Степанакерт - Stepanakert

"Xankəndi" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Xankəndi (значения).

Степанакерт / Ханкенди

Ստեփանակերտ / Xankəndi
Город
Слева вверху: Панорамный вид на площадь Возрождения Танк Т-72, ​​мемориал карабахской войны • Арцахский университет Центр города Степанакерт • Очертания Степанакерта Панорамный вид на Степанакерт
Слева вверху:
Панорамный вид на Площадь Возрождения
Т-72 танковый мемориал Карабахская война  • Арцахский университет
Центр города Степанакерт • линия горизонта Степанакерта
Панорамный вид на Степанакерт
Герб Азербайджана Герб Армении
Герб
Степанакерт / Ханкенди расположен в Республике Арцах.
Степанакерт / Ханкенди
Степанакерт / Ханкенди
Расположение Степанакерта в Арцах и в Азербайджане.
Степанакерт / Ханкенди находится в Азербайджане.
Степанакерт / Ханкенди
Степанакерт / Ханкенди
Степанакерт / Ханкенди (Азербайджан)
Координаты: 39 ° 48′55 ″ с.ш. 46 ° 45′7 ″ в.д. / 39,81528 ° с. Ш. 46,75194 ° в. / 39.81528; 46.75194Координаты: 39 ° 48′55 ″ с.ш. 46 ° 45′7 ″ в.д. / 39,81528 ° с. Ш. 46,75194 ° в. / 39.81528; 46.75194
Страна Азербайджан (де-юре )
 Арцах (де-факто )
ОкругХанкенди (де-юре )
ПровинцияСтепанакерт (де-факто )
Статус города1923[1]
Правительство
• ТипМэр – Совет
• ТелоСтепанакертский городской совет
• Мэр СтепанакертаСурен Григорян
Площадь
• Общий29.12 км2 (11,24 кв. Миль)
Высота
813 м (2,667 футов)
численность населения
 (2015)[2]
• Общий55,200
• Плотность1,900 / км2 (4900 / кв. Миль)
Часовой поясUTC + 4 (GMT + 4 )
Код (а) города+374 47
Интернет сайтСтепанакерт.являюсь
Источники: площадь и население Степанакерта.[3]

Степанакерт (Армянский: Ստեփանակերտ, романизированный: Степанакерт, Восточная Армянское произношение:[əstɛpʰanaˈkɛɾt]), или же Ханкенди (Азербайджанский: Xankəndi, Азербайджанский:[xɑncænˈdi] (Об этом звукеСлушать)), это де-факто капитал и крупнейший город самопровозглашенной Республика Арцах, хотя город находится в международно признанных границах Азербайджан. По данным на 2015 год, население Степанакерта составляет 55 200 человек.[2]

Этимология

Согласно средневековым армянским источникам, поселение впервые упоминается как Вараракн (Վարարակն, что в переводе с армянского означает «стремительная весна»).[4] Это стало известно как Ханкенди (Xankəndi, что означает «деревня хана» в Азербайджанский ) в середине 19 века.[5] Он был переименован Степанакерт в 1923 г., то есть город Степан, после армянского большевистского революционера Степан Шаумян. Название образовано от слов Степан (Армянский: Ստեփան) и Kert (Армянский: կերտ) смысл созданный.[5]

История

Основание и советское время

Степанакерт сельская местность

Согласно средневековым армянским источникам, поселение впервые упоминается как Вараракн (Վարարակն, что по-армянски означает «быстрый источник»), название, которое использовалось до 1847 года, когда оно было переименовано в Ханкенди.[4][5]

В 1923 году Ханкенди был переименован в Степанакерт (что означает город Степан на армянском) Советским правительством в честь Степан Шаумян, лидер 26 бакинских комиссаров, а поскольку Шушинский погром привел к серьезным разрушениям на Шуша, бывшая столица области, Степанакерт был превращен в столицу Нагорно-Карабахская Автономная Область (НКАО). Со временем Степанакерт превратился в важнейший город региона (статус он получил в 1940 году). Его население выросло с 10 459 человек в 1939 году до 33 000 человек в 1978 году.[5]

В 1926 году городские власти приняли новую планировку города по проекту Александр Таманян; два дополнительных проекта расширения были утверждены в 1930-х и 1960-х годах, оба из которых сохранили первоначальный план Таманяна.[4] Было открыто несколько школ и две поликлиники, а в 1932 году был основан армянский драматический театр, названный в честь Максим Горький.[5] Степанакерт был основным экономическим центром Нагорного Карабаха, и к середине 1980-х годов в городе было девятнадцать производственных предприятий.[4]

Первая нагорно-карабахская война и независимость

Площадь Возрождения
Бульвар борцов за свободу (Азатамартикнери) в центре Степанакерта

Политические и экономические реформы, которые Генеральный секретарь Михаил Горбачев начатое в 1985 году привело к заметной децентрализации советской власти. Армяне, как в Армянской ССР, так и в Нагорном Карабахе, рассматривали программу реформ Горбачева как возможность объединить их вместе. 20 февраля 1988 года десятки тысяч армян собрались на демонстрацию на площади Ленина в Степанакерте (ныне Площадь Возрождения ) требовать присоединения региона к Армении. В тот же день Верховный Совет Нагорного Карабаха проголосовал за присоединение к Армянская ССР Этот шаг категорически противостоит властям Советского Азербайджана.[6] Отношения между армянами Степанкерта и азербайджанцами, которые поддерживали позицию азербайджанского правительства, в последующие годы и как следствие ухудшились. Погромы против азербайджанского населения В сентябре 1988 года в результате физических нападений и поджога имущества почти все азербайджанцы были вынуждены покинуть город. Советская Армия, дислоцированная в городе, ввела комендантский час через 3 дня.[7][8] В 1990 году Советская армия направила в Степанакерт несколько взводов спецназа и различные другие дополнительные подразделения, чтобы не допустить его захвата азербайджанскими войсками.[9]

После того, как Азербайджан объявил о своей независимости от Советского Союза в 1991 году, Степанакерт был переименован азербайджанским правительством обратно в Ханкенди в рамках кампании против коммунизма и Азербайджанизация. Начались боевые действия за контроль над Нагорным Карабахом, что в конечном итоге привело к установлению контроля над регионом со стороны Армении и созданию соединительного коридора с Арменией на западе. До конфликта Степанакерт был самым крупным городом НКАО с населением 70 000 из 189 000 (армяне в то время составляли 75% от общей численности населения региона).[10] К началу 1992 года эта цифра упала до 50 000 человек.[11]

Центр города Степанакерт

Во время войны городу был нанесен огромный ущерб от Азербайджанский обстрел, особенно в начале 1992 года, когда азербайджанцы использовали город Шуша как артиллерия база огня проливать дождь Град ракеты на нем. Ущерб, нанесенный непрекращающейся бомбардировкой, был настолько разрушительным, что журналист за Время в статье, опубликованной в апреле 1992 г., отмечалось, что «в Степанакерте едва ли удалось избежать повреждений ни одному зданию».[11] Лишь 9 мая 1992 г. взятие Шуши, что наземные бомбардировки прекратились. Тем не менее, город продолжал подвергаться бомбардировкам с воздуха до конца войны.

Неофициальное прекращение огня соблюдается с 1994 года.[12]

Город подвергся интенсивной бомбардировка еще раз во время 2020 Нагорно-Карабахская война. Жилые районы пострадали от Азербайджанская армия с кассетные боеприпасы в первые дни боев, так как жителей призвали использовать городские бомбоубежища.[13][14][15] В качестве Азербайджанский силы наступали на город Шуша, то Лачинский коридор был закрыт Арцах органы власти.[16]

А соглашение о прекращении огня был подписан 10 ноября как Азербайджанские силы находились в пределах 15 км от столицы, эффективно развертывая русский миротворцы в регион.

География и климат

Степанакерт расположен на Карабахское плато, на средней высоте 813 м (2667 футов) над уровень моря.

В городе есть влажный субтропический климат (Cfa) согласно Классификация климатов Кеппена система и полузасушливый климат (BS) согласно Классификация климатов Трюарта система. В январе средняя температура опускается до 0,5 ° C (33 ° F). В августе средняя температура составляет около 22,6 ° C (73 ° F).

Климатические данные для Степанакерта
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)4.7
(40.5)		5.2
(41.4)		9.0
(48.2)		16.1
(61.0)		19.5
(67.1)		24.5
(76.1)		28.1
(82.6)		27.1
(80.8)		23.2
(73.8)		16.4
(61.5)		11.4
(52.5)		7.3
(45.1)		16.0
(60.9)
Среднесуточное значение ° C (° F)1.1
(34.0)		1.4
(34.5)		5.1
(41.2)		11.6
(52.9)		15.3
(59.5)		19.8
(67.6)		23.3
(73.9)		22.3
(72.1)		18.7
(65.7)		12.6
(54.7)		7.7
(45.9)		3.7
(38.7)		11.9
(53.4)
Средняя низкая ° C (° F)−2.6
(27.3)		−2.5
(27.5)		1.1
(34.0)		7.0
(44.6)		11.0
(51.8)		15.1
(59.2)		18.4
(65.1)		17.4
(63.3)		14.2
(57.6)		8.7
(47.7)		4.0
(39.2)		0.1
(32.2)		7.7
(45.8)
Средний осадки мм (дюймы)19
(0.7)		25
(1.0)		42
(1.7)		49
(1.9)		102
(4.0)		79
(3.1)		41
(1.6)		27
(1.1)		34
(1.3)		39
(1.5)		35
(1.4)		13
(0.5)		505
(19.9)
Среднее количество дней с осадками661010141044665485
Источник: NOAA[17]

Политика и правительство

Президентский дворец
национальное собрание

В период СССР, Степанакерт служил столицей Нагорно-Карабахская Автономная Область в пределах Азербайджанская Советская Социалистическая Республика в период с 1923 по 1991 год. С провозглашением независимости Арцаха в 1991 году Степанакерт сохранил свой статус политического и культурного центра новообразованной республики, где располагались все национальные учреждения: Дом правительства, Национальное собрание, Президентский дворец, Конституционный суд, все министерства, судебные органы и другие государственные организации.

Арцах - это президентский демократия так как Конституционный референдум 2017. В премьер-министр должность была упразднена, а исполнительная власть теперь проживает с Президент, кто является как глава государства и глава правительства. Президент избирается прямым голосованием максимум на два пятилетних срока подряд. Действующий президент Бако Саакян.[18] 19 июля 2012 года Саакян был переизбран на второй срок.[19] Он снова был переизбран на третий срок 19 июля 2017 г..[20]

В национальное собрание является однопалатным законодательным органом. В его состав входят 33 члена, избираемых на пятилетний срок.

Демография и религия

ГодАрмянеАзербайджанцыДругиеОбщий
1926[21]2,72485.4%34310.8%1223.8%3,189
1939[21]9,07986.8%6726.4%7086.8%10,459
1959[21]17,64089.5%1,1435.8%9204.7%19,703
1970[21]26,68488.1%2,7629.1%8472.8%30,293
1979[21]33,89887.0%4,30311.0%7472.0%38,948
1989[21]48,20085.0%7,90014.0%6001.0%56,705
2005[22]49,84899.7%20.0%1360.3%49,986
2010[23]52,90052,900
2015[24]55,30955,309
Церковь Святого Иакова
Собор Пресвятой Богородицы

Церковь Святого Георгия конца XIX века была разрушена в 1930-х годах для строительства Степанакертского драматического театра. В остальное время советской эпохи в Степанакерте не было традиционных церквей, хотя большая часть населения города была членами Армянская Апостольская Церковь.

Церковь Сурп Акоп (или Сент-Джеймс) был открыт в 2007 г .; она оставалась единственной открытой церковью в городе до 2019 года. Церковь финансировалась Нерсесом Епремяном из Лос-Анджелес. Церковь освящена 9 мая 2007 года в честь 15-летия освобождения Шуши.[25]

Строительство Собор Пресвятой Богородицы был запущен 19 июля 2006 года. Ожидаемая стоимость проекта составила около 2 миллионов долларов США, а архитектором церкви является Гагик Ераносян.[26] Однако строительство шло медленно из-за нехватки финансовых средств. Ожидается, что открытие церкви состоится в сентябре 2016 года.[27] Строительство закончилось, и церковь открыли в 2019 году.[28]

Существует небольшая община армянских евангелистов, насчитывающая около 500 членов. Евангелическое сообщество поддерживает многие школы, больницы и другие учреждения с помощью Армянская диаспора.

Транспорт

Маршрутный маршрутный такси в Степанакерте
Степанакерт аэропорт

Автобус

Степанакерт обслуживается рядом маршрутов регулярных маршрутов. Старые советские автобусы заменены новыми современными. Из города также осуществляются регулярные поездки в другие области Нагорного Карабаха.[нужна цитата ]

Воздуха

Степанакерт обслуживают близлежащие Степанакерт аэропорт, к северу от города возле села Иванян. В 2009 году начались работы по реконструкции и ремонту объектов.[29] Хотя первоначально планировалось запустить первые коммерческие рейсы 9 мая 2011 года, официальные лица Карабаха перенесли новую дату открытия на весь 2011 год.[30] В мае 2012 года директор Управления гражданской авиации НКР Тигран Габриелян объявил, что аэропорт начнет работу летом 2012 года.[31] Однако аэропорт по-прежнему закрыт по политическим причинам. В ОБСЕ Минская группа, которая является посредником в нагорно-карабахском конфликте, подтвердила, что работа этого аэропорта не может быть использована для обоснования каких-либо претензий об изменении статуса Нагорного Карабаха, и призвала стороны действовать в соответствии с международным правом и действующим законодательством. потренироваться в полетах над своей территорией.[32]

Железнодорожный

Степанакерт был связан железнодорожной веткой с Евлах станция на Баку -Тбилиси Железнодорожный. Однако поездки были прекращены с начала Нагорно-карабахский конфликт.

Экономика

Сумерки над Степанакертом

Степанакерт - центр экономики Арцаха. До Первой войны в Нагорном Карабахе экономика Степанакерта в основном базировалась на пищевой промышленности, шелк ткачество и виноделие.[4] Экономика сильно пострадала во время войны. Однако в последние годы экономика развивалась в основном за счет инвестиций из Армянская диаспора.

Наиболее развитыми секторами Степанакерта и остальной Республики Арцах являются туризм и сфера услуг. Несколько отелей были открыты диаспора Армяне из России, США и Австралии.[33] Арцахбанк является крупнейшим поставщиком банковских услуг в Арцахе, а Karabakh Telecom - ведущим поставщиком мобильных телекоммуникаций и других услуг связи.

Степанакерт также является домом для многих крупных промышленных предприятий, в том числе Степанакертского коньячного завода, продуктов питания «Арцах Ягоды» и Арцахской обувной фабрики.

Строительство также является одним из ведущих секторов в городе. Арцах Хек - ведущая строительная компания, а Base Metals - лидер в добыче полезных ископаемых и производстве строительных материалов.

Культура

Мы наши горы

Степанакертский драматический театр имени Ваграма Папазяна был основан в 1932 году. В 1967 году монументальный комплекс Степанакерта, известный как Мы наши горы возведен севернее Степанакерта,[34] Он широко считается символом армянского наследия исторического Арцах. После обретения независимости Арменией вновь открылось множество культурных и молодежных центров. Дворец культуры города назван в честь Шарль Азнавур.

В Степанакерте находится Республиканская библиотека имени Месропа Маштоца, открытая в 1924 году, Музей истории Арцаха - в 1939 году, Детская библиотека имени Ованеса Туманяна - в 1947 году, Степанакертская национальная галерея - в 1982 году, Мемориальный музей мучеников-освободителей - в 2002 году. комплекс армянского наследия Арцаха находится в стадии строительства.[35]

В Государственный музей Арцаха базируется в Степанакерте, имеет важную коллекцию древних артефактов и христианских рукописей.

Образование

Союз борцов за свободу Арцаха

Степанакерт - центр высшего образования Арцаха. В городе действуют пять высших учебных заведений:

  • Арцахский Государственный Университет, основанный в 1969 году как филиал Бакинского педагогического института. В 1973 году он был переименован в Степанакертский педагогический институт, а после обретения Нагорным Карабахом независимости в 1992 году получил свой нынешний статус. Университет предлагает курсы на семи факультетах и ​​насчитывает 4500 студентов.[36]
  • Степанакертский кампус Армянский национальный аграрный университет.
  • Университет Григора Нарекаци (частный).
  • Университет Месропа Маштоца (частный).
  • Гюрджянский институт прикладного искусства (частный).

Многие новые школы в Степанакерте были открыты за последнее десятилетие с помощью Армянская диаспора.[37] Существующие школы также были отремонтированы на пожертвования диаспоры.

Степанакертский филиал Центр креативных технологий Тумо был открыт в сентябре 2015 года в результате продолжающегося сотрудничества между Центром Тумо и Армянский всеобщий благотворительный союз, при поддержке мобильного оператора Карабах Телеком.[38][39]

Спорт

Степанакертский республиканский стадион

Футбол является самым популярным видом спорта в Нагорном Карабахе, и в городе есть обновленный футбольный стадион. С середины 1990-х годов футбольные команды из Карабаха начали принимать участие в некоторых внутренних соревнованиях в Армения. Лернаин Арцах футбольный клуб, который представляет город Степанакерт. Национальная футбольная лига Арцаха была основана в 2009 году.

Затем на-ФИФА аффилированный Сборная Арцаха по футболу была сформирована в 2012 году и сыграла свой первый соревновательный матч против неизвестных Сборная Абхазии по футболу в Сухуми 17 сентября 2012 года. Матч закончился вничью 1–1.[40][41] В следующем месяце, 21 октября 2012 года, Арцах провел ответный матч на Степанакертский республиканский стадион против Абхазии, выиграв со счетом 3–0.[42]

Также есть интерес к другим видам спорта, в том числе баскетбол и волейбол.

Спортсмены Арцаха также принимают участие с представляющими командами и спортсменами в Панармянские игры, организованный в Армении.

Как непризнанный субъект, спортсмены Арцаха участвуют в международных спортивных соревнованиях под флагом Армении.

Международные отношения

Министерство иностранных дел

Города-побратимы - города-побратимы

Основная статья: Список городов-побратимов и городов-побратимов Республики Арцах

Степанакерт двойник с:

  • Печать Монтебелло, Калифорния.png Монтебелло, США: 25 сентября 2005 года Монтебелло, Калифорния и Степанакерт стали городами-побратимами. Это вызвало жалобу посла Азербайджана в Соединенные Штаты, Хафиз Пашаев, который направил письмо руководству Калифорнии, в котором говорится, что это решение поставило под угрозу мирные переговоры между его страной и Арменией.[43] Письмо было отправлено тогдашнему губернатору Калифорнии. Арнольд Шварцнеггер, который отложил письмо мэру Монтебелло Биллу Молинари, поскольку оно касалось местного, а не государственного вопроса. Молинари ответил Пашаеву, что город продолжит реализацию своих планов по открытию Степанакерта в рамках программы города-побратима.[43] Отношения Степанакерта и Монтебелло нацелены на возрождение экономической инфраструктуры столицы и налаживание культурных и образовательных связей, а также на развитие торговли и здравоохранения между двумя городами. Азербайджан назвал это противоречивой внешней политикой Соединенных Штатов, которые якобы поддерживают правительство НКР и агрессию Армении против Азербайджана.[44]
  • Brasão Mairiporã.jpg Майрипора, Бразилия: С 18 июня 2018 года Закон 3767/18 сделал Вечную Армению названием, объявляющим города-побратимы муниципалитетами Майрипора, штат Сан-Паулу, и Степанакерта, столицы самопровозглашенной Нагорно-Карабахской Республики, что вызвало тревогу. из Итамарати, министерство иностранных дел Бразилии, об отношении муниципалитета к тому, что Бразилия не признает независимость Нагорного Карабаха.[45]

Заявления о дружбе

  • 22 мая 1998 г. Степанакерт и гмина Виллербанн в Франция подписал Декларацию о дружбе.[46]
  • 28 сентября 2012 г. Степанакерт и Ереван, Армения, столицы двух армянских республик, подружились после подписания соглашения о партнерстве.[47]
  • 15 сентября 2014 г. Сан-Себастьян, Испания и Степанакерт подписали соглашение о сотрудничестве.[48]
  • 17 мая 2015 г. Степанакерт и гмина Валентность во Франции подписали Декларацию о дружбе.[46]
  • 3 февраля 2016 г. Степанакерт подписал Декларацию о дружбе с мэрией г. Франко да Роша, Бразилия.[46]
  • 23 июля 2019 года Степанакерт подписал Декларацию о дружбе с Город Райд, Австралия.[49]

Известные аборигены

Серж Саргсян, Третий президент Армении.

Рекомендации

  1. ^ «Управление туризма Министерства экономики НКР».
  2. ^ а б «Фигурки» (PDF). stat-nkr.am. 2015.
  3. ^ Общая характеристика НКР
  4. ^ а б c d е (на армянском) Мкртчян, Шаген. «Ստեփանակերտ» [Степанакерт]. Армянская советская энциклопедия. Ереван: Армянская академия наук, 1985, т. 11. С. 124–125.
  5. ^ а б c d е Хьюзен, Роберт Х. (2001). Армения: исторический атлас. Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 265. ISBN  0-226-33228-4.
  6. ^ Кауфман, Стюарт (2001). Современная ненависть: символическая политика этнической войны. Нью-Йорк: Корнеллские исследования по вопросам безопасности. п. 61. ISBN  0-8014-8736-6.
  7. ^ (на русском) Карабах: хронология конфликта
  8. ^ (на русском) Заключение ВС РСФСР по правам человека
  9. ^ Распад СССР. Черный январь в Баку
  10. ^ Лобелл, Стивен Э .; Филип Маусери (2004). Этнический конфликт и международная политика: объяснение распространения и эскалации. Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. п.58. ISBN  1-4039-6356-8.
  11. ^ а б Карни, Джеймс. "Резня в Карабахе." Время. 13 апреля 1992 г. Дата обращения 2 августа 2007 г.
  12. ^ (на армянском) Акопян, Татул. Կանաչ ու Սև: Արցախյան օրագիր [Зеленое и черное: Арцахский дневник]. Ереван-Степанакерт: Издательство Хегинакаин, 2008, стр. 506–08, Приложение Документы 38–39.
  13. ^ "Главный город Карабаха пострадал, поскольку Армения заявляет, что готова к посредничеству." The Moscow Times. 2 октября 2020.
  14. ^ «Азербайджан: кассетные боеприпасы, используемые в Нагорном Карабахе». Хьюман Райтс Вотч. 23 октября 2020 г.. Получено 22 ноября 2020.
  15. ^ «Армения / Азербайджан: гражданское население должно быть защищено от использования запрещенных кассетных бомб». www.amnesty.org. Получено 22 ноября 2020.
  16. ^ «Степанакерт готовится к последней стойке | Eurasianet». eurasianet.org. Получено 12 ноября 2020.
  17. ^ «Нормы климата Шанканди (Степанакерт) 1961–1990». Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 22 марта 2015.
  18. ^ «Офис Нагорно-Карабахской Республики в США». Nkrusa.org. Получено 6 мая 2012.
  19. ^ "СООБЩЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ НАГОРНО-КАРАБАХСКОЙ РЕСПУБЛИКИ". Азат Арцах. Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.
  20. ^ «Бако Саакян переизбран президентом Арцаха». mediamax.am. Получено 16 мая 2019.
  21. ^ а б c d е ж (на русском) [1]
  22. ^ Де-факто и де-юре Население по административно-территориальному распределению и полу Перепись в НКР, 2005 г. Национальная статистическая служба Нагорно-Карабахской Республики.
  23. ^ [2] Статистика в НКР, 2010. Национальная статистическая служба Нагорно-Карабахской Республики.
  24. ^ «Таблица 1.6. Группировка городских и сельских поселений НКР по численности населения де-юре» (PDF). stat-nkr.am. Перепись населения 2015 г. Архивировано с оригинал (PDF) 7 марта 2020 г.
  25. ^ Григорян, Лаура (10 мая 2007 г.). «В СТЕПАНАКЕРТЕ ОТКРЫТАЯ ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ИАКОВА». Новости Армении. Архивировано из оригинал 4 апреля 2012 г.
  26. ^ «Церковь Степанакерта». www.stepanakert-church.org.
  27. ^ Строительство Степанакертского собора находится на завершающей стадии В архиве 19 ноября 2015 г. Wayback Machine
  28. ^ «В Степанакерте проходит официальная церемония освящения и открытия Покровского собора». news.am. Получено 16 мая 2019.
  29. ^ «Карабах вновь откроет аэропорт Степанакерта». Асбарез. 5 октября 2010 г.. Получено 11 октября 2010.
  30. ^ «Рейсы в Нагорный Карабах приостановлены, несмотря на реконструкцию аэропорта». RFE / RL. 16 мая 2011. Получено 16 мая 2011.
  31. ^ (на армянском) "«Հայկական ժամանակ» .Ստեփանակերտի օդանավակայանը վերջապես շահագործման կհանձնվի " [Айкакан Жаманак: Степанакертский аэропорт наконец-то заработает]. Елакет Лратвакан. 30 мая 2012 г.
  32. ^ Заявление сопредседателей Минской группы ОБСЕ.
  33. ^ Хайрумян, Наира. "Восстановление и беспокойство: региональные беспорядки напоминают годы прогресса НКР, вызывая тревогу В архиве 22 сентября 2010 г. Wayback Machine." Журнал AGBU. Vol. 18, № 2, ноябрь 2008 г., стр. 34–37.
  34. ^ Николас Холдинг, Армения с Нагорным Карабахом, 2-е изд. (Лондон: Брэдт, 2006; ISBN  1-84162-163-3), стр.210.
  35. ^ "Ստեփանակերտի մէջ նոր յուշահամալիր կը կառուցուի - Азат Ор". 17 марта 2017.
  36. ^ (на армянском) Анон. "ԱՐՑԱԽԻ ՊԵՏԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆ (Арцахи Петакан Амалсаран, Арцахский государственный университет) В архиве 27 сентября 2011 г. Wayback Machine." Азат Арцах. 29 августа 2006 г. Проверено 4 сентября 2009 г.
  37. ^ "Фонд Армении открыл в Степанакерте школу на 600 учеников." Асбарез. 14 сентября 2010 г. Дата обращения 4 декабря 2010 г.
  38. ^ «В Степанакерте открывается ТУМО Центр». Асбарез. 1 сентября 2015 г.
  39. ^ «Степанакерт» Центр «Тумо» планируется запустить в сентябре ». Арменпресс. 13 августа 2015 г.
  40. ^ (на армянском) "Աբխազիայի ու Արցախի հավաքականները բաժանվեցին խաղաղությամբ ՝ 1: 1 [Команды Абхазии и Арцаха мирно расходятся, 1-1." Tert.am. 25 сентября 2012 г. Проверено 7 ноября 2012 г.
  41. ^ "Новообразованная вторая национальная сборная Армении по футболу встретится с Абхазией." News.am 14 сентября 2012 г.
  42. ^ "Asbarez.com Сборная Арцаха обыграла Абхазию со счетом 3: 0." Асбарез. 22 октября 2012 г.
  43. ^ а б Райт, Пэм. «Новейшая программа« Город-побратим Монтебелло »подверглась критике со стороны посла Азербайджанской Республики». Whittier Daily News. 19 ноября 2005 г. Проверено 2 августа 2007 г.
  44. ^ «Группа давления Азербайджана обращается к посланнику США по поводу отчетов о партнерстве». Новости BBC в BBC Monitoring Central Asia. 24 ноября 2005 г. Проверено 2 августа 2007 г.
  45. ^ ООО «Хеликс Консалтинг». "Leis aprovadas em SP levam Itamaraty a alerttar cidades sobre mal-estar com o Azerbaijão". www.g1.com.br.
  46. ^ а б c [3]
  47. ^ «Города-партнеры». Ереван. Получено 25 июн 2020.
  48. ^ ООО «Хеликс Консалтинг». «Степанакерт и Доность подписывают договор о сотрудничестве». www.panorama.am.
  49. ^ ООО, Асбарез. "Райд в Австралии образует город дружбы со Степанакертом". www.asbarez.com.

внешняя ссылка