Княжество Венгрия - Principality of Hungary

Великое княжество Венгрия

Magyar Nagyfejedelemség
895–1000
Европа в конце X века, Венгерское княжество (голубой)
Европа в конце Х века, Венгерское княжество (голубой )
КапиталЭстергом и Секешфехервар (из царствования Таксони и Гезы)
Религия
Венгерское язычество
Тенгрианство
Шаманизм
Славянское язычество
христианство
ПравительствоДьюла -Kende священный двоевластие (рано)
Племенная конфедерация
Kende 
• 890-е годы - ок. 904
Kurszán
Великий князь (Дьюла ) 
• c. 895 - ок. 907
Арпад
• c. 907 - ок. 950
Золтан
• c. 950 - ок. 955
Fajsz
• c. 955 - ок. 972
Таксони
• c. 972–997
Геза
• 997–1000
Стивен
Историческая эпохаСредний возраст
• Учредил
c. 895
• Коронация из Стивен I
25 декабря 1000 г.
или 1 января 1001 г.
Предшествует
Преемник
Великая Моравия
Княжество Нижняя Паннония
Герцогство Глад
Герцогство Менуморут
Герцогство Гелу
Герцогство Салан
Первая болгарская империя
Королевство Венгрии
Сегодня часть Венгрия
 Румыния
 Словакия

В Княжество Венгрия[1][2][3][4][5][6][7] или же Герцогство Венгрии[8][9] (Венгерский: Magyar Nagyfejedelemség: "Великое Венгерское княжество")[10] был самым ранним задокументированным Венгерский состояние в Карпатский бассейн, установлено 895 или 896,[11][12][13][14][15] после 9 века Венгерское завоевание Карпатского бассейна.

В Венгры, полукочевой народ, образующий племенной союз[13][16][17][18] во главе с Арпад, прибыл из Etelköz которое раньше было их княжеством к востоку от Карпат.[19]

В течение периода мощность Венгерский великий принц казалось, уменьшается независимо от успеха венгерского военные рейды по всей Европе. В племенные территории, управляемые венгерскими военачальниками (вождями), стали полунезависимыми государствами (например, домены Дьюла Младший в Трансильвании). Эти территории были снова объединены только под властью Святой Стефан. Полукочевое венгерское население приняло оседлый образ жизни. Вождество общество изменилось на государственное общество. Со второй половины 10 века христианство начал распространяться. Княжество наследовали христианские Королевство Венгрия с коронацией Святой Стефан I в Эстергом в Рождество 1000 г. (альтернативная дата - 1 января 1001 г.).[20][21][22]

Венгерская историография называет весь период с 896 по 1000 год. "эпоха княжества".[14]

Имя

Часть серия на
История Венгрия
Герб Венгрии
Флаг Венгрии.svg Венгрия портал

Этноним венгерского племенного союза неясен. Согласно одной точке зрения, следующие Анонимус по описанию федерация называлась «Хетумогер / Семь мадьяр» ("VII Principales persone qui Hetumoger dicuntur", «семь князей, называемых семью мадьярами»[23]), хотя слово «мадьяр», возможно, происходит от названия самого известного венгерского племени, называемого Megyer. Племенное название «Мегьер» стало «мадьяр», относясь к венгерскому народу в целом.[24][25] Письменные источники называли мадьяр «венграми» до покорение Карпатского бассейна когда они еще жили на степи восточной европы (в 837 г. «Унгри» упоминается Георгий Монах, в 862 г. "Унгри" Анналес Бертиниани, в 881 г. «Унгари» по Annales ex Annalibus Iuvavensibus ).

В современном византийский источники, написанные на Греческий, страна была известна как "Западная Tourkia "[26][27] в отличие от восточного или Хазар Tourkia. Еврейский Хасдай ибн Шапрут около 960 г. называется политией "земля Хунгрин"(земля венгров) в письме к Иосиф хазарский.[28]

История

Фон

Деталь Прибытие венгров, Арпад Фешти 's и его помощников (1800 м2) циклорама, написанная в честь 1000-летия мадьярского завоевания Венгрии, сейчас выставлена ​​в Pusztaszer National Heritage Park в Венгрии
Европа около 900

Накануне прихода венгров (мадьяр) около 895 г. Восточная Франция, то Первая болгарская империя и Великая Моравия (вассальное государство Восточной Франции)[29] управлял территорией Карпатский бассейн. Венгры хорошо знали этот регион, потому что их часто нанимали в качестве наемников соседние государства, и они десятилетиями вели свои собственные кампании в этом районе.[30] Этот район был малонаселенным[3][31] после разрушения Карлом Великим Аварский государства в 803 году, и мадьяры (венгры) смогли мирно и практически не встретить сопротивления.[32]Вновь объединившиеся венгры во главе с Арпадом поселились в Карпатском бассейне с 895 года. Балатонское княжество, восточно-франкское вассальное государство в Задунайский край, был порабощен во время венгерской кампании в направлении Италии около 899–900 гг. Великая Моравия была уничтожена между 902 и 907 годами, и часть ее, бывшая Княжество Нитра, вошла в состав Венгерского государства. Юго-восточные части Карпатского бассейна находились под властью Первой болгарской империи, но Болгары потеряли свое господство из-за венгерского завоевания. Контроль до венгерского заселения территории Solitudo Avarorum (в основном северная часть Великая Венгерская равнина ), где остатки Аварцы прожил, еще не до конца выяснен.

Военные достижения

Княжество как воинское государство,[1] с вновь обретенной военной мощью, совершил энергичные набеги на территории от Константинополя до центральной Испании. Три основные франкские имперские армии были решительно разбиты венграми между 907 и 910 годами.[33]Венграм удалось продлить де юре Баварско-венгерская граница до River Enns (до 955 г.),[34] и княжество не подвергалось нападениям с этого направления в течение 100 лет после Битва при Прессбурге.[21] Периодические венгерские кампании продолжались до 970 г., но два военных поражения в 955 (Лехфельд) и 970 (Аркадиополь) ознаменовал сдвиг в эволюции Венгерского княжества.[35]

Переход

Княжество Венгрия в 998 году нашей эры

Переход от рангового вождества общество в государственном обществе было одним из самых важных событий в то время.[36] Изначально мадьяры сохранили полукочевой образ жизни, практикуя перегон: они мигрировали по реке между зимними и летними пастбищами в поисках воды для своего скота.[37] В соответствии с Дьёрфи теория[38] происходящие от географических названий, зимние кварталы Арпада - очевидно, после оккупации им Паннонии в 900 году - возможно, находились в Арпадварош (город Арпада), ныне район Печ, и его летние апартаменты - как подтверждено Анонимус - были на Остров Чепель.[37] Позже его новая летняя квартира была в Csallóköz[37] согласно этой теории, однако точное местоположение раннего центра государства оспаривается. По словам Дьюлы Кристо, центр находился между Дунай и Тиса реки[38] но археологические находки предполагают местонахождение в районе Верхнего Тиса.[38]

Константин VII с De Administrando Imperio, написанный примерно в 950 году нашей эры, пытается точно определить всю землю венгров, или Tourkia.[39] Константин описал предыдущих жителей Венгрии (например, то Моравские братья ), описал ранние венгерские поселения и соседей, а также расположил венгерские реки (Темеш, Марош, Кёрёш, Тиса, Тутиш).[39] Константин знал гораздо больше о восточных частях Венгрии; следовательно, согласно одной теории, Tourkia не означало земли всей федерации, но племенное поселение, и источником описания Венгрии могло быть Дьюла чье племя населяло пять рек около 950 г.[39] Согласно другой гипотезе, основанной в основном на описании Константина, венгры действительно начали заселять западную Венгрию (Задунайский край ) только после 950 г., потому что восточная часть страны была более подходящей для кочевого образа жизни.[39]

Из-за изменившихся экономических обстоятельств, недостаточных пастбищ для содержания кочевого общества и невозможности двигаться дальше,[40] полукочевой венгерский образ жизни начал меняться, и мадьяры приняли оседлый образ жизни и обратились к сельскому хозяйству,[29] хотя начало этого изменения можно датировать 8 веком.[6] Общество стало более однородным: местное славянское и другое население слилось с венграми.[40] Вожди венгерских племен и их кланы основали в стране укрепленные центры, а позже их замки стали центрами уездов.[32] Вся система венгерских деревень сложилась в 10 веке.[37]

Великие князья венгров Файш и Таксони начали реформировать структуру власти.[41][42] Они впервые пригласили христианских миссионеров и построили форты.[41] Таксони упразднил старый центр Венгерского княжества (возможно, в Верхнем Тиса ) и искал новые на Секешфехервар[42] и Эстергом.[43] Таксони также вернул старый стиль военной службы, изменил вооружение армии и осуществил крупномасштабные организованные переселения венгерского населения.[42]

Консолидация венгерского государства началась во время правления Геза.[44] После битва при Аркадиополе, то Византийская империя был главным врагом венгров.[45] Византийская экспансия угрожала венграм, поскольку покоренная Первая Болгарская империя была в то время в союзе с мадьярами.[45] Ситуация осложнилась для княжества, когда Византийская империя и Священная Римская империя заключили союз в 972 году.[45] В 973 году двенадцать прославленных мадьярских посланников, которых, вероятно, назначил Геза, участвовали в сейме, организованном Отто I, император Священной Римской империи. Геза установил тесные связи с баварским двором, пригласив миссионеров и женив своего сына на Гизеле, дочери герцога Генриха II.[40] Геза из династии Арпадов, великий князь венгров, правивший только частью объединенной территории, номинальный повелитель всех семи Мадьярские племена, призванный интегрировать Венгрию в христианскую Западную Европу, перестроив государство в соответствии с западной политической и социальной моделью. Старший сын Гезы Святой Стефан (Иштван, Стефан I Венгрии ) стал первым королем Венгрии после победы над дядей Коппани, который также претендовал на трон. Объединение Венгрии, основание христианского государства[46] и преобразование ее в европейскую феодальную монархию было совершено Стефаном.

Христианизация

Новое венгерское государство находилось на границе Христианский мир.[40] Со второй половины X века христианство процветало, когда католические миссионеры прибыли из Германии. Между 945 и 963 годами главные должностные лица княжества (Дьюла и Хорка) согласились принять христианство.[47][48]В 973 году Геза I и все его домашние крестились, и с императором Отто I был заключен официальный мир; однако он оставался язычником даже после своего крещения:[19] Геза получил образование у своего отца Таксони как язычник князь.[49] Первый венгерский бенедиктинский монастырь был основан в 996 году князем Гезой. Во время правления Гезы нация окончательно отказалась от своего кочевого образа жизни и в течение нескольких десятилетий битва при Лехфельде стало христианским царством.[19]

Организация государства

До 907 г. (или 904 г.) Венгерское государство находилось под совместным управлением (возможно, заимствованным из Хазары ). Царство было разделено между крестцовый король (в некоторых источниках упоминается титул "князь"[50] или же "хан "[51]), или же Kende, и военачальник, или гюла. Неизвестно, какая из двух ролей была отведена Арпаду, а какая - Kurszán.[нужна цитата ] Возможно, после смерти Кенде Курсана это разделение прекратилось и Арпад стал единоличным правителем княжества. Византийский Константин Порфирогеннетос называется Árpád "хо мегас Туркиас архонт "(великий князь Туркии),[52] и все князья X века, правившие страной, носили этот титул.[5] Согласно Агнатический стаж самые старые представители правящего клана унаследовали княжество. Великие князья Венгрии, вероятно, не обладали превосходящей властью, потому что во время военных кампаний на запад и юг первоначально сильные[53] княжеская власть уменьшилась.[52] Более того, в записях нет упоминания о великих князьях первой половины 10 века, за исключением одного случая, когда они упоминают Таксони как «герцог Венгрии» (Taxis-dux, dux Tocsun) в 947 г.[52] Роль военачальников (Bulcsú, Лель ) стал более значительным.[52] Князья Династия Арпадов сверлить Тюркский имена, как и большинство венгерских племен.[14]

Титулы

  • Kende (в арабских источниках) или мегас архонт (в византийских источниках), рекс (в латинских источниках), великий князь венгров (после 907 г. н.э.)
  • Гила или же Джила (гюла ) или же Магнус Принцепс (в западных источниках) военачальник[52] (второй разряд),[52] великий князь венгров[52]
  • Хорка, Хархас, судья[54] (третий разряд)[52]

численность населения

Существуют различные оценки численности населения страны в 10 веке, от 250 000 до 1 500 000 человек в 900 году нашей эры. Нет никаких археологических свидетельств того, что венгерская знать жили в замках в 10 веке.[55] Археология обнаружила только одно укрепленное здание конца 9 века (замок г. Mosapurc ).[56] Только раскопки построек 11 века свидетельствуют о строительстве замка.[56] Однако результат раскопок в Борсод может означать, что прелаты и знать жили в каменных домах еще в 10 веке.[57] Мусульманские географы упоминали, что венгры жили в палатках.[58] Помимо палаток, простые люди жили в ямах-жилищах, хотя есть археологические доказательства появления более комнатных[59] и дома из дерева и камня.[60]

Дальнейшие теории

Некоторые историки считают, что люди принца Арпада говорили по-тюркски, а мадьяры жили в бассейне с 680 года. Их главный аргумент заключается в том, что кладбища пришельцев слишком малы, что указывает на то, что население было недостаточно большим, чтобы сделать мадьяр доминирующим языком Бассейн. Однако, похоже, что Арпад возглавлял племя мегайер, и было бы сложно, если бы племя мегайр говорило на булгарском тюркском языке.[требуется разъяснение ] Конечно, в принципе в симбиозе может случиться все, что угодно.[61]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б С. Уайз Бауэр, История средневекового мира: от обращения Константина до Первого крестового похода, W. W. Norton & Company, 2010, стр. 586
  2. ^ Джордж Х. Ходос, Восточно-центрально-европейский регион: исторический очерк, Greenwood Publishing Group, 1999, стр. 19
  3. ^ а б Альфрид Вечорек, Ханс-Мартин Хинц, Совет Европы. Художественная выставка, Центр Европы около 1000 г., Том 1, Том 1, Тайсс, 2000, стр. 363-372
  4. ^ Ференц Глатц, Мадьяр Тёртенелми Тарсулат, Etudes Historiques hongroises 1990: Окружающая среда и общество в Венгрии, Институт истории Венгерской академии наук, 1990, с. 10
  5. ^ а б Acta Historica, Том 105–110, Йожеф Аттила Тудом. Bölcs. Кар, 1998, с. 28
  6. ^ а б Антал Барта, Венгерское общество IX и X веков, Akadémiai Kiadó, 1975, стр. 53-84, ISBN  978-963-05-0308-2
  7. ^ Оксана Буранбаева, Ваня Младинео, Культура и обычаи Венгрии, ABC-CLIO, 2011, стр. 19
  8. ^ Колин Дэвис, Возникновение западного общества: европейская история 300-1200 гг., Macmillan, 1969, стр. 181
  9. ^ Дженнифер Лоулер, Энциклопедия Византийской империи, McFarland & Co., 2004, стр.13.
  10. ^ Hadtörténelmi közlemények, Том 114, Hadtörténeti Intézet és Múzeum, 2001, стр. 131
  11. ^ Энциклопедия Американа, том 14, Grolier Incorporated, 2002, стр. 581
  12. ^ Энциклопедия Американа, том 1, Scholastic Library Pub., 2006, с. 581
  13. ^ а б Луи Комжик, Циклы времени: от бесконечности к вечности, Trafford Publishing, 2011 стр. 54
  14. ^ а б c Acta orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, Том 36 Magyar Tudományos Akadémia (Венгерская академия наук), 1982, стр. 419
  15. ^ Захава Сас Стессель, Вино и колючки в долине Токай: еврейская жизнь в Венгрии: история Абауйсанто, Издательство Fairleigh Dickinson Univ Press, 1995, стр. 47
  16. ^ Питер Линехан, Джанет Лафленд Нельсон. 2001. с. 79
  17. ^ Анатолий Михайлович Хазанов, Андре Винк. 2001. с. 103
  18. ^ Лендваи. 2003. с. 15
  19. ^ а б c Пол Лендваи, Венгры: тысяча лет победы в поражении, C. Hurst & Co. Publishers, 2003, стр. 15-29, с. 533
  20. ^ Университет Британской Колумбии. Комитет средневековых исследований, Исследования по истории средневековья и эпохи Возрождения, Комитет по изучению средневековья, Университет Британской Колумбии, 1980 г., стр. 159
  21. ^ а б Питер Ф. Шугар, Петер Ханак [1] История Венгрии, Indiana University Press, 1994, стр. 12-17
  22. ^ Пал Энгель, Тамаш Палосфальви, Эндрю Эйтон, Царство Святого Стефана: история средневековой Венгрии, 895-1526 гг., .Б. Таурис, 2005, с. 27
  23. ^ Дьюла Децси, А. Дж. Бодроглигети, Урало-Алтайское Ярбюхер, Том 63, Отто Харрасовиц, 1991, стр. 99
  24. ^ Дьердь Балаж, Кароли Селеньи, Мадьяры: рождение европейской нации, Корвина, 1989, с. 8
  25. ^ Алан В. Эртл, К пониманию Европы: политико-экономическая справка о континентальной интеграции, Универсал-Издательство, 2008, с. 358
  26. ^ Питер Б. Голден, Кочевники и их соседи в русской степи: турки, хазары и кипчаки, Ashgate / Variorum, 2003. «Византийские источники X века, говоря более культурно, чем этническими терминами, признали широкую зону распространения, называя хазарские земли« Восточной Туркией », а Венгрию -« Западной Туркией »». Картер Вон. Финдли, Турки в мировой истории В архиве 5 февраля 2016 г. Wayback Machine, Oxford University Press, 2005, стр. 51, цитируя Питера Б. Голдена, «Имперская идеология и источники политического единства среди дочингизидских кочевников Западной Евразии», Archivum Eurasiae Medii Aevi 2 (1982), 37–76.
  27. ^ Картер В. Финдли, Турки в мировой истории, Oxford University Press, 2005, стр. 51
  28. ^ Рафаэль Патай, Евреи Венгрии: история, культура, психология, Wayne State University Press, 1996, стр. 29, ISBN  978-0814325612
  29. ^ а б Киршбаум, Станислав Дж. (1995). История Словакии: борьба за выживание. Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан; Пресса Святого Мартина. п. 26. ISBN  978-0-312-10403-0. Получено 9 октября 2009. Цитируется: «Великая Моравия была вассалом Германского Франкского Королевства и ежегодно платила ему дань».
  30. ^ Иштван Сули-Закар, НАИБОЛЕЕ ВАЖНЫЕ ГЕОПОЛИТИЧЕСКИЕ И ГИСТОГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ВЕКА ЗАВОЕВАНИЯ И ОСНОВАНИЯ ВЕНГЕРСКОГО ГОСУДАРСТВА, В: НОВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ТРАНСГРАНИЧНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА, Департамент социальной географии и планирования регионального развития Университета Дебрецена и Институт еврорегиональных исследований «Жан Моне» Европейский центр передового опыта, 2011, с. 12, ISBN  978-963-89167-3-0
  31. ^ Брайан Картледж, Брайан Картледж (сэр), Воля к выживанию: история Венгрии, Timewell Press, 2006, стр.6
  32. ^ а б Дора Вибенсон, Йожеф Сиса, Пал Левей, Архитектура исторической Венгрии, MIT Press, 1998, стр. 11, ISBN  978-0-262-23192-3
  33. ^ Питер Хизер, Империи и варвары: падение Рима и рождение Европы, Пан Макмиллан, 2012, стр. 369, г. ISBN  9780199892266
  34. ^ Клиффорд Роджерс, Оксфордская энциклопедия средневековой войны и военных технологий, том 1, Oxford University Press, 2010, стр. 292
  35. ^ Оксана Буранбаева [2] Культура и обычаи Венгрии
  36. ^ Ежеквартальный журнал New Hungarian, тома 31-32, Corvina Press, 1990, стр. 140
  37. ^ а б c d Лайош Губчи, Венгрия в Карпатском бассейне, MoD Zrínyi Media Ltd, 2011 г.
  38. ^ а б c Ревес, Ласло (Март 1996 г.). A honfoglaló magyarok Északkelet- Magyarországon. Új Holnap 41. Архивировано из оригинал 25 апреля 2012 г.
  39. ^ а б c d Гюнтер Принцинг, Мацей Саламон, Byzanz und Ostmitteleuropa 950 - 1453: Beiträge einer table-ronde während des XIX. Международный конгресс византинистов, Копенгаген, 1996 г., Otto Harrassowitz Verlag, 1999, стр. 27-33.
  40. ^ а б c d Нора Беренд, У ворот христианского мира: евреи, мусульмане и «язычники» в средневековой Венгрии, ок. 1000-с. 1300, Cambridge University Press, 2001, стр. 19
  41. ^ а б Ласло Коса, Иштван Соос, Спутник венгерских исследований, Akadémiai Kiadó, 1999, стр. 113
  42. ^ а б c Ревес, Ласло (20 декабря 2010 г.). Хунок, Аварок, Мадьярок (Хунны, Аварцы, Мадьяры) (PDF). Hitel folyóirat (Журнал Hitel). Архивировано из оригинал (PDF) 19 марта 2012 г.
  43. ^ Ревес, Ласло (Февраль 2008 г.). A Felső-Tisza-vidék honfoglalás kori temetői. História (журнал História).
  44. ^ Станислав Й. Киршбаум [3] История Словакии: борьба за выживание
  45. ^ а б c József Attila Tudományegyetem., Bölcsészettudományi Kar (Университет Йожефа Аттилы), Acta Historica, Volumes 92-98, 1991, p. 3
  46. ^ Миклош Мольнар [4] Краткая история Венгрии
  47. ^ Андраш Герё, A magyar történelem vitatott személyiségei, Том 3, Кошут, 2004, стр. 13, ISBN  978-963-09-4597-4
  48. ^ Марк Уиттоу, Создание Византии, 600-1025 гг., University of California Press, 1996, стр. 294
  49. ^ Ференц Глатц, Magyarok a Kárpát-medencében, Паллас Лапис Кёнивкиадо Валлалат, 1988, стр. 21 год
  50. ^ Кевин Алан Брук, Евреи Хазарии, Роуман и Литтлфилд, 2009, стр. 253
  51. ^ Виктор Спиней, Великие переселения на восток и юго-восток Европы с девятого по тринадцатый век: венгры, печенеги и узи, Hakkert, 2006, стр. 42
  52. ^ а б c d е ж грамм час Тимоти Рейтер, Новая средневековая история Кембриджа: ок. 900-с. 1024, Cambridge University Press, 1995, стр. 543-545, ISBN  978-0-521-36447-8
  53. ^ Майкл Дэвид Харкави, Новая международная энциклопедия Вебстера: новое иллюстрированное справочное руководство, Trident Press International, 1998, стр. 70
  54. ^ Андраш Рона-Тас, A honfoglaló magyar nép, Balassi Kiadó Budapest, 1997, ISBN  963-506-140-4
  55. ^ Беренд, Урбанчик и Вишевский, 2013 г., п. 72.
  56. ^ а б Вольф и Такач 2011, п. 238.
  57. ^ Волк 2008, п. 14.
  58. ^ Баласса 1997, п. 291.
  59. ^ Вольф и Такач 2011, п. 209.
  60. ^ Волк 2008 С. 13–14.
  61. ^ Прото-мадьярские тексты середины I середины I тысячелетия? или они опубликованы или нет? Б. Лукач, президент Подкомитета по эволюции материи HAS. H-1525 Bp. 114. Pf. 49., Будапешт, Венгрия.

Вторичные источники

  • Баласса, Иван, изд. (1997). Мадьяр Непрайз IV [Венгерская этнография IV.]. Будапешт: Академия Киадо. ISBN  963-05-7325-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Беренд, Нора; Урбаньчик, Пшемыслав; Вишевский, Пшемыслав (2013). Центральная Европа в средние века: Богемия, Венгрия и Польша, ок. 900-с. 1300. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-78156-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Волк, Мария; Такач, Миклош (2011). "Sáncok, földvárak" ("Крепостные валы, земляные укрепления") Вольфа; "A középkori falusias települések feelárása" ("Раскопки средневековых сельских поселений") Такача ". В Мюллер, Роберт (ред.). Régészeti Kézikönyv [Справочник по археологии]. Magyar Régész Szövetség. С. 209–248. ISBN  978-963-08-0860-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Волк, Мария (2008). Борсоди фёльдвар (PDF). Művelődési Központ, Könyvtár és Múzeum, Edelény. ISBN  978-963-87047-3-3.CS1 maint: ref = harv (связь)

дальнейшее чтение

  • Козьма, Габор (редактор); и другие. (Декабрь 2011 г.). «Новые результаты приграничного сотрудничества» (PDF). Кафедра социальной географии и планирования регионального развития Дебреценского университета; и другие. Получено 2 июн 2012.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь) ISBN  9789638916730