Авиньон - Avignon

Информацию о региональном муниципалитете округа в Квебеке см. Региональный муниципалитет Авиньона.

Авиньон

Авиньон  (Окситанский )
Префектура и коммуна
Vue aérienne 2 JP Campomar.jpg
Парк бейм Папстпаласт в Авиньоне01 (обрезано) .jpg
Авиньон, Palais des Papes Depuis Tour Philippe le Bel, автор - Ж. М. Розье (обрезано) .jpg
Le Pont d'Avignon (обрезанный) .jpg
Собор Нотр-Дам де Дом Авиньон sous l'orage.jpg
Авиньонский фестиваль 2006 asobu popes palace.jpg
Герб Авиньона
Герб
Расположение Авиньон
Авиньон находится во Франции.
Авиньон
Авиньон
Авиньон расположен в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег.
Авиньон
Авиньон
Координаты: 43 ° 57′00 ″ с.ш. 04 ° 48′27 ″ в.д. / 43,95000 ° с. Ш. 4,80750 ° в. / 43.95000; 4.80750Координаты: 43 ° 57′00 ″ с.ш. 04 ° 48′27 ″ в.д. / 43,95000 ° с. Ш. 4,80750 ° в. / 43.95000; 4.80750
СтранаФранция
Область, крайПрованс-Альпы-Лазурный берег
отделениеВоклюз
ArrondissementАвиньон
КантонАвиньон-1, Авиньон-2, Авиньон-3
МежобщинностьКалифорния Гранд Авиньон
Правительство
• Мэр (2014–2020) Сесиль Элл (PS )
Площадь
1
64.78 км2 (25,01 кв. Миль)
численность населения
 (2017-01-01)[1]
91,921
• Плотность1,400 / км2 (3,700 / кв. Миль)
Часовой поясUTC + 01: 00 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 02: 00 (CEST )
INSEE /Почтовый индекс
84007 /84000
Высота10–122 м (33–400 футов)
(в среднем 23 м или 75 футов)
Официальное названиеИсторический центр Авиньона: Папский дворец, Епископальный ансамбль и Авиньонский мост
КритерииКультурные: i, ii, iv
Ссылка228
Надпись1995 (19-е сессия )
Площадь8,2 га
1 Данные французской земельной книги, исключающие озера, пруды, ледники> 1 км2 (0,386 кв. Миль или 247 акров) и устья рек.

Авиньон (Великобритания: /ˈævɪпjɒ̃/, нас: /ˌævɪпˈjoʊп/;[2] Французский:[aviɲɔ̃] Слушать; Провансальский: Авиньон (Классическая норма) или же Авиньон (Мистралианская норма ), [aviˈɲun]; латинский: Avenio) это префектура из Воклюз отделение в Прованс-Альпы-Лазурный берег область, край Юго-Восточной Франции. Расположен на левом берегу реки. Рона, то коммуна По данным переписи 2017 года, население составляло 93 671 человек, из которых около 16 000 (по оценке муниципальных служб Авиньона) проживали в центре древнего города, окруженного средневековыми валами.

Между 1309 и 1377 годами, во время Авиньонское папство, семь подряд папы проживал в Авиньоне и в 1348 г. Папа Климент VI купил город у Иоанна I Неаполя. Папский контроль сохранялся до 1791 года, когда во время французская революция, он стал частью Франции. В настоящее время город является столицей департамента Воклюз и одним из немногих французских городов, сохранивших свои валы.

Исторический центр, включающий в себя Папский дворец, собор и Пон-д'Авиньон, стал ЮНЕСКО Объект всемирного наследия в 1995 году. Средневековые памятники и ежегодный Авиньонский фестиваль помогли сделать город крупным центром туризма.

Топонимия

О самых ранних формах имени сообщили греки:[3] Аὐενιὼν Auenin (Стефан Византийский, Страбон, IV, 1, 11) и Άουεννίων Aouenníōn (Птолемей II, х).

Римское имя Avennĭo Cavărum (Мела, II, 575, Плиний III, 36), то есть «Авиньон Каварский» точно показывает, что Авиньон был одним из трех городов кельто-лигурийского племени Cavares, вместе с Кавайон и апельсин.

Нынешнее название относится к доиндоевропейскому[3] или пре-латинский[4] тема ab-ên с суффиксом -i-ōn (е).[3][4] Эта тема была бы гидроним - то есть название, связанное с рекой (Рона), но, возможно, также и ороним местности ( Rocher des Doms).

В Auenion I века до н.э. был латинизирован до Avennĭo (или же Avēnĭo), -ōnis в I веке и написано Авиньон в классике Окситанский написание[5] или же Авиньон в Мистральское правописание.[6] Жителей коммуны называют Avinhonencs или же Avignounen как в стандартном окситанском, так и в Провансальский диалект.

История

Основные статьи: История Авиньона и Хронология Авиньона

География

Авиньон находится на левом берегу Рона река, в нескольких километрах выше впадения в Durance, примерно 580 км (360 миль) к юго-востоку от Парижа, 229 км (142 миль) к югу от Лион и 85 км (53 миль) к северо-северо-западу от Марсель. На западе граничит с департаментом Гард и коммуны Вильнёв-ле-Авиньон и Les Angles а на юге граничит с отделением Буш-дю-Рон и коммуны Барбентан, Роньонас, Châteaurenard, и Новес.

Город находится в непосредственной близости от апельсин (север), Ним, Монпелье (юго-запад), Арль (На юг), Салон-де-Прованс, и Марсель (юго-восток). Непосредственно к востоку и северу примыкают коммуны Комон-сюр-Дюранс, Мориер-ле-Авиньон, Ле Понте, и Сорги.

Геология и местность

Вид с воздуха на Авиньон

Регион вокруг Авиньона очень богат известняк который используется для стройматериала. Например, нынешние валы длиной 4330 метров были построены из мягкого известняка, изобильного в регионе, называемом mollasse burdigalienne.[7]

Окруженный валами, Rocher des Doms известняковое возвышение ургонанин тип, высота 35 метров[8] (и поэтому защищен от затопления Роны, с которой открывается вид), и является первоначальным ядром города. Вокруг коммуны имеется несколько известняковых массивов ( Massif des Angles, Вильнёв-ле-Авиньон, Альпий...), и они частично являются результатом океанизация Лигуро-Провансальского бассейна после миграции Сардо-Корсиканского блока.[7]

Другим значительным возвышением в коммуне является Montfavet Холм - лесистый холм на востоке коммуны.[7]

Долина Роны - это старая аллювиальная зона: рыхлые отложения покрывают большую часть земли. Он состоит из песчаного аллювия, более или менее окрашенного галькой, состоящей в основном из кремнистых пород. Острова в Роне, такие как Иль-де-ла-Бартеласс, были созданы накоплением наносных отложений, а также работой человека. Рельеф довольно низкий, несмотря на создание курганов, позволяющих защитить местную территорию от наводнений.[7]

В окрестностях города есть глина, ил, песок и известняк.[7]

Гидрография

Мосты на Гранд Рона.
В Пон-д'Авиньон на Petit Rhône. На заднем плане Mont Ventoux.

Рона проходит через западную окраину города, но делится на две ветви: Petit Rhône, или «мертвая рука», для части, которая проходит рядом с Авиньоном и Гранд Рона, или «живая рука», для западного канала, который проходит Вильнёв-ле-Авиньон в Гард отделение. Две ветви разделены островом Иль-де-ла-Бартеласс. Самая южная оконечность Иль-де-ла-Бартеласс когда-то состояла из отдельного острова, Л'Иль-де-Пиот.[9]

Берега Роны и Иль-де-ла-Бартеласс часто подвергаются наводнениям осенью и в марте. Публикация Наводнения во Франции с VI века до наших дней - исследования и документация[10] Морис Шампион рассказывает о некоторых из них (до 1862 г. наводнение 1856 г. было одним из самых крупных, разрушившее часть стен). Они никогда не прекращались, как показали наводнения 1943–1944 годов.[11] и снова 23 января 1955 г.[12] и остаются важными сегодня - например, наводнение 2 декабря 2003 года.[13] В результате была разработана новая карта рисков.

В Durance течет вдоль южной границы коммуны в Рону и отмечает ведомственную границу с Буш-дю-Рон.[14] Эта река считается «капризной» и когда-то вызывала опасения из-за наводнений (когда-то ее называли «3-м бичом Прованса»).[а] а также из-за низкой воды: Дюранс имеет необычную альпийскую и средиземноморскую морфологию.

В коммуне много естественных и искусственных водных озер, например, озеро Сен-Шаман к востоку от города.

Искусственные отвлечения

Мельница на канале Воклюз в Pont des 2 eaux округ

Было много диверсий[15] на протяжении всей истории, например, кормление рва, окружающего Авиньон, или орошение сельскохозяйственных культур.

В 10 веке часть вод из Sorgue d'Entraigues были отвлечены и сегодня проходят под валами, чтобы войти в город. (Видеть Сорг ). Этот водоток называется каналом Воклюз, но жители Авиньона до сих пор называют его каналом. Сорг или же Sorguette. Это видно в городе в Rue des teinturiers (улица красильщиков). Он питал ров вокруг первых крепостных валов, а затем рв на новых восточных городских стенах (14 век).[нужна цитата ] В 13 веке (согласно Акту, подписанному в 1229 году) часть вод Дюранса была отведена для увеличения количества воды, доступной для рвов, начиная с Бонпы. Позже эту реку назвали Durançole.[нужна цитата ] В Durançole питал западные рвы города, а также использовался для орошения сельскохозяйственных культур в Монфаве. В городе эти ручьи часто скрыты под улицами и домами и в настоящее время используются для сбора сточных вод.[нужна цитата ]

Больничный канал (соединяющий Дюрансоль) и канал Крильон (1775 г.) были выкопаны для орошения территорий Монфаве, Понте и Веден.[нужна цитата ] Они делились на многочисленные «фиолы» или «филиолы» (в Провансальский Filhòlas или же фиоло). Точно так же для орошения садов богатого юга Авиньона был вырыт канал Пюи (1808 г.). Все эти каналы брали воду из Дюранса. Эти каналы изначально использовались для затопления земель, которые были очень каменистыми, для удобрения их отложениями ила.[нужна цитата ]

Все эти каналы использовались для работы многих мельниц.

Сейсмичность

Падающая колокольня церкви Св. Августинцы.

В соответствии с новым сейсмическим зонированием Франции, определенным в Постановлении № 2010-1255 от 22 октября 2010 г. о разграничении сейсмичности французской территории и вступившем в силу 1 мая 2011 г., Авиньон находится в зоне умеренной сейсмичности. Предыдущее зонирование показано ниже для справки.

"Кантоны Бонье, Апт, Кадене, Кавайон и Пертюи классифицируются в зоне Ib (низкий риск). Все остальные кантоны департамента Воклюз, включая Авиньон, классифицируются как Ia (очень низкий риск). Это зонирование предназначено для исключительной сейсмичности. в разрушении зданий. ".[16]

Наличие разломов в известняковом субстрате показывает, что значительный тектонический сдвиг вызвал землетрясения в разный геологический возраст. Последнее крупное землетрясение значительной силы произошло 11 июня 1909 года.[b] Он оставил заметный след в центре города со времен колокольни августинцев, на которой возвышается древний колокольня из кованого железа, расположенный на улице Карретери, оставался слегка наклоненным в результате этого землетрясения.

Основная статья: Землетрясение в Провансе 1909 г.

Климат

Авиньон имеет жаркий летний средиземноморский климат (Классификация климатов Кеппена: Csa), хотя эффект засушливого лета не так силен, как в прибрежных районах, таких как Марсель из-за его более защищенного внутреннего расположения. С умеренно прохладной зимой и жарким летом, с умеренными осадками круглый год. Июль и август - самые жаркие месяцы со средней дневной максимальной температурой около 28 ° C, а январь и февраль - самые холодные со средней дневной максимальной температурой около 9 ° C. Самый влажный месяц - сентябрь, со средним дождем 102 миллиметра, а самый сухой - июль, когда среднемесячное количество осадков составляет 37 миллиметров. В городе часто бывает ветреная погода; самый сильный ветер мистраль. Средневековая латинская пословица говорила о городе: Avenie ventosa, sine vento venenosa, cum vento fastidiosa (Ветреный Авиньон, изобилующий вредителями, когда нет ветра, изобилует ветром, когда есть).[17]

Климатические данные для Авиньона (средние значения за 1981–2010 гг., Экстремальные значения с 1958 г. по настоящее время)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)20.9
(69.6)		22.3
(72.1)		26.5
(79.7)		31.1
(88.0)		34.1
(93.4)		42.8
(109.0)		39.7
(103.5)		40.5
(104.9)		35.3
(95.5)		30.8
(87.4)		24.3
(75.7)		21.0
(69.8)		42.8
(109.0)
Средняя высокая ° C (° F)10.2
(50.4)		11.8
(53.2)		15.6
(60.1)		18.6
(65.5)		23.1
(73.6)		27.3
(81.1)		30.7
(87.3)		30.0
(86.0)		25.3
(77.5)		20.2
(68.4)		14.0
(57.2)		10.5
(50.9)		19.8
(67.6)
Среднесуточное значение ° C (° F)5.9
(42.6)		7.1
(44.8)		10.3
(50.5)		13.1
(55.6)		17.3
(63.1)		21.2
(70.2)		24.2
(75.6)		23.7
(74.7)		19.6
(67.3)		15.4
(59.7)		9.9
(49.8)		6.6
(43.9)		14.6
(58.3)
Средняя низкая ° C (° F)1.6
(34.9)		2.3
(36.1)		5.1
(41.2)		7.5
(45.5)		11.4
(52.5)		15.2
(59.4)		17.8
(64.0)		17.3
(63.1)		14.0
(57.2)		10.5
(50.9)		5.8
(42.4)		2.7
(36.9)		9.3
(48.7)
Рекордно низкая ° C (° F)−13
(9)		−14
(7)		−9.5
(14.9)		−2.2
(28.0)		1.3
(34.3)		4.4
(39.9)		8.6
(47.5)		8.0
(46.4)		3.9
(39.0)		−2.2
(28.0)		−7.4
(18.7)		−14
(7)		−14
(7)
Средний осадки мм (дюймы)48.7
(1.92)		37.6
(1.48)		38.6
(1.52)		66.1
(2.60)		62.5
(2.46)		41.0
(1.61)		26.6
(1.05)		45.8
(1.80)		97.6
(3.84)		91.4
(3.60)		71.1
(2.80)		49.0
(1.93)		676.0
(26.61)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)5.44.84.47.16.54.32.43.35.37.26.75.662.9
Источник: Météo France[18]

По данным Météo-France, количество дней в году с дождем более 2,5 литров на квадратный метр составляет 45, а общее количество воды, дождя и снега составляет 660 литров на квадратный метр. Средняя температура колеблется от 0 до 30 ° C в зависимости от сезона. Рекордный температурный рекорд с момента существования метеостанции в Оранж составляет 40,7 ° C 26 июля 1983 года, а рекордно низкий показатель был -14,5 ° C 2 февраля 1956 года.[19]

Мистраль

Преобладающий ветер - это мистраль для которых скорость ветра может превышать 110 км / ч. Он дует от 120 до 160 дней в году со средней скоростью 90 км / ч, порывами.[20] В следующей таблице показаны различные скорости мистраля, зарегистрированные станциями Orange и Carpentras Serres в южной долине Роны, и их частота в 2006 году. Нормальный соответствует среднему значению за последние 53 года из сводок погоды Orange и за последние 42 года в Карпентрасе.[21]

Легенда: "=" как обычно; «+» Выше, чем обычно; «-» Ниже нормального.

Скорость ветров мистраля
Янв.ФевральМар.Апр.Май.Июн.Июл.АвгустаСен.ОктябрьНоябрьДекабрь
Максимальная записанная скорость по месяцам106 км / ч127 км / ч119 км / ч97 км / ч94 км / ч144 км / ч90 км / ч90 км / ч90 км / ч87 км / ч91 км / ч118 км / ч
Тенденция: дни со скоростью
> 16 м / с (58 км / ч)		--+++---++++++++==+++++---=++

Демография

В 2017 году в коммуне проживал 91921 человек. Динамика количества жителей известна из переписей населения, проводимых в коммуне с 1793 года.

Изменение населения (См. Базу данных)
1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
24,000 21,412 23,789 29,407 29,889 31,786 33,844 35,169 35,890
1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
37,077 36,081 36,427 38,196 38,008 37,657 41,007 43,453 45,107
1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
46,896 48,312 49,304 48,177 51,685 57,228 59,472 60,053 62,768
1962 1968 1975 1982 1990 1999 2007 2012 2017
72,717 86,096 90,786 89,132 86,939 85,935 91,283 89,380 91,921
Источники: Ldh / EHESS / Cassini до 1962 г., База данных INSEE с 1968 г. (население без двойного учета и муниципальное население с 2006 г.)

Население с течением времени

   
 
 
 
0
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1800
 
1820
 
1840
 
1860
 
1880
 
1900
 
1920
 
1940
 
1960
 
1980
 
2000
 
Источники: база данных Ldh / EHESS / Cassini and Insee См. Базу данных


Администрация

Авиньон - это префектура (столица Воклюз отделение в Прованс-Альпы-Лазурный берег область, край. Он составляет основу Гранд Авиньон территория города (Communauté d'agglomération ), который включает 15 коммун по обе стороны реки:[22]

Список мэров

Список последовательных Мэры[23]

Мэры от Французской революции до 1940 г.
ИзКИмя
17901790Жан-Батист д'Арман
17901791Антуан Агрикол Ричард
17911792Левье-Лаверн
17921793Жан-Этьен Дюпра
17931793Жан-Андре Карту
17931793Жан-Франсуа РОШЕТЕН
17951795Гийом Франсуа Игнас Пюи
17951796Алексис Бруни
17961796Пер Минвьель
17961797Faulcon
17971798Пер Минвьель
17981799Кадет Гарриган
17991800Пер Ниль
18001806Гийом Франсуа Игнас ПЮИ
18061811Agricol Джозеф Ксавье Бертран
18111815Гийом Франсуа Игнас Пюи
18151815Ипполит Рок де Сен-Пренан
18151819Шарль де Камис-Лезан
18191820Луи Дюплесси де Пузильак
18201826Шарль Сулье
18261830Луи Пертюи де Монфокон
18301832Франсуа Джиллиан
18321833Бальтазар Делорм
18341837Ипполит Рок де Сен-Прегнан
18371841Доминик Жоффруа
18411843Альбер д'Оливье де Пезе
18431847Эжен Понсе
18471848Hyacinthe Chauffard
18481848Альфонс Гент
18481848Фредерик Гранье
18481850Габриэль Винай
18501852Боевой БОСС
18521853Эжен Понсе
18531865Пол Памард
18651870Поль Понсе
18701871Поль Бурж
18711874Поль Понсе
18741878Роджер дю Демен
18781881Поль Понсе
18811881Эжен Милло
18811884Чарльз Девиль
18841888Поль Понсе
18881903Гастон Пуркери де Буассерин
19031904Александр Дибон
19041910Анри Гигу
19101919Луи Валайер
19191925Фердинанд Бек
19251928Луи Гро
19291940Луи Нуво
Мэры с 1940 г.
ИзКИмяПартияПозиция
19401942Жан Гогер
19421944Эдмонд Пайерет
19441945Луи Гро
19451947Жорж Понс
19471948Поль Рувье
19481950Анри Мазо
19501953Ноэль Эрмитт
19531958Эдуард Даладье
19581983Анри ДюффоPS
19831989Жан-Пьер РуRPR
19891995Гай РавьеPS
19952014Мари-Хосе РоигUMP
20142020Сесиль ХеллеPS

(Не все данные известны)

Города-побратимы - города-побратимы

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов во Франции

Авиньон двойник с:[24]

Эволюция границ коммуны

Авиньон поглотил Montfavet между 1790 и 1794 годами, затем уступил Мориер-ле-Авиньон в 1870 г. и Ле Понте в 1925 г.[25] 16 мая 2007 г. Les Angles в Гард передала Авиньону 13 га.[26]

Площадь и население

Город Авиньон имеет площадь 64,78 км.2 и население 92 078 жителей в 2010 году и оценивается следующим образом:[26]

КлассифицироватьПлощадь земельного участкачисленность населенияПлотность
Франция524-й46-й632-й
Прованс-Альпы-Лазурный берег105-я5-й23-е
ВоклюзШестой1-й2-й

Экономика

Авиньон - это место проведения Торгово-промышленная палата Воклюз который управляет аэропортом Авиньон-Комон и доками Авиньон-Ле-Понте.

В Авиньоне 7000 предприятий, 1550 ассоциаций, 1764 магазина и 1305 поставщиков услуг.[27] Городской район имеет одну из крупнейших водосборных площадей в Европе с более чем 300 000 квадратных метров торговых площадей и 469 кв.2 на тысячу населения против 270 в среднем по Франции.[28] Коммерческий район Avignon Nord - один из крупнейших в Европе.[29]

Третичный сектор является наиболее динамичным в департаменте на сегодняшний день из-за значительного производства ранних фруктов и овощей в Воклюзе, MIN (рынок национального значения) стал ключевым центром коммерческой деятельности в департаменте, имея приоритет над другие местные рынки (в том числе Карпентрас ).

А Чувствительная городская зона был создан для компаний, желающих переехать с освобождением от налогов и социальных вопросов.[30] Он расположен к югу от Авиньона между городскими стенами и Дюрансом, расположенным в районах Круа-Руж, Монклар, Сен-Шаман и Ла-Рокад.[31]

Направления экономической деятельности

В Авиньоне существует девять основных направлений экономической деятельности.[32]

Район Куртин является крупнейшим с почти 300 предприятиями (из которых примерно половина - это предприятия обслуживания, одна треть - магазинами, а остальная часть связана с промышленностью) и более 3600 рабочих мест.[32] Участок занимает площадь 300 га и расположен к юго-западу от города у ж / д станции TGV.

Затем идет район Фонкуверте с сотней заведений, представляющих тысячи рабочих мест. Однако он больше ориентирован на магазины, чем район Куртин.[32]

МИНИМАЛЬНАЯ область Авиньона - это область Агропарк.[c] (или «Технополь Агропарк»). Район Кристоле является смежным, и в обоих есть чуть меньше сотни заведений.[32]

Наконец, в районах Castelette, Croix de Noves, Realpanier и аэропорта есть менее 25 заведений, распределенных между сервисными службами и магазинами. Одна только область Castelette представляет более 600 рабочих мест, то есть на 100 больше, чем Cristole.[32]

Туризм

Четыре миллиона посетителей ежегодно приезжают в город и регион, а также на его фестиваль.[27] В 2011 году самым посещаемым туристическим объектом был Папский дворец, его заплатили 572 972 человека.[33] Ежегодный Авиньонский фестиваль - важнейшее культурное событие города. В 2012 году официальный фестиваль собрал 135,8 тысячи человек.[33]

Круизный катер на набережной Авиньона.

Речной туризм начался в 1994 году с трех речных лодочных отелей.[нужна цитата ] В 2011 году флот состоит из 21 речного судна-отеля, в том числе шести экскурсионных катеров, стоящих на якоре на набережной вдоль пешеходных маршрутов Оулле. Кроме того, бесплатный катер соединяет Авиньон с островом Бартеласс, и с 1987 года капитан порта управляет всем речным движением.

Коммуна награждена одним цветком от Национальный совет городов и деревень в цвету в Конкурс городов и деревень в Блуме.[34]

сельское хозяйство

Фрукты и овощи на рынках Авиньона

Город является штаб-квартирой Международная ассоциация Средиземноморья помидор, то Всемирный совет томатная промышленность, а Inter-Rhône организация.

Промышленность

Только EDF (Гранд Дельта) с около 850 сотрудников и Onet Propreté[d] с чуть более чем 300 превышают 100 сотрудников.[35]

Государственный сектор (кроме правительства)

Больница Анри Дюффо, город Авиньон и CHS Монфаве - крупнейшие работодатели в городе, в каждом из которых работает около 2000 сотрудников. Затем идет Генеральный совет Воклуза, в котором работает около 1300 сотрудников.[35]

Занятость

В 2017 году уровень безработицы составлял 26,0%, тогда как в 2007 году он составлял 20,7%.[36] В Авиньоне работает 38 731 человек: 102 (0,3%) сельскохозяйственных рабочих, 2194 (5,7%) торговцев, лавочников и бизнес-менеджеров, 5 598 (14,5%) менеджеров и представителей интеллигенции, 8 486 (21,9%) менеджеров среднего звена, 11734 (30,3%). %) сотрудников и 9 247 (23,9%) рабочих.[36]

Транспорт

Дороги

Авиньон находится недалеко от двух автомагистралей:

  • то Автотрасса A7 (E714) - ось север-юг, на которой есть два выхода: Sinnbild Autobahnausfahrt.svg 23  Авиньон-Нор (северные районы Авиньона, Ле Понте, Карпентра) и Sinnbild Autobahnausfahrt.svg 24  Авиньон-Южный (Южные районы Авиньона, аэропорт Авиньон-Комон);
  • то Автотрасса A9 (E15), которая ответвляется от A7 возле Оранж по оси северо-восток-юго-запад в сторону Испания.

Основные дороги:

В городе есть девять платных парковок на 7100 машиномест, охраняемые паркинг на 2050 машиномест с бесплатным шаттлом до центра города, а также пять других бесплатных парковок на 900 машиномест.[37]

Железнодорожные пути

Авиньон обслуживают две железнодорожные станции: исторический вокзал, построенный в 1860 году, и Gare d'Avignon-Centre, расположенный недалеко от городских стен, где можно принять любой тип поездов, а с 2001 г. Gare d'Avignon TGV в районе Куртин к югу от города, на ул. LGV Méditerranée линия. С декабря 2013 года две станции были соединены линией связи - Virgule. В районе Монфаве, который раньше был отдельной коммуной, также есть вокзал.[38]

Аэропорты

В Авиньон - Аэропорт Комон на юго-восточной границе коммуны проходит несколько международных маршрутов в Англию. Крупнейший аэропорт региона с внутренними и международными регулярными пассажирскими рейсами - Марсель Прованс аэропорт.

Водный транспорт

Водное такси отходит от причала

В Рона на протяжении многих веков был важным транспортным средством для города. Речной транспорт в Авиньоне имеет два торговых порта, причалы для лодочных круизов и различные набережные. Между набережной у валов и противоположным берегом (Иль-де-ла-Бартеласс) курсирует бесплатный катер.

А велопоп велосипедная станция у городских стен

Общественный транспорт

В Transports en Commun de la Région d'Avignon [fr ], также известный под аббревиатурой TCRA, является оператором общественного транспорта коммуны Авиньон и его окрестностей. TCRA работает автобус услуги, а также прокат велосипедов и объединение автомобилей Сервисы. Первая трамвайная линия открылась в октябре 2019 года.[39][40]

Велосипеды

В Авиньоне проложено 110 км (68 миль) велосипедных дорожек.[27] В 2009 году TCRA представила система проката велосипедов называется Велопоп.[41]

Культурное наследие

В Авиньоне очень большое количество достопримечательностей и построек (173), которые зарегистрированы как исторические памятники.[42]

Rue de la République, центральный бульвар города.

В части города внутри стен здания старые, но в большинстве районов они были восстановлены или реконструированы (например, почтовое отделение и лицей Фредерика Мистраля).[43] Здания вдоль главной улицы, Рю де ла Републик, датируются Вторая империя (1852–70) с Haussmann фасады и удобства вокруг Place de l'Horloge (центральная площадь), неоклассической ратуши и театрального квартала.

Статуи смотрят на Place de l'Horloge в центре города
Картины на фасадах домов в центре города

Ниже перечислены основные достопримечательности, отмеченные как исторические памятники:

  • Нотр-Дам-де-Домс (12 век),Исторический памятник с логотипом - rouge sans texte.svg[44] собор, это Романский здание, построенное в основном в 12 веке; Самой выдающейся особенностью собора является позолоченная статуя Девы Марии XIX века, которая возвышается над западной башней. В мавзолей из Папа Иоанн XXII (1334)Исторический памятник с логотипом - noir sans texte.svgв соборе - замечательный образец готической резьбы 14 века.[45]
  • Папский дворец («Папский дворец») (14 век)Исторический памятник с логотипом - rouge sans texte.svg[46] почти затмевает собор. Дворец представляет собой впечатляющий памятник и находится на одноименной площади. Строительство дворца было начато в 1316 году. Иоанн XXII и продолжался сменой пап в 14 веке, до 1370 года, когда он был закончен.
  • Незначительные церкви города включают, среди прочего, три церкви, построенные в готическом стиле. архитектурный стиль:
    • Церковь Сен-Пьер (14 век)Исторический памятник с логотипом - rouge sans texte.svg[47] с изящным фасадом и богато резными дверьми;
    • Церковь Сен-Дидье (14 век);Исторический памятник с логотипом - rouge sans texte.svg[48] и
    • Церковь Сен-Агрикол (14 век).Исторический памятник с логотипом - rouge sans texte.svg[49]
  • Общественные здания представлены, прежде всего:
    • то Отель де Виль (ратуша) (1846 г.),Исторический памятник с логотипом - rouge sans texte.svg[50] относительно современное здание с колокольня с 14 века,
    • Старый Hôtel des MonnaiesИсторический памятник с логотипом - rouge sans texte.svg,[51] то папская мята который был построен в 1610 году и стал музыкальной школой.
  • В Валы,Исторический памятник с логотипом - rouge sans texte.svg[52] построен папами в 14 веке и до сих пор окружает Авиньон. Это один из лучших примеров средневековое укрепление существующий. Стены очень крепкие и преодолеваются машинно обработанный зубчатые стены окружены 39 массивными башнями и пронизаны несколькими воротами, три из которых датируются 14 веком. Стены были восстановлены под руководством Эжен Виолле-ле-Дюк
  • Мосты включают:
    • В Мост Сен-Бенезе, более известный как Пон-д'Авиньон и для французской песни Sur le pont d'Avignon. Остались только четыре из двадцати одной опоры, и мост заканчивается посередине канала. На одном из пирсов стоит небольшая романская часовня Сен-Бенезе.[53]
    • В Пон Эдуар Даладье и Pont de Royaume, которые вместе охватывают оба канала Рона ведущий к Вильнёв-ле-Авиньон, заменяя тем самым Мост Сен-Бенезе
    • В Pont de l'Europe, который обеспечивает второй автомобильный переход через Рону.
    • Два железнодорожных моста через Рону, по одному - обычная Линия Париж – Марсель а другой Линия LGV Méditerranée
  • Музей Кальве, названный в честь Esprit Calvet, врач, который в 1810 году оставил свои коллекции городу. Здесь собрана большая коллекция картин, изделий из металла и других предметов. В библиотеке более 140 000 томов.[54]
  • В городе есть статуя Жан Альтен, кто мигрировал из Персия а в 1765 г. ввела культуру марена растение, которое долгое время являлось основным продуктом - и до сих пор является важным инструментом - местной торговли тканями в этом районе.
  • Musée du Petit Palais (открыт в 1976 году) в конце площади, выходящей на Папский дворец, имеет исключительную коллекцию картин эпохи Возрождения авиньонской школы, а также из Италии, которая объединяет многих "примитивов" из коллекции Джампьетро Кампана.
  • В Hotel d'Europe, один из старейших отелей Франции, работает с 1799 года.
  • В Коллекция Lambert, проводятся выставки современного искусства
  • В Musée Angladon выставлены картины частного коллекционера, создавшего музей.
  • Musée Lapidaire, с коллекциями археологических и средневековых скульптур из Фонд Кальвет в старой часовне Иезуит Колледж.
  • Musée Louis-Vouland
  • Musée Requien
  • Palais du RoureИсторический памятник с логотипом - rouge sans texte.svg[55]
  • Les Halles - это большой крытый рынок, где продаются свежие продукты, мясо и рыба, а также множество других товаров.
  • В Поместите пирог - это небольшая площадь возле площади Плас-де-л'Оргож, где вы можете выпить послеобеденный кофе на открытой террасе или насладиться ночным городом в конце вечера, когда площадь заполняется молодежью.
  • Примечание: имя Пабло Пикассо Картина 1907 года Les Demoiselles d'Avignon (Молодые дамы Авиньона) вводит в заблуждение; На самом деле натурщицами Пикассо для этой картины были не женщины из города Авиньон, а скорее Каррер д'Авиньо (улица Авиньона) в Барселона.

Религиозные исторические объекты

В коммуне находится чрезвычайно большое количество религиозных предметов, которые внесены в список исторических объектов. Чтобы увидеть полный список объектов в каждой локации, нажмите на числа в таблице ниже:

Расположение исторических объектов

Место расположенияКол-во объектов
Собор Нотр-Дам-де-Домс268 объектов
Часовня оратория1 объект
Часовня Белых кающихся5 объектов
Часовня Серых кающихся3 объекта
Часовня черных кающихся9 объектов
Часовня Большой семинарии1 объект
Колледж Сен-Жозеф3 объекта
Хоспис Сен-Луи1 объект
Больница Сент-Март26 объектов
Отель Сен-Прист д'Уржель (Hotel de Monery)27 объектов
Дом короля Рене1 объект
Музей Кальве3 объекта
Архиепископский дворец1 объект
Папский дворец3 объекта
Синагога4 объекта
Церковь Сен-Агрикол43 объекта
Церковь Сен-Дидье21 объект
Церковь Сен-Пьер23 объекта
Церковь Сен-Симфорьен12 объектов
Церковь Монфаве4 объекта
Всего объектов459

Галерея

  • Вид на Папский дворец от площади с западной стороны.

  • Аббатство Сен-Руф.

  • Крепостные валы Авиньона.

  • Отель Des Monnaies.

Культура

Авиньонский фестиваль

Ежегодно в Авиньоне проводится театральный фестиваль. Основанная в 1947 г. Авиньонский фестиваль включает в себя традиционные театральные мероприятия, а также другие формы искусства, такие как танцы, музыка и кино, с использованием исторических памятников города. Каждое лето фестиваль посещают около 100 000 человек.[56] На самом деле проводятся два фестиваля: более формальный «Festival In», который представляет пьесы внутри Папского дворца, и более богемный «Festival Off», который известен своими представлениями малоизвестных пьес и уличных представлений.

Авиньонский фестиваль был основан Жаном Виларом. Эта культурная инициатива год за годом приносила значительный экономический рост городу и региону Прованс. Действительно, туристы, посещающие Авиньон в течение июля, обычно пользуются своим присутствием, чтобы отправиться в небольшие деревни вокруг, чтобы открыть для себя местную кухню, местные вина, туристические мероприятия, немного выучить французский.

Международный конгресс-центр

Центр был создан в 1976 году на территории Папского дворца и в течение всего года проводит множество мероприятий. Конгресс-центр, предназначенный для собраний, семинаров и встреч от 10 до 550 человек, теперь занимает два крыла Папского дворца.[57]

"Sur le Pont d'Avignon"

Вид на Рону на северо-восток, с Мост Сен-Бенезе или "Пон д'Авиньон" слева

Авиньон отмечен французской песней "Sur le Pont d'Avignon "(" На Авиньонском мосту "), который описывает народные танцы. Песня датируется серединой 19 века, когда Адольф Адам включил его в Комическая опера Le Sourd ou l'Auberge Pleine который впервые был показан в Париже в 1853 году. Опера была экранизацией комедии 1790 года Desforges.[58]

Мост песни - это Мост Сен-Бенезе над Рона из которых сейчас остались только четыре арки (из первоначальных 22). Мост через Рону был построен между 1171 и 1185 годами, его длина составляла около 900 м (2950 футов), но был разрушен во время войны. осада Авиньона к Людовик VIII Франции в 1226 году. Он был перестроен, но во время наводнений часто падал, и его приходилось постоянно ремонтировать. Несколько арок уже отсутствовали (и перекрывались деревянными секциями) до того, как остальные были заброшены в 1669 году.[59]

Спорт

Спортивный Олимпик Авиньон местный лига регби футбольная команда. В течение 20-го века он произвел множество французских международных игроков.

AC Арль-Авиньон была профессиональной футбольной командой ассоциации. Они соревновались в Лига 2 после сезона 2010–2011, когда они выступали в Лиге 1 и в следующем сезоне вылетели обратно в низшую лигу и в конечном итоге сбросили карты в 2016 году. Парк спорта, который вмещает чуть более 17000 человек.

Образование

Школы в коммуне Авиньон находятся в ведении Académie d'Aix-Marseille. Действуют 26 государственных детских садов (Écoles maternelles) для детей до 6 лет и 32 государственные начальные школы (Écoles élémentaires) до 11. Есть также 4 частные школы.[60]

Университет Авиньона

Смотрите также: Средневековый университет и Список средневековых университетов
Вход в главный корпус университета. Этот портик 18 века когда-то был входом в больницу Сент-Март.

Университет до революции

Средневековый университет Авиньона, образованный из существующих школ города, был официально основан в 1303 г. Бонифаций VIII в Папская булла. Бонифаций VIII и Король Карл II Неаполя были первыми великими защитниками и благотворителями университета. Юридический отдел был самым важным отделом, охватывающим как гражданские, так и церковное право. Юридический факультет существовал почти исключительно в течение некоторого времени после образования университета и оставался его самым важным факультетом на протяжении всего его существования.[61]

В 1413 г. Папа Иоанн XXIII основал университетский факультет теологии, на котором в течение некоторого времени училось всего несколько студентов. Лишь в XVI и XVII веках в школе открылось отделение медицины. В епископ Авиньона был ректором университета с 1303 по 1475 год. После 1475 года епископ стал архиепископом, но оставался ректором университета. Папский вице-легат, как правило, епископ, представлял гражданскую власть (в данном случае папа) и был главным судебным чиновником, который занимал более высокое положение, чем Примицериус (ректор).[61]

Примицериус был избран докторами права. В 1503 г. у докторов права было 4 теолога, а в 1784 г. - двое. Доктора медицины пополнили их ряды. Поскольку Папа был духовным главой, а после 1348 года светским правителем Авиньона, он имел возможность иметь большое влияние во всех университетских делах. В 1413 г. Иоанн XXIII предоставил университету особые привилегии, такие как юрисдикция университета и статус освобождения от налогов. Политические, географические и образовательные обстоятельства во второй половине существования университета заставили его искать покровительства в Париже, а не в Риме. Во время хаоса французская революция университет начал постепенно исчезать, а в 1792 году университет был заброшен и закрыт.[61]

Современный университет

Университетское приложение к Faculté des Sciences d'Aix-Marseille была открыта в Авиньоне в 1963 году. В течение следующих 20 лет были внесены различные изменения в систему высшего образования в городе, пока, наконец, в 1984 году Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse был создан. Это произошло почти через 200 лет после распада первоначального Авиньонского университета.[62] Главный кампус находится к востоку от центра города в пределах городских валов. Университет занимает здания 18 века Hôpital Sainte-Marthe. Главное здание имеет элегантный фасад с центральным портик. Правая сторона была спроектирована Жаном-Батистом Франком и построена между 1743 и 1745 годами. Франку помогал его сын Франсуа в проектировании портика. Больница переехала в 1980-е годы, а после капитальных работ здание открылось для студентов в 1997 году.[63][64] В 2009–2010 годах в университете было записано 7 125 студентов.[65]

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Провансальская традиция гласит, что первые два были мистраль и Парламент Экс
  2. ^ Эпицентр находился в Ламбеск - деревне в Буш-дю-Рон.
  3. ^ В этом районе работает Центр INRA, который с 1953 года проводит научные исследования в области инженерного управления окружающей средой для возделываемых земель и лесов.
  4. ^ Клининговая компания.

Рекомендации

  1. ^ "Легальное население 2017". INSEE. Получено 6 января 2020.
  2. ^ Уэллс, Джон С. (2008). Словарь произношения Longman (3-е изд.). Лонгман. ISBN  978-1-4058-8118-0.; Джонс, Дэниел (2011). Плотва, Питер; Сеттер, Джейн; Эслинг, Джон (ред.). Кембриджский словарь произношения английского языка (18-е изд.). Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-15255-6.; "Авиньон" (США) и "Авиньон". Оксфордские словари Британский словарь. Oxford University Press. Получено 16 мая 2019.
  3. ^ а б c Ростаинг 1994, п. 30.
  4. ^ а б Даузат и Ростаинг 1963 г., п. 1689.
  5. ^ Роберт Бурре (1999). Французско-окситанский словарь (на французском и окситанском языках). Ним: Эд. Лакур. п. 59.
  6. ^ Ксавье де Фурвьер и Руперт 1902, п.62.
  7. ^ а б c d е Рельеф и геология Авиньонского сектора, Сайт Agence Rosier (из архива) (На французском)
  8. ^ Энциклопедия Авиньона Сайт Universalis (На французском)
  9. ^ "Карта Кассини около 1750 года: Авиньон". Коллекция исторических карт Дэвида Рамси. Получено 31 июля 2014.
  10. ^ Чемпион 1862 г..
  11. ^ Наводнения в Авиньоне, Institut national de l'audiovisuel видеодокумент, просмотренный 19 июля 2014 г. (На французском)
  12. ^ Наводнения в Париже и Авиньоне, 23 января 1955 г., Institut national de l'audiovisuel видеодокумент JT 20h, ОРТФ, консультации 19 июля 2014 г. (На французском)
  13. ^ Наводнение 2 декабря 2003 г., Institut national de l'audiovisuel видео документ (На французском)
  14. ^ Сандре. "Fiche Cours d'eau - La Durance (X --- 0000)".
  15. ^ Улица Красильщиков - Авиньон, веб-сайт avignon-et-provence.com, консультация проведена 19 июля 2014 г.
  16. ^ Нормативное сейсмическое зонирование Франции по классам кантонов (по состоянию на конец 1989 г.) в регионе PACA, п. 48. (На французском)
  17. ^ Мистраль 1979, п.196.
  18. ^ «Авиньон – INRA (84)» (PDF). Fiche Climatologique: Statistiques 1981–2010 и записи (На французском). Метео Франция. Архивировано из оригинал (PDF) 30 марта 2018 г.. Получено 29 марта 2018.
  19. ^ Метеостанция Infoclimat в Orange (На французском)
  20. ^ Жан Виалар, Региональные и местные ветры, 1948; перепечатано Метео-Франс в 2003 г. (На французском)
  21. ^ Источник: служба технической поддержки Inter Rhône в Авиньоне. Метеореологические данные за 2006 г. В архиве 13 ноября 2008 г. Wayback Machine (На французском)
  22. ^ "Les communes". Communauté d'Agglomération du Grand Avignon. Архивировано из оригинал 22 февраля 2019 г.. Получено 25 марта 2014.
  23. ^ Список мэров Франции (На французском)
  24. ^ "Джумелажи". avignon.fr (На французском). Авиньон. Получено 12 ноября 2019.
  25. ^ «Деревни Кассини о коммун д'Ожурд'уи: Авиньон». École des hautes études en Sciences sociales (EHESS). Получено 26 июля 2014..
  26. ^ а б Авиньон, Town Hall Annual, консультации 10 сентября 2010 г. (На французском)
  27. ^ а б c "Contexte économique: Carte d'identité d'Avignon" (На французском). Ле Мари, Авиньон.
  28. ^ Стена торговых площадей, журнал Ле Рави, Ноябрь 2008 г. (На французском)
  29. ^ Это зона, статья в провансальском журнале Ле Рави, Сентябрь 2011 г.
  30. ^ Исключения в Чувствительной городской зоне Авиньона (На французском)
  31. ^ Карты и планы Чувствительной городской зоны Авиньона, Торгово-промышленная палата Воклюз, консультации 19 октября 2011 г. (На французском)
  32. ^ а б c d е Основные направления деятельности кафедры В архиве 8 января 2012 г. Wayback Machine, Торгово-промышленная палата Воклюз, консультации 19 октября 2011 г. (На французском)
  33. ^ а б Джоли, Сильви. «Авиньон 2013: Досье Пресс» (PDF) (На французском). Офис туризма, Авиньон. Архивировано из оригинал (PDF) 10 августа 2014 г.. Получено 31 июля 2014.
  34. ^ Авиньон в соревновании за города и деревни в цвету В архиве 10 декабря 2014 г. Wayback Machine (На французском)
  35. ^ а б Южный INSEE высший 10, Октябрь 1998 г., INSEE, консультации 18 октября 2011 г. (На французском)
  36. ^ а б Завершенное досье: Коммуна д'Авиньон (84007), INSEE, получено 14 сентября 2020 г.
  37. ^ «Транспорт: Парковка» (На французском). Ла Мари д'Авиньон. Архивировано из оригинал 26 сентября 2011 г.. Получено 26 июля 2014.
  38. ^ «Транспорт: поезд». La Marie d'Avignon. Получено 26 июля 2014.
  39. ^ "TCRA Transports en Commun Région d'Avignon: Page d'accueil". Transports en Commun de la Région d'Avignon. Получено 26 июля 2014.
  40. ^ "Le tramway: Un projet optimisé pour 2016". Communauté d'Agglomération du Grand Avignon. Архивировано из оригинал 2 июля 2013 г.. Получено 12 марта 2013.
  41. ^ "Велопоп" (На французском). Transports en Commun de la Région d'Avignon. Получено 26 июля 2014.
  42. ^ "Искать" Avignon "в базе данных Mérimée" (На французском). Ministère de la Culture et de la Communication. Получено 26 июля 2014.
  43. ^ "L'extension du XXе siècle " (На французском). Архивы муниципалитетов Авиньона. Архивировано из оригинал 17 января 2012 г.. Получено 26 июля 2014.
  44. ^ Министерство культуры, Мериме PA00081814 Нотр-Дам-де-Дом (На французском)Камера aabb.svg
  45. ^ Министерство культуры, Палисси PM84000105 Могила Папы Иоанна XXII (На французском)Камера aabb.svg
  46. ^ Министерство культуры, Мериме PA00081941 Папский дворец (На французском)Камера aabb.svg
  47. ^ Министерство культуры, Мериме PA00081834 Церковь Сен-Пьер (На французском)Камера aabb.svg
  48. ^ Министерство культуры, Мериме PA00081832 Церковь Сен-Дидье (На французском)Камера aabb.svg
  49. ^ Министерство культуры, Мериме PA00081831 Церковь Сен-Агрикол (На французском)Камера aabb.svg
  50. ^ Министерство культуры, Мериме PA00081880 Hôtel de Ville (На французском)Камера aabb.svg
  51. ^ Министерство культуры, Мериме PA00081864 Hôtel des Monnaies (На французском)Камера aabb.svg
  52. ^ Министерство культуры, Мериме PA00081943 Ramparts (На французском)Камера aabb.svg
  53. ^ Велла и др. 2013.
  54. ^ Vingtain & Aujard-Catot 2001 С. 84–87.
  55. ^ Министерство культуры, Мериме PA00081942 Palais du Roure (На французском)Камера aabb.svg
  56. ^ «Фестиваль 2014». Получено 6 ноября 2013.
  57. ^ «Папский дворец». Palais-des-papes.com. В архиве из оригинала 7 января 2010 г.. Получено 17 января 2010.
  58. ^ Аноним (6 февраля 1853 г.), "Театр Impérial de l'Opéra-Comique, Le Sourd ou l'Auberge pleine: Comédie en trois actes de Desforges, mélée de musique par Ad. Adam", Revue et gazette musicale de Paris: журнал артистов, любителей и театров (на французском языке), Париж, 20 (6): 42.
  59. ^ Rouquette 1974 С. 219–229.
  60. ^ "Liste des écoles maternelles et primaires". Le Marie d'Avignon. Получено 2 августа 2014.
  61. ^ а б c Герберманн, Чарльз, изд. (1913). "Университет Авиньона ". Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  62. ^ "Презентация: История". Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse. Архивировано из оригинал 7 апреля 2014 г.. Получено 5 апреля 2014.
  63. ^ Vingtain & Aujard-Catot 2001 С. 123–124.
  64. ^ Жирар 1958 С. 306–307.
  65. ^ "Презентация: Chiffres clés". Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse. Архивировано из оригинал 24 октября 2007 г.. Получено 5 апреля 2014.
  66. ^ Бойер 1988, п. 356.
  67. ^ Vitaglione 2000, п. 63.
  68. ^ Герберманн, Чарльз, изд. (1913). "Александр де Родос ". Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  69. ^ "Клод-Жозеф Верне". Национальная галерея, Лондон. Получено 5 апреля 2014.
  70. ^ Жирар 1958, п. 356.

Источники

внешняя ссылка