Allier - Allier

Для использования в других целях см. Алье (значения).

Allier Alèir  (Окситанский )
Департамент Франции
Префектура строительство в Мулен
Флаг Герб
Расположение Алье во Франции
Координаты: 46 ° 20′N 3 ° 10'E / 46,333 ° с. Ш. 3,167 ° в. / 46.333; 3.167Координаты: 46 ° 20′N 3 ° 10'E / 46,333 ° с. Ш. 3,167 ° в. / 46.333; 3.167
Страна	Франция
Область, край	Овернь-Рона-Альпы
Префектура	Мулен
Субрефектуры	Montluçon Виши
Правительство
• Президент Департамента Совета	Клод Рибуле (UDI )[1][2]
Площадь 1
• Всего	7,340 км^2 (2,830 кв. Миль)
Население  (2016)
• Всего	339,384
• Ранг	68-й
• Плотность	46 / км^2 (120 / кв. Милю)
Часовой пояс	UTC + 1 (CET )
• Лето (Летнее время )	UTC + 2 (CEST )
Номер отделения	03
Округа	3
Кантоны	19
Коммуны	317
^1 Данные французской земельной книги, исключающие эстуарии, а также озера, пруды и ледники размером более 1 км^2

Allier (Великобритания: /ˈæляeɪ/ AL-ее-ай,^[3] НАС: /æлˈjeɪ,ɑːлˈjeɪ/ а (ч) л-УРА,^[4][5] Французский:[alje] (Слушать); Окситанский: Alèir) это отдел в Овернь-Рона-Альпы область, край в центре Франции. Назван в честь реки Allier, в 2016 году его население составляло 339384 человека. Мулен это префектура; Montluçon и Виши являются субпрефектуры. это INSEE и почтовый индекс это 03.

Жители департамента официально были известны на французском языке как Бурбонне с 2018 года ссылка на историческую провинцию Бурбонне. А пока неофициальный термин Elavérins был использован.^[6][7][8]

География

Шато де Билли

Отдел Allier состоит почти из всех бывших Герцогство Бурбонне. Это часть Овернь-Рона-Альпы области и граничит с ведомствами Шер, Nièvre, Сона и Луара, Луара, Пюи-де-Дом, и Creuse.

Крупные города

• Мулен (префектура)
• Montluçon
• Виши
• Ганнат
• Saint-Pourçain-sur-Sioule
• Yzeure
• Бурбон-л'Аршамбо
• Нерис-ле-Бен
• Комментарий
• Cusset
• Сен-Йорр
• Lapalisse

В состав департамента также входят три курортных городка:

• Бурбон Аршамбо
• Нери-ле-Бен
• Виши

Нери-ле-Бен - единственный город в департаменте, в котором насчитывалось более 10% вторых домов: 504 из 1800 домов в 1999 году.

Облегчение

Бурбонне бокаж охватывает большую часть западной и центральной частей кафедры (включая Лес Тронсе ), а затем Бурбонне Sologne на востоке, северо-востоке, гора Бурбонне (недалеко от Виши), которая является самой высокой точкой Бурбонне вместе с Монтонсель (пик на высоте 1287 метров), и, наконец, на юге департамента, Бурбонне Лимань, который простирается от Вареннеса до Ганната и является житницей отдела.

Бурбонне Бокаж

К северу, на высоте чуть более 500 метров над уровнем моря, Bourbonnais Bocage занимает одну треть департамента, состоящего из двух частей: центральной и западной (часть между Валь-де-Шер и западными границами территории). Бокаж особенно примечателен своими богатыми лесами и лесными массивами, включая Лес Тронсе но также леса Моладье Баньоле, Сивре, Сулонжис, Гросбуа, Дрей, Леспинасс и Суаве.

Практически вся южная часть состоит из Комбрелей, которые иногда называют Высоким Бурбонне, в районе, который выходит за границы департаментов Крез и Пюи-де-Дом. Эта площадь департамента в Боссе достигает 778 метров. Реки Сиуль, Bouble, и Шер высекли самые живописные ущелья в Алье.

Бурбонне Солонь

На востоке, между долиной Валь д'Алье и границами Ньевра и Соны и Луары, в Бурбонне Солонь есть хороший баланс между пастбищами, посевами, лесами и прудами: баланс между сельским хозяйством и полудикой природой, составляющий очень благоприятный установка для фауны и флоры.

Горы Бурбонне

В своем южном продолжении гора Бурбонне поднимается над Пюи Сен-Амбруаз (442 метра) недалеко от Сен-Леон а затем простирается до массива Ассиз и Черного леса на окраине Пюи-де-Дом и Луара который отмечен Пюи де Монтонсель (1287 метров) - самой высокой точкой в ​​Алье.

Бурбонне Лимань

Обычно группируется под названием Валь д'Алье, то Лимань и Фортер простираются по обе стороны реки между Виши и Saint-Pourçain-sur-Sioule с важным качеством плодородия. Лимонь вместе с Сиулем и Алье является частью треугольника Ганна / Эскуроль / Сен-Пурсен, а Фортер охватывает кантон Варен-сюр-Алье конец около Жалиньи.

Гидрография

Водотоки

• на запад: Шер
• в центре: Allier и его приток Сиуль
• на восток Луара и его приток Besbre

Климат

Переходная зона в центре страны, Алье фактически является свободной зоной между севером и югом. Департамент широко открыт для влияния Атлантики и отличается мягким и влажным климатом с преобладанием западных ветров, что немного отличает его от других частей Оверни. Погодные колебания совпадают с разнообразием территории Бурбонне, такой как: равнинные районы, низкая высота Бурбонне-Солонь и большие поймы, холмистая местность, средняя высота от 300 до 600 метров, центральная часть департамента и полугорные южные районы. поселки, граничащие с Комбрайлем и Форе, на расстоянии от 700 до 1200 метров.

Есть два периода максимального количества осадков в июне и октябре и минимума в январе и феврале со средним уровнем осадков 694 мм. Montluçon (высота 207 метров), 763 мм в Мулен (245 м) 778 мм дюйм Виши (251 м) 791 мм дюйм Lapalisse (285 м). и почти 1200 мм в Ассизи (1050 м). Как уже отмечалось, преобладают атлантические ветры с запада, северо-запада или юго-запада. Влияние топографии, особенно в долинах Шер и Алье, также вносит свой вклад в изменение южного и северного направлений.

Сравнение местных метеорологических данных с другими городами Франции^[9]

Городок	Солнечный свет (часы / год)	Дождь (мм / год)	Снег (дней / год)	Буря (дней / год)	Туман (дней / год)
Среднее по стране	1,973	770	14	22	40
Виши[10]	1,862	780	18	26	35
Париж	1,661	637	12	18	10
Ницца	2,724	767	1	29	1
Страсбург	1,693	665	29	29	56
Брест	1,605	1,211	7	12	75

Климатические данные для Виши
Месяц	Янв	Фев	Мар	Апр	май	Июн	Июл	Авг	Сен	Октябрь	Ноя	Декабрь	Год
Средняя высокая ° C (° F)	7.4 (45.3)	9.0 (48.2)	13.0 (55.4)	15.8 (60.4)	20.0 (68.0)	23.5 (74.3)	26.4 (79.5)	26.1 (79.0)	22.2 (72.0)	17.6 (63.7)	11.2 (52.2)	7.8 (46.0)	16.7 (62.1)
Среднесуточное значение ° C (° F)	3.5 (38.3)	4.4 (39.9)	7.5 (45.5)	9.9 (49.8)	14.1 (57.4)	17.4 (63.3)	19.9 (67.8)	19.5 (67.1)	16.0 (60.8)	12.5 (54.5)	7.0 (44.6)	4.1 (39.4)	11.3 (52.3)
Средняя низкая ° C (° F)	−0.4 (31.3)	−0.2 (31.6)	1.9 (35.4)	3.9 (39.0)	8.1 (46.6)	11.2 (52.2)	13.3 (55.9)	12.9 (55.2)	9.8 (49.6)	7.3 (45.1)	2.8 (37.0)	0.4 (32.7)	5.9 (42.6)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)	46.8 (1.84)	39.8 (1.57)	44.2 (1.74)	69.3 (2.73)	98.2 (3.87)	78.2 (3.08)	71.6 (2.82)	74.2 (2.92)	75.4 (2.97)	68.0 (2.68)	63.3 (2.49)	50.5 (1.99)	779.5 (30.69)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1 мм)	9.8	8.3	8.4	9.8	11.6	8.7	7.6	8.6	8.3	9.6	10.0	9.0	109.7
Среднемесячный солнечные часы	78	95	154	175	203	225	249	238	184	128	77	56	1,862
Источник: Метеорологические данные для Виши - высота 249 м, с 1981 по 2010 гг. Январь 2015 (На французском)

История

История Алье соответствует герцогству Бурбонскому (Бурбонне ), с которым он делит почти всю территорию.

Allier - один из 83 департаментов, созданных во время французская революция 4 марта 1790 г. Он был построен из частей бывшего провинции из Овернь и Бурбонне.

В 1940 г. правительство маршала Филипп Петен выбрал город Виши как его столица. Виши также стал вторым субпрефектура в 1940 году, так как отдел теперь оказался разделенным на демаркационная линия между занят и (относительно, по крайней мере, изначально) свободные зоны Франция.

Геральдика

Герб Алье также принадлежит бывшей провинции Бурбонне и являются гербом третьего дома Бурбонов из Роберт де Клермон, шестой сын Сент-Луис, который женился Беатрис Бурбонская и был признан родителем Бурбона в 1283 году. Герб: Лазурный, Semé-de-lis of Or с изгибом Gules.

Демография

Карта Алье

На 1 января 1997 года население Алье оценивалось в 357 100 жителей, что составляло среднюю плотность 50 человек / км². Многие районы имеют плотность менее 20 человек / км². Из-за низкой плотности населения считается, что он входит в пустая диагональ.

С начала 1980-х годов Альер столкнулся со многими демографическими недостатками. Доля пожилых людей важна, и при низком уровне рождаемости естественный прирост отрицательный. Между тем чистая миграция стала очень отрицательной.

На 1 января 2009 года численность законного населения составляла 343 046 человек. Коэффициент рождаемости был немного ниже, чем в среднем по стране в 2007 году, но он обновил бы население Алье, если бы не отсутствие рабочих мест, которое привело к оттоку молодежи в более благоприятные области занятости, что подтвердило отрицательную чистую миграцию.

В Алье есть три крупных города: Montluçon, Виши, и Мулен по размеру. Остальная часть департамента включает небольшие городки и села, разбросанные в основном вдоль рек. Несколько деревень находятся далеко друг от друга, и это, как правило, малонаселенный департамент. Однако до конца XIX века население росло, потому что развитие городов (промышленность в Монлюсоне и Мулене, курорты в Виши) компенсировалось исходом сельских жителей. Тогда в отделении прошло 420 000 жителей. После потерь Первая мировая война, численность населения стабилизировалась и снова немного выросла в 1960-е годы. С тех пор продолжающийся исход из сельских районов и особенно упадок старых производств привели к неуклонному сокращению и старению населения: с 386 533 жителей в 1968 году до 343 046 в 2009 году.

Динамика численности жителей известна из переписей населения, проводимых в коммунах департамента с 1793 года. Начиная с 21 века перепись коммун с численностью населения менее 10 000 жителей проводится каждые пять лет, в отличие от более крупных городов, в которых есть выборочное обследование каждый год.^{[Примечание 1]}

Изменение населения (См. Базу данных)

1791	1801	1806	1821	1831	1836	1841	1846	1851
267,126	248,864	260,046	280,025	298,257	309,270	311,361	329,540	336,758

1856	1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891	1896
352,241	356,432	376,164	390,812	405,783	416,759	424,582	424,382	424,378

1901	1906	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954
422,024	417,961	406,291	370,950	370,562	373,924	368,778	373,481	372,689

1962	1968	1975	1982	1990	1999	2007	2012	2017
380,221	386,533	378,406	369,580	357,710	344,615	343,114	342,911	337,988

Источники: Ldh / EHESS / Cassini до 1962 г., База данных INSEE с 1968 г. (население без двойного учета и муниципальное население с 2006 г.)

Политика и администрация

Префектура

Жан-Люк Маркс, префект Много, был назначен префектом Алье 1 июня 2011 года, заменив Пьера Монзани, который был назначен префектом Сена и Марна 25 мая 2011 г.

Пьер Монзани был префектом Алье с 14 января 2009 года. Родился 12 мая 1958 года в г. Villerupt (Meurthe-et-Moselle ), Пьер Монзани занимает государственную службу агрегация в истории и ДЭА в истории и цивилизации. Бывший студент École Normale Superieure (Сен-Клу ) и из Национальная школа управления (ENA), с августа 2006 года он является директором INHES (Национального института перспективных исследований в области безопасности).^[11]

Два сенатора

На выборах в Сенат в 2008 году левые заняли одно из двух мест в Сенате Алье, ранее принадлежавших правым. Мирей Шурч, PCF Мэр Лигнероли, был избран:

• Жерар Дерио DVD
• Мирей Шурч PCF

Представители в Национальном собрании

Выборы 2007 г. вернули трех социалистов ( Бернар Лестерлин для Монлюсона, Жан Малло для Сен-Пурсен и Гай Шамбефор для Мулена) и один PRG (Жерар Шарасс для Виши).

Текущие представители

Округ		Член[12]	Партия
	1-й избирательный округ Алье	Жан-Поль Дюфрен	Коммунистическая партия Франции
	2-й избирательный округ Альера	Лоуренс Вансенброк-Миалон	La République En Marche!
	3-й избирательный округ Альера	Бенедикт Пейрол	La République En Marche!

Ведомственная ассамблея

На местных выборах в марте 2008 года департамент Алье выиграл большинство левых. URB (Республиканский союз бурбонне, справа) возглавлял департамент в период с 2001 по 2008 год, причем в прошлом году он получил только одно большинство голосов. С 2008 года под контролем также находилась левая коалиция с большинством в один голос (10 ПК, 6 PS, 2 PRG, всего 18 мест), против 17 членов совета от URB. Совет Алье возглавляет коммунист Жан-Поль Дюфрен. Валь-де-Марн отдел в Иль-де-Франс. Генеральный совет Алье также возглавил - после децентрализации - коммунист Жан-Клод Майраль (1998–2001 гг.). Утрата его мандата была включена в национальную динамику победы правых.

Партия		сиденья
	Разное право	13
•	Коммунистическая партия Франции	9
•	Социалистическая партия	6
	Союз за народное движение	4
•	Левая радикальная партия	2
•	Разное слева	1

Три крупных города

Три крупных города Алье управляются правыми мэрами, которые были переизбраны на муниципальных выборах 2008 года в первом туре Даниэлем Дуглери в Монлюсоне, а во втором - на выборах. Пьер-Андре Периссоль в Мулене и Клод Малюре в Виши.

История левых в Алье

Отделение было отмечено голосами коммунистов при досрочном голосовании, которое продолжалось до Вторая мировая война с двумя основными левыми политическими партиями PCF и SFIO которые теперь превратились в Социалистическую партию.

Небольшой городок Комментарий имеет честь быть первым городом во Франции^[13] избрать социалистического мэра в 1882 г .: Кристоф Тиврие. Другой местный деятель, Пьер Бризон депутат 1910 года, как правило, был членом издольщиков.^[14]

Ранее Ледрю-Роллен добился очень хорошего результата в 1848 году (14%) с кандидатами от демократов и социалистов в следующем году (44% голосов против 35% для всей Франции).^[15] Точно так же сопротивление перевороту 2 декабря 1851 года было важным после попытки поддержать восстание в июне 1849 года.^[16] Республиканцы составляли большинство в 1876 году и занимали все шесть мест в парламенте.^[13] После соседних результатов 15% зарегистрированных избирателей с 1893 по 1906 год социалисты выросли до 31% зарегистрированных голосов (42% поданных) в 1910 году и сохранили это в 1914 году.^[17]

Алье остается страной сельского коммунизма (по-прежнему 14,66% на региональных выборах 2004 г. - второй лучший результат для партии после Сомма ) в иногда трудном сожительстве с Социалистической партией.

Для объяснения причин их успеха можно отметить, что исторически Алье был отделом, где обширные владения были объединены в издольщик. Издольщик распространился только в 15 веке^[18] и его не смутила продажа национального имущества Революции.^[19] В XIX веке большие владения (100 гектаров и более) занимали около половины территории и даже более 70% на севере департамента. На юге преобладают небольшие владения.^[19]

Издольское хозяйство продолжалось как форма освоения земель, и в 1892 году оно занимало 40% земель (всего 7% во Франции).^[20] Неблагоприятные условия вынудили издольщиков способствовать созданию сельских союзов в период с 1904 по 1911 год (третье по величине число на один департамент во Франции после Эро и Ланды ). Несмотря на плохие результаты, мобилизация была важной и способствовала избранию левых кандидатов.^[21]

• Список сенаторов Алье
• Коммуны департамента Алье

Экономика

Наиболее представленными отраслями являются пищевая промышленность, деревообработка и мебель, химическая промышленность, литейное производство и металлообработка, производство резины, машинное и электрическое оборудование, автомобилестроение, вооружение, текстильная промышленность, строительство и спа.

Согласно исследованиям INSEE сельское хозяйство будет составлять от 7 до 8% ведомственного валового внутреннего продукта.

Туризм

Отмечено оттиском Герцоги Бурбонов, Алье - страна рек, бокажей и небольших гор. Пейзажи, такие как Бокаж Бурбонне, ущелья Сиуль, а Лес Тронсе места, подходящие для занятий активным отдыхом: пеший туризм, рыбная ловля, и белые водные виды спорта. Гидротерапия - один из ведущих секторов туризма в Бурбонне с международным спа-центром в Виши.

В этом заповеднике также есть более 500 замков, Романский церкви и ряд домов, которые представляют собой наследие Бурбоны.^{[нужна цитата ]} Кухня бурбона отражает историю провинции и предлагает ряд местных продуктов, в том числе Pâté aux pommes de terre, Шароле говядина, вина из Saint-Pourçain AOC, Шарру горчица и Пастилки Виши.^{[нужна цитата ]}

Среди туристических объектов, которые стоит посетить:

Памятники

• то Шато де ла Палис и его каменные потолки эпохи Возрождения,
• то Замок Бурбон-л'Аршамбо, "Колыбель Бурбонов"

Церкви и аббатства

• Муленский собор и триптих Богородицы во славе
• то Приорат Церковь Святого Петра в Souvigny, чаще называемый Сен-Дени Бурбонов.
• Аббатство Сен-Винсент де Шантель

Музеи

• В Национальный центр сценического костюма
• Maison Mantin в Мулене

мероприятия

• Le Pal, парк развлечений и животных в Dompierre-sur-Besbre
• Палеополис в Ганнат, сайт, предназначенный для изучения наук о жизни и Земли с помощью палеонтология
• Выделяются три города:
• Мулен за его историческое наследие 15 века
• Montluçon, средневековый и праздничный город, в котором доминирует замок
• Виши, важный курортный город.

• 

  Мулен

• 

  Эриссон

• 

  Бурбон-л'Аршамбо

• 

  Средневековая ярмарка в Montluçon

Гастрономия и виноградарство

В pâté aux pommes de terre - одно из фирменных блюд региона Алье, а также соседнего региона Лимузен. В Река Алье одно из редких мест в Южной Европе, где пресноводные хариус (Тималлус тималлус), известный по-французски как ombre des rivières, встречается в естественной среде обитания.^[22] Эта рыба очень ценится во французской гастрономии за ее тонкую и нежную консистенцию, и ее лучше всего есть с легким вином.^[23]

Помпе-о-граттоны или бриошь aux griaudes, типа бриошь -подобный хлеб с треск, является фирменным блюдом Бурбонне.^[24]

Saint-Pourçain AOC вино производится в Алье и дуб от лес Тронсе является одним из самых популярных в строительстве винные бочки.^[25]

Вторые дома

В 2008 г. у департамента было 7,5% вторичного жилья. В этой таблице показаны основные коммуны Алье со вторыми домами, которые иногда превышают 10% от общего числа жилых домов.

Отделение привлекло многих иностранцев, англичан, бельгийцев, швейцарцев и голландцев. Они приобрели много вторых домов, отремонтировав и привнеся в Алье несравненное культурное разнообразие.

Таким образом, мы обнаруживаем, что многие коммуны стали «европейскими», например, Pouzy-Mésangy в котором сегодня проживает много англичан и швейцарцев.

Коммуны с более чем 10% вторичного жилья в 2008 г.^[26]

Городок	Муниципальное население	Количество квартир	Вторичные дома	Процент второстепенные дома
Saint-Nicolas-des-Biefs	181	300	203	67.67%
Laprugne	360	537	305	56.80%
Шувиньи	239	268	131	48.88%
Шатель-Монтань	419	373	131	35.15%
Arfeuilles	685	667	234	35.08%
Сен-Клеман	355	313	105	33.55%
Нерис-ле-Бен	2,704	1,842	435	23.62%
Сен-Бонне-Тронсе	755	538	125	23.32%
Эбрей	1,270	736	160	21.74%
Серили	1,379	886	119	13.40%
Бурбон-л'Аршамбо	2,593	1,519	170	11.17%

Культура

Twinning

^[27]

• Буркина-Фасо с 2002 г.
• ИСТОЧНИКИ с 2006 года.
• Ниафунке (Мали ) с 1988 года.
• Хемиссет (Марокко ) с 2009 года.
• Увурхангай (Монголия ) с 2000 года.
• Клуж (Румыния ) с 2002 года.
• Йзуре Кафунтин (Сенегал ) с 2011 года.
• Нгуекох (Сенегал) с 2009 года.
• Cusset (Идти ) с 2011 года.

Региональные языки

Алье пересекает граница между Окситанский и Французский.^[28]

Долгое время жители Алье говорили не на стандартном французском, а на одном из следующих местных языков:

• Бурбонне: Диалект oïl, к северу от линии, идущей от Montlucon к Saint-Pourçain-sur-Sioule к Lapalisse
• Auvergnat: (диалект Окситанский ) на крайнем юге
• область между двумя, иногда называемая Бурбон д'ОК является частью Окситанский полумесяц,^[29] область смешения французского и окситанского языков, которую большинство лингвистов считают окситанской с французским произношением. Немного^[30] рассматривать речь полумесяца как полный окситанский диалект и использовать термин Маршуа.

Квалификация:

• Обратите внимание, что на юго-востоке департамента (особенно в Фортерре)^[31] и гора Бурбонне^[32]) возникает влияние франко-провансальского.
• Точно так же на северо-западе (и особенно в старой части департамента Бурбонне) Шер к Saint-Amand-Montrond ) бурбонские диалекты близки к Берришонский диалект.

Смотрите также

• Коммуны департамента Алье
• Кантоны департамента Алье
• Районы департамента Алье

Заметки

1. В начале 21 века методы идентификации были изменены Законом № 2002-276 от 27 февраля 2002 г. [1] В архиве 6 марта 2016 г. Wayback Machine, так называемый «закон местной демократии» и, в частности, раздел V «Перепись населения», который позволяет после переходного периода, длившегося с 2004 по 2008 год, ежегодно публиковать данные о законном населении различных административных округов Франции. Для коммун с населением более 10 000 жителей ежегодно проводится выборочное обследование, вся территория этих коммун учитывается по истечении пятилетнего периода. Первое "легальное население" после 1999 года в соответствии с этим новым законом вступило в силу 1 января 2009 года и было основано на переписи 2006 года.

использованная литература

1. Делаку, Антуан (25 сентября 2017 г.). "Claude Riboulet succède à Gérard Dériot à la présidence du Consuil départemental de l'Allier". Lamontagne.fr (На французском). Получено 25 сентября 2017.
2. "Claude Riboulet succède à Gérard Dériot à la tête du Conseil départemental de l'Allier". Франция 3 (На французском). 25 сентября 2017 г.. Получено 25 сентября 2017.
3. "Алье". Лексико Британский словарь. Oxford University Press. Получено 21 августа 2019.
4. "Алье". Словарь английского языка Коллинза. ХарперКоллинз. Получено 21 августа 2019.
5. "Алье". Словарь Merriam-Webster. Получено 21 августа 2019.
6. Кук, Вирджиния (9 октября 2018 г.). "Жители Алье фон официеллеманс апеллер ле Бурбонне" (На французском). Франция 3 Овернь-Рона-Альпы. Получено 28 февраля 2019.
7. Мена, Стефани (18 октября 2018 г.). "Les Hansants de l'Allier auront officiellement un nouveau nom ce jeudi: les Bourbonnais!". La Montagne (На французском). Получено 28 февраля 2019.
8. "АЛЬЕР". Habitants.fr (На французском). SARL Patagos. Получено 28 февраля 2019.
9. Париж, Ницца, Страсбург, Брест
10. Данные со станции в Виши с 1981 по 2010 гг. (На французском)
11. "HCFDC Pierre Monzani" (PDF).
12. Nationale, Assemblée. "Assemblée nationale ~ Les députés, le voice de la loi, le Parlement français". Assemblée nationale.
13. Аньес Рош, Благоприятная питательная среда, Études rurales 3/2004 (№ 171-172), стр. 111 (На французском)
14. Аньес Рош, Благоприятная питательная среда, Études rurales 3/2004 (№ 171–172), стр. 108–109. (На французском)
15. Аньес Рош, Благоприятная питательная среда, Études rurales 3/2004 (№ 171-172), стр. 109 (На французском)
16. Аньес Рош, Благоприятная питательная среда, Études rurales 3/2004 (№ 171–172), стр. 109–110. (На французском)
17. Аньес Рош, Благоприятная питательная среда, Études rurales 3/2004 (№ 171–172), стр. 111–112. (На французском)
18. Аньес Рош, Благоприятная питательная среда, Études rurales 3/2004 (№ 171-172), стр. 105 (На французском)
19. Аньес Рош, Благоприятная питательная среда, Études rurales 3/2004 (№ 171-172), стр. 106 (На французском)
20. Аньес Рош, Благоприятная питательная среда, Études rurales 3/2004 (№ 171-172), стр. 107 (На французском)
21. Аньес Рош, Благоприятная питательная среда, Études rurales 3/2004 (№ 171–172), стр. 107–108. (На французском)
22. «Хариусовые зоны рек и их притоков» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 7 февраля 2009 г.. Получено 14 января 2009.
23. "Les Accords vin-poisson - Célébration d'un mariage réussi!". Архивировано из оригинал 27 ноября 2012 г.. Получено 14 января 2009.
24. Франсуа-Режи Годри, Едим Францию, ISBN  1579658768, п. 382
25. Робинсон, Дженсис (1999). Оксфордский компаньон вина. Oxford University Press. С. 13, 495. ISBN  0-19-866236-X.
26. "Insee - Национальный институт статистики и экономических исследований | Insee". www.insee.fr.
27. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 4 октября 2013 г.. Получено 26 декабря 2013. Национальная комиссия по децентрализованному сотрудничеству] (На французском)
28. Шарль де Туртулон и Октавьен Брингье (1876 г.), Изучение географических границ окситанского и французского языков (с картой), Париж: Imprimerie Nationale [перепечатано в 2004 году, Masseret-Meuzac: Institut d’Estudis Occitans de Lemosin / Lo Chamin de Sent Jaume] (На французском)
29. Гилен Брюн-Триго (1990), Полумесяц: понятие и слово.Вклад в историю французского диалекта XIX века (Диссертация), сб. Série dialectologie, Лион: Centre d'Études Linguistiques Jacques Goudet. (На французском)
30. Например. Николя Квинт, Маршоуская речь Сен-При-ла-Фёйля (Крез) (На французском)
31. Марсель Бонен, (1981), Диалект Ланжи и Фортер (регион Варен-сюр-Алье), Кань-сюр-Мер: Cahiers Bourbonnais (На французском)
32. Симона Эскофье (1958), Встреча языков диалекта, окситанского и франкопрованского языков Луары и Алье: фонетические ограничения и морфология (Диссертация), Макон: показ. Protat [éd. identity de la même année: сб. Publications de l’Institut de Linguistique Romane de Lyon-vol. 11, Париж: Les Belles Lettres] (На французском)

внешние ссылки

• (На французском) Сайт префектуры
• (На французском) Веб-сайт ведомственного совета
• (по-английски) Allier в Керли