Пьер Буль - Pierre Boulle

Не путать с Пьер Буало или Пьер Булез.
Пьер Буль
Pierre Boulle.jpg
РодилсяПьер Франсуа Мари Луи Буль
(1912-02-20)20 февраля 1912 г.
Авиньон, Франция
Умер30 января 1994 г.(1994-01-30) (81 год)
Париж, Франция
оккупацияАвтор
НациональностьФранцузский
Период1950–1992
Известные работыМост через реку Квай
Планета обезьян

Пьер Буль (20 февраля 1912 - 30 января 1994) был французом писатель наиболее известен двумя работами, Мост через реку Квай (1952) и Планета обезьян (1963), по которым были сняты фильмы, отмеченные наградами.[1]

Булль был инженером и секретным агентом Свободный французский в Сингапуре, когда он был схвачен и подвергнут двухлетнему принудительному труду. Он использовал этот опыт в Мост через реку Квай, о пресловутом Железная дорога смерти, который стал международным бестселлером. Фильм под названием Мост через реку Квай, от Дэвид Лин получил семь "Оскаров", и Буллю приписали сценарий сценария, потому что это два настоящих сценаристы был занесенный в черный список.[2][3]

Его научно-фантастический роман Планета обезьян, в которой разумные обезьяны обретают власть над людьми, был адаптирован в серию из девяти отмеченных наградами фильмов, которые породили журнальные и телевизионные версии и популярные тематические игрушки.

Жизнь и карьера

Родился Пьер Франсуа Мари Луи Буль в Авиньон, Франция, Буль был крещен и вырос как Католик, хотя позже в жизни он стал агностик.[нужна цитата ] Он учился в престижной École supérieure d'électricité (Supélec ) где он получил Степень инженера в 1933 г.[4] С 1936 по 1939 год он работал техником на британских каучуковых плантациях в г. Малая. Там он познакомился с француженкой, разлученной со своим мужем. Она должна была стать любовью его жизни, которой он будет писать нежные любовные письма. Позже она решила вернуться к своему мужу, чиновнику в Французский Индокитай. В течение Вторая Мировая Война она и ее муж сбежали в Малайю, но один из ее детей умер в процессе. Позже Булль встретился с ней после войны, и они наслаждались платонической дружбой.

С началом Второй мировой войны Буль поступил на службу во французскую армию в Индокитае. После того, как немецкие войска оккупировали Францию, он присоединился к Свободный французский Миссия в Сингапур. Во время войны был сторонником Шарль де Голль.

Буль служил секретный агент под именем Питер Джон Рул и помогал движению сопротивления в Китае, Бирма, и Французский Индокитай. В 1943 г. его схватил Виши Франция лоялистов на Река Меконг и подвергался тяжелым лишениям и принудительному труду. Позже он стал шевалье из Légion d'Honneur и украшен Croix de Guerre и Médaille de la Résistance. Он описал свой военный опыт в научно-популярной литературе. Моя собственная река Квай. После войны он будет поддерживать связь со своими боевыми товарищами до конца своей жизни.

После войны Буль вернулся к работе на некоторое время в резиновой промышленности, но в 1949 г.[5] он вернулся в Париж и начал писать. Находясь в Париже, будучи слишком бедным, чтобы позволить себе собственную квартиру, он жил в отеле, пока его недавно овдовевшая сестра Мадлен Перруссет не разрешила ему переехать в свою большую квартиру. У нее была дочь Франсуаза, которую Пьер помогал воспитать, но планы на то, чтобы он официально удочерили девочку, так и не материализовались.

Мост через реку Квай

Основная статья: Мост через реку Квай

Находясь в Париже, Буль писал о своем военном опыте. Le Pont de la rivière Kwaï (1952; Мост через реку Квай ), который стал всемирным бестселлером с многомиллионным тиражом и выиграл французский "Prix ​​Sainte-Beuve ". Книга представляла собой наполовину выдуманный рассказ, основанный на реальном тяжелом положении Союзник Военнопленные был вынужден построить 415 км (258 миль) железной дороги, которая проходила через мост, и которая стала известна как "Железная дорога смерти ". При строительстве линии погибли 16 000 пленных и 100 000 азиатских призывников.[нужна цитата ] Его персонаж подполковник. Николсон не был основан на реальном старшем офицере союзников на мостах Квай, Филип Туси, но, как сообщается, был смесью его воспоминаний о сотрудничавших с ним французских офицерах. И книга, и фильм возмутили бывших заключенных, потому что Туси не сотрудничал с врагом, в отличие от вымышленного полковника Николсона. Булль обрисовал доводы, которые привели его к пониманию характера Николсона, в интервью, которое является частью документального фильма BBC2 1969 года. «Возвращение к реке Квай» сделанный бывшим военнопленным Джоном Костом. Стенограмму интервью и документального фильма в целом можно найти в новом издании книги Джона Коста. "Железная дорога смерти".[6]

Дэвид Лин превратил книгу в кинофильм который выиграл семь 1957 Оскар, в том числе Лучшая картина, и Лучший актер для Алек Гиннесс. Сам Буль получил награду за Лучший адаптированный сценарий несмотря на то, что он не написал сценарий и, по его собственному признанию, даже не владеет английским языком. Буллю приписали сценарий, потому что настоящие сценаристы фильма, Карл Форман и Майкл Уилсон, был занесенный в черный список как сочувствующие коммунистам. Буль не был ни социалистом, ни коммунистом. В Киноакадемия добавила имена Формана и Уилсона к награде в 1984 году.

Ким Новак принял Оскар от имени Пьера Буля.[7]

Планета обезьян

Основная статья: Планета обезьян (роман)

В 1963 году, после нескольких других достаточно успешных романов, Булль опубликовал свой другой знаменитый роман: La Planète des Singes, переведенное в 1964 году как Планета обезьян от Ксан Филдинг, а позже переиздан как Планета обезьян.[8] Книга получила высокую оценку и получила такие отзывы, как этот пример из Англии. Хранитель газета: «Классическая научная фантастика ... полная саспенса и сатирического ума». В 2500 году группа астронавтов, включая журналиста Улисса Меру, совершила путешествие на планету в звездной системе Бетельгейзе. Они приземляются, чтобы открыть для себя причудливый мир, в котором разумные обезьяны являются главной расой, а люди превращены в дикарей: в клетках в зоопарках, в лабораторных экспериментах и ​​на охоте в спортивных целях. История сосредотачивается на поимке Улисса, его борьбе за выживание и разрушительной кульминации, когда он возвращается на Землю и ужасном последнем открытии. Роман также представляет собой кривую притчу о науке, эволюции и отношениях между человеком и животными.[9]

В 1968 году по книге был снят оскароносный фильм режиссера Франклин Дж. Шаффнер и в главной роли Чарльтон Хестон. Сценарий, первоначально написанный Род Серлинг, больше ориентированный на действие и во многом отклонившийся от романа, включая добавление собственного классического твист окончание это отличалось от романа. Он вдохновил четыре сиквела, телесериал, мультсериал, Ремейк 2001 года оригинального названия Тим Бертон, и 2011 перезагружать, Восстание планеты обезьян, режиссер Руперт Вятт.

Оригинальная серия из пяти фильмов (1968–1973) стала культовой классикой. Булль, который считал свой роман несъемным, был удивлен всемирным успехом и влиянием фильма. Он написал сценарий сиквела под названием Планета мужчин, но продюсеры оригинального фильма отказались. Второй фильм, Под планетой обезьян, вышедшая в 1970 году, тоже была очень успешной. За этим последовало Побег с планеты обезьян в 1971 г., Покорение планеты обезьян в 1972 г. и Битва за планету обезьян в 1973 г.

В сентябре 1973 года оригинальный фильм впервые был показан по сетевому телевидению. Маркетинг игрушек и других товаров, относящихся к серии фильмов, резко вырос в это время, вызвав повальное увлечение «Апеманией». В июне 1974 г. Комиксы Marvel также выпустил журнал по роману и фильму под названием Планета обезьян. К сентябрю 1974 г. Планета обезьян стал телесериалом. В 1975 году анимационный Вернуться на планету обезьян сериал был показан по телевидению.

Другие приспособления

Французский фильм Le Point de mireпо роману Буля Le Photographe, вышел в 1977 году. Также были сняты телефильмы по романам Буля. Уильям Конрад в 1958 г. (США) и 1973 г. (Франция), La Face в 1959 г. (США) и 1966 г. (Западная Германия) и Un Métier de Seigneur в 1986 году (Франция), а также рассказ "Le Miracle" (из E = mc2) в 1985 году (США).[10]

Еще одна экранизация находится в процессе производства по фильму Буля Благородная профессия (Un Métier de Seigneur), шпионский триллер, частично основанный на реальном опыте Буля, который работал секретным агентом во время Второй мировой войны. Фильм продюсирует Тесса Белл и Андреа Чунг.

Смерть

Пьер Буль умер в Париж, Франция 30 января 1994 года в возрасте 81 года, за три недели до своего 82-летия.[11]

Романы

  • Уильям Конрад (1950; тр. В 1955 как Не слава от Ксан Филдинг; также выпущен как Конвертированный шпион)
  • Le sacrilège malais (1951; тр. В 1959 как Кощунство в Малайе Ксан Филдинг; также выпущен как S.O.P.H.I.A.)
  • Le Pont de la rivière Kwaï (1952; тр. В 1954 как Мост через реку Квай Ксан Филдинг)
  • Ле Бурро (1954; тр. В 1961 Xan Fielding, название США: Палач, Титул в Великобритании: Китайский палач)
  • L'épreuve des hommes blancs (1955; тр. В 1957 как Тест Ксан Филдинг; также выпущен как Тест белого человека)
  • La лицо (1956; тр. В 1956 как Спасительное лицо Ксан Филдинг; также выпущен как Лицо героя)
  • Les voies du salut (1958; тр. В 1958 как Другая сторона монеты Ричард Ховард)
  • Un métier de seigneur (1960; тр. В 1960 как Благородная профессия Ксан Филдинг; также выпущен как За благородное дело)
  • La Planète des Singes (1963; тр. В 1964 как Планета обезьян Ксан Филдинг; позже выпущен как Планета обезьян )
  • Le jardin de Kanashima (1964; тр. В 1965 как Сад на Луне Ксан Филдинг)
  • Le Photographe (1967; тр. В 1967 Ксана Филдинга, название США: Фотограф, Титул в Великобритании: Беспристрастный взгляд)
  • Les Jeux de l'esprit (1971; tr. В 1973 как Отчаянные игры Патрисия Вольф)
  • Les Oreilles de jungle (1972; tr. В 1972 как Уши джунглей Майкла Добри и Линды Коул) - история войны во Вьетнаме, рассказанная с точки зрения командующего из Северного Вьетнама
  • Les Vertus de l'enfer (1974; тр. В 1974 как Добродетели ада Патрисия Вольф)
  • Ле Бон Левиафан (1978; тр. В 1978 как Добрый Левиафан Маргарет Джованелли)
  • Les Coulisses du Ciel (1979; тр. В 1985 как Беда в раю Патрисия Вольф)
  • L'Energie du désespoir (1981)
  • Miroitements (1982; тр. В 1986 как Зеркала Солнца Патрисия Вольф)
  • La Baleine des Malouines (1983; тр. В 1984 Патриции Вольф, название США: Кит Креста Виктории, Титул в Великобритании: Кит Фолклендских островов)
  • Налей любовь к искусству (1985)
  • Le Professeur Mortimer (1988)
  • Le Malheur des uns ... (1990)
  • A nous deux, сатана! (1992)
  • L'Archéologue et le mystère de Néfertiti (2005; посмертно)

Сборники рассказов

  • Contes de l'absurde (1953)
  • E = mc2 (1957)
  • Благотворительность Histoires (1965)
  • Time Out of Mind: и другие истории (1966; двенадцать рассказов из первых трех сборников Буля, тр. Ксана Филдинга и Элизабет Эбботт)
  • Quia absurdum: sur la Terre Com au Ciel (1966; тр. В 1970 как Потому что это абсурд: на земле, как на небе Элизабет Эбботт)
  • Histoires perfides (1976; тр. В 1977 как Чудесный дворец и другие истории Маргарет Джованелли)
  • L'enlèvement de l'obélisque (2007; посмертно)

Нехудожественная литература

  • Ле Сиам (Уолт Дисней) (1955; тр. В 1958 как Сиам Уолта Диснея Герберта Кнаппа) - в сериале Уолта Диснея «Монд и жители» / «Мир и его обитатели»
  • L'étrange Croisade de l'empereur Frédéric II (1963)
  • Aux sources de la rivière Kwaï (1966; тр. В 1967, Ксан Филдинг, название США: Моя собственная река Квай, Титул в Великобритании: Исток реки Квай) - мемуары
  • L'univers ondoyant (1987)
  • Л'илон (1990) - мемуары

использованная литература

  1. ^ «Буль, Пьер-Франсуа-Мари-Луи». Британская книга года, 1995. 2008. Encyclopdia Britannica Online. 25 мая 2008 г.
  2. ^ Оливер, Мирна (3 февраля 1994 г.). "Пьер Буль; написал" Река Квай "," Планета обезьян "'" - через LA Times.
  3. ^ Гольдштейн, Патрик. «Черный список Голливуда превратил писателей в никого».
  4. ^ "Некролог: Пьер Буль". 2 февраля 1994 г.
  5. ^ Pieyre C, "Du Pont de la rivière KwaÏ à la Planète des Singes: Don des manuscrits de Pierre Boulle", chroniques.fr, Bibliothèque nationale de France
  6. ^ Побережье, Джон (2014). Железная дорога смерти. Мирмидон. ISBN  9781905802937.
  7. ^ «Мост через реку Квай и женщина-дизайнер удостоены письменных премий: Оскар 1958 года». Оскар. Получено 11 февраля 2018.
  8. ^ Шофилд, Хью (4 августа 2014 г.). «Французский шпион, написавший« Планету обезьян ». Получено 2 февраля 2017 - через www.bbc.co.uk.
  9. ^ Справочник, Philippine Daily. «Французский научно-фантастический роман породил мифологию« Планеты обезьян »». Получено 2 февраля 2017.
  10. ^ "Пьер Буль". Получено 2 февраля 2017.
  11. ^ "Пьер Буль, писатель, умер; автору" Ривер Квай "был 81 год", Некрологи New York Times, 1 февраля 1994 г.

внешние ссылки