Сан-Себастьян - San Sebastián

Для использования в других целях см. Сан-Себастьян (значения).

Сан-Себастьян

Доностия (на баскском языке)
Доностия / Сан-Себастьян
Панорама с Монте-Игуельдо (5106955283) .jpg
Флаг Сан-Себастьяна
Флаг
Герб Сан-Себастьяна
Герб
Псевдоним (ы):
Сансе, Доности, Сан-Себ, La bella Easo[1]
Девиз (ы):
Ganadas por fidelidad, Nobleza y lealtad
(испанский за «Заработанные верностью, благородством и верностью»)
Сан-Себастьян находится в Стране Басков.
Сан-Себастьян
Сан-Себастьян
Расположение Сан-Себастьяна в Баскское автономное сообщество
Сан-Себастьян находится в Испании.
Сан-Себастьян
Сан-Себастьян
Сан-Себастьян (Испания)
Координаты: 43 ° 19′17 ″ с.ш. 1 ° 59′8 ″ з.д. / 43,32139 ° с.ш.1,98556 ° з.д. / 43.32139; -1.98556Координаты: 43 ° 19′17 ″ с.ш. 1 ° 59′8 ″ з.д. / 43,32139 ° с.ш.1,98556 ° з.д. / 43.32139; -1.98556
Страна Испания
Автономное сообщество Страна Басков
Провинция Гипускоа
ЭскуальдеаDonostialdea
Окрестности21
Основан1180
Правительство
 • МэрЭнеко Гоя [2] (EAJ-PNV )
Площадь
• Земельные участки60.89 км2 (23,51 кв. Миль)
Высота
6 м (20 футов)
численность населения
 (2018)[3]
• Общий186,665
• Плотность3,686,16 / км2 (9,547,1 / кв. Миль)
Часовой поясUTC + 1 (CET)
• Летом (Летнее время )UTC + 2 (CEST)
Почтовые индексы
20001–20018
Код города+34 943 (Гипускоа)
Интернет сайтГородской совет

Сан-Себастьян (Испанский:[san seβasˈtjan]) или Доностия (Баскский:[doˈnos̺tia])[4] это прибрежный город и муниципалитет расположен в Баскское автономное сообщество, Испания. Он расположен на берегу Бискайский залив, В 20 км от г. Французский граница. Столица провинции Гипускоа, население муниципального образования по состоянию на 2015 год составляет 186095 человек,[5] с пригородами, достигшими 436 500 в 2010 году.[6] Местные называют себя Donostiarra (единственное число), как в испанский[7] и Баскский.

Основная хозяйственная деятельность почти полностью оказание услуг с упором на торговлю и туризм, так как это одно из самых исторически известных туристических направлений в Испании.[8] Несмотря на небольшие размеры города, такие мероприятия, как Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне и Джазовый фестиваль в Сан-Себастьяне дали ему международное измерение. Сан-Себастьян вместе с Вроцлав, Польша, был Культурная столица Европы в 2016 году.[9]

Этимология

Несмотря на внешность, оба Баскский форма Доностия и испанская форма Сан-Себастьян иметь то же значение Святой Себастьян. В Французский название города Сен-Себастьен. В дона / сделано / дони элемент в баскских топонимах означает "святой" и происходит от латинский господство; вторая часть Доностия содержит сокращенную форму имени святого.[10] Есть две гипотезы относительно эволюции баскского имени: одна утверждает, что это было * Done Sebastiáne> Donasa (b) astiai> Donasastia> Donastia> Donostia,[11] другой говорит, что это было * Сделано, Себастьян> * Сделано, Себастьян> * Сделано, Себастьян> * Донесебастия> * Донасастия> * Донастия> Доностия.[12]

География

Карта Сан-Себастьяна

Город расположен на севере Баскское автономное сообщество, на южном побережье Бискайский залив. Три пляжа Сан-Себастьяна, Конча, Ондаррета и Сурриола, делают его популярным курортом. Город окружен легко доступными холмистыми местами: Urgull (рядом со старой частью города), Гора Улия (расширяется на восток до Pasaia ), Устанавливать Адарра (к югу от города) и Игельдо (вид на залив Конча с запада).

Город находится в устье реки Урумеа, Доностия была построена в значительной степени на водно-болотных угодьях реки за последние два столетия. Фактически, центр города и районы Амара Берри и Риберас-де-Лойола лежат на бывшем русле реки, которая в первой половине 20-го века была направлена ​​в текущее русло.[13]

Климат

В Сан-Себастьяне есть океанический климат (Köppen CFB) с теплым летом и прохладной зимой. Как и во многих городах с таким климатом, в Сан-Себастьяне большую часть года обычно бывает облачно или пасмурно, обычно с небольшим количеством осадков. В городе в среднем выпадает около 1650 мм (65 дюймов) осадков в год, которые довольно равномерно распределяются в течение года. Однако в летние месяцы город несколько суше и заметно солнечнее, выпадает в среднем около 100 мм (3,94 дюйма) осадков за эти месяцы. Средняя температура колеблется от 8,9 ° C (48,0 ° F) в январе до 21,5 ° C (70,7 ° F) в августе.

Климатические данные для аэропорта Сан-Себастьян Хондаррибия (15 км (9 миль) к востоку от Сан-Себастьяна) (1981–2010)
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)24.6
(76.3)		28.6
(83.5)		29.0
(84.2)		32.4
(90.3)		36.6
(97.9)		39.8
(103.6)		42.2
(108.0)		40.0
(104.0)		38.0
(100.4)		33.4
(92.1)		29.4
(84.9)		26.0
(78.8)		40.4
(104.7)
Средняя высокая ° C (° F)13.1
(55.6)		13.8
(56.8)		16.1
(61.0)		17.5
(63.5)		20.7
(69.3)		23.1
(73.6)		25.1
(77.2)		25.7
(78.3)		24.0
(75.2)		21.0
(69.8)		16.2
(61.2)		13.5
(56.3)		19.2
(66.6)
Среднесуточное значение ° C (° F)8.9
(48.0)		9.4
(48.9)		11.6
(52.9)		13.0
(55.4)		16.2
(61.2)		19.0
(66.2)		21.0
(69.8)		21.5
(70.7)		19.4
(66.9)		16.4
(61.5)		12.0
(53.6)		9.6
(49.3)		14.8
(58.6)
Средняя низкая ° C (° F)4.7
(40.5)		5.0
(41.0)		7.0
(44.6)		8.5
(47.3)		11.8
(53.2)		14.8
(58.6)		16.9
(62.4)		17.2
(63.0)		14.7
(58.5)		11.8
(53.2)		7.8
(46.0)		5.6
(42.1)		10.5
(50.9)
Рекордно низкая ° C (° F)−12.0
(10.4)		−13.0
(8.6)		−5.2
(22.6)		−1.2
(29.8)		3.0
(37.4)		5.3
(41.5)		7.8
(46.0)		8.4
(47.1)		4.6
(40.3)		0.8
(33.4)		−5.8
(21.6)		−8.4
(16.9)		−13.0
(8.6)
Средний осадки мм (дюймы)157
(6.2)		135
(5.3)		124
(4.9)		156
(6.1)		120
(4.7)		95
(3.7)		85
(3.3)		117
(4.6)		132
(5.2)		167
(6.6)		188
(7.4)		174
(6.9)		1,649
(64.9)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1 мм)13121214121091010121312138
Средние снежные дни1100000000002
Средний относительная влажность (%)75727071727374757575767574
Среднемесячный солнечные часы8810814115918218819819717013496811,750
Источник: Agencia Estatal de Meteorología[14]

История

Смотрите также: Хронология Сан-Себастьяна
Базилика Святой Марии Хорской
Жилой дом начала ХХ века (центр города)
Площадка областного правительства на Гипускоа Плаза
Театр Виктории Евгении ночью
Мария Кристина Отель
Порт Сан-Себастьяна в 1890 году
Маяк Игельдо
Мост Санта-Каталина после возведения Мост Марии Кристины (1905–1910)
Сан-Себастьян в 1843 году, автор Эжен де Мальбос
Амара в Доности до канализации реки в середине 20 века.
Сады Ондаррета и бывшая тюрьма у пляжа (на дальнем фоне)
Отдаленные сельские районы были поглощены в 1960-х годах (Лойола)
Курсаальский дворец и мост Курсаал ночью

Предыстория

Первым свидетельством постоянного присутствия человека в нынешнем городе является поселение Аметсаганья между Южным Интсауррондо и Астигаррага. Обнаруженные останки, такие как резной камень, который использовался в качестве ножей для резки кожи животных, датируются периодом от 24000 до 22000 лет до нашей эры. Находки под открытым небом Верхний палеолит выяснили, что поселенцы были охотниками и Homo sapiens, кроме того, что указывает на гораздо более холодный климат в то время.[15]

Античность

Согласно раскопкам, проведенным в монастыре Санта-Тереза, на склонах холма, на территории современной старой части города были римские поселения (примерно 50-200 гг. Н.э.). Urgull.[16]

Считается, что Сан-Себастьян находился на территории Вардули в римские времена. В 10 км (6 миль) к востоку от нынешнего города лежал баскский римский город Oiasso (Я бегу ), который долгое время ошибочно отождествлялся с Сан-Себастьяном.

Средний возраст

После долгого периода молчания в 1014 году монастырь Святого Себастьяна с его яблоневыми садами (для сидра), расположенный в городе Эрнани, пожертвована аббатству Leire к Санчо III Памплонский. К 1181 году город зафрахтован (учитывая Fuero ) королем Санчо VI Памплонский на месте Изурума, имеющего юрисдикцию на всей территории между реками Ория и Bidasoa.

В 1200 году город был завоеван Кастилия, чей король Альфонсо VIII подтвердил свой устав (fuero), но Королевство Наварра был лишен основного прямого выхода к морю. Возможно, уже в 1204 году (или раньше) ядро ​​города у подножия Urgull начал заселяться Гасконец -говорящие колонизаторы из Bayonne и не только, оставивший важный отпечаток в самобытности города в грядущие века.[17]

В 1265 году использование города в качестве морского порта было предоставлено Наварре в рамках свадебного договора. Большое количество гасконцев, населявших город, способствовало развитию торговли с другими европейскими портами и Гасконь. Город держался подальше от разрушительного Война групп в Гипускоа, единственном городе на этой территории. Фактически, город только присоединился Гипускоа в 1459 году после окончания войны.[17] До 16 века Доностия оставалась в основном вне войны, но к началу 15 века засвидетельствовано, что город окружен стенами простой конструкции. Последняя глава города в средние века была вызвана пожаром, опустошившим Доностию в 1489 году. После того, как город сгорел дотла, город начал новое возрождение, застраивая его в основном из камня, а не из древесины.

Современный век

Наступление Нового времени принесло в город период нестабильности и войны. Были проведены новые государственные границы, в результате чего Доностия оказалась недалеко от Испания граница с Францией; были возведены более толстые и сложные стены, и город стал участником военных кампаний 1521–1524 годов, которые были частью Испанское завоевание Наварры. Город оказал важную военно-морскую помощь Император Карл V во время осады Хондаррибия, который принес городу титулы "Muy Noble y Muy Leal", записанные на его гербе. Город также помог монарху, отправив отряд на Битва при Ноане и оказание помощи в подавлении Восстание Comuneros в 1521 г.

После этих событий гасконцы, игравшие ведущую роль в политической и экономической жизни города с момента его основания, начали лишаться влиятельных общественных должностей посредством ряда региональных приговоров, поддерживаемых королевским решением (региональные диеты Zestoa 1527, Хондаррибия 1557, Бергара 1558, Толоса 1604 и Деба 1662).[17] Между тем климат войны и болезней оставил город в плачевном состоянии, что заставило многих рыбаков и торговцев уйти в море в качестве корсаров, чтобы заработать себе на жизнь, большую часть времени под покровительством короля. Филипп II Испании, которые извлекли выгоду из разрушений и богатств, полученных от французских и голландских торговых судов.

В 1660 году город использовался как королевская резиденция во время свадьбы инфанта к Людовик XIV в Сен-Жан-де-Люз рядом. После относительно мирного 17-го века город был осажден и захвачен войсками французского герцога Бервика до 1721 года. Однако Сан-Себастьян не избежал обстрелов во время французского нападения, и многие городские сооружения были реконструированы, например новое открытие в центре города, Plaza Berria (которая должна была стать нынешней Konstituzio Plaza).

В 1728 г. Гипускоанская компания Каракаса была основана и расширила торговлю с Америка. Благодаря прибыли, полученной компанией, в городе были проведены некоторые городские реформы и улучшения, и новая церковь Санта-Мария была построена по подписке. Этот период процветания и развития продлился до конца 18 века.[18]:56/58

В 1808 г. Наполеоновский войска захватили Сан-Себастьян в Полуостровная война. В 1813 г., после нескольких недель осады, 28 августа, ночью, десант британского Королевский флот эскадрилья захвачена Остров Санта-Клара, в бухте. Расположен на узком мысе, который вдается в море между водами Бискайский залив и широкое устье Урумеа Река, город был труднодоступным и хорошо укрепленным - «это было самое сильное укрепление, которое я когда-либо видел, Гибралтар за исключением ", - написал Уильям Дент.[19] Три дня спустя, 31 августа, британские и португальские войска осада Сан-Себастьяна напали на город. Освободившиеся войска разграбили и сожгли город дотла. Осталась только улица у подножия холма (ныне улица 31 августа).

Современная история

После этих разрушительных событий началась реконструкция города на прежнем месте с несколько измененной планировкой. Современная восьмиугольная планировка по проекту архитектора П.М. Угартемендия была отклонена, и, в конце концов, проект М. Гогорзы был одобрен, а затем под контролем и осуществлен Угартемендия. Этот район, старый город, имеет неоклассический, строгий и систематический стиль архитектурного строительства. Площадь Конституции была построена в 1817 году, а ратуша (ныне библиотека) - между 1828 и 1832 годами.[13]:100 Жилье в старом городе строилось постепенно вместе с остальной частью района.

Либеральный и буржуазный Сан-Себастьян стал столицей Гипускоа (вместо Толоса ) до 1823 года, когда абсолютисты снова атаковали город (на момент вступления наступательных войск в городе осталось всего 200 жителей). В 1854 году он снова стал столицей.[20] В 1833 году британские добровольцы под командованием сэра Джордж де Лейси Эванс защищал город от Карлист нападение, и те, кто умер, были похоронены на английском кладбище на горе Urgull.

В начале 19-го века местное самоуправление все еще управлялось по принципу дворянства, в то время как жители иностранного происхождения или происхождения всегда были в городе повсеместно, особенно среди торгового сообщества. Хотя Сан-Себастьян получил большую выгоду от чартерной системы, установленной в Южная Страна Басков (Foruak, с границами на реке Эбро и отсутствием пошлин на зарубежные товары), город расходился с более традиционными Гипускоа, даже с просьбой о выходе из провинции и аннексии Наварра в 1841 г.

В 1863 г. оборонительные стены города были снесены (их останки видны на подземной автостоянке на бульваре), и началось расширение города в попытке отойти от его прежней военной функции.[21] Хосе Гойкоа и Рамон Кортасар были назначены наблюдать за работой. Они смоделировали новый город в соответствии с ортогональной формой в неоклассическом парижском стиле, а Гойкоа спроектировал несколько элегантных зданий, таких как Дворец Мирамар и набережная Ла Конча.[13]:145–146 Город был выбран испанской монархией в качестве летнего убежища по примеру французских близлежащих Биарриц, а испанское дворянство и дипломатический корпус открыли резиденции в городе. Поскольку «волновые ванны» на Ла-Конча вступали в конфликт с близлежащей судостроительной деятельностью, верфи переехали в Pasaia, соседний залив, который раньше был частью Сан-Себастьяна.

Однако в 1875 году в город снова пришла война, и в 1876 году город подвергся артиллерийскому обстрелу. Карлисты унес жизнь известного поэта Билинткс.[20] С 1885 г. король Альфонсо XII Испании вдова Мария Кристина Каждое лето проводила в Доностии со своей свитой, останавливаясь во дворце Мирамар. В 1887 году было построено казино, которое в конечном итоге стало нынешней ратушей, а через некоторое время было построено здание регионального правительства на площади Гипускоа по проекту Хосе Гойкоа. Культурная жизнь в этот период процветала, что привело к различным мероприятиям, по-прежнему популярным в городе, таким как Caldereros или Тамборрада, а также журналистские и литературные произведения на испанском и баскском языках.

После долгих споров в городе о том, следует ли развивать экономику, основанную на туризме или производстве, Доностия превратилась в полноценный морской курорт, но некоторая промышленность развивалась в районе Антигуо и на окраинах города. После начала Первой мировой войны Сан-Себастьян стал местом встречи известных международных деятелей культуры и политики.[20] в том числе Мата Хари, Лев Троцкий, Морис Равель, и Романоны.

Сан-Себастьян был одним из первых городов, пострадавших от Эпидемия гриппа 1918 г., имея дело со вспышкой первой волны в феврале того же года. Официальные лица опасались за репутацию города и безуспешно пытались сдержать распространение болезни, и вскоре вспышка распространилась по всей Испании.[22]

Различные рационалистические архитектурные сооружения, обычно белые или светлые, были построены в 1920-х и 1930-х годах, такие как La Equitativa, Nautico и Easo. В 1924–1926 годах были проведены канализационные работы на реке Урумеа на южной окраине города. Однако после периода Belle Epoque в городе во время войны в Европе репрессии Мигель Примо де Ривера Диктатура России не была благоприятна для города. В 1924 году азартные игры были запрещены авторитарным режимом, что вызвало экзистенциальные проблемы для Гранд Казино и Курсаала (1921).

В 1930 году испанские республиканские войска присоединились к Пакт Сан-Себастьяна, ведущий к Вторая испанская республика. Беспорядки и репрессии не прекратились с новым политическим режимом, и растущие анархические, коммунистические и социалистические союзы несколько раз созывали широкомасштабные забастовки. В Военный переворот 1936 года первоначально был побежден сопротивлением, возглавляемым Баскские националисты,[23]:226 анархистов и коммунистов, но позже в том же году провинция перешла к испанским националистическим силам во время Северная кампания.[23]:397 Оккупация оказалась губительной для жителей города. С 1936 по 1943 год 485 человек были казнены в результате показать испытания испанскими националистами (Рекветы и Фалангисты ).[24]:431 Было подсчитано, что внесудебные казни (пасео) оккупационными войсками было совершено более 600 убийств в этом районе за первые месяцы оккупации.[24]:431 Многие дети были эвакуированы во временную безопасность в Бильбао, где население города сократилось примерно на 40 000–50 000 жителей.

После войны город был поражен бедностью, голодом и репрессиями, а также процветающей контрабандой. Многие республиканские заключенные содержались в прибрежной тюрьме Ондаррета в мрачных и влажных условиях, пока здание не было снесено в 1948 году. Однако промышленное развитие проложило путь к расширению городов в районах Эгиа и Амара Берри, на болотах и ​​в русле реки. Урумеа в конце 1940-х - начале 1950-х гг.

В 1943 г. состоялся первый Школы баскского языка были основаны Эльвирой Зипитрией, которая преподавала на баскском языке из своего дома в Старом городе. В 1947 году Гранд Казино было преобразовано в мэрию.[13]:95 В 1953 году городские предприниматели организовали первый Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне для стимулирования экономической жизни и профиля города.

Массовая иммиграция из других частей Испании, подстегиваемая ростом промышленного производства, значительно увеличила население, положив начало быстрому и хаотичному развитию городов на окраинах города (Альтца, Интсауррондо, Эррера, Бидебьета), однако последовала социальная, культурная и политическая несправедливость. создание сцены для массового недовольства. Последовала общая атмосфера протеста и уличных демонстраций, движимая баскскими националистами (особенно вооруженной сепаратистской организацией ETA) и различными подпольными союзами, что привело к введению первого чрезвычайного положения в Гипускоа в 1968 году. В тот же период франкистские власти ввели еще несколько перед смертью Франко в 1975 году.

На фоне нестабильной экономической ситуации и спекуляций с недвижимостью в 1973 году были снесены Курзал и арена для боя быков Чофре в Гросе.[20] С 1975 по 1977 гг. Скульптор. Эдуардо Чиллида и архитектор Луис Пенья Ганчеги ориентир Гребень ветров был построен на западной оконечности залива. С 1970-х до середины 1980-х годов был период общего городского и социального упадка, отмеченного социальными и политическими волнениями и насилием.

В 1979 году были проведены первые демократические муниципальные выборы, на которых победил Баскская националистическая партия, который занимал пост вместе с отколовшейся партией Эуско Алькартасуна (Баскская солидарность) до 1991 года. Испанская социалистическая рабочая партия с Одон Элорза занял пост мэра с 1991 по 2011 год, когда он неожиданно потерпел поражение от Хуана Карлоса Изагирре (Билду ) на выборах.[20]

С 1990-х годов в центре города началась кардинальная реконструкция, направленная на улучшение и обновление неоклассической и модернистской стороны архитектуры Сан-Себастьяна. Другие проекты восстановления включали изменение формы и расширение пляжа и набережной Сурриола, открытие Курсаальский дворец кубики (1999),[20] новый университетский городок и технологические объекты в Ибэте, создание широкой сети велосипедных дорожек, подземных автостоянок и значительное улучшение общественного транспорта. Возведены районы с ультрасовременным дизайном, такие как Ибэта и Риберас де Лойола, в то время как некоторые другие крупные общественные работы все еще ожидают подтверждения о финансировании и одобрении.

Районы города

Памятники города
Фасад площади Конституции (Plaza) в Сан-Себастьяне

В результате того, что Доностия разрослась во всех направлениях, сначала на равнину, образованную рекой Урумеа а позже на холмах возникли новые районы после снесения городских стен в 1863 году. Первое расширение старого города простиралось до устья реки, в старом квартале под названием Зурриола (название, которое позже было присвоено решением Совета муниципалитету песчаный участок и проспект через реку).[13]:13, 322

Ортогональная планировка, составляющая в настоящее время центр города (развитие Кортасара), была построена до 1914 года (завершена первая фаза), во многом созвучная парижской Османский стиль. Аркады площади Буэн-Пастор были построены по образцу аркад Rue de Rivoli Мост Марии Кристины вдохновлен Мост Александра III что пересекает Сену.[13]:257 Железнодорожная станция Estación del Norte, стоящая прямо напротив моста, была открыта в 1864 году сразу после прибытия железной дороги в Сан-Себастьян, а его металлическая крыша была спроектирована Гюстав Эйфель. Центральный автовокзал Доности находится под землей рядом с железнодорожным вокзалом.[25]

Панорамный вид на залив Ла Конча днем
Панорамный вид на залив Ла Конча ночью

Parte Vieja / Alde Zaharra

Парте Вьеха (Испанский) или Альде Захарра (Баскский) - Старый город - это традиционный центральный район города, который был окружен стенами до 1863 года, когда они были снесены, чтобы занять участок песка и земли, который соединял город с материком (участок стен до сих пор ограничивает старую часть на выходе в порт через ворота Порталетас). Старый город разделен на два прихода, относящиеся к церквям Санта-Мария и Сан-Висенте, жителей, принадлежащих к первому, традиционно называют Joxemaritarrak, а прикрепленные к последнему - Koxkeroak. Исторически сложилось так, что коксероак до начала 18 века в основном были Гасконец говорящие жители. Особенно после окончания диктатуры Франко по всей Старой части появилось множество баров, которые очень популярны среди молодежи и туристов, хотя и не так популярны среди местных жителей. Большинство современных зданий восходит к 19 веку, возведенному благодаря согласованным усилиям и решимости жителей города. после разрушения 1813 года города союзными англо-португальскими войсками.[18]:73–75, 81–89

Есть небольшой рыбацкий и рекреационный порт с двухэтажными домиками, выстроенными под передней стеной горы. Urgull. Однако эти дома относительно новые, возникшие в результате демилитаризации холма,[13]:218 продан городскому совету военным министерством в 1924 году.

Мэрия Сан-Себастьяна
Собор Сан-Себастьяна
Мост Марии Кристины
Дворец Мирамар
Мост Зурриола и рот Урумеа

Антигуо

Эта часть находится в западной части города за дворцом Мирамар. Возможно, это первое ядро ​​населения еще до того, как была заселена земля у подножия Ургулла (Старая часть). Монастырь Сан-Себастьян-эль-Антигуо («Старый») засвидетельствован в документах на момент основания (12 век).[13]:35 В середине 19 века развивалась промышленность (Cervezas El León, Suchard, Lizarriturry),[26] ядро будет заселено рабочими. С тех пор промышленность была заменена услугами и туристическим сектором. В Матиа Калеа является главной осью района.

Амара Захарра

Или Старая Амара, названная в честь фермерского дома Амара.[13]:30 Со временем он в значительной степени слился с центром города, поскольку бывшая Амара лежала на болотах слева от реки. Река Урумеа. Ядром этого района является Easo plaza, с железнодорожным вокзалом Euskotren, закрывающим площадь с юга.

Амара Берри

Это расширение города на юг произошло в 1940-х годах, после того, как были завершены работы по канализации реки.[13]:30–31, 92 В настоящее время этот сектор обычно называют Амара, новый район затмил первоначальное ядро ​​как по размеру, так и по численности населения. В районе находится главная дорога, ведущая в город. Здесь были построены объекты многих государственных агентств, и в настоящее время в зданиях Амары размещается множество офисов. Район вращается вокруг оси Авенида Санчо эль Сабио и Авенида де Мадрид.

Gros

Район построен на песчаной местности через реку. В Gros или Зурриола пляж для серфинга у устья реки свидетельствует о таком типе почвы. В 19 веке в этом районе начали появляться лачуги и мастерские, Томаш Грос был одним из его основных владельцев, а также дал название этой части города.[13]:148–149 Здесь находилась бывшая монументальная арена для боя быков. Chofre снесен в 1973 году на месте, где сейчас находится жилой комплекс. Район демонстрирует динамичную коммерческую деятельность, чему в последнее время способствовало наличие Конгресс-центр Курсаал на пляже.

Aiete

Один из самых новых районов города, до недавнего времени он сохранял сельский воздух.[13]:60–61 Послевоенный городской совет купил причудливое здание дворца Аиете для использования Франсиско Франко в 1940 году, сразу после окончания Гражданской войны. Это место, в свою очередь, до 1975 года служило летней резиденцией диктатора.[13]:62 В настоящее время здесь находится Бакеарен Этчеа или Мемориальный дом мира.

Эгиа

Egia, происходящее от (H) Egia (Баскский для берега / берега или холма), это популярный район Доностиа на правой стороне Урумеа за вокзалом. В начале 20 века участок земли у железной дороги начал использоваться в качестве футбольного поля, а затем превратился в официальный стадион местной команды. Реал Сосьедад до того, как он был передан в 1990-х годах компании Anoeta,[13]:111 к югу от Амара Берри (ныне здесь расположены дома). Здание бывшей табачной фабрики Табакалера, который был преобразован в Центр современной культуры, вызывает в воображении былое индустриальное прошлое этого района.[13]:111 Прямо напротив этого здания находится парк Кристины Энеа, общественный комплекс с ботаническим призванием. Эгиа владеет городским кладбищем, Полло, на северо-восточной окраине района, простирающейся до Южного Интсауррондо.

Intxaurrondo

Эта часть (в переводе с баскского означает «ореховое дерево») - большой район к востоку от города. Первоначальное ядро ​​находится между железной дорогой и проспектом Атегорриета, где с середины 17 века до сих пор находится фермерский дом Intxaurrondo Zar, объявленный «Национальным памятником». Железная дорога пересекает район, южная сторона которого является плодом интенсивного развития, которое произошло в этом районе в годы иммиграции 1950-х и 1960-х годов. Кроме того, в последнее время были построены новые жилые комплексы южнее, за кольцевой дорогой N-1 E-5 E-80 E-70 (Южный Интсауррондо). Полиция Guardia Civil там есть скандальные бараки (ведутся работы по строительству нового жилья).

Altza

Альтца (Баскский для ольхи) - самый восточный район Сан-Себастьяна вместе с Бидебьета и Тринчерпе. Это была всего лишь причудливая деревня, состоящая из разбросанных фермерских домов и небольшого поселка столетие назад (2683 жителей в 1910 году), но по прибытии тысяч иммигрантов в 1960-х и 1970-х годах последовала быстрая и хаотичная жилищная и строительная деятельность, в результате чего образовался лабиринт. серого ландшафта небоскребов и забитых в них 32 531 жителя (данные 1970 г.), цифра на 2013 г. составляет 20 000.[27]

Ибэта

Ибэта стоит на месте, где раньше располагались различные фабрики (например, Cervezas El León) в Сан-Себастьяне, а в конце 20 века были снесены здания старой промышленной зоны. Выравнивание этой большой плоской территории заложило основу для тщательно спланированного современного и элегантного жилого комплекса с новым университетским городком для населения. Университет Страны Басков (UPV-EHU)[21] и такие учреждения, как Международный Физический Центр Доностия или Центр нанотехнологий. Ручей, называемый Конпорта, течет вдоль восточной стороны района, но он был канализован под землей почти на всем протяжении до устья в заливе под давлением городских построек.

Лойола

Он расположен у реки Урумеа в юго-восточной части города. Он состоит из небольшого участка отдельно стоящих домов (Ciudad Jardín) и основной площади шестиэтажных домов. Район недавно подвергся капитальному ремонту, работы были завершены в 2008 году. Ось дороги идет от важных промышленных районов (Астигаррага-Эрнани ) пересекает район в направлении центра города. За рекой стоит военная база,[28] где в 1936 году вспыхнуло восстание. Попытки городского совета закрыть его пока не увенчались успехом.

Риберас де Лойола

Новый современный район, возведенный в 2000-х годах рядом с внутренней объездной дорогой и южным въездом на Доностию. Пешеходный мост переходит через реку Урумеа в парк Кристины Энеа.

Martutene

В Martutene район, граничащий с югом с г. Астигаррага идет рядом с Лойолой в южном направлении. В этой части города есть промышленная зона, футбольное поле для низших лиг, заброшенное здание профессионального обучения и ограждение, а также тюрьма, которая находится в запустении и скоро будет перенесена на новое место, вероятно, в эксклав муниципалитета Зубиета, в то время как этот вариант встречает большую оппозицию.

Юля

Бывший резервуар для снабжения города санитарной водой в Улии.

Эта часть стоит на восточной стороне города у подножия горы. Гора Улия Припаркуйтесь с левой стороны дороги в направлении от Доностия к Pasaia и Я бегу. Он состоит из жилого массива, а также ряда учебных заведений, культурных и спортивных центров, построенных с 1980 года. Парк детских садов Улии находится у подножия дороги, ведущей к горе Улия, и его название происходит от его функции в качестве питомника растений для общественных садов Доностии в течение всего 20 века и до 2008 года. Он включает в себя два древних резервуара для воды, архитектурные элементы, и специфическая флора и фауна.

Аньорга

Бывший район казериос на окраине Сан-Себастьяна, создание в 1900 году компании Cementos Rezola по соседству превратило Аньоргу в промышленный район, хотя он потеряет свой прежний сельский характер. Даже если рассматривать Аньоргу как единый район, обычно выделяют три отдельных района: Анорга (Аньорга Хаунди), Аньорга-Тхики и Рекальде. По данным Национального института статистики, в 2013 году в нем проживало 1769 человек.

Zubieta

Эксклав Зубиета (что означает «место мостов») до недавнего времени был деревней с несколькими домами, гандбол поле (из-за его единственной стены в отличие от обычных двух) и церковь. Тем не менее, он претерпел большую городскую застройку, которая превратила это место в застроенную территорию с мощеными улицами и надлежащим оборудованием.[нужна цитата ] В стадии реализации находятся два оспариваемых проекта строительства завода по сжиганию твердых отходов и тюрьмы поблизости. Исторически сложилось так, что соседи из Доностии проводили собрание в доме в бывшем селе после 1813 горит, чтобы решить реконструкцию города.

Культура и события

Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне, Красная ковровая дорожка

Сан-Себастьян демонстрирует динамичную культурную сцену, где инициатива широких масс, основанная на различных частях города, и согласованная совместная работа частного и общественного секторов, проложили почву для широкого спектра возможностей и мероприятий, удовлетворяющих вкусам широкой и избранной общественности. . Город был выбран как Культурная столица Европы на 2016 год (совместно с Вроцлав, Польша ) с основным девизом «Волны энергии людей», резюмирующим четкое послание: люди и движения граждан являются реальной движущей силой преобразований и изменений в мире.

Мероприятия - от традиционных городских фестивалей до музыки, театра или кино - проходят круглый год, особенно летом. В последнюю неделю июля Джазовый фестиваль в Сан-Себастьяне (Jazzaldia) проводится самый продолжительный и непрерывный джазовый фестиваль в Европе. В разных точках города проходят концерты, иногда с бесплатным входом. На очереди - «Музыкальные две недели», которая продлится не менее пятнадцати дней до августа и включает концерты классической музыки. В сентябре Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне в центре внимания, событие, которое уже более 50 лет вращается вокруг площадок Курсаал и театр Виктории Евгении. В городе также проживают Музей Сан-Тельмо, крупное культурное учреждение с этнографическим, художественным и гражданским призванием.

Придерживаясь кинематографического языка, но лишенного его эха, Street Zinema - это международный аудиовизуальный фестиваль, посвященный современному искусству и городской культуре. Другие восходящие и популярные события включают фестиваль ужасов и фэнтези в октябре (21-е издание в 2010 году) и Surfilm Festibal, кинофестиваль, на котором представлены кадры сёрфинга, особенно короткометражки. На протяжении веков город был открыт для многих влияний, которые оставили след, часто смешиваясь с местными обычаями и традициями, что в конечном итоге привело к появлению фестивалей и новых обычаев.

День Сан-Себастьяна

Основная статья: Тамборрада
Тамборрада, детская секция

Ежегодно 20 января (праздник Святой Себастьян ), жители Сан-Себастьяна отмечают фестиваль, известный как «Тамборрада». В полночь на площади Konstituzio в "Alde Zaharra / Parte Vieja" (Старая часть) мэр поднимает флаг Сан-Себастьяна (см. В информационном окне). В течение 24 часов весь город наводнен звуками барабанов. Взрослые в костюмах поваров и солдат маршируют по городу. Они маршируют всю ночь в своих поваровских шляпах и белых фартуках с маршем Сан-Себастьяна.[28]

В этот день в начале 19 века проходило шествие от церкви Санта-Мария в Старой части до церкви Сан-Себастьян в районе Антигуо, а позже из-за погодных условий ограничили внутреннюю территорию. Завершилось мероприятие популярными танцами в сопровождении флейт и барабанов военного оркестра. Кроме того, каждый день проходил парад солдат для смены караула у южных стен города. Поскольку День Сан-Себастьяна был первым фестивалем, знаменующим приближающийся карнавал, неудивительно, что некоторые молодые люди в карнавальном настроении следовали за ними, подражая их боевым манерам и барабанной дроби, используя для этой цели ведра, оставленные у фонтанов.[18]:107 В период с 1860-х по 1880-е годы празднования начали формироваться в том виде, в каком мы их знаем сегодня, с надлежащими нарядами в стиле милитари и парадами, а также мелодиями, созданными композитором Раймундо Сарригуи.[18]:110

Взрослые обычно обедают в txokos («клубы для гурманов»), которые традиционно допускали только мужчин, но сегодня даже самые строгие допускают женщин на «Noche de la Tamborrada». Они едят изысканные блюда, приготовленные самостоятельно, в основном из морепродуктов (традиционно Elvers, теперь уже не обслуживаются из-за непомерно высокой цены) и пейте лучшие вина. Для «Доностиарраса» это самый знаменитый фестиваль в году.

La Semana Grande / Aste Nagusia

Город гиганты и большие головы в районе Семана Гранде / Асте Нагусиа

Фестиваль, La Semana Grande на испанском и Aste Nagusia на баскском языке («Большая / Основная неделя») проводится ежегодно в середине августа. Во время фестиваля проводится крупный международный конкурс фейерверков, в ходе которого команды, представляющие различные страны и города, каждую ночь устраивают фейерверк над заливом, а в конце конкурса объявляется победитель конкурса. Иногда представления сопровождаются живым оркестром, выступающим на променаде. Посетители часто запрашивают места на пляже и в заливе за несколько часов.[28] Фестиваль также включает в себя парад марширующих оркестров, артистов на ходулях и костюмов больших голов каждый день.

Баскская неделя

Этот многолетний праздник, который проходит в начале сентября, включает события, связанные с баскской культурой, такие как выступления традиционных поэтов-импровизаторов (Bertsolaris ), Баскская пелота игры подъем камня конкурсы, пари на волов, танцевальные выставки или сидр дегустационный фестиваль. Но главной изюминкой может стать соревнования по гребным лодкам, где команды из разных городов Бискайский залив бороться за Флаг Ла Конча. Тысячи болельщиков, приезжающих из этих прибрежных мест, выливаются на улицы и променады города с видом на залив, чтобы следить за событием, особенно в воскресенье, когда проводится финальная гонка. В течение всего дня улицы Старой части принимают толпы молодежи, одетой в цвета своей команды, которые веселятся в веселой атмосфере.

Санта Агеда Безпера

Канун Святой Агаты - традиционное мероприятие, которое проходит в начале февраля или в конце января во многих местах Страна Басков. Он занимает небольшое, но заветное место в преддверии Карнавала. Группы, одетые в традиционные баскские фермерские костюмы, маршируют по окрестностям, напевая и размахивая характерной палкой, которую бьют по земле в традиционном ритме. Святая Агата мелодия.[28] Певцы просят небольшое пожертвование, которое может быть деньгами, напитком или едой.

Caldereros

Вид на гавань

Это местный фестиваль, который проводится в первую субботу февраля и связан с предстоящим Карнавал, где разные группы людей одеты Цыганский (Цыганские) лудильщики выходят на улицу, ритмично ударяя молотком или ложкой о кастрюлю или сковороду, и обычно исполняют бар-хоп, поют традиционные песни по этому случаю. Некоторое время назад это были просто мужские голоса, но в настоящее время в них участвуют и поют и женщины, а главное мероприятие проходит в мэрии, где городской оркестр играет марши, а толпа стучит по кастрюлям. Фестиваль начался в 1884 году.[нужна цитата ]

Санто Томас

Фестиваль Санто-Томас проходит в Апостол Фома День, 21 декабря. С раннего утра в центре города ставятся киоски, и посетители со всех концов Гипускоа приходят в центр и в старую часть, многие одеты в традиционные баскские «фермерские» наряды. Традиционные и типичные продукты продаются с прилавков; основной напиток - сидр, а самые популярные закуски - Txistorra, тонкий, неотвержденный чоризо завернут в Talo лепешки. На площади Конституции выставлена ​​большая свинья, которая разыгрывается во время фестиваля.[28]

Оленцеро

Как и в других баскских городах, поселках и деревнях, в канун Рождества Оленцеро а сопровождающие ее певцы, обычно одетые в баскские фермерские костюмы, выходят на улицы, особенно в центре города, прося небольшие пожертвования в барах, магазинах и банках после исполнения своего репертуара. Иногда хоры Olentzero бродят по улицам в более поздние дни, например, 31-го числа, и часто связаны с культурными, социальными или политическими ассоциациями и требованиями.

Экономика и промышленность

Основными видами экономической деятельности являются торговля и туризм. Сан-Себастьян - одно из самых известных туристических направлений Испании.[8]

Международная технологическая организация Икуси базируется в Сан-Себастьяне.

Транспорт

Город обслуживается Euskotren Trena, главный железнодорожный оператор Басков. Euskotren Trena управляет поездами до Бильбао и другие направления, а также Метро Доностиалдеа и Cercanías San Sebastián в столичном районе Сан-Себастьяна. Есть частые поезда через Железнодорожный вокзал Сан-Себастьяна из Мадрид в Андай во Франции, который связан с французской железнодорожной сетью. Город также обслуживается Сан-Себастьян аэропорт в близлежащем муниципалитете Хондаррибия. Аэропорт Сан-Себастьяна в настоящее время не имеет международных направлений. Аэропорт Биаррица во Франции находится примерно в 50 км от Сан-Себастьяна.

Гастрономия

Jamón Serrano и пинчос в одном из многочисленных баров Старого квартала

Доностия славится своей баскской кухней. В Сан-Себастьяне и его окрестностях сосредоточено множество ресторанов, Звезды Мишлен в том числе Арзак (Сан-Себастьян), Берасатеги (Ласарте), Акеларре (район Игельдо) и Мугариц (Errenteria ), и это лишь некоторые из них.[29] Это город второй по величине Звезды Мишлен на душу населения в мире,[30] только позади Киото, Япония. Кроме того, по данным 2013 г. рейтинг, здесь находятся два из десяти лучших ресторанов мира.[31] В дополнение к этим кулинарным изюминкам в городе есть вкусные закуски, похожие на тапас называется пинчос, которые можно найти в барах Старого квартала.

Это также место рождения Баскские гастрономические общества, с самым старым зарегистрированным упоминанием о таком txoko еще в 1870 году. Кроме того, он может похвастаться первым учреждением, предлагающим высшее образование в области гастрономии, Баскским кулинарным центром.[32]

Университет

Доностия-Сан-Себастьян стал важным университетским городом. Четыре университета и высшая консерватория в городе присутствуют:

Вторичная учебная деятельность оказывает все большее влияние на социальный, культурный, технологический и экономический уровень города и его окрестностей. Благодаря своим инновационным и исследовательским центрам, а также своим исследовательским стратегиям он становится одним из основных центров научных исследований Испании, наряду с Барселоной, Мадридом, Бильбао, Севильей и Валенсией. Научная продукция Доностии-Сан-Себастьяна охватывает такие области, как материаловедение, исследования рака, болезни Альцгеймера и Паркинсона, архитектура, наука о полимерах, биоматериалы, нанотехнологии, робототехника и информатика.

Спорт

Серфинг в Доностиа-Сан-Себастьян

Главный футбол клуб в городе Реал Сосьедад. После трех сезонов в Segunda División, клуб вернулся в Ла Лига после победы в 2009–10 Segunda División.[33] Реал Сосьедад был одним из основателей высшего дивизиона испанского футбола Ла Лига. Для них был особенно успешный период в истории в начале 1980-х, когда они были чемпионами Испании два года подряд (1980–81, 1981–82). В мае 2019 года женская команда Реала Сосьедад впервые выиграла Кубок Королевы.[34] Городской Стадион Аноэта расположен в Спортивный комплекс Аноэта является домом для Реал Сосьедад, а также принимает регби матчи с участием Биарриц Олимпик или Aviron Bayonnais.

Каждое лето в городе проводится известная велогонка - однодневный Clásica de San Sebastián ("Сан-Себастьян Классик"). Велосипедные гонки чрезвычайно популярны в Испании, а профессиональная Clásica de San Sebastián проходит в начале августа. Он проводится ежегодно в Сан-Себастьяне с 1981 года. Гонка является частью Мировой тур UCI и ранее был частью своих предшественников UCI ProTour и Кубок мира UCI по шоссе. Женская версия забега проводится с 2019 года.

Известные люди

Гребень ветра: Пайне дель вьенто / Haizearen orrazia скульптуры Эдуардо Чиллида у подножия горы Игельдо

Международные отношения

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Испании

Города-побратимы - города-побратимы

Сан-Себастьян - это двойник с:

Города партнерства

Сан-Себастьян подписал соглашение о сотрудничестве с Степанакерт, столица де-факто независимого Республика Арцах 15 сентября 2014 г.[35]

Примечания

  1. ^ Название La bella Easo («прекрасный Исо») происходит от определения города в 19 веке как римского порта. Oiasso. Но, следуя археологическим находкам конца ХХ века, Я бегу, примерно в 18 км (11 миль) к востоку, был определен как местоположение Ойассо.
  2. ^ "Eneko Goia, nuevo alcalde de San Sebastián". Эль Диарио Васко (на испанском).
  3. ^ Муниципальный регистр Испании 2018. Национальный статистический институт.
  4. ^ Доностия (Баскский) / Сан-Себастьян (Испанский), Эль Диарио Васко, Четверг, 29 декабря 2011 г. (на испанском)
  5. ^ "Instituto Nacional de Estadística. (Испанский статистический институт)". www.ine.es. Получено 29 ноября 2016.
  6. ^ Proyecto Audes. В архиве 22 августа 2011 г. Wayback Machine
  7. ^ Доностиарра. Diccionario de la Real Academia Española.
  8. ^ а б «География и экономика Доностии-Сан-Себастьяна». Получено 3 июля 2011.
  9. ^ Европейская комиссия по культуре (28 июня 2011 г.). «Доностия-Сан-Себастьян станет культурной столицей Европы в Испании в 2016 году». Получено 3 июля 2011.
  10. ^ Траск, Л. История баскского языка Рутледж: 1997 г. ISBN  0-415-13116-2
  11. ^ (на испанском) Колдо Миткселена: Apellidos vascos, 1955, стр.96.
  12. ^ (на испанском) «Доностия-Сан-Себастьян: Onomástica», Auñamendi Eusko Entziklopedia.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Сада, Хавьер Мария; Сада, Асьер (2007). Сан-Себастьян: La Historia de la Ciudad a través de sus Calles, Plazas, Barrios, Montes y Caminos (3-е изд.). Андоайн: Чертоа. п. 92. ISBN  978-84-7148-399-7.
  14. ^ "VValores climatológicos normales. Хондаррибия, Малкарроа". Ноябрь 2015 г.
  15. ^ "Hallan un centenar de objetos de hace 22.000 лет в парке Аметзагайна". Эль Диарио Васко. 23 марта 2007 г. Статья на испанском
  16. ^ Unsain, J.M. (2008): Сан-Себастьян, сьюдад-маритима. Сан-Себастин: Военно-морской музей ISBN  978-84-930344-8-1, 164-7
  17. ^ а б c "LOS GASCONES EN GUIPÚZCOA" (на испанском). IMPRENTA DE LA DIPUTACION DE GUIPUZCOA. Получено 17 сентября 2011.
  18. ^ а б c d Садаба, Хавьер; Садаба, Хавьер (1995). Historia de San Sebastián. Сан-Себастьян: от редакции Txertoa. ISBN  84-7148-318-1. Книга на испанском
  19. ^ Л. Вудфорд (ред.), Молодой хирург в армейских резиновых сапогах: письма Уильяма Дента (Old Woking, 1976), стр. 39.
  20. ^ а б c d е ж Беррузо Бареш, Педро. "Сан-Себастьян-ан-лос-Сиглос XIX y XX". География и история Доностиа-Сан-Себастьян. Ингеба. Получено 15 августа 2013.
  21. ^ а б Гомес Пиньейро, Хавьер. "La Estructura Urbana". География и история Доностиа-Сан-Себастьян. Ингеба. Получено 15 августа 2013.
  22. ^ Джина Колата (2000). Грипп: история большой пандемии гриппа 1918 года и поиск вируса, который ее вызвал. Фаррар, Штраус и Жиру. п. 9.
  23. ^ а б Хью Томас (2001). гражданская война в Испании.
  24. ^ а б Пол Престон (2013). Испанский Холокост: инквизиция и истребление в Испании двадцатого века. Лондон, Великобритания: HarperCollins. ISBN  978-0-00-638695-7.
  25. ^ EiTB. "Inaugurada la nueva estación de autobuses de Donostia". www.eitb.eus (на испанском). Получено 10 декабря 2016.
  26. ^ Сегурола Лазаро, Кармен. "La Actividad Económica". GEOGRAFIA E HISTORIA DE DONOSTIA-SAN SEBASTIAN. Ингеба. Получено 15 августа 2013.
  27. ^ "Auzoak eta Herriak: Altza". Donostiako Udala - Ayuntamiento de San Sebastián. Получено 21 августа 2013.
  28. ^ а б c d е Саез Гарсия, Хуан Антонио. "La Tamborrada y otras Fiestas". География и история Доностиа-Сан-Себастьян. Ингеба. Получено 15 августа 2013.
  29. ^ «Мишленовские рестораны Доностия-Сан-Себастьян». Через Мишлен. 2013. Получено 12 августа 2013.
  30. ^ «20 городов мира, получивших наибольшее количество звезд Мишлен (ФОТО)». The Huffington Post. 16 августа 2011 г.
  31. ^ «50 лучших ресторанов мира (1–10)». 50 лучших ресторанов мира. William Reed Business Media Ltd., 2013 г. Архивировано с оригинал 7 июня 2013 г.. Получено 12 августа 2013.
  32. ^ «Дом - Баскский Кулинарный Центр». bculinary.com.
  33. ^ "Реал Сосьедад и Леванте перешли в Примера Лигу". Goal.com. 13 июня 2010 г.. Получено 17 августа 2012.
  34. ^ «Исторический подвиг: Реал Сосьедад выигрывает Кубок Рейна | tellerreport.com». www.tellerreport.com. Получено 12 мая 2019.
  35. ^ ООО «Хеликс Консалтинг». «Степанакерт и Доность подписывают договор о сотрудничестве». www.panorama.am.

Библиография

Смотрите также: Библиография по истории Сан-Себастьяна

внешняя ссылка