаса Корвинуса, первоначально готическое сооружение с трансильванскими эпоха Возрождения характеристики из-за более позднего ремонта.[227] Такие изменения коснулись и других резиденций венгерских горожан, построенных в середине 15 века в основном из камня и дерева с подвалом, цокольным и верхним этажами в стилях поздней готики и ренессанса; хотя позднесредневековые дома часто претерпевали значительные изменения, в основном сохранились уличные фасады старого города.[190] Михайловская церковь, старейшее и наиболее представительное здание в готическом стиле в стране, датируется 14 веком. Самая старая из его частей - алтарь, посвященный в 1390 году, а новейшая часть - часовая башня, построенная в Готическое возрождение стиль (1860 г.).[182]
Поскольку стили эпохи Возрождения сохранились в городе поздно, появление искусства барокко также было отложено, но с середины 18 века Клаузенбург снова оказался в центре развития и распространения искусства в Трансильвании, как это было двумя веками ранее. Первыми энтузиастами барокко были католическая церковь и земельная аристократия. Художники изначально приехали из Южной Германии и Австрии, но к концу века большую часть работы выполняли местные мастера. Самые ранние признаки нового стиля проявляются в убранстве церкви Св. Михаила: алтарь и кафедра, датируемые 1740-ми годами, вырезаны, расписаны и богато украшены фигурами. Алтарь с изображением Поклонение волхвов (1748–50) - работа Франц Антон Маульбертш. В самая ранняя двухбашенная церковь в стиле барокко был построен иезуитами с 1718 по 1724 год по образцу Кошице и позже был передан пиаристам. В течение столетия церкви в стиле барокко с более простым дизайном были построены для нищенствующих орденов, лютеран, унитариев и православной церкви. Благородные семьи строили дома и даже дворцы в старом городе.[190] Барокко Bánffy Palace (1774–1785), построенный вокруг прямоугольного двора, является шедевром Эберхарда Блаумана. Его особенность - внешний вид главного фасада.[226]
И то и другое Аврам Янку и Площади Унрии особенности ансамблей эклектичный и барокко –рококо архитектура, включая Дворец Правосудия,[183] то Театр,[191] то Симметричная улица Юлиу Маниу,[184] и Нью-Йоркский дворец, среди прочих.[228] В 19 веке многие дома были построены в стилях неоклассицизма, романтизма и эклектики. К тому же периоду относятся и двухбашенная неоклассическая кальвинистская церковь (1829–1850 гг.), Его новое здание колледжа 1801 г. и ратуша (1843–1846 гг.) На рыночной площади. Антал Кагербауэр.[190]
На берегу Someul Mic также есть множество таких старинных построек. Конец 19 века принес ансамбль зданий, скрепляющий углы самого старого моста через реку, в северной части реки. Regele Ferdinand Avenue. Берде, Бабос, Элиан, Урания и Секи дворцы представляют собой смесь стилей барокко, ренессанса и готики. Искусство модерн Особенности сецессии и возрождения.[229]
В 2000-х годах старый центр города подвергся обширным реставрационным работам, в ходе которых большая часть его была превращена в пешеходную зону, в том числе Bulevardul Eroilor, Площадь Унирии и другие более мелкие улицы.[230] В некоторых жилых районах города, особенно в южных районах с высоким доходом, например Андрей Мурешану или Strada Republicii, Есть много на рубеже веков виллы.
Современная и коммунистическая архитектура
Часть архитектуры Клуж-Напока состоит из зданий, построенных во время Коммунистическая эпоха, когда на смену исторической архитектуре пришли «более экономичные» многоквартирные дома. Проект Николае Чаушеску систематизация на самом деле не повлияли на центр города, а достигли окраинных, плохо построенных районов, окружающих его.[226]
Тем не менее, в центре можно увидеть образцы современной архитектуры времен коммунизма. Здание Венгерского театра было построено в начале ХХ века, но в 1961 году претерпело авангардную реконструкцию, когда оно приобрело модерн в архитектуре.[231] Еще один пример модернистского архитектурного искусства - это Palatul Telefoanelor, расположенный в непосредственной близости от Михай Витязул Площадь, на территории которой также расположен комплекс больших многоквартирных домов.
Некоторые отдаленные районы, особенно Mănăștur, и в некоторой степени Георгени и Григореску, состоят в основном из таких больших квартирных ансамблей.[226]
Современная архитектура
С 1989 года современные небоскребы и здания со стеклянным фасадом изменили облик Клуж-Напока. Здания этого времени в основном строятся из стекла и стали и обычно многоэтажные. Примеры включают торговые центры (особенно Юлиус Молл ), офисные здания и штаб-квартиры банка. Из этого последнего, региональный штаб Banca Română pentru Dezvoltare это самое высокое офисное здание в Клуж-Напока, 50 метров (160 футов).[232] Его двенадцать этажей были построены в 1997 году после 4 лет работы и домашних офисов для банка и подразделений нескольких других компаний, включая страховые и нефтяные компании.
Другая архитектурно Интересным сооружением является так называемое «печенье Клэдирея» (бисквитное здание). В этом здании должна была разместиться местная штаб-квартира Banca Agricolă (Сельскохозяйственный банк), но оно было передано под опеку города из-за банкротства этого банка в 1990-х годах и его последующей покупки. Райффайзен Банк, который в конечном итоге будет преобразован в офисное здание.[233]
Штаб Banca Transilvania, на пересечении Regele Ferdinand Avenue и Бариниу, также является большим современным зданием, изначально построенным для размещения региональных офисов Romtelecom, телефонная компания, но позже была продана банку.[234]
Клуж-Напока переживает период архитектурного возрождения, которое должно привести к расширению по вертикали. А финансовый центр с 15-этажной башней, которую планируется завершить в 2010 году на улице Плоешти.[235] Две 35-этажные Башни-близнецы планируется построить в районе Сигма в Зорилоре,[236][237] в то время Florești На территории разместится комплекс из трех башен по 32 уровня в каждой.[238] По состоянию на февраль 2020 года вышеупомянутые проекты не были завершены или были отложены на неопределенный срок.
Транспорт
Клуж-Напока имеет сложную систему региональных перевозок, обеспечивающую автомобильное, воздушное и железнодорожное сообщение с крупными городами Румынии и Европы. Здесь также есть система общественного транспорта, состоящая из автобусных, троллейбусных и трамвайных линий.
Дорога
Клуж-Напока - важный узел в Европейская дорожная сеть, находясь на трех разных европейских маршрутах (E60, E81 и E576 ). На Национальный уровень, Клуж-Напока расположен на трех основных национальных дорогах: DN1, DN1C и DN1F. В Румынская автомагистраль A3, также известен как Трансильвания (Autostrada Transilvania), который сейчас строится, свяжет город с Бухарест и западная граница Румынии.[239] Участок 2B между Câmpia Turzii и Cluj Vest (Гилэу ) открылся в конце 2010 года.[240][241] Автовокзал Клуж-Напока (Автогара) используется несколькими частными транспортными компаниями для предоставления тренер соединения из Клуж-Напока в большое количество населенных пунктов со всей страны.
Число лицензированных автомобилей в Клуж-Напока оценивается в 175 000 единиц.[242] По состоянию на 2007 год[Обновить], Клуж-Напока занимает шестое место в стране по количеству проданных за год автомобилей с 12 679 единицами, что соответствует четырехпроцентной доле. Десятая часть этих автомобилей составляли лимузины или внедорожники.[243] Около 3300 такси также имеют лицензию на работу в Клуж-Напока.[244]
Воздуха
В Международный аэропорт Клуж-Напока (CLJ), расположенный в 9 км (5,6 миль) к востоку от центра города, является вторым по загруженности аэропортом в Румынии.[245] после Бухареста OTP, обслуживая более 1,4 миллиона пассажиров в 2015 году.[246] Расположен на Европейский маршрут E576 (Клуж-Напока–Dej ), аэропорт связан с центром города местной транспортной компанией CTP, автобус № 8. Аэропорт обслуживает различные прямые международные направления по всей Европе. В 2016 году на месте старой башни, построенной в 1960-х годах, будет открыта диспетчерская высотой 42 метра.[247] Новый диспетчерский пункт будет одним из самых современных в стране.[248]
Железнодорожный
Железнодорожный вокзал Клуж-Напока, расположенный примерно в 2 км к северу от центра города, расположен на CFR-Румынские железные дороги Основная линия 300 (Бухарест – Орадя - Западная граница Румынии) и на линии 401 (Клуж-Напока - Dej ). CFR обеспечивает прямое железнодорожное сообщение со всеми крупными румынскими городами и Будапешт. Железнодорожный вокзал очень хорошо связан трамваями со всеми частями города. троллейбусы и автобусы местной транспортной компании ОСАГО.
Город также обслуживается двумя другими второстепенными железнодорожными станциями, Маленькая станция (Гара Мичо), который технически является частью главного вокзала и расположен рядом с ним, и Клуж-Напока Восток (Стандартное восточное время). Также есть грузовая станция, Халта "Клужана".
Трамваи, троллейбусы и автобусы
ОСАГО, местная компания общественного транспорта, управляет обширной сетью общественного транспорта протяженностью 321 км (199 миль) в пределах города с использованием 3 трамвайных линий, 6 троллейбус линии и 21 автобусный маршрут.[78] Транспорт в столичном регионе Клуж-Напока также обслуживается рядом частных автобусных компаний, таких как Fany и MV Trans 2007, обеспечивающих связь с соседними городами и деревнями.[249]
Трамваи
Местная транспортная компания CTP управляет трамвайной линией, которая проходит через город. Планируемая модернизация будет включать в себя установку новых железнодорожных путей и отделение трамвайного пути от автомобильного движения. Это принесет ряд преимуществ, в том числе снижение вибрации и ударов, существенное снижение шума, долгое время использования и выше. транзит скорость - от 60 до 80 км / ч (от 37 до 50 миль / ч).[250] Маршрут подвергнется серьезным изменениям на улице Хорея, между Торговая Палата и центральный вокзал, довольно проблемный район. Решить эту дилемму следует либо путем переноса пути на тротуар, либо путем строительства подвесного тоннеля.[251] Еще один район, который выиграет от масштабных изменений, - это Splaiul Independenței, где рельсы будут возвращены к Центральный парк, чтобы проезжая часть могла содержать две полосы движения. В районе Мэнэштур под мостом пути будут приближены, а другие основные работы будут выполнены на кольцевой развязке на улице Примэверий. Учитывая развитие Столичная зона, в дальнейших планах создание Скоростной трамвай отслеживать между Гилэу и Jucu которые будут использовать эти модернизированные трассы в городе.[252]
метро
В конце 2018 года начались исследования предложенного Метро Клуж-Напока,[253] продолжится в 2020 году.[254]
Культура и СМИ
Клуж-Напока - важный центр Трансильванский СМИ, так как это штаб-квартиры всех региональных телеканалов, газет и радиостанций. Крупнейшие ежедневные газеты, выходящие в Бухарест обычно переиздаются из Клуж-Напока в региональной версии, охватывающей проблемы Трансильвании. К таким газетам относятся România Liberă, Гардианул,[255] Ziarul Financiar, ProSport и Газета Спортурилор. Ringier отредактировал региональную версию Evenimentul Zilei в Клуж-Напока до 2008 года, когда было принято решение закрыть это предприятие.[256]
Помимо региональных изданий, которые распространяются повсюду Трансильвания, национальная газета Ziua также имеет местную франшизу, Зиуа-де-Клуж, которая действует как местная газета и доступна только в пределах города. Клуж-Напока также может похвастаться другими газетами местного значения, такими как Фэклия и Monitorul de Cluj, а также две бесплатные ежедневные газеты, Informația Cluj и Клуж Экспрес. Clujeanul, первый из серии местных еженедельников, редактируемых медиа-трастом CME, является одной из крупнейших газет Трансильвании с аудиторией 53 000 читателей на выпуск.[257] У этого еженедельника есть ежедневная онлайн-версия под названием Clujeanul, ediție online, обновляется в режиме реального времени. Клуж-Напока также является центром румынской Венгерский язык Нажмите. В городе расположены редакции двух крупнейших газет такого типа: Krónika и Сабадшаг,[258] а также журналы Erdélyi Napló и Корунк. Săptămâna Clujeană - городской экономический еженедельник, который также выпускает два журнала об успешных местных людях и компаниях (Oameni de Succes и Companii de Succes) каждый год, а Пьяня А-Я - это газета для объявлений и рекламных объявлений, распространяемых по всей Трансильвании. Клуж имел активную прессу и в межвоенный период: публикации включали Сионист газета Эй Келет, официальные партийные органы Келети Уйсаг (для Мадьяр партия ) и Патрия (для Народная крестьянская партия );[259] и националист Conștiința Românească и Кара Ноастра, последний - журнал под руководством Октавиан Гога.[260] При коммунизме публикации включали общественно-политические и литературные журналы. Трибуна, Стяуа, Utunk, Корунк, Напсугар и Előre а также региональные ежедневные органы КПСС Фэклия и Игазшаг и трехъязычный студенческий журнал Echinox.[261][262]
Среди местных телеканалов города, TVR Cluj (публичный) и Один телевизор (частные) вещают на региональном уровне, в то время как другие - только в городской зоне. Кабельная сеть Напока доступен по кабелю и транслирует местный контент в течение дня. Другие станции работают как филиалы национальных телеканалов, предоставляя аудитории только местные репортажи в дополнение к национальным программам. Такая ситуация отражается и в радиовещательных компаниях: кроме Радио Клуж, Радио Импульс и венгерский язык Паприка Радио, все остальные станции являются местными филиалами национальных вещателей. Casa Radio, расположенный на Донат-стрит, является одним из современных ориентиров индустрии средств массовой информации и коммуникаций; это, однако, не единственный: Palatul Telefoanelor («телефонный дворец») также является главным модернистским символом коммуникаций в центре города.[нужна цитата ]
Журналы, изданные в Клуж-Напоке, включают: HR журнал, публикация, посвященная вопросам человеческих ресурсов, J'Adore, местный торговый журнал, который также имеет франчайзинг в Бухаресте, Максимум Рок Журнал, занимающейся рок-музыкой, RDV, национальное охотничье издание и Клуж-Напока WWW, англоязычный журнал для туристов. Культурные и общественные мероприятия, а также все другие развлекательные источники являются ведущими темами таких журналов, как Apte Seri и CJ24FUN.
В начале 20 века производство фильмов в Коложваре, возглавляемое Jen Janovics, был главной альтернативой Будапешту.[175] Первый фильм, сделанный в городе при участии парижского продюсера. Pathé, был Sárga csikó («Желтый жеребенок», 1912) по мотивам популярной «крестьянской драмы». Желтый жеребенок стал первым всемирно известным венгерским успехом, распространенным за рубежом под названием Секрет слепого: 137 копий были проданы по всему миру, и фильм даже был показан в Японии.[175]
На этом же месте был снят первый художественно престижный фильм в анналах венгерской кинематографии, основанный на национальной классике, Bánk bán (1914), трагедия, написанная Йожеф Катона.[175]
Позже в городе снималась румынская драма 1991 года. Undeva în Est («Где-то на Востоке»),[263] и фильм 1995 года на венгерском языке A Részleg («Застава»).[264] Кроме того, румынский фильм Картье («Соседство», 2001) и его продолжение Napoi în cartier ("Back to the Neighborhood", 2006) - в обоих есть история, полная насилия и грубых слов, за кварталами в городской застройке. Mănăștur район.[265] Этот район также упоминается в тексте песни. Napoi în cartier от La Familia участник Puya, включенный в саундтрек к фильму.
Городские документальные и художественные постановки включают: Иршад Ашраф с Святой Ричард Остин, дань уважения американскому кинорежиссеру Ричард Линклейтер,[266] и Клуж-Напоколония, псевдодокументация о сказочном городе будущего.[267]
Образование
Высшее образование в Клуж-Напока имеет давние традиции. В Университет Бабеш-Бойяи (UBB) является крупнейшим в стране, в нем обучается около 50 000 студентов.[268] посещая различные специальности в румынский, венгерский язык, Немецкий и английский. Его название ознаменовано двумя важными Трансильванский цифры, румынский врач Виктор Бейбș и венгерский математик Янош Бойяи. Университет заявляет о своих корнях еще в 1581 году, когда Иезуит колледж открылся в Клуж, но именно в 1872 году император Франц Иосиф основал Клужский университет, позже переименованный в Университет Франца Иосифа (Йожеф Ференц Тудоманьегетем).[269] В 1919 году, сразу после окончания Первой мировой войны, университет был переведен в Будапешт, где он находился до 1921 года, после чего был перенесен в венгерский город Сегед. Вкратце, он вернулся в Клуж в первой половине 1940-х годов, когда город вернулся под венгерскую администрацию, но он снова был перемещен в Сегед после повторного включения Клуж на территорию Румынии. Румынский филиал получил название Детка; Венгерский университет, Бойяи, был основан в 1945 году, и два были объединены в 1959 году. В городе также находятся девять других университетов, среди которых Технический университет, то Университет медицины и фармации Юлиу Хатиегану, то Университет сельскохозяйственных наук и ветеринарной медицины Клуж-Напока (USAMV), Университет искусств и дизайна, то Музыкальная Академия Георгия Димы и другие частные университеты и образовательные институты.[нужна цитата ]
Первое упоминание о государственном образовании, предоставляемом в городе, относится к 1409 году, а именно заголовок «Caspar notarius et rector scholarum» («Каспар секретарь и директор школ»).[270] Одновременно с этим Католик Школа, основанная в 14 веке, также действовала в городе.[270]Сегодня в Клуж-Напока действует около 150 доуниверситетских учебных заведений, в том числе 62 детских сада, 30 начальных школ и 45 средних школ.[78] Их деятельность контролируется окружным советом по образованию. Большинство школ преподается в румынский; тем не менее, есть некоторые Венгерский язык школы (средние школы Báthory István, Apáczai Csere János и Brassai Sámuel), а также смешанные школы - например, средние школы Джорджа Когбука и Онисифор Гибу с классами румынского / немецкого и румынско / венгерского соответственно.[271] Статистические данные показывают, что в 1993/94 учебном году в городскую систему среднего образования было зачислено 18 208 учащихся, а еще 7 660 учащихся посещали одну из 18 профессиональных школ.[272] В том же году еще 37 111 учеников и 9711 детей были зарегистрированы в начальных и дошкольный соответственно.[272]
Виды спорта
Футбол в городе есть четыре клуба, играющие в лигах, организованных Румынская федерация футбола, в Лига 1 - ранее Divizia A[273][274]- высший дивизион румынской футбольной ассоциации. CFR 1907 Клуж-Напока (основана в 1907 году) - одна из старейших команд на чемпионате Румынии. Имеет шесть чемпионских титулов Румынии. 2008, 2010, 2012, 2018, 2019,2020 и четыре Кубка Румынии 2008, 2009, 2010 и 2016 и три Supercupa Romaniei в 2009, 2010 и 2018. Завершил лигу и кубок двойной впервые в своей истории во время 2007–2008 сезон[275] и снова в 2009–2010 сезон. В "U" Клуж футбольная команда, также играющая в Лиге I, была основана в 1919 году, и ее самым большим успехом стал чемпионат 1965 года. Кубок Румынии.[276] Город также представлен в третья лига, через CS Sănătatea Клуж-Напока, основанная в 1986 году. Эта команда, имеющая Стадион Виктории Сомешени в качестве своего домашнего стадиона вышла в четвертьфинал Кубка Румынии в сезоне 2007–2008 гг., показав лучший результат.[277] FCU Олимпия Клуж местная женская футбольная команда, созданная в 2010 году Университет Бабеш-Бойяи.
Клуж Арена, домашний стадион «U» Клуж, является крупнейшим стадионом в Клуж-Напока (вместимость 30 201 человек) и входит в список элитных стадионов УЕФА. Следующий по величине стадион (23 500 мест) - это Стадион доктора Константина Радлеску, домашнее поле CFR Cluj футбольная команда, расположенная в Грюя. На стадионе был проведен капитальный ремонт, в нем установлено современное освещение для ночные игры и автоматизированное орошение газонов, и планируется дальнейшая модернизация со строительством новых сидений.[278]
В клуб "Universitatea" также входят команды по таким видам спорта, как регби, баскетбол (с успешной мужской баскетбольной командой, U Mobitelco ), гандбол и волейбол. В городе также есть три водное поло команды, признанные Румынской федерацией водного поло: CSS Viitorul, CS Voința и Poli CSM.[279] Объекты для занятий такими видами спорта расположены в непосредственной близости от стадиона, в том числе БТ Арена открытый в 2014 году спортивный зал на 9300 мест (10000 на концертах), Sala Sporturilor Horia Demian, многофункциональный зал, предназначенный для занятий такими видами спорта, как гандбол, баскетбол или волейбол, плавательный комплекс «Политехника», включающий крытый и открытый бассейны, а также Юлиу Хатиегану Парк - с теннисным кортом, спортивными сооружениями и новым строящимся бассейном. Клуж-Напока регулярно проводит национальные чемпионаты по различным видам спорта из-за большой концентрации объектов.
В автомобильной сфере Клуж-Напока принимает два этапа Национального чемпионата по ралли. Ралиул Клужулуи проводится в июне;[280] то Аврам Янку Сентябрьское ралли официально проводится с 1975 года, хотя несколько лет оно не проводилось.[281] Последний митинг начинается на площади Чипариу и проходит по окрестностям города.[282]
Спортсмены-любители также активны в Клуж-Напока с бассейнами, мини-гольф курсы, теннисные корты, пейнтбол арены и велосипедные дорожки имеется в наличии,[283] а также катание на лыжах, бобслей, катание на коньках, обрушение, походы, охота, рыбалка и Экстримальные виды спорта в непосредственной близости.[284] В апреле 2011 г. состоялось первое ежегодное издание Клуж Международный марафон, конкурс, который проходит на улицах центра города.[285]
Международные связи
Города-побратимы - города-побратимы
Клуж-Напока - это двойник с участием:[286]
|
Сноски
а.^ Гравюра, относящаяся к 1617 году, была выполнена Георгом Хуфнагелем по картине Эгидиуса ван дер Рай (оригинал был выполнен в мастерской Брауна и Хагенберга).
б.^ После провозглашения унии между 1918–1920 гг. Произошел исход венгерских жителей. Кроме того, город рос, и многие люди переехали из окрестностей и округа Клуж в целом, населенного в основном румынами.
c.^ В августе 1940 года, когда вторая Венская награда передала северную часть Трансильвании Венгрии, многие венгры и румыны решили уехать или были изгнаны. После того, как некоторые группы этнических венгров, считавшиеся ненадежными или небезопасными, были уволены / изгнаны из Южной Трансильвании, венгерские власти также регулярно изгоняли некоторые румынские группы из Северной Трансильвании.[290]
d.^ Большинство историков считает данные переписи населения Венгрии 1941 года ненадежными. В 1941 году в Клуже было 16 763 еврея. В 1944 году венгерские власти загнали их в гетто, а в мае – июне 1944 года депортировали в Освенцим.
е.^ В 1960-х годах была начата решительная политика индустриализации. Многие люди из окрестных сельских районов (в основном румыны) переехали в город, в результате чего Клуж румынское большинство.
f.^ Данные относятся к тем, для кого доступна этническая принадлежность, и не включают 23 165 человек (7,1% населения города), по которым такие данные недоступны.
Смотрите также
Заметки
- ^ а б "Portretul unui oraș" (на румынском языке). Клужанул. 21 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 24 августа 2010 г.. Получено 9 октября 2008.
- ^ а б "A kincses város" (на венгерском). UFI. Декабрь 2004. Архивировано с оригинал 2 сентября 2008 г.. Получено 9 октября 2008.
- ^ «Итоги местных выборов 2016 года». Центральное избирательное бюро. Получено 3 апреля 2020.
- ^ а б c d е ж г "Результат дефинитивного эля Recensământului Populației și Locuințelor - 2011 - анализ". Региональное статистическое управление округа Клуж. 5 июля 2013 г.. Получено 5 июля 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б c "Comunicat de Presă Privind Rezultatele Final ale Recensământului Populației și Locuințelor - 2011". Региональное статистическое управление округа Клуж. 5 июля 2013 г.. Получено 5 июля 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б "Populaţia României pe localitati la 1 ianuarie 2016" (на румынском языке). INSSE. 6 июня 2016 г. Архивировано с оригинал 27 октября 2017 г.. Получено 27 октября 2017.
- ^ а б c «Municipiul Cluj-Napoca (данные основаны на переписи населения 2002 года)» (на румынском языке). Fundația Jakabffy Elemér. Архивировано из оригинал 7 марта 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ а б "Зона Метрополитана Урбана" (на румынском языке). CJ Cluj. Получено 25 мая 2009.
- ^ а б c "Zona Metropolitană Urbană și Strategii de Dezvoltare a Zonei Metropolitane Cluj-Napoca" (на румынском языке). Совет графства Клуж. Получено 12 марта 2008.
- ^ а б c "Asociația Metropolitană e" la cheie. Mai trebuie banii " (на румынском языке). Ziua de Cluj. 9 января 2009 г. Архивировано с оригинал 9 декабря 2012 г.. Получено 11 февраля 2009.
- ^ а б c d "Разыскивается: clujeanul verde" (на румынском языке). Foaia Transilvană. 6 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2008 г.. Получено 12 мая 2008.
- ^ "Catedrala" Sf. Михаил"" (на румынском языке). Clujonline.com. Получено 12 марта 2008.
- ^ а б c d "Клуж: шум в университетском городке". Financial Times. 6 марта 2008 г.. Получено 13 марта 2008.
- ^ «Пять живых - Новые регионы - Пять территорий для наблюдения». Монокль. Vol. 1 шт. 9. Декабрь 2007 г. Архивировано с оригинал 5 марта 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ Александра Гроза (8 января 2008 г.). "Presa britanică:" Clujul, campion mondial la dezvoltare"" (на румынском языке). Клужанул. Архивировано из оригинал 4 мая 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ "Молодежь @ Клуж-Напока 2015".
- ^ Ралука Сас (6 декабря 2017 г.). "Cluj-Napoca a câștigat titlul de" Ora European al Sportului 2018"". monitorulcj.ro (на румынском языке).
- ^ Лукач 2005, стр.14
- ^ а б "O istorie inedită a Clujului - Cetatea colitilor sași" (на румынском языке). ClujNet.com. Архивировано из оригинал 30 января 2008 г.. Получено 16 марта 2008.
- ^ а б c d е ж г час Lazarovici et al. 1997, стр.32 (3.1 De la Napoca romană la Clujul средневековый)
- ^ а б Гал, Дьёрдь (19 июля 2000 г.). "Kolozsvári kronológia - Kolozsvár kétezer esztendeje dátumokban" (на венгерском). Szabadság. Архивировано из оригинал 7 декабря 2008 г.. Получено 15 марта 2008.
- ^ а б Асталос, Лайош (4 августа 2003 г.). "Коложвар неве" (на венгерском). Szabadság. Архивировано из оригинал 7 декабря 2008 г.. Получено 15 марта 2008.
- ^ а б Сабо, Аттила м. "Dicionar de localități din Transilvania" (на румынском языке). Архивировано из оригинал 22 августа 2010 г.. Получено 15 марта 2008.
- ^ Джордж Уайт (1999). «Трансильвания: венгерский, румынский или нет?». In Herb, Гунтрам Хенрик; Дэвид Х. Каплан (ред.). Вложенные идентичности: национализм, территория и масштаб. Роуман и Литтлфилд. п. 275. ISBN 0-8476-8467-9. Получено 26 мая 2008.
- ^ а б "Клуж-Напока. Исторический" (на румынском языке). Clujonline.com. Получено 14 марта 2008.
- ^ Brubaker et al. 2006, p.xxi
- ^ Lazarovici et al. 1997, стр.39 (3.1 De la Napoca romană la Clujul средневековый)
- ^ Бунта, Магда (1970), "A kolozsvári ötvöscég középkori pecsétje" (PDF), Folia Archaeologica (на венгерском): 151–154
- ^ Le Vie d'Italia, т. 46/1940, вып.7-12, с. 1172
- ^ Генюль Пултар, Kimlikler lütfen: Türkiye Cumhuriyeti'nde kültürel kimlik arayışı ve temsili, п. 62. Анкара: ODTÜ Yayıncılık, 2009 г., ISBN 978-994-434478-4
- ^ Банбери 1879, п. 516.
- ^ а б Лазаровичи et. al. 1997, стр. 202–03 (6.2 Клуж в древнюю и древнюю эпохи)
- ^ Lazarovici et al. 1997, стр. 17 (2.7 Napoca romană)
- ^ Brubaker et al. 2006, с.89
- ^ Алику 2003, стр.9
- ^ Маджеру, Александру (2001). Романии в опере Notarului Anonim. Клуж-Напока: Centrul de Studii Transilvane, Fundația Culturală Română. ISBN 973-577-249-3.
- ^ а б Lazarovici et al. 1997, стр. 204 (6.3 Средневековый Клуж)
- ^ Лугли, Федерико; Ди Рокко, Джулия; Ваззана, Антонино; Дженовезе, Филиппо; Пинетти, Диего; Килли, Элизабетта; Карил, Мария Кристина; Сильвестрини, Сара; Габанини, Гайя; Арриги, Симона; Бути, Лаура (11 сентября 2019 г.). «Пептиды эмали раскрывают пол любителей позднего антиквариата из Модены.'". Научные отчеты. 9 (1): 13130. Bibcode:2019НатСР ... 913130Л. Дои:10.1038 / s41598-019-49562-7. ISSN 2045-2322. ЧВК 6739468. PMID 31511583.
- ^ "Похороненная пара найдена, держась за руки - журнал" Археология ". www.archaeology.org. Получено 28 ноября 2019.
- ^ Brubaker et al. 2006, стр.89–90
- ^ а б c Lazarovici et al. 1997, стр.38 (3.1 De la Napoca romană la Clujul средневековый)
- ^ а б c d Brubaker et al. 2006, с. 90–1.
- ^ а б c d е Lazarovici et al. 1997, стр. 205 (6.3 Средневековый Клуж)
- ^ Мартанюк, Кристина. "Probleme actale ale calității de subiect de drept International Public Contemporan" (PDF) (на румынском языке). CNAA (Республика Молдова). Архивировано из оригинал (PDF) 8 января 2007 г.. Получено 17 марта 2008.
În istoria poporului român, o uniune personală a fost creată în anul 1600 prin unirea politică a celor trei ări Româneti - Transilvania, Moldova și ara Românească - sub un singur domnitor: Mihai Vodă Viteazul (В истории румынского народа, личный союз был создан в 1600 году в результате политического союза трех румынских стран - Трансильвании, Молдовы и Валахии - под одним правителем: Михаилом Храбрым)
- ^ Чорэнеску, Джордж (1 сентября 1976 г.). Михаил Храбрый - оценки и переоценки валашского принца (PDF). Исследования Радио Свободная Европа: Справочный отчет RAD / 191. Архивировано из оригинал (PDF) 8 апреля 2008 г.. Получено 15 марта 2008.
- ^ "Карловицкий договор". Британская энциклопедия. 2008. Получено 14 марта 2008.
- ^ а б Brubaker et al. 2006, с.91
- ^ Lazarovici et al. 1997, стр.42,44,68 (3.1 De la Napoca romană la Clujul средневековый; 4.1 Centru al mișcării naționale)
- ^ а б Lazarovici et al. 1997, стр.206 (6.4 Клуж в Новое время)
- ^ «Кампания Бема в Трансильвании; революционная консолидация и ее противоречия». MEK (Венгерская электронная библиотека). Получено 14 марта 2008.
- ^ Brubaker et al. 2006, с.92
- ^ а б Lazarovici et al. 1997, стр.74–5 (6.4 Centru al mișcării naționale)
- ^ а б "Relația dintre elite i popor în perioada memorandistă" (PDF) (на румынском языке). Клуж: Centrul de Resurse pentru Diversitate Etnoculturală. Получено 15 марта 2008.
- ^ Амбрус Мишкольчи (2001). «Современный роман немзет в« мадьярорсзагон » (PDF) (на венгерском). Рубикон. Получено 29 июля 2010.
- ^ Жорж Кастеллан (1989). История румын. Боулдер: Восточноевропейские монографии. п. 148. ISBN 978-0-88033-154-8.
- ^ а б Лазаровичи et. al. 1997, стр. 207 (6.4 Клуж в Новое время)
- ^ Brubaker et al. 2006, стр.68
- ^ а б Brubaker et al. 2006, стр. 100–1
- ^ Хупчик, Деннис П. (1995). Конфликт и хаос в Восточной Европе. Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. п.91. ISBN 0-312-12116-4.
- ^ а б c d е Lazarovici et al. 1997, стр. 140–41 (5.2 Dictatul de la Viena - 30 августа 1940 г.)
- ^ Сульцбергер, К. (12 июля 1940 г.). «Венгерская армия марширует в Клуж; мадьяры на бывшей румынской территории встречают яростный прием, но атмосфера напряженная; офицеры оккупационных войск атакуют, 12 человек были убиты отступающими силами». Нью-Йорк Таймс. Получено 15 марта 2008.
- ^ Питер Кенез (май 2006 г.). Венгрия от нацистов к Советам - установление коммунистического режима в Венгрии, 1944–1948 гг.. Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-85766-X. Получено 22 марта 2008.
- ^ Эванс, Ричард Дж. (2001). Ложь о Гитлере: история, холокост и суд над Дэвидом Ирвином. Лондон: Основные книги. п.95. ISBN 0-465-02153-0.
- ^ «Русские наступают; Мемель, по сообщениям, отрезан, когда новый проезд достигает немецкой границы; Сегед, Клуж захвачен; Советские танки пересекают Тису, угрожает Будапешт; Берлин допускает, что русские нанесли удар по Ближневосточной Пруссии». Нью-Йорк Таймс. 12 октября 1944 г.. Получено 15 марта 2008.
- ^ Lazarovici et al. 1997, стр. 213 (6.5 Клуж в Новое время)
- ^ Lazarovici et al. 1997, стр. 153 (5.3 Perioada totalitarismului)
- ^ Джоанна Гранвиль, «Если надежда - грех, то мы все виноваты: реакция румынских студентов на венгерскую революцию и советское вмешательство, 1956–1958 гг. В архиве 18 сентября 2012 г. Wayback Machine ", Бумага Карла Бека, нет. 1905 (апрель 2008 г.): 1–78.
- ^ Лудани, Эндрю (июнь 2006 г.). «Влияние 1956 года на венгров Трансильвании». Венгерские исследования. Akadémiai Kiadó. 20 (1): 93. Дои:10.1556 / HStud.20.2006.1.9.
- ^ Кальман, Аниси (март 1999 г.). A Bolyai Tudományegyetem utolsó esztendeje: Beszélgetés dr. Себастьен Калманнал. Гитель, XII, № 3. с. 83.
- ^ A romániai magyar fõiskolai oktatás: Múlt, jelen, jövõ. Клуж / Коложвар: Jelenlét Alkotó Társaság. 1990. стр. 21.
- ^ а б Варга Э. Арпад. "Erdély etnikai és felekezeti statisztikája (1850–1992)" (на венгерском). Получено 16 марта 2008.
- ^ а б c Lazarovici et al. 1997, стр. 154,159 (5.3 Perioada totalitarismului)
- ^ "O mură în gura comisiei" Evenimentele din decembrie"" (на румынском языке). Academia Cațavencu. 30 января 1996 г.. Получено 21 марта 2008.
- ^ "Guvernul Boc a fost învestit de Parlament". Котидианул (на румынском языке). 22 декабря 2008 г. Архивировано с оригинал 11 января 2009 г.. Получено 22 июля 2009.
- ^ а б Бьянка Преда (22 июня 2012 г.). "Эмиль Бок депус юрэмантул де примар". Адевэрул (на румынском). Получено 22 июн 2012.
- ^ "Geografia județului Cluj" (на румынском языке). INSSE - Региональное статистическое направление Клуж. Архивировано из оригинал 29 ноября 2007 г.. Получено 15 марта 2008.
- ^ а б c Лукач 2005, стр.9–11
- ^ а б c d е "Amenajarea teritoriului, урбанизм, инфраструктура" (PDF) (на румынском языке). Мэрия Клуж-Напока. Архивировано из оригинал (PDF) 8 апреля 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ Антон и др. 1973, стр.40–1
- ^ "Достопримечательности". DNT Cluj. 1999. Архивировано с оригинал 5 января 2001 г.. Получено 15 марта 2008.
- ^ Татарский, Флорентина (8 января 2008 г.). "Клужул субтеран" (на румынском языке). Monitorul de Cluj. Архивировано из оригинал 11 марта 2008 г.. Получено 14 марта 2008.
- ^ Кампан, Летиция (11 марта 2008 г.). "Miturile Clujului" (на румынском языке). Клужанул. Архивировано из оригинал 26 апреля 2008 г.. Получено 14 марта 2008.
- ^ "Pârtia Feleac, de lângă Cluj, a fost inaugurată sâmbătă" (на румынском языке). Realitatea.net. 23 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал 22 ноября 2010 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ Андраш и др. 2003, стр.81
- ^ Андраш и др. 2003, с.131
- ^ «Культурный туризм». Transilvania Trust. Получено 14 марта 2008.
Ранее известный как Трансильванский Версаль, замок Банфи, Бонтида - одно из самых красивых исторических зданий в Карпатском бассейне.
- ^ Enache, Корнел. "Castelele Romaniei (II)" (на румынском языке). Cronica Română. Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 16 марта 2008.
- ^ Андраш и др. 2003, с.153
- ^ Андраш и др. 2003, с.92
- ^ а б Андраш и др. 2003, 142 с.
- ^ "Românii sărbătoresc Adormirea Maicii Domnului și Ziua Marinei" (на румынском языке). Гардианул. Архивировано из оригинал 22 февраля 2008 г.. Получено 14 марта 2008.
- ^ а б «Монастырь привлекает тысячи христиан». Национальный институт исследований и разработок в области информатики. Архивировано из оригинал 7 марта 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ «Медиу: Клуж-Напока» (PDF) (на румынском языке). Примэрия Клуж-Напока. Архивировано из оригинал (PDF) 25 января 2007 г.. Получено 21 марта 2008.
- ^ «Клуж-Напока возглавляет список городов с лучшим качеством воздуха в Европе». Бизнес-отчет. 7 июня 2014. Архивировано с оригинал 8 июня 2014 г.
- ^ "Dans quelle ville européenne respire-t-on le mieux?". Le Monde (На французском). 5 июня 2014 г.
- ^ "Всемирная служба метеорологической информации - Клуж-Напока". Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинал 25 июля 2017 г.. Получено 25 июля 2017.
- ^ «Температура воздуха (месячный и годовой абсолютный максимум и абсолютный минимум)» (PDF). Румынский статистический ежегодник: География, метеорология и окружающая среда. Румынский национальный статистический институт. 2007. Архивировано с оригинал (PDF) 27 сентября 2007 г.. Получено 27 ноября 2012.
- ^ "Климатические нормы Клуж 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 21 марта 2015.
- ^ "Климатафель фон Клаузенбург (Клуж-Напока), Зибенбюрген / Румяниен" (PDF). Базовые климатические условия (1961–1990) со станций со всего мира (на немецком). Deutscher Wetterdienst. Получено 23 ноября 2016.
- ^ а б c d е ж «Закон № 215/21 апреля 2001 года: Legea administrației publice locale» (на румынском языке). Парламент Румынии. Получено 12 марта 2008.
- ^ "ALEGERI LOCALE 2016 Cine intră în Consiliul Local Cluj-Napoca - РЕЗУЛЬТАТ ФИНАЛА". monitorulcj.ro. 7 июня 2016.
- ^ "Hotărâre Privind propuneri de atribuire denumiri strazi si cartiere в муниципалитете Клуж-Напока" (на румынском языке). Мэрия Клуж-Напока. 2005. Архивировано с оригинал 2 марта 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ "Эмиль Бок îл сфидеаза пе Тэричану" (на румынском языке). Foaia Transilvană. 7 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 29 июля 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ «Устав СДМР» (на венгерском). Демократический союз венгров в Румынии. Архивировано из оригинал 29 мая 2003 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ «Контакты Демократического союза венгров в Румынии» (на румынском языке). Демократический союз венгров в Румынии. Архивировано из оригинал 14 мая 2003 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ а б «История ПУНР» (на румынском языке). Partidul Unității Națiunii Române. Архивировано из оригинал 14 октября 2004 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ "Institutul minorităților se înființează la Cluj" (на румынском языке). Ziua de Cluj. 3 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 21 марта 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ а б "Закон № 92/4 августа 1992 г. о судебной организации" (на румынском языке). Парламент Румынии. Получено 12 марта 2008.
- ^ «Закон № 218/23 апреля 2002 года: Закон об организации и работе румынской полиции» (на румынском языке). Парламент Румынии. Получено 12 марта 2008.
- ^ а б "JUS107A - Rata Criminalității (персональное condamnate Definitiv la 100000 locuitori), pe regiuni de dezvoltare și județe". INSSE. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.. Получено 9 мая 2008.
- ^ "Профиль страны Румыния 2006". Economist Intelligence Unit. Архивировано из оригинал 11 января 2009 г.. Получено 9 мая 2008.
- ^ Дэяну, Даниэль. "Напряжение и экономическая перестройка. Трудности и боли Румынии" (PDF). Румынский центр экономической политики. Получено 9 мая 2008.
- ^ Перлез, Джейн (13 ноября 1993 г.). «Схема пирамиды - ловушка для многих румын». Нью-Йорк Таймс. Получено 9 мая 2008.
- ^ "Citește povestea celui mai temut Criminal al Clujului:" Omul cu ciocanul"" (на румынском языке). Клужанул. 17 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 1 марта 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ «Опрос, организованный Департаментом полиции Клуж-Напока» (на румынском языке). Департамент полиции Клуж. Архивировано из оригинал 15 октября 2007 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ а б «Беспризорные дети и ювенальная юстиция в Румынии». "Asociația pentru Sprijinirea Integrării Sociale" (ASIS) в партнерстве с "Консорциумом уличных детей". Архивировано из оригинал (DOC) 27 июня 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ "Acte necesare - Persoane fără adăpost" (на румынском языке). Primăria Municipiului Клуж-Напока. Архивировано из оригинал 17 марта 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ "Acte necesare - Azilul de noapte" (на румынском языке). Мэрия Клуж-Напока. Архивировано из оригинал 13 октября 2007 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ Кэлина Берчану (7 апреля 2005 г.). "Cursele de mașini pe timp de noapte intră în legalitate". Адевэрул (на румынском языке). Архивировано из оригинал 2 марта 2008 г.. Получено 14 марта 2008.
- ^ Паску 1974, стр.102
- ^ а б c d Паску 1974, стр.222–3
- ^ Pascu et al. 1957, стр.60
- ^ Trócsányi, Zsolt. «История Трансильвании». Институт истории Венгерской академии наук.
- ^ а б Якаб Элек, Колозсвар Тортенете, II, Okleveltar, Будапешта, 1888 г., стр.750
- ^ Катона Лайош, Колозсвар terulete es nepessege, в «Колозвари семле», 1943, №4, с.294.
- ^ Брубейкер, Роджерс (24 сентября 2008 г.). «Националистическая политика и повседневная этническая принадлежность в трансильванском городе» (PDF). Национальная программа Отличный университет. Архивировано из оригинал (PDF) 10 июня 2011 г.. Получено 9 апреля 2011.
- ^ а б c "Populația стабильная după etnie - județe, municipii, orașe, comune". Национальный институт статистики. 5 июля 2013 г.. Получено 22 июля 2013.
- ^ «Население на 1 января по возрастным группам и полу - функциональные городские районы». Евростат. Получено 29 октября 2017.
- ^ Brubaker et al. 2006, с.112
- ^ "Разыскивается: Clujeanul verde" (на румынском языке). Foaia Transilvană. 6 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ "Populația стабильная după Religie - județe, municipii, orașe, comune". Национальный институт статистики. 5 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 25 июля 2013.
- ^ Populația Statornică în 1930 După Religie (на румынском языке). Том 2, часть 2. Institutul Central de Statistică. п. 588. Получено 5 июля 2013.
- ^ "Выжившие дети Клуж". JewishGen. Январь 2006 г.. Получено 5 апреля 2008.
- ^ «Справочная записка: Румыния». Государственный департамент США. Октябрь 2007 г.. Получено 5 апреля 2008.
- ^ Бойя, Лучиан и Кристиан, Джеймс (2001). Румыния: окраина Европы. Лондон: Реакция. п.150. ISBN 1-86189-103-2.
- ^ а б c d е ж Brubaker et al. 2006, стр.17–8
- ^ Вольфганг Мюллер; Майкл Портманн (2007). Osteuropa vom Weltkrieg zur Wende. ÖAW. п. 39. ISBN 978-3-7001-3791-7. Получено 22 марта 2008.
- ^ а б Джеймс П. Ниссен (2006). «Музеи, национальности и общественные исследовательские библиотеки в Трансильвании девятнадцатого века» (PDF). Техасский университет Press. Проект MUSE. п. 304. Получено 27 мая 2008.[мертвая ссылка ]
- ^ а б Селени, Балаж (апрель 2004 г.). "Динамика городского развития: города в Венгрии шестнадцатого и семнадцатого веков". Американский исторический обзор: 22. Архивировано из оригинал 13 сентября 2006 г.. Получено 27 мая 2008.
- ^ Brubaker et al. 2006, с.93
- ^ Поцелуй, Ден. "Romániai magyar kulturális intézmények adatbázisa" (на венгерском). Получено 18 марта 2008.
- ^ «Университет Бабеш-Бойяи сегодня» (PDF) (на румынском языке). УББ. Архивировано из оригинал (PDF) 27 июня 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ "Zilele Culturale Maghiare din Cluj". Адевэрул (на румынском). Получено 28 марта 2018.
- ^ "Banca Transilvania se extinde în afara României" (на румынском языке). 18 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 13 января 2013 г.. Получено 18 марта 2008.
- ^ "Cel mai mare producător de generice, Terapia Ranbaxy, investeşte în cercetare". Адевэрул (на румынском языке). 20 февраля 2013 г.. Получено 12 декабря 2014.
- ^ "Farmec clujean" (на румынском языке). Foaia Transilvană. 10 января 2008 г. Архивировано с оригинал 22 марта 2008 г.. Получено 18 марта 2008.
- ^ «Джолидон: международный бизнес превосходит местный». Ziarul Financiar. 13 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 18 апреля 2008 г.. Получено 18 марта 2008.
- ^ "Дитер Шульце, Ursus: Seceta scumpeste berea si majoreaza importurile de materie prima". Ziarul Financiar. 18 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 21 февраля 2008 г.. Получено 18 марта 2008.
- ^ «Румыния доказала свою популярность как направление для аутсорсинга программного обеспечения». Информационная неделя. 4 февраля 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ «Nokia создаст новый завод мобильных устройств в Румынии». Nokia. 26 марта 2007 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ "Nokia va inchide fabrica de la Jucu" (на румынском языке). Ziarul Financiar. 29 сентября 2011 г.. Получено 12 декабря 2014.
- ^ "Бирури Нокиа, открытие Клуж" (на румынском языке). Hotnews.ro. 21 июня 2007 г.. Получено 12 марта 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Nokia Pleacă din Cluj-Napoca". Адевэрул (на румынском языке). 27 апреля 2011 г.. Получено 29 сентября 2011.
- ^ "Italienii de la De 'Longhi cumpără fabrica Nokia din România". Evenimentul Zilei (на румынском языке). 26 января 2012 г.. Получено 12 декабря 2014.
- ^ "Контакты" (на румынском языке). MOL Румыния. Получено 12 марта 2008.
- ^ "Контакты" (на румынском языке). Эйгон. Архивировано из оригинал 24 августа 2009 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ «Эмерсон» (на румынском языке). Emerson Румыния. Получено 24 сентября 2013.
- ^ "Контакт" (на румынском языке). Делонги Румыния. Получено 24 сентября 2013.
- ^ "Giganții americani își deschid sedii la Cluj" (на румынском языке). Ziua de Cluj. 24 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 25 марта 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ "Campina și Friesland se mută la Cluj". Ziua de Cluj. 13 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 19 сентября 2012 г.. Получено 18 марта 2008.
- ^ "Genpact și Office Depot ocupã Iulius Business Center" (на румынском языке). Ziua de Cluj. 8 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 12 февраля 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ "New Yorker își stabilește la Cluj sediul din România" (на румынском языке). Ziua de Cluj. 22 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 6 мая 2008 г.. Получено 22 апреля 2008.
- ^ "Bosch deschide pe 9 mai noua fabrică din Cluj" (на румынском языке). Ziarul Financiar. 26 февраля 2014 г.. Получено 12 декабря 2014.
- ^ "România - pe locul 30 in lume la cele mai scumpe artere comerciale" (на румынском языке). Hotnews.ro. 7 ноября 2007 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ "Vara reducerilor la Iulius Mall Cluj" (на румынском языке). Știri de Cluj. 5 июля 2013 г.. Получено 21 августа 2014.
- ^ Янку, Чиприан (31 января 2008 г.). «Клуж-Напока - незабываемый рекорд» (на румынском языке). Клужанул. Архивировано из оригинал 1 февраля 2008 г.. Получено 18 марта 2008.
- ^ "Primaria Municipiului Cluj-Napoca". Primariaclujnapoca.ro. Архивировано из оригинал 15 октября 2006 г.. Получено 7 июля 2009.
- ^ "Primaria Municipiului Cluj-Napoca". Primariaclujnapoca.ro. 22 января 2007 г. Архивировано с оригинал 27 октября 2007 г.. Получено 7 июля 2009.
- ^ "Primaria Municipiului Cluj-Napoca". Primariaclujnapoca.ro. 25 января 2008 г.. Получено 7 июля 2009.[мертвая ссылка ]
- ^ а б c "Turiștii au dublat populația Clujului" (на румынском языке). Ziua de Cluj. 14 февраля 2008. Архивировано с оригинал 18 февраля 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ а б "Стратегия развития туризма в муниципалитете Клуж-Напока" (PDF) (на румынском языке). Мэрия Клуж-Напока. 2006. Архивировано с оригинал (PDF) 15 октября 2006 г.. Получено 2 августа 2008.
- ^ Бэлдеску, Ирина (2005). Transilvania Medievale: Le Citta Fondate Di Sibiu, Бистрица, Брашов, Клуж (на итальянском). Бонсиньори. ISBN 88-7597-371-7.
- ^ "Запись о Клуж-Напоке в Колумбийской энциклопедии, шестое издание". Издательство Колумбийского университета. 2006. Архивировано с оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 13 мая 2008.
- ^ Шнайдер, Дэвид Э. (декабрь 2003 г.). "Батори Мария: Опера кет фельвонасбан (рецензия)". Заметки. Ассоциация музыкальных библиотек. 60 (2): 529. Дои:10.1353 / не 2003.0170. S2CID 191462246.
В 1820-х и в первой половине 1830-х годов Коложвар был важнейшим центром венгерского театра и оперы.
- ^ а б c d Gyöngyi Balogh. «История венгерского кино с начала до 1945 года». Национальный киноархив Венгрии. Архивировано из оригинал 12 января 2005 г.. Получено 13 мая 2008.
- ^ а б c Brubaker et al. 2006, стр.100–101
- ^ Brubaker et al. 2006, стр.111–113
- ^ Chiorean, Narcisa (26 марта 2008 г.). "Compact, Gândul Mâ Mei și Cătălin Josan cântă la Festivalul" Басарабия"" (на румынском языке). Клужанул. Архивировано из оригинал 15 июня 2008 г.. Получено 13 мая 2008.
- ^ Белл, Чарльз (22 марта 2008 г.). «Введенная в заблуждение молодежь под предлогом этнической принадлежности». Семь раз. Архивировано из оригинал 22 мая 2008 г.. Получено 13 мая 2008.
- ^ "Manifestări de cultură tunisiană" (на румынском языке). Monitorul de Cluj. 6 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 7 января 2009 г.. Получено 13 мая 2008.
- ^ Месеган, Луиза (17 апреля 2008 г.). "Cultura japoneză a captat atenția clujenilor" (на румынском языке). Foaia Transilvană. Архивировано из оригинал 21 апреля 2008 г.. Получено 13 мая 2008.
- ^ а б Лукач 2005
- ^ а б "Prezentare instanță" (на румынском языке). Клуж Трибунал. Архивировано из оригинал 8 апреля 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ а б Lazarovici et al. 1997, стр.93 (4.2 Monumente de arhitectură din epoca modernă)
- ^ "Палатул Банфи" (на румынском языке). Cluj4all.com. Архивировано из оригинал 6 ноября 2007 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ Лукач 2005, стр.83–5
- ^ Паску 1957, стр.63
- ^ «Официальный сайт Национального художественного музея» (на румынском языке). Национальный художественный музей. Получено 12 марта 2008.
- ^ "Muzeul Național de Artă din Cluj-Napoca" (на румынском языке). CIMEC (Institutul de Cultură Morală). Получено 12 марта 2008.
- ^ а б c d "Клуж-Напока". Издательство Оксфордского университета. 2008 г.. Получено 10 октября 2008.
- ^ а б "Teatrul și Opera Națională" Лучиан Блага"" (на румынском языке). Clujonline.com. Получено 12 марта 2008.
- ^ "Сайт Румынской национальной оперы в Клуж-Напоке" (на румынском языке). Румынская национальная опера. Архивировано из оригинал 4 марта 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ «Текущее состояние филармонии». Государственная филармония "Трансильвания". Архивировано из оригинал 5 мая 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ "Компактный ревин ла Клуж-Напока". Адевэрул. Получено 30 июля 2019.
- ^ "Nightlosers colindă de Bobotează в SUA в Канаде". Адевэрул. 2010. Получено 8 июн 2010.
- ^ "Биография" Луны Амарэ "на сайте их лейбла" (на румынском языке). Ротон. Архивировано из оригинал 12 ноября 2007 г.. Получено 12 мая 2008.
- ^ "Finala GBOB - Grimus merge la Londra". Jurnalul Național. 2007. Архивировано с оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 10 октября 2007.
- ^ "Румыния: Евровидение 2005". ESC сегодня. Получено 12 мая 2008.
- ^ "Гораций Дэн Ди". Список ди-джеев. Получено 12 мая 2008.
- ^ "Дерзкие девчонки: развязный вечер". Независимый. Лондон. 6 декабря 2003 г.. Получено 12 мая 2008.
- ^ а б «Топ 10 Cluburi din Transilvania i Banat» (на румынском языке). România liberă. 17 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 18 ноября 2007 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ «Краткая история - Этнографический музей Трансильвании». Этнографический музей Трансильвании. Архивировано из оригинал 22 октября 2007 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ «Краткая история - Национальный этнографический парк Ромулус Вуя». Этнографический музей Трансильвании. Архивировано из оригинал 22 октября 2007 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ а б "Официальный сайт Национального музея истории Трансильвании" (на румынском языке). МНИТ. Архивировано из оригинал 26 августа 2006 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ Себастьян Секан (18 июня 2008 г.). "Sărbătoarea muzicii în Gazette și Obsession" (на румынском языке). Clujeanul. Получено 11 февраля 2013.
- ^ «Культура и развлечения». Университет Бабеш Бойяи - Центр международного сотрудничества. Получено 12 марта 2008.
- ^ Клаудиу Пэдурян (26 ноября 2012 г.). "Clujul devine Capitală Europeană a Tineretului" (на румынском языке). Румыния Либерэ. Архивировано из оригинал 16 апреля 2013 г.. Получено 26 ноября 2012.
- ^ "Trupa britanică Sugababes va cânta pe scena Premiilor Muzicale Românești MTV" (на румынском языке). Румыния Интернет. Архивировано из оригинал 21 августа 2010 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ "Бейонсе cântă pe 'Ион Мойна'" (на румынском языке). Ziua de Cluj. 13 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 2 ноября 2013 г.. Получено 14 февраля 2013.
- ^ "Iron Maiden - катремурат Ардеалул". Адевэрул (на румынском языке). 16 августа 2010 г.. Получено 14 февраля 2013.
- ^ Моника Крайник (9 октября 2011 г.). "Trupa Scorpions - открытие Клуж-арены". Адевэрул (на румынском). Получено 14 февраля 2013.
- ^ Василе Маградян (18 июля 2012 г.). "Peste 20.000 de Spectatori, așteptați la Concertul Roxette de pe Cluj Arena". Гандул (на румынском). Получено 14 февраля 2013.
- ^ Флорина Поп (8 июня 2013 г.). "Deep Purple - фантастическое шоу в Клуж". Адевэрул (на румынском). Получено 31 октября 2013.
- ^ «О фестивале». Международный кинофестиваль в Трансильвании. 2007. Архивировано с оригинал 10 февраля 2008 г.. Получено 16 марта 2008.
- ^ Кристина Пырву (9 июня 2009 г.). "Nu tim dacă trăiți bine, nu știm dacă ați ales bine, dar vă promitem că o să râdeți bine!" (на румынском языке). Ziua de Cluj. Архивировано из оригинал 22 августа 2009 г.. Получено 11 июля 2010.
- ^ Дэн Ваману (1 октября 2012 г.). "Începe Toamna Muzicală Clujeană!" (на румынском языке). Monitorul de Cluj. Получено 11 февраля 2013.
- ^ Вирджил Михайу (20 января 1999 г.). "Клуж - Фестиваль Моцарта!" (на румынском языке). România Literară. Архивировано из оригинал 6 марта 2013 г.. Получено 11 февраля 2013.
- ^ "Ediție aniversară a Balului Operei, cu specific austriac și recital de excepție" (на румынском языке). Ziua de Cluj. 1 февраля 2012 г. Архивировано с оригинал 9 марта 2012 г.. Получено 11 февраля 2013.
- ^ Раду Константинеску (25 мая 2012 г.). "Operele Naționale se întâlnesc la Cluj" (на румынском языке). Зиуа-де-Клуж. Получено 11 февраля 2013.
- ^ "Омул зилей - Томпа Габор". Jurnalul Național (на румынском языке). 26 ноября 2012. Архивировано с оригинал 29 ноября 2012 г.. Получено 11 февраля 2013.
- ^ "'Love Parade 'de Cluj, Festivalul de Muzică Electronică Delahoya, începe in acest weekend " (на румынском языке). Monitorul de Cluj. 21 мая 2012 г.. Получено 11 февраля 2013.
- ^ "Электрический замок", номинированный на премию Европейского фестиваля " (на румынском языке). Ziar de Cluj. 15 октября 2013 г.. Получено 30 октября 2013.
- ^ «Peste 120,000 de oameni au Participat la Electric Castle, în cele patru zile de festival, în pofida ploii și a noroiului» (на румынском языке). Digi24. 19 июля 2016 г.. Получено 20 августа 2016.
- ^ "Peste 300,000 de membersani, așteptați la Untold Festival de la Cluj, unde vor fi zece scene" (на румынском языке). Медиафакс. 5 марта 2016 г.. Получено 20 августа 2016.
- ^ "Peste 300,000 de membersanți la Untold 2016" (на румынском языке). Ziua de Cluj. 9 августа 2016. Архивировано с оригинал 21 августа 2016 г.. Получено 20 августа 2016.
- ^ а б c d "Arhitectura perioadei moderne peteritoriul României" (на румынском языке). Архитектурный университет "Ион Минку". Архивировано из оригинал (DOC) 8 апреля 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ Lazarovici et al. 1997, стр.56 (3.2 Monumente medievale)
- ^ "Cum va arăta viitorul" Конти"" (на румынском языке). Ziua de Cluj. 26 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 13 января 2013 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ Alicu et al. 1995, с.30
- ^ "Schimbarea la față a centrului Clujului". România Liberă (на румынском языке). 14 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 28 февраля 2017 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ «Подробное техническое описание». Венгерский театр Клуж. Получено 12 марта 2008.
- ^ «Самые высокие высотные здания в странах Европы: Румыния». Emporis. Архивировано из оригинал 18 февраля 2007 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ "Emil Boc inventeaza" tivul la Biscuit"" (на румынском языке). Румыния liberă. Ediția Transilvania-Banat. 18 декабря 2006 г.. Получено 17 марта 2008.
- ^ Поп, Дору (26 апреля 2007 г.). «BT потратит еще 7 миллионов евро на штаб-квартиру в Клуж». Ziarul Financiar. Архивировано из оригинал 29 апреля 2007 г.. Получено 17 марта 2008.
- ^ "Centrul financiar-bancar din Cluj a primit aviz pentru un turn cu 15 etaje" (на румынском языке). Клужанул. 24 января 2008 г. Архивировано с оригинал 1 марта 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ "Clujeanul.ro vă prezintă filmul și detaliile zgârie-norilor de la Sigma" (на румынском языке). Клужанул. 5 марта 2008. Архивировано с оригинал 9 марта 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ "Aviz pentru turnurile de 35 de etaje" (на румынском языке). Ziua de Cluj. 27 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 2 марта 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ "Turnuri de Dubai construite în Florești" (на румынском языке). Ziua de Cluj. 8 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 11 февраля 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ "Технические данные". Bechtel. Архивировано из оригинал 20 января 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ "O jumătate de miliard de euro pentru autostradă" (на румынском языке). Ziua de Cluj. 12 января 2008 г. Архивировано с оригинал 18 февраля 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ Денис Барабах; Адриан Попа (13 ноября 2010 г.). "Автострада" șchioapătă "mai departe". Адевэрул (на румынском). Получено 13 апреля 2011.
- ^ Александра Гроза (14 января 2008 г.). "Ce mașini conduc clujenii?" (на румынском языке). Клужанул. Архивировано из оригинал 23 февраля 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ Александра Пэкурар (29 января 2008 г.). "Dacia trece în viteză pe lângă liderii mondiali ai pieței auto" (на румынском языке). Informația Cluj.
- ^ Адриан Попа (28 ноября 2007 г.). "Consilierii locali au decis limitarea numărului de taxiuri din Cluj-Napoca" (на румынском языке). Monitorul de Cluj. Архивировано из оригинал 22 мая 2008 г.. Получено 1 августа 2008.
- ^ Флорина Поп (3 сентября 2014 г.). "Trafic Aerian Record înregistrat pe Aeroportul Internaţional Cluj, al doilea aeroport al ării după numărul de pasageri din primele 6 luni". Адевэрул.
- ^ «2015 чел.». Анна Аэро.
- ^ "Turnul de control al aeroportului din Cluj, финализация в 2016 году. Unde va fi construit". CityNews.ro. 4 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 8 августа 2016 г.. Получено 7 июн 2016.
- ^ "Футурист: Noul turn de control de la Aeroportul din Cluj-Napoca va fi unul dintre cele mai moderne din ară". Digi24. 4 апреля 2014 г.
- ^ Василе Раковицан (1 июля 2008 г.). "Проклятие частное, prețuri ca la stat" (на румынском языке). Ziua de Cluj. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 3 июля 2009.
- ^ "Tramvaiul clujean circă expirat" (на румынском языке). Foaia Transilvană. 18 января 2007 г. Архивировано с оригинал 12 февраля 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ "Vor Tunel Suspendat pe strada Horea" (на румынском языке). Ziua de Cluj. 22 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 3 февраля 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ "Aviz pentru tramvai nou în Cluj" (на румынском языке). Клужанул. 21 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 14 февраля 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ «Второй румынский город начинает торги на метро». Румынский журнал. 1 ноября 2018 г.. Получено 5 сентября 2020.
- ^ «Клуж-Напока изучает возможности метро». Railway Gazette International. 29 апреля 2020 г.. Получено 5 сентября 2020.
- ^ "Cotidianul național Gardianul își lansează ediție Regională" (на румынском языке). Realitatea Cluj. 15 марта 2008. Архивировано с оригинал 3 мая 2008 г.. Получено 15 марта 2008.
- ^ "Ringier închide edițiile regionale ale cotidianului Evenimentul Zilei" (на румынском языке). Wall-Street.ro. 14 января 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ "Clujeanul își schimbă înfățișarea" (на румынском языке). Клужанул. 1 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал 27 января 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ «Статистика СМИ для газет в Румынии» (на румынском языке). Mediaromania.ro. Получено 13 марта 2008.
- ^ Фортер, Норман; Ростовский, Деметра (1971). Справочник румынского языка. Айер Паблишинг. п.29. ISBN 0-405-02747-8.
- ^ Блинкхорн, Мартин (1990). Фашисты и консерваторы. Рутледж. п. 230. ISBN 0-04-940087-8.
- ^ Румынская академия (1962–66). Dicționar enciclopedic român. Том 1. Academia Republicii Populare Române. п. 673.
- ^ "Reviste literare" (PDF). Трибуна (на румынском языке). Архивировано из оригинал (PDF) 29 октября 2007 г.. Получено 11 сентября 2008.
- ^ "Undeva în Est (1991)". IMDb. Получено 13 мая 2008.
- ^ "A Részleg (1995)". IMDb. Получено 13 мая 2008.
- ^ Enache, Корнел. «Официальный сайт фильма» (на румынском языке). Страница Кино. Архивировано из оригинал 5 февраля 2008 г.. Получено 16 марта 2008.
- ^ «Святой Ричард Остинский (2004) (ТВ)». IMDb. Получено 13 мая 2008.
- ^ «Клуж - Напоколония (2006)». IMDb. Получено 13 мая 2008.
- ^ «Университет Бабеш-Бойяи сегодня» (PDF) (на румынском языке). УББ. Архивировано из оригинал (PDF) 8 апреля 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ "Învățământul Universitar în Transilvania" (на румынском языке). Университет Бабеш-Бойяи - факультет математики и информатики. Получено 12 марта 2008.
- ^ а б "Istoria Clujului - Primele școli" (на румынском языке). Clujnet.com. Архивировано из оригинал 30 января 2008 г.. Получено 14 мая 2008.
- ^ "Clujul multicultural. Strategia de dezvoltare a municipiului Cluj" (PDF) (на румынском языке). Centrul de Resurse pentru Diversitate Etnoculturală. Архивировано из оригинал (PDF) 29 мая 2008 г.. Получено 15 мая 2008.
- ^ а б Верес, Эникё (1995). «Образовательная функция города Клуж-Напока». Studia Universitatis Babes-Bolyai. 44 (1–2): 79–82. Получено 15 мая 2008.
- ^ "Divizia A Devine Liga I" (на румынском языке). Realitatea Românească. 15 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 12 декабря 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ "Revine Liga I - Primei etape a sezonului 2010–2011". Evenimentul Zilei (на румынском языке). 13 июля 2010 г.. Получено 21 марта 2011.
- ^ Захария, Поль-Даниэль (10 мая 2008 г.). "Успех Кубка Клуж-Напока завершает знаменательный сезон". UEFA.com. Получено 12 мая 2008.
- ^ "История" (на румынском языке). Universitatea Cluj. Архивировано из оригинал 7 марта 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ "Динамо и спульберат висул" вируșилор"" (на румынском языке). Ziua de Cluj. 6 декабря 2007 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ "Stadion de 5 stele la Cluj!" (на румынском языке). Sport.ro. 14 января 2008 г. Архивировано с оригинал 17 января 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ «Команды». Федерация Романа де Поло. Архивировано из оригинал 17 июня 2008 г.. Получено 12 мая 2008.
- ^ "Исторический" (на румынском языке). Ралиул Клужулуи Мобил1. Получено 12 марта 2008.
- ^ "Историкул Ралиулуи Аврам Янку" (на румынском языке). Ралиул Аврам Янку. Архивировано из оригинал 20 сентября 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ «Ралиул Аврам Янку - План орар». Автодом Napoca Rally Team. Архивировано из оригинал 20 сентября 2008 г.. Получено 12 марта 2008.
- ^ "Strategia de Dezvoltare a Județului Cluj 2007–2013" (PDF) (на румынском языке). Совет графства Клуж. п. 143. Архивировано с оригинал (PDF) 31 мая 2014 г.. Получено 21 января 2012.
- ^ "Pentru o dezvoltare durabilă: viziunea, Prioritățile Strategice și industrial motoare ale ZMC" (PDF) (на румынском языке). Мэрия Клуж-Напока. Архивировано из оригинал (PDF) 27 февраля 2012 г.. Получено 21 января 2012.
- ^ "Информация о гонке - Международный марафон в Клуж". Клуб бегунов Спортивная ассоциация.Архивировано из оригинал 20 марта 2012 г.. Получено 21 января 2012.
- ^ "Orae infrățite". Мэрия Клуж-Напока. Получено 6 августа 2020.
- ^ «Pesquisa de Legislação Municipal - № 14471» [Исследование муниципального законодательства - № 14471]. Prefeitura da Cidade de São Paulo [муниципалитет города Сан-Паулу] (на португальском). Архивировано из оригинал 18 октября 2011 г.. Получено 23 августа 2013.
- ^ Lei Municipal de São Paulo, 14471 в 2007 г. WikiSource (на португальском)
- ^ Мариус Муредан (13 января 2009 г.). "Municipiul Cluj-Napoca s-a înfrățit cu orașul Valdivia, din Chile" (на румынском языке). Новости Напока. Архивировано из оригинал 16 апреля 2013 г.. Получено 28 июн 2012.
- ^ A történelem tanúi - Erdély - bevonulás 1940 p. 56. - Свидетели истории - Трансильвания - Запись 1940 p. 56. - ISBN 978-963-251-473-4
использованная литература
- Gh. Лазаровичи; Д. Алику; C. Pop; I. Hica; П. Ямбор; Șt. Матей; Э. Глодару; I. Ciupea; Gh. Бодея (1997). Клуж-Напока - Inima Transilvaniei. Клуж-Напока: Editura Studia. ISBN 973-97555-0-X.
- Георге Бодя (2002). Clujul vechi și nou. Клуж-Напока: ProfImage. ISBN 973-0-02539-8.
- Роджерс Брубейкер; Маргит Фейшмидт; Джон Фокс; Лиана Гранча (2006). "Введение" (PDF). Националистическая политика и повседневная этническая принадлежность в трансильванском городе. Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN 0-691-12834-0.
- Банбери, Эдвард Герберт (1879). История древней географии у греков и римлян. Лондон: Джон Мюррей, Албемарл-стрит.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Лукач Йожеф (2005). Povestea orașului-comoară. Scurtă istorie a Clujului și monmentelor продажа. Клуж-Напока: Апостроф. ISBN 973-9279-74-0.
- Рауль Чорбан (2003). Invazie de stafii. Însemnări și mărturisiri despre o altă parte a vieții. Бухарест: Меридиан. ISBN 973-33-0477-8.
- Дорин Алику (2003). Județul Cluj - trecut și prezent. Клуж-Напока: ProfImage. ISBN 973-555-090-3.
- Дорин Алику; Ион Чупеа; Михай Кожокняну; Евгения Глодариу; Иоана Хика; Петре Ямбор; Георгий Лазэров (1995). Клуж-Напока, de la începuturi până azi. Клуж-Напока: Clusium. ISBN 973-7924-05-3.
- Клуж-Напока = Клаудиополь. Бухарест: Noi Media Print. 2004 г.
- Клуж-Напока - Гид. Седона. 2002 г.
- Штефан Паску; Иосиф Патаки; Василе Попа (1957). Clujul.
- Штефан Паску; Виорика Марика (1969). Клужул средневековый. Бухарест: Меридиан.
- Штефан Паску (1974). Istoria Clujului. Бухарест.
- Аурел Антон; Юлиуа Косма; Василе Попа; Георгий Войцану (1973). Клуж. Гид туристический аль-джудешулуи. Бухарест: Editura pentru Turism.
- Симон Андраш; Галл Эникы; Тонк Сандор; Ласло Тамас; Максим Аврелиан; Янчик Петер; Коройу Теодора (2003). Atlasul localităților județului Клуж. Клуж-Напока: Suncart.
- "Клуж-Напока, orașul comoară al Transilvaniei, România". CLUJonline.com. Получено 11 марта 2007.
- "O istorie inedită a Clujului". ООО РЕМАРК Архивировано из оригинал 3 февраля 2007 г.. Получено 11 марта 2007.
- "Anuarul Institutului de Istorie" George Bari "din Cluj-Napoca". Институт истории "Джордж Бариш", Клуж-Напока / Румынская Академия. Получено 11 марта 2007.
внешние ссылки
Официальные сайты
- Клуж-Напока: Официальный сайт администрации (на румынском)
- Префектура округа Клуж (на румынском)
- Городской общественный совет Клуж-Напока (на румынском)
- Официальный сайт CTP (Public Transport Company) (на румынском)
- Международный аэропорт Клуж-Напока (на английском и румынском языках)
Путеводители по городу
- Интерактивная карта, справочник и различные связанные с городом (на английском, румынском, венгерском, арабском, немецком, испанском, иврите, французском, итальянском, голландском, русском и турецком языках)
- Дорожная карта подъездных путей к Клуж-Напока
Фотографии
Другой
