Икастола - Ikastola

An Икастола (Баскское произношение:[ikas̺tola], множественное число икастолак) - это тип начальной и средней школы в Баскское автономное сообщество, Наварра и (в гораздо меньшей степени) Французская Страна Басков (увидеть Страна Басков ), в котором учащиеся обучаются либо полностью, либо преимущественно в Баскский язык. Икастолак в настоящее время может быть как частным, так и публичным, разделенным на разные сети.

Общественная сеть на баскском языке опирается на государственное финансирование и управление, выделяемые в Испании учебными заведениями Баскского автономного сообщества и Наварры на соответствующих территориях, тогда как во Франции ассоциация Ikas-Bi в общественной сети выступает за двуязычное образование. Seaska - это частная сеть школ баскского языка во Французской Стране Басков, тесно связанная с аналогичной сетью в Южная Страна Басков. Частные сети основывают свою деятельность на гонорарах родителей, популярных подписках (напрямую или посредством ежегодных массовых фестивалей, например Херри Урратс, Нафарроа Ойнес, Араба Эускараз и т. д.) и пособие, предоставляемое государственными образовательными учреждениями.

История

Салбаторе Миткселена икастола из Zarautz

Хотя на нем говорят более широко, чем в более поздние времена, до возрождения в начале 20 века на баскском языке было очень мало школ. Баскский национализм. Испанский и французский были обязательными в школах по обе стороны границы. Первая официальная икастола была открыта в 1914 году, и движение за перенос средств образования в Южная Страна Басков из испанский баскский язык получил распространение в конце 20 века.

В начале 1930-х годов зародыши "школ басков" (испанский: Эскуэлас Васкас) были посеяны в Наварра Баскской националистической партией с инструкцией, в которой учение христианской доктрины было центральным. Они были задуманы как попытка противодействовать растущей лаицизации государственных школ и недостатку внимания («нейтралитета») к баскским вопросам в обычных религиозных школах. Первое подобное учебное заведение было основано в ноябре 1931 г. в Памплоне, затем последовало еще одно учебное заведение в г. Эстелла-Лисарра (1933) и Элизондо (1935).[1]

После поражения республиканцев в гражданская война в Испании, публичное использование Баскский был сделал незаконным, и все учебные заведения были вынуждены преподавать полностью с помощью Кастильский, к полному пренебрежению и преследованию басков. Однако есть отдельные примеры икастолаков, которые тайно продолжали преподавать на баскском языке.

Поскольку тысячи детей учились в разрешенных школах и, следовательно, им было запрещено поступать в высшие учебные заведения, в 1969 году Римско-католическая церковь организовала с родительскими ассоциациями законную епархиальную федерацию Икастоласа, впоследствии ставшую светской федерацией. С возвращением демократии после смерти Франко в 1975 году большая степень самоуправления была предоставлена Баскское автономное сообщество и Наварра, и икастолак распространился по всей Баскский регион на севере Испания.

Какое-то время икастолак действовал в рамках системы государственных школ, частных школ, финансируемых государством в соответствии с уставом, и частных школ. Во время своего пребывания на посту министра образования Басков Социалистический Фернандо Буэса предложила Закон 1993 года о государственной школе Басков, побудив ikastolak сделать выбор между полной интеграцией в государственную систему или работой в соответствии с правилами зарегистрированных частных школ.

В настоящее время десятки тысяч школьников в Баскское автономное сообщество и Наварра посещают икастолаки, но статус икастолаков сильно различается в зависимости от их местонахождения. Они прочно закрепились в традиционно баскоязычных районах Баскского автономного сообщества (БАС), но в меньшей степени в районах, не говорящих на баскском языке (то есть на южных окраинах). Школы баскского языка на севере Наварры не пользуются такой же поддержкой со стороны регионального правительства, как в BAC, но они официально признаны и пользуются широкой местной поддержкой (традиционно говорящей на баскском языке), в отличие от центральных и южных районов Наварры, где им не хватает общественного признания и финансирования, и они оставались в правовой неопределенности до 2007 года.

Во Французской Стране Басков икастолак появился позже, но неуклонно разрастался настолько, что сеть, Seaska, сейчас широко распространена на всей территории, охватывая образование до уровня «А».

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Дронда, Хавьер (2013). Con Cristo o contra Cristo: Religión y movilización antirrepublicana en Navarra (1931–1936). Тафалла: Чалапарта. п. 300. ISBN  978-84-15313-31-1.

внешняя ссылка

Официальный сайт Федерация Икастолак (Баскский)