Диван (школа) - Diwan (school)

Скол Диван Кастелл Паол

Диван (произносится [ˈDiwɑ̃n]; "семя" в Бретонский ) является федерацией Бретонский -средние школы в Бретань.

Концепция

Концепция Дивана, которая позволяет детям изучать французский и бретонский языки. языковое погружение, был вдохновлен Gaelscoileanna движение в Ирландии Икастолак движение в Страна Басков, а Мудиад Исголион Мейтрин движение в Уэльс, то Каландрета школы в Окситания и Ла Брессола школы Северная Каталония. Однако, поскольку Диван получает образование до восемнадцати лет, его школы больше похожи на Образование на валлийском языке школы в Уэльсе.

С двух до шести лет бретонский язык является единственным языком обучения. В возрасте семи с половиной лет французский вводится в два из двадцати шести школьных часов. Когда ученикам исполняется десять лет, французский (шесть часов из двадцати трех) преподается на том же уровне, что и бретонский.[требуется разъяснение ] Это остается неизменным, когда они переходят в среднюю школу, но дополнительно преподается английский и выбор испанского или немецкого.[1]

История

Первая школа Дивана была создана несколькими родителями в 1977 году в Lampaul-Ploudalmézeau (Бретонский: Ламбаол-Гвитальмезе) рядом Брест, потому что централизованные французские государственные школы не желали включать бретонский язык в учебную программу. За начальным детским садом последовала первая начальная школа в 1980 году, первая колледж в 1988 г. и первые лицей в 1994 г.

В 2008 году школы Дивана отметили свое 30-летие и организовали Ар Редадег, безостановочная гонка по Бретани в поддержку изучения бретонского языка в школах, которая не пользуется большой поддержкой со стороны центрального правительства Франции.

В 2019-2020 годах 4307 учеников посещают школы Дивана по всей Бретани на всех уровнях от дошкольного до школьного. Бакалавриат. Сеть включает 48 начальных школ и 7 средних школ (6 "колледжей" и 1 "лицей").

Образованных школ

  • 1977 Образование Дивана. Гвельтаз ар Фур в качестве первого председателя.
  • Май 1977: Открытие первого класса всего с 5 детьми в Ламбаол-Гвиталмезе (Денез Аберно в качестве первого учителя)
  • Сентябрь 1977: Открытие школы Диван в Кемпере (Кемпер).
  • Сентябрь 1980 г. Открытие первого класса "начальной школы".
  • Сентябрь 1988 г. Открытие первого класса "средней школы". школа Diwan kentañ e Brest с 8 учениками переехала два года спустя на более крупный участок недалеко от Бреста в Релег-Керуон.
  • Сентябрь 1994: Открытие первой "гимназии" Лизе Диван в Релег-Керхуон.
  • Сентябрь 1995 г .: Открытие второй "средней школы" в Плиджиди в департаменте Аодон-ан-Арвор (Кот-д'Армор, фр.). Вскоре последовали еще одна в Кемпере и одна в Планьворе (теперь переехала в Венед (фр. Ванн). части были также сформированы в Треглоной и Висенах.
  • 1997: Основание лицея Лиз Диван в Караезе в центральной Бретани.
  • Сентябрь 2006: школы созданы в Луанеге и ар-Чапел-Невез.
  • Октябрь 2007: Открытие школы Диван в Кастеллине.
  • Сентябрь 2008: Открытие первой "средней школы" в "Loire Atlantique" из Liger-Atlantel (в Sant-Ervlan) и школ в Lokournan и Magoer, недалеко от Roazhon (Rennes fr.)
  • Сентябрь 2009: Открытие двух школ Диван в Риантеге, Бро-Венед (Исторический регион вокруг Ванна с его собственным бретонским диалектом и в Savenneg e Bro-Naoned (Pays de Nantes)

Рекомендации

  1. ^ (На французском) L'immersion: une stratégie pour le bilinguisme

внешняя ссылка