Армяне в Азербайджане - Armenians in Azerbaijan

Армяне в Азербайджане
Всего населения
120,300
(2009 г.)
2,000-3,000 (кроме Нагорного Карабаха)
Регионы со значительным населением
Нагорный Карабах и близлежащие районы, Баку
Языки
Армянский, Азербайджанский
Религия
Армянская Апостольская Церковь
Родственные этнические группы
Армяне в Нахчыване, Армяне в Баку, Армяне в россии, Армяне в Турции
Часть серии по
Армяне
Флаг Armenia.svg
Армянская культура
Архитектура  · Изобразительное искусство
Кухня  · Танец  · Платье
Литература  · Музыка  · История
По стране или регион
Армения  · Арцах
Смотрите также Нагорный Карабах
Армянская диаспора
Россия  · Франция  · Индия
Соединенные Штаты  · Иран  · Грузия
Азербайджан  · Аргентина  · Бразилия
Ливан  · Сирия  · Украина
Польша  · Канада  · Австралия
индюк  · Греция  · Кипр
Египет  · Сингапур  · Бангладеш
Подгруппы
Амшенис  · Черкесогай  · Армено-таты  · Лом люди  · Hayhurum
Религия
Армянский Апостольский  · Армянский католик
Евангелический  · Братство  ·
Языки и диалекты
Армянский: Восточная  · Западный
Преследование
Геноцид  · Гамидийская резня
Резня в Адане  · Антиармянство
Скрытые армяне

Армяне в Азербайджане являются Армяне которые жили в большом количестве в современном состоянии Азербайджан и его предшественник, Советский Азербайджан. По статистике, до начала войны в Советском Азербайджане проживало около 500 тысяч армян. Первая нагорно-карабахская война в 1988 г.[1][2] Однако большинству азербайджанцев армянского происхождения пришлось бежать из республики, как и Азербайджанцы в Армении, в событиях, предшествовавших Первая нагорно-карабахская война, в результате продолжающегося армяно-азербайджанского конфликта. По сообщениям, зверства, направленные против армянского населения, имели место в Сумгаит (Февраль 1988 г.), Гянджа (Кировабад, ноябрь 1988 г.) и Баку (Январь 1990 г.). Сегодня подавляющее большинство армян в Азербайджане проживают на территории, контролируемой отколовшимся регионом. Нагорный Карабах (120,700 по официальной статистике Азербайджана за 1999 г.)[3][4] которая провозгласила свой односторонний акт независимости в 1991 году под названием Нагорно-Карабахская Республика но не был признан ни одной страной, в том числе и Арменией.

По оценкам неофициальных источников, количество армян, проживающих на территории Азербайджана за пределами Нагорного Карабаха, составляет от 2 000 до 3 000 и почти исключительно состоит из лиц, состоящих в браке с азербайджанцами или лиц смешанного армяно-азербайджанского происхождения.[5] Число армян, которые, вероятно, не состоят в браке с азербайджанцами и не имеют смешанного армяно-азербайджанского происхождения, оценивается в 645 человек (36 мужчин и 609 женщин) и более половины (378 или 59 процентов армян в Азербайджане за пределами Нагорного Карабаха). живут в Баку, остальные в сельской местности. Скорее всего, это пожилые и больные люди, у которых, вероятно, нет других членов семьи.[5][6][7] Армяне в Азербайджан подвергаются большому риску, пока Нагорно-карабахский конфликт остается неурегулированным.[8][9][10][11][12]В Азербайджане положение армян шаткое.[13] Армянские церкви остаются закрытыми из-за большой эмиграции армян и опасений азербайджанских нападений.[14]

История

Армяне в Баку

Основная статья: Армяне в Баку

Армяне в Нагорном Карабахе

Основные статьи: Республика Арцах и Нагорный Карабах
Карта непризнанной Нагорно-Карабахской Республики.
Обстановка в районе после прекращения огня 1994 г. Армянские силы Нагорного Карабаха в настоящее время контролируют почти 9% территории Азербайджана за пределами бывшей Нагорно-Карабахской автономной области. Контроль азербайджанских сил Шаумян и восточные части Мартакерт и Мартуни.

Армяне жили в Карабахском регионе с глубокой древности.[15] В начале 2 века до нашей эры. Карабах стал частью Армянское царство как провинция Арцах. В 14 веке возникло местное армянское руководство, состоящее из пяти дворянских династий во главе с князьями, носившими титулы меликс и назывались Хамса (пять по-арабски). Армянские мелики сохраняли контроль над регионом до 18 века. В начале 16 века контроль над регионом перешел к Сефевид династия, создавшая Гянджа-Карабахскую провинцию (бейлербейдом, bəylərbəylik). Несмотря на эти завоевания, население Верхнего Карабаха в основном оставалось армянами.[16]

Карабах перешел в Императорская Россия по Курекчайскому договору, подписанному между ханом Карабаха и царем Александр I России в 1805 г., а позже оформлен в русско-персидском Гюлистанский договор в 1813 г., раньше остальных Закавказье был включен в состав Империи в 1828 г. Туркменчайский договор. В 1822 году Карабахское ханство было распущено, и территория стала частью Мухафаза Элизабетполь в пределах Российская империя.

После Русская революция 1917 года, Карабах вошел в Закавказская Демократическая Федеративная Республика, но вскоре это распалось на отдельные Армянский, Азербайджанский, и Грузинский состояния. В течение следующих двух лет (1918–1920 гг.) Произошла серия коротких войны между Арменией и Азербайджаном по нескольким регионам, включая Карабах. В июле 1918 года Первое армянское собрание Нагорного Карабаха провозгласило самоуправление региона и создало Национальный совет и правительство.[17] Позже османские войска вошли в Карабах, встретив вооруженное сопротивление армян.

В апреле 1920 года, когда азербайджанская армия была заперта в Карабахе, сражаясь с местными армянскими силами, Азербайджан был захвачен Большевики.[16] Впоследствии спорные районы Карабах, Зангезур и Нахчыван перешли под контроль Армении. Однако в июле и августе 1920 г. Красная армия оккупировал Нагорный Карабах, Зангезур и часть Нахчывана. Позже, в основном по политическим причинам, Советский Союз согласился на раздел, при котором Зангезур попадет под контроль Армении, а Карабах и Нахчыван - под контроль Азербайджана. Кроме того, горная часть Карабаха, получившая название Нагорный Карабах получил автономный статус как Нагорно-Карабахская Автономная Область, давая армянам больше прав, чем было дано Азербайджанцы в Армении[18] и предоставление армянам возможности занимать ключевые должности и посещать школы на своем родном языке.

Когда Советский Союз твердо контролировал регион, конфликт вокруг него утих на несколько десятилетий. Армяне в Карабахе не подвергались значительным репрессиям. Их положение, несомненно, было лучше, чем у азербайджанцев в Армении, которые жили в Зангезур столь же сконцентрированным образом, хотя и не обладая какой-либо автономией.[18] В местных школах преподавание ведется на армянском языке, но изучается история Азербайджана, а не история армянского народа; население имело доступ к армяноязычному телевидению, которое транслировалось Степанакертским каналом, контролируемым из Баку, а затем и напрямую из Армении, хотя и в неблагоприятной форме.[19] В отличие от Баку, случаи смешанных армяно-азербайджанских браков в Нагорном Карабахе были очень редкими.[20] Автономия Нагорного Карабаха привела к росту армянского национализма и решимости армян отстаивать независимость. С началом распада Советского Союза в конце 1980-х - начале 1990-х годов снова возник вопрос о Нагорном Карабахе.

Согласно с Хьюман Райтс Вотч, Азербайджанский ОМОН и Советские вооруженные силы совместно начали «кампанию насилия по изгнанию армянских сельских жителей из районов к северу и югу от Нагорного Карабаха, территориального анклава в Азербайджане, где армянские общины жили веками».[21]

«Однако негласной целью было« убедить »жителей села, наполовину пенсионеров, переехать на постоянное место жительства в Армению».[21] Эта военная акция официально получила название "Операционное кольцо ", потому что его основная стратегия состоит из окружающих деревень (включая Мартунашен и Чайканд ) с танками и БТР и обстрелом их. Азербайджанским сельским жителям было разрешено приехать и грабить пустующие армянские села, а более десяти тысяч армянских сельских жителей были вынуждены покинуть Азербайджан.

Большинство армянского населения начало движение, кульминацией которого стало одностороннее провозглашение независимости.

Армяне в Нахчыване

Основные статьи: Армяне в Нахчыване, Нахчыванская Автономная Республика, и Разрушение хачкара в Нахчыване
В Нахчыванская Автономная Республика из Азербайджан.
Кладбище в Джульфе запечатлено на фотографии 1915 года.

Армяне исторически проживали в Нахчыване (в Армянский Նախիջևան (Нахиджеван)). Согласно армянской традиции, Нахчыван был основан Ной, из Авраамические религии. Он стал частью Сатрапия Армении под Ахеменидская Персия c. 521 г. до н. Э. В 189 г. до н.э. Нахчыван был частью нового Королевство Армения установлен Арташес I.[15] В 428 г. Аршакуни монархия была отменена, и Нахчыван был присоединен к Сасанидской Персии. В 623 г. н.э. владение регионом перешло к Византийская империя. Сам Нахчыван вошел в состав автономного Княжество Армения под контролем арабов. После падения арабского владычества в 9 веке этот район стал владением нескольких мусульманских эмиратов. Арран и Азербайджан. Нахчыван стал частью Сельджукская Империя в 11 веке, после чего он стал столицей Атабеги Азербайджана в 12 веке. В 1220-х годах его разграбили Хорезмийцы и Монголы. В 15 веке ослабевшее монгольское правление в Нахчыване было вытеснено Туркменский династии Кара Коюнлу и Ак Коюнлу.[15]

В 16 веке контроль над Нахчываном перешел к Династия Сефевидов из Персия. В 1604 г. Шах Аббас I Сафави, обеспокоенный тем, что земли Нахчывана и прилегающих территорий перейдут в руки Османской империи, решил учредить выжженная земля политика. Он заставил все местное население, как армян, евреев, так и мусульман, покинуть свои дома и переехать в персидские провинции к югу от Река Арас. Многие из депортированных поселились по соседству с Исфахан это было названо Новая Джульфа так как большинство жителей были из оригинала Джульфа (преимущественно армянский город).[15]

После последнего Русско-персидская война и Туркменчайский договор, Нахчыванское ханство перешло во владение России в 1828 году. Нахчыванское ханство было распущено, а его территория была объединена с территорией Эриванского ханства, и территория стала Нахчываном. уезд нового Армянская область, который был преобразован в Эриванская губерния в 1849 году. Политика переселения, проводимая российскими властями, способствовала массовой иммиграции армян в Нахчыван из различных частей Османская империя и Персия. Согласно официальной статистике Российской империи, на рубеже ХХ века азербайджанцы составляли 57% населения уезда, а армяне - 42%.

В течение Русская революция 1905 года, между армянами и азербайджанцами вспыхнул конфликт, завершившийся Армяно-татарские погромы. В последний год Первая Мировая Война, Нахчыван стал ареной нового кровопролития между армянами и азербайджанцами, которые оба претендовали на этот район. К 1914 году армянское население составляло 40%, а азербайджанское население увеличилось примерно до 60%. После Февральская революция, регион находился в ведении Особого Закавказского Комитета Временное правительство России и впоследствии из недолговечных Закавказская Демократическая Федеративная Республика. Когда в мае 1918 г. был распущен ИВСР, Нахчыван, Нагорный Карабах, Зангезур (ныне армянская провинция Сюник ), и Газах велись ожесточенные споры между новообразованными и недолговечными государствами Демократическая Республика Армения (ДРА) и Азербайджанская Демократическая Республика (ADR). В июне 1918 года регион оказался под османской оккупацией. Согласно условиям Мудросское перемирие, османы согласились вывести свои войска из Закавказья, чтобы освободить место для предстоящего британского военного присутствия.[22]

После краткой британской оккупации и хрупкого мира, который они пытались навязать в декабре 1918 г., при поддержке азербайджанской Партия Мусават, Джафаргулу Хан Нахчыванский объявил Республика Арас в Нахчыване уезд бывшей Ереванской губернии, переданной Армении Вардропом. Правительство Армении не признало новое государство и направило свои войска в регион, чтобы взять его под свой контроль. Конфликт вскоре перерос в жестокие Война Араса. Однако к середине июня 1919 года Армении удалось установить контроль над Нахчываном и всей территорией самопровозглашенной республики. Падение республики Аракс повлекло за собой вторжение регулярной азербайджанской армии, и к концу июля армянские войска были вынуждены покинуть Нахчыван для азербайджанцев. В середине марта 1920 года армянские войска начали наступление на всех спорных территориях, и к концу месяца Нахчыван и Зангезур оказались под стабильным, но временным контролем Армении. В июле 1920 г. 11-я Советская Красная Армия вторглись и оккупировали регион и 28 июля объявили Нахчыванская Автономная Советская Социалистическая Республика с "тесными связями" с Азербайджанская ССР. Был назначен референдум для консультации с народом Нахчывана. Согласно официальным данным этого референдума,[нужна цитата ] В начале 1921 года 90% населения Нахчывана хотело быть включенным в Азербайджанскую ССР «на правах автономной республики». Решение о включении Нахчывана в состав современного Азербайджана было закреплено 16 марта 1921 г. Московский договор между Большевистская Россия и Турция. Соглашение между Советской Россией и Турцией также предусматривало присоединение бывшего Шарур-Даралагезского уезда (в котором проживало значительное азербайджанское большинство) к Нахчывану, что позволило Турции разделить границу с Азербайджанской ССР. Сделка была подтверждена 23 октября в г. Карсский договор.

За годы, прошедшие после установления советской власти, в Нахчыване произошел значительный демографический сдвиг. Его армянское население постепенно уменьшалось, так как многие эмигрировали. Согласно статистическим данным, опубликованным Правительством Российской Империи в 1916 году, армяне составляли 40% населения Нахчывана. уезд.[23] Границы уезд были переписаны и по Всесоюзной переписи 1926 года армяне составляли 11% населения области.[24] К 1979 году это число сократилось до 1,4%. Между тем, население Азербайджана значительно увеличилось как за счет более высокой рождаемости, так и иммиграции (рост с 85% в 1926 году до 96% к 1979 году). За годы репатриации армянское население значительно сократилось. Армения и в другом месте.

Некоторые армянские политические группировки Республики Армения и Армянская диаспора, среди них в первую очередь Армянская революционная федерация (АРФД) утверждают, что Нахчыван должен принадлежать Армении. Однако официально Нахчыван не претендует на власть правительства Армении. Но огромные армянские религиозные и культурные пережитки свидетельствуют об историческом присутствии армян в Нахичеванской области (Накичевань, иногда Нахиджеван по-армянски). Недавно средневековое армянское кладбище Джуга (Джульфа) в Нахчыван, который армяне считают самым большим и самым ценным хранилищем средневековых надгробий, отмеченных христианскими крестами - хачкары (из которых более 2000 находились там в конце 1980-х годов), был полностью разрушен азербайджанскими солдатами в 2006 году.

Условия сегодня

Армяне, все еще оставшиеся в Азербайджане, практически живут в укрытии, а также сменили свои армянские имена и фамилии на азербайджанские, потому что им приходится вести себя крайне сдержанно, чтобы избежать преследований и физических нападений. Они продолжали жаловаться (в частном порядке из-за страха нападений), что они по-прежнему подвергаются преследованиям и нарушениям прав человека и поэтому вынуждены скрывать свою личность.[25] По данным 1993 г. Соединенные Штаты Служба иммиграции и натурализации отчет:[26]

Совершенно очевидно, что армяне являются объектом насилия со стороны общественных сил и что правительство Азербайджана неспособно или в некоторых случаях не желает контролировать насилие или акты дискриминации и преследования. Некоторые секторы правительства, такие как упомянутый выше Департамент виз и регистраций, по всей видимости, не желают обеспечивать выполнение заявленной правительством политики в отношении меньшинств. Пока продолжается армяно-азербайджанский конфликт из-за судьбы Карабаха и, возможно, еще долго после достижения урегулирования, армянские жители Азербайджана не будут иметь никаких гарантий физической безопасности.

Отчет Европейская комиссия против расизма и нетерпимости (ECRI), опубликованное в мае 2011 года, обнаружило, что их условия почти не улучшились. Было установлено, что:

... люди армянского происхождения рискуют подвергнуться дискриминации в повседневной жизни. Некоторые люди, рожденные от смешанных армяно-азербайджанских браков, предпочитают использовать имя своего родителя-азербайджанца, чтобы избежать проблем в своих контактах с официальными лицами; другие, которые не сразу обратились за азербайджанскими документами, удостоверяющими личность, когда были отменены бывшие советские паспорта, сегодня сталкиваются с трудностями при получении удостоверений личности.[27]

Он также выразил обеспокоенность по поводу «того факта, что постоянный негативный дискурс официальных властей и средств массовой информации в отношении Республики Армения способствует поддержанию негативного климата мнений в отношении лиц армянского происхождения, подпадающих под юрисдикцию властей Азербайджана».[27] Он рекомендовал правительству «активно работать над улучшением климата мнений относительно армян, находящихся под юрисдикцией Азербайджана».[27]

Известные армяне из Азербайджана

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Меморандум Комитета юристов по правам человека Джону Д. Эвансу, Информационный ресурсный центр, 13 июня 1993 г.
  2. ^ «Осуществление Хельсинкских соглашений: права человека и демократизация в новых независимых государствах бывшего Советского Союза» (Вашингтон, округ Колумбия: Конгресс США, Комиссия по безопасности и сотрудничеству в Европе, январь 1993 г.), стр. 118.
  3. ^ Демографические показатели: Население по этническим группам В архиве 20 декабря 2007 г. Wayback Machine
  4. ^ Оценка для армян в Азербайджане, проект меньшинств в группе риска В архиве 2011-02-11 в WebCite
  5. ^ а б Этнический состав Азербайджана (по переписи 1999 года) В архиве 2013-08-21 в Wayback Machine (на русском)
  6. ^ «Определения национальной идентичности, национализма и этничности в постсоветском Азербайджане в 1990-е годы» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-01-15. Получено 2010-12-15.
  7. ^ Европейская комиссия против расизма и нетерпимости (ЕКРН), Второй отчет по Азербайджану, CRI (2007) 22, 24 мая 2007 г.
  8. ^ Центр международного развития и управления конфликтами Мэрилендского университета. Меньшинства в группе риска: оценка армян в Азербайджане, онлайн-отчет, 2004 г. В архиве 2011-02-11 в WebCite
  9. ^ Размик Паносян. Армяне. Columbia University Press, 2006; п. 281
  10. ^ Марио Апостолов. Христианско-мусульманская граница. Рутледж, 2004; п. 67
  11. ^ Бюро демократии, прав человека и труда. Страновые отчеты о соблюдении прав человека. 2001 г.
  12. ^ Барбара Ларкин. Международная свобода вероисповедания (2000): Отчет Государственного департамента Конгрессу. Издательство ДИАНА, 2001; п. 256
  13. ^ Азербайджан: статус армян, русских, евреев и других меньшинств, отчет, 1993, Информационный ресурсный центр INS, с. 10
  14. ^ Государственный департамент США, Отчеты о соблюдении прав человека в странах за 1992 г. (Вашингтон: Типография правительства США, февраль 1993 г.), стр. 708
  15. ^ а б c d Хьюзен, Роберт Х. Армения: исторический атлас. Чикаго: Издательство Чикагского университета, 2001.
  16. ^ а б Корнелл, Сванте Э. Нагорно-карабахский конфликт В архиве 2013-04-18 в Wayback Machine. Упсала: Департамент восточноевропейских исследований, апрель 1999 г.
  17. ^ Кризис в Нагорном Карабахе: план решения, Центр международного права и политики Новой Англии
  18. ^ а б Тобиас Дебиль, Аксель Кляйн, Stiftung Entwicklung und Frieden. [Хрупкий мир: несостоятельность государства, насилие и развитие в кризисных регионах]. Zed Books, 2002; стр.94
  19. ^ T.K. Oommen. Гражданство, национальность и этничность. Wiley-Blackwell, 1997; п. 131
  20. ^ Алла Ервандовна Тер-Саркисянц, Современная семья у армян Нагорного Карабаха. В: В.К. Гарданов (ред.). Кавказский этнографический сборник. Тер-Саркисянц, А.А. «Современная семья у армяна Нагорного Карабаха». В кн .: Гарданов В.К. (ред.). Кавказский этнографический сборник, 6: 11-46; п. 34.
  21. ^ а б Отчет HRW о развитии прав человека в Советском Союзе [в 1991 году]. Хьюман Райтс Вотч, 1992.
  22. ^ Ованнисян, Ричард Г. (1971). Республика Армения: первый год, 1918-1919 гг., Т. я. Беркли: Калифорнийский университет Press. С. 58–62. ISBN  0-520-01984-9.
  23. ^ Ованнисян. Республика Армения, т. I, стр. 91.
  24. ^ Нахчыванская АССР в Всесоюзной переписи населения 1926 г.
  25. ^ «Осуществление Хельсинкских соглашений: права человека и демократизация в новых независимых государствах бывшего Советского Союза» (Вашингтон, округ Колумбия: Конгресс США, Комиссия по безопасности и сотрудничеству в Европе, январь 1993 г.), стр. 118
  26. ^ «АЗЕРБАЙДЖАН: ПОЛОЖЕНИЕ АРМЯН, РУССКИХ, ЕВРЕЕВ И ДРУГИХ МЕНЬШИНСТВ», INS ресурсно-информационный центр, 1993 г.
  27. ^ а б c Европейская комиссия против расизма и нетерпимости "ОТЧЕТ ЕКРИ ПО АЗЕРБАЙДЖАНУ (четвертый цикл мониторинга). »31 мая 2011 г. с. 30.

внешняя ссылка

  • Armenia.az Сайт Азербайджана в Армении на армянском языке