Дьюла (название) - Gyula (title)

король Святой Стефан захватывает Дьюла (Chronicon Pictum)

Дьюла (Юла, Гула, Гила) был, согласно Мусульманин и византийский источники, заглавие одного из лидеров, второго по рангу, Венгерская племенная федерация в IX – X вв.[1] В самых ранних венгерских источниках название заголовка записано только как личное имя (Gyyla, Геула, Гила, Юла).[1]

Согласно венгерским хроникам, Трансильвания правили князья по имени Дьюла, а их страну оккупировал король Стефан I Венгрии (1000/1001–1038).[1]

Этимология

Название названия не убедительно этимологии,[2] но это вероятно из Тюркский источник.[3]

В гюлаs в 9 веке

Первые данные заголовка, записанные Ибн Руста и Гардизи, можно проследить до более ранних работ Абу Абдалла аль-Джайхани.[1] Согласно этим самым ранним свидетельствам, Венгры управлялись совместно двумя «королями».[4] Главный, названный кенде (или же Кюнде), обладал номинальным лидерством, в то время как эффективную власть осуществлял его коллега, находившийся ниже по рангу, так называемый гюла.[4] Эта своеобразная форма управления (‘двойное королевство ’)[1] обычно считается подражанием Хазарский каганат, у которого действительно была похожая организация.[4] Однако единственное, что сообщают нам мусульманские источники, это то, что гюла отвечал за военный вопросы племенной конфедерации; тогда как существовал законный правитель ( кенде) которые мало влияли на вопросы, связанные с армией.[2]

Маджгары - раса турок, и их предводитель выезжает с всадниками в количестве 20 000 человек. Их лидер называется кюнде [кенде], но это только номинальный титул, потому что имя человека, который на самом деле правит ими, называется Джила [Джула] и все майгары принимают приказы своих Джила [Джула] в вопросах войны и обороны и тому подобное.

— Ибн Руста[2]

Эти майгары - разновидность турок. Их лидер выезжает с 20 000 воинов. Этого лидера они называют кюнде [кенде]. Это титул более великого из их королей. Тот лидер, который назначает функционеров, которых они называют Джула [Джоул]. Что за Джула командует, то делают Майгары.

— Гардизи[2]

В гюлаs в 10-11 вв.

Смотрите также: Княжество Венгрия

После Венгерское завоевание из Карпатский бассейн около 896 г., название гюла можно найти в De administrando imperio («Об управлении империей») написано Византийский император Константин Порфирогенит.[1] Император подтверждает, что около 950 г. гила был одним из двух важных офицеров, которые помогали лидер венгерской племенной федерации; Кроме того, у каждого племени был вождь.[1][2]

Они / Венгры / имеют своим первым вождем принца, который идет по наследству Семья Арпада, и два других, гила и Карчас, имеющий звание судьи; и у каждого клана есть принц.
В Карчас Боулзоус - сын Карчас Калис, а Калис - имя собственное, но Карчас это достоинство, как гила, который превосходит карчас.

— Константин Порфирогенит: De administrando imperio 115вП, 116рП.[5]

Византийский Иоаннес Скилицес во второй половине XI века рассказали (используя более ранние письменные источники) крещение венгерского вождя Дьюлы (или гюла)[6] в Константинополе в середине 10 века.[7] Согласно Иоаннесу Скилицесу, Дьюла остался верен своей новой вере и взял с собой миссионерского епископа Иерофея.[7] А Славянский источник также содержит связанную информацию.[6]

Почти современный Annales Hildesheimenses ("Анналы Хильдесхайма") в 1003 г. записано, что «король Венгрии Стефан возглавил армию против своего дяди по материнской линии, короля Дьюлы» и «принудил свою страну силой принять Христианская вера ".[6]

Лица по имени Дьюла в венгерских хрониках

В Gesta Hungarorum написано анонимным автором

Анонимный писатель Gesta Hungarorum («Деяния венгров») был первым венгерским летописцем, составившим список семи венгерских вождей-завоевателей около 1210 года.[6] На седьмом месте находится Tétény. (Тухутум), его сын Горка (Хорка) и сыновья последнего, Дьюла (Гйила / Геула) и Зомбор (Зубор).[6][8] По словам автора Геста, Зомбор (Зубор) был отцом младшего Дьюлы (Геула / Гила).[6][8] В Геста также повествует, что Тетени оккупировал землю Трансильвании с Влах (румынский ) Герцог Gelou; ни Тетени, ни Гелу не упоминаются в других первоисточниках.[1]

И пока они пробыли там некоторое время, Тухутум, отец Хорки, будучи человеком проницательным, узнал от жителей добродетели земли Трансильвании, где господствовал Гелу, некий влах, и боролся через милость Герцог Арпад, его господин, чтобы приобрести землю Трансильвании для себя и своих потомков. Это было сделано позже, так как потомки Тухутума до времен святого царя Стефана владели землей Трансильвании и владели бы ею дольше, если бы младший Дьюла со своими двумя сыновьями, Болией и Бонихой, хотел быть христианами и не всегда выступал против святого царя, как будет сказано ниже.
Когда он был в полете, спешил в свой замок рядом с Река Самос, Воины Тухутума, смело преследуя герцога Гелу, убили его рядом с Река Капус. Тогда жители земли, видя смерть своего господина, отдавая правую руку по своей собственной воле, выбрали себе господина Тухутума, отца Хорки, и в том месте, которое называется Esculeu, они подтвердили свою верность клятвой, и с того дня это место называется Esculeu, потому что они там поклялись. Тухутум мирно и счастливо владел этой землей с того дня, но его потомки владели ею только до времен святого царя Стефана. Тухутум родил Хорку, Хорка родил Геулу и Зубора, Геула родил двух дочерей, из которых одну звали Каролду, а другую Саролту, а Сарольт была матерью святого короля Стефана. Зумбор родил младшего Геулу, отца Буа и Букны, во время которого святой король Стефан подчинил себе землю Трансильвании и привел Геулу в оковы в Венгрию и держал его в тюрьме на все дни его жизни, потому что он был лжецом в вере, отказался быть христианином и многое сделал против святого короля Стефана, даже несмотря на то, что он был из рода своей матери.

— Аноним: Геста Унгарорум[8]

Генеалогическое древо гюлаs по словам анонимного автора Gesta Hungarorum:[6][8]

                                     Tétény (Тухутум) ♂ │ Горка (Хорка) ♂ ┌────────────────────┴───────────────────────┐ Gyula (Гйила / Геула) ♂ Зомбор (Зубор) ♂ ┌───────────┴───────────┐ │ Карольд (Кэролду) ♀ Сарольт (Саролту) ♀ Дьюла Младший (Геула / Гила) ♂ ∞ Геза ♂ ┌─────────┴────────┐ │ Боля (Буа / Биуа) ♂ Бониха (Букна) ♂ Стефан I ♂ │ │ Родственник Маглодов (род Maglout)
Смотрите также: Gesta Hungarorum и Gelou

В Gesta Hungarorum написано Саймоном Кеза

Симон Кезский, который написал свой Gesta Hungarorum между 1280 и 1285,[1] вставлен Дьюла / Юла / в связи с Трансильванией в списке семи вождей венгерских завоевателей.[6] Он, в отличие от анонимного писателя Gesta Hungarorum, писали не о двух, а только об одном Дьюле.[6]

Третьим хозяином командовал Дьюла. / Юла /. Хотя он прибыл в Паннонию с другими, Дьюла в конце концов поселился в Трансильвании.
После того, как святой Стефан был коронован и стал главным Коппани был окончательно казнен, король привел своего дядю Дьюлу / Юла / с женой и сыновьями из Трансильвании в Паннонию.

— Симон Кезский: Gesta Hungarorum[9]
Смотрите также: Gesta Hunnorum et Hungarorum

В Chronicon Pictum

Первая страница Chronicon Pictum

Летопись увеличила число членов одноименной семьи Дьюла до трех.[6] Однако у автора возникла проблема с разделением этих трех человек.[6]

Летопись приписывает находку руин Дьюлафехервар (на венгерском «Белый замок Дьюлы»; Апулум в Роман Дакия, сейчас же Алба Юлия, Румыния) завоевателю Дьюле.[6]

Дьюла был третьим капитаном, от которого происходит Дьюла, сын Ладислава. Этот Дьюла был великим и могущественным вождем; на охоте он нашел большой город, построенный римлянами задолго до этого. У него была прекрасная дочь по имени Сарольт, о красоте которой князья нескольких провинций говорили давно. Принц Геза женился на ней как на законной жене по совету и с помощью Белиуда, владевшего землей Кулан.
Наконец, учитывая, что Дьюла был враждебно настроен и часто оскорблял венгров, живших в Паннонии, король Святой Стефан отправил его в Паннонию. Но это был не этот капитан Дьюла, а третий спускающийся.

— Chronicon Pictum[6]

Генеалогическое древо Дьюла семья согласно Chronicon Pictum:[6]

                         Дьюла I ♂ ┌─────────┴───────── Сарольт ♀ Дьюла II ♂ ∞ Геза ♂ │ Дьюла III ♂
Смотрите также: Chronicon Pictum

Список гюлаs

Список лиц, проводивших гюла офис все еще является предметом обсуждения.[1]

Многие историки (например, Дьёрдь Дьёрфи, Флорин Курта) предполагают, что во время венгерского завоевания Арпад был гюла,[1][10] который позже считался предком династии, правившей Венгрией до 1301 года.[4] Во всяком случае, венгерские летописцы единодушны в том, что завоеванием Карпатского бассейна руководил Арпад.[4] Флорин Курта предполагает, что когда кенде завоевания (которого он не называет) умер в 902 году, руководство перешло к Арпаду, и один из родственников Арпада стал гюла.[10]

Другие ученые (например, Габор Векони, К. А. Макартни) утверждает, что Арпад был кенде, а гюла был Kurszán (Chussal, Chussol)[1] чье имя, в отличие от Арпада, можно найти в современных западных текстах.[примечание 1][1][4]

В славянском источнике, повествующем о крещении Дьюлы в Константинополе в середине X века, упоминается, что его имя при крещении было Стефан.[6] Согласно летописи Титмар Мерзебургский (975-1018), имя дяди короля Стефана, страну которого в 1003 году оккупировал венгерский король, было Procui.[6][10]

Ниже приводится список гюлакак предполагают современные историки:[1][10]

  • Kurszán (до 894–902 гг.) или же Арпад (до 894–902 гг. / после 902 г.)
  • "Дьюла I" или же неизвестный член династии Арпадов (? -?); «Дьюла I» может быть идентичным Куршану.
  • "Дьюла II " (c. 952/953); его имя при крещении был Стефан
  • "Дьюла III "/ (c. 980 – c. 1003); его имя могло быть Procui

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В Анналы Хереми, то Annales alamannici, а Annales sangalenses maiores относятся к нему (Róna-Tas, András op. соч. п. 344).

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Кристо, Дьюла (главный редактор). Korai magyar történeti lexikon (9-14. Század).
  2. ^ а б c d е Рона-Тас, Андраш. Венгры и Европа в раннем средневековье: введение в раннюю венгерскую историю.
  3. ^ Ради, Мартын. Благородство, земля и служба в средневековой Венгрии.
  4. ^ а б c d е ж Фюгеди, Эрик. Царство Святого Стефана: история средневековой Венгрии, 895-1526 гг..
  5. ^ Porphyronenitus, Константин; Моравчик, Дьюла; Дженкинс, Ромилли Дж. Х. De Administrando Imperio.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Кристо, Дьюла. Ранняя Трансильвания (895-1324).
  7. ^ а б Беренд, Нора; Ласловски, Йожеф; Szakács, Béla Zsolt. Королевство Венгрия.
  8. ^ а б c d Мартын Рэди (19.07.2008). "Gesta Hungarorum Анонимуса, Анонимный нотариус короля Белы (черновой вариант перевода)" (PDF). www.ssees.ac.uk (Школа славянских и восточноевропейских исследований UCL). Получено 2009-11-16.
  9. ^ Кезай, Саймон; Веспреми, Ласло; Шаер, Фрэнк. Gesta Hungarorum: дела венгров.
  10. ^ а б c d Курта, Флорин. Юго-Восточная Европа в средние века, 500-1250 гг..

Источники

Основные источники

  • Константин Порфироненит (автор), Моравчик, Дьюла (редактор), Дженкинс, Ромилли Дж. Х. (переводчик): De Administrando Imperio; Думбартон-Окс, 2008 г., Вашингтон, округ Колумбия; ISBN  0-88402-021-5
  • Кезай, Саймон (автор), Веспреми, Ласло (редактор), Шаер, Франк (переводчик): Gesta Hungarorum: дела венгров; Издательство Центрально-Европейского университета, 1999, Будапешт; ISBN  963-9116-31-9

Вторичные источники

  • Беренд, Нора - Ласловски, Йожеф - Сакач, Бела Жолт: Королевство Венгрия; в: Беренд, Нора (редактор): Христианизация и рост христианской монархии: Скандинавия, Центральная Европа и Русь c. 900–1200; Издательство Кембриджского университета, 2007, Кембридж и Нью-Йорк; ISBN  978-0-521-87616-2
  • Курта, Флорин: Юго-Восточная Европа в средние века 500–1250 гг.; Cambridge University Press, 2006, Кембридж; ISBN  978-0-521-89452-4
  • Фюгеди, Эрик: Царство Святого Стефана: история средневековой Венгрии, 895–1526 гг.; И. Б. Таурис, 2001, Лондон и Нью-Йорк; ISBN  1-85043-977-X
  • Кристо, Дьюла (главный редактор); Энгель, Пал, и Макк, Ференц (редакторы): Korai Magyar történeti lexikon (9-14. Század) / Энциклопедия ранней венгерской истории (IX – XIV вв.) /; Академия Киадо, 1994, Будапешт; ISBN  963-05-6722-9 (запись «Анонимус» была написана Золтаном Корде, «Арпад» - Дьюла Кристо, «Гьялу» - Золтаном Корде, «Гюла» - Альфредом Мартоном, «Дьюла» - Шандором Ласло Тотом и Ласло Сегфо Сегфоном. Альмаси, "Куршан" Шандора Ласло Тота, "Тетени" Золтана Корде)
  • Кристо, Дьюла: Ранняя Трансильвания (895–1324); Лучидус Киадо, 2003, Будапешт; ISBN  963-9465-12-7
  • Рэди, Мартын: Благородство, земля и служба в средневековой Венгрии; Пэлгрейв (совместно со Школой славянских и восточноевропейских исследований Университетского колледжа Лондона), 2000, Нью-Йорк; ISBN  0-333-80085-0
  • Рона-Тас, Андраш (автор); Бодочки, Николай (Переводчик): Венгры и Европа в раннем средневековье: введение в раннюю венгерскую историю; Central European University Press, 1999, Будапешт и Нью-Йорк; ISBN  963-9116-48-3