Депортация азербайджанцев из Армении - Deportation of Azerbaijanis from Armenia

Основная статья: Азербайджанцы в Армении
Часть набор на
Перенос населения
в СССР
Политики
Народы
Операции
Труд военнопленных времен Второй мировой войны
Массовые переводы рабочей силы

В депортация азербайджанцев из Армении произошло как акт принудительное переселение и этническая чистка на протяжении 20 века.[1][2][3][4][5] Население Азербайджана пережило процесс вынужденной миграции с территории Первая Республика Армения а позже в Армянская ССР несколько раз в течение 20 века.[6][7] В соответствии с политикой Сталина в 1948 году из Армянской ССР было депортировано около 100 тысяч азербайджанцев.[8] Впоследствии их дома заселили армянские репатрианты, прибывшие в Советский Союз из-за границы.[9][10]

Начало 20 века

В результате армяно-азербайджанского межэтнического конфликта в начале ХХ века, а также Армянский и Азербайджанских националистов согласованная политика этнической чистки, значительная часть армянского и азербайджанского населения была изгнана с территории обеих Первая Республика Армения и Азербайджанская Демократическая Республика. Начиная с середины 1918 года армянские военизированные формирования сыграли большую роль в разрушении мусульманских поселений в Зангезур и этнические чистки региона под руководством генерала Андраник Паша. Британское командование, имевшее собственные политические цели, не позволило Андранику расширить свою деятельность на Карабах. Андраник вывез 30 тысяч армянских беженцев из Восточная Анатолия, в основном из Mush и Битлис. Часть армянских беженцев из Турции осталась в Зангезуре, а многие другие поселились в районах Ереван и Даралагоз, где они заняли место отверженных мусульман, чтобы сделать ключевые регионы Армении этнически однородными.[6]По статистическим данным Кавказского этнографического сборника АН СССР, «поселения азербайджанского населения в Армении опустели. Политика« очищения страны от посторонних »проводилась Дашнаки были нацелены на мусульманское население, особенно на тех, кто был изгнан из районов Новобаязет, Ереван, Эчмиадзин и Шерур-Даралагоз.[7]

Здесь и далее сбор данных гласит:

В 1897 г. из 137,9 тыс. Человек, проживавших в Зангезурский уезд 63,6 тысячи были армянами (46,2%), 71,2 тысячи - азербайджанцами (51,7%), 1,8 тысячи - курдами (1,3%). По данным сельскохозяйственной переписи 1922 г., все население г. Зангезур было 63,5 тыс. человек, в том числе 59,9 тыс. армян (89,5%), 6,5 тыс. азербайджанцев (10,2%) и 200 русских (0,3%)[7]

По мнению американского историка Ф. Каземзаде со ссылкой на армянского историка А. Боряна, дашнакская администрация не создавалась для административных нужд в период Демократическая Республика Армения, но для «депортации мусульманского населения и изъятия их имущества».[11] Он также заявляет об увеличении масштабов истребления мусульман на территориях, которые контролировались Турцией, а затем оккупированы армянской армией;[11] в то время как Танер Аккам пишет о тех массовых убийствах, что они были преувеличением или даже откровенной выдумкой.[12]

Переселение из Армянской ССР

Переселенческий билет азербайджанца из Армянской ССР (из Чобанкенда Зангибасарского района)

Переселение азербайджанского населения в сталинскую эпоху произошло после создания Армянская ССР. Согласно Первая Всесоюзная перепись населения Советского Союза К 1926 году азербайджанцы составляли 9,6% населения республики (84 705 человек).[13] По данным Всесоюзной переписи населения 1939 года в Армянской ССР проживало 130 896 азербайджанцев.[14] Результаты Всесоюзная перепись 1959 г. показывают, что эта цифра уменьшилась до 107 748,[15] хотя по рождаемости азербайджанцы занимали одно из самых высоких мест в Советском Союзе. Депортация азербайджанцев из Армении в советские времена и переселение армян, живущих за пределами Советского Союза, в Армению, одобренное сталинской политикой, было основным фактором уменьшения численности азербайджанского населения. В 1937 году курды-мусульмане были депортированы в Казахстан из приграничных районов Армении с Турцией, сразу после появления проблемы в СССР-Турция отношений из-за отказа Турции удовлетворить просьбу Советского Союза о совместном контроле над Черное море проливы. В 1945 году Советский Союз предъявил территориальные претензии на турецкие территории Карс и Ардахан. Это противостояние в отношениях двух стран длилось до смерти Сталина. Эта политика продолжалась до 1953 года, и решения Сталина стали значительным шагом, предложив армянам, живущим в других странах, переехать в Советскую Армению. Армянская ССР находилась на выгодной военно-географической территории на восточной границе Турции (убившей 1,5 миллиона человек во время Геноцида армян 1915 года) в контексте влияния на Турцию. Очищение Армении от азербайджанских мусульман с целью укрепления армянской цитадели было одним из планов советской власти. По мнению советского правительства, «нелояльные»[16] Азербайджанцы могли быть «пятая колонна »В случае конфликта с Турцией, и по этой причине Сталин разрешил депортацию азербайджанского населения из Армянской ССР в 1947–1950 годах, согласно Совет Министров Советского Союза Постановление № 4083 от 23 декабря 1947 года.[17] Один из пунктов постановления гласил:

Разрешить Совету Министров Армянской ССР использовать здания и дома, оставленные азербайджанским населением в связи с их переселением в Кура-Араксская низменность Азербайджанской ССР для расселения иностранных армян, приезжающих в Армянскую ССР.[17]

Подробности переселения были определены Постановлением Совета Министров Советского Союза № 754. Была передана часть движимого имущества колхоза (колхоза) и обеспечен безвозмездный вывоз этого имущества в новый поселок для депортированных. Цена оставленного в Армении движимого имущества была оплачена в колхозах на местах нового поселения азербайджанцев. Мигрантам были предоставлены льготы, при этом выдавались постоянные пособия в размере 1000 рублей на главу семьи и 300 рублей на каждого члена семьи. По словам историка Владислава Зубока, из-за звонков Григорий Арутюнов Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Армянской ССР Сталин приказал депортировать азербайджанское население из Армянской ССР в Азербайджанскую ССР. В то же время он дал согласие на репатриацию 90 тысяч армян в поселения депортированных азербайджанцев.[18][19][20] Переселение не было добровольным.[21]

Были получены многочисленные сообщения азербайджанцев о нежелании покидать Армянскую ССР. В 1948 году МВД Армянской ССР сообщило, что некоторые азербайджанцы даже посещали кладбища и молились душам своих предков, «чтобы они помогли им остаться на своей земле». С другой стороны, некоторые группы решили, что лучше уйти, поскольку в случае войны с Турцией они были уверены, что будут убиты армянами. Согласно с Томас де Ваал, азербайджанцы Армении в очередной раз стали жертвами армяно-турецкого вопроса.[22] В результате депортации более 100 тысяч азербайджанцев были насильно переселены в Кура-Араксскую низменность Азербайджанской ССР в три этапа: 10 тысяч человек в 1948 году, 40 тысяч в 1949 году и 50 тысяч в 1950 году.[23]

Сталин подписал указ о депортации азербайджанцев из Армянской ССР и переселении армян в их дома 23 декабря 1947 года.

Постепенный переезд из Армении

Помимо азербайджанцев в Армении проживали представители других национальностей: русские, курды, украинцы, греки и другие этнические меньшинства. Согласно переписи 1979 года, азербайджанцы были самым большим меньшинством в Армении, составляя 5,3% населения Армении (примерно 160 800 человек).[24] Массовое изгнание азербайджанцев армянскими экстремистами началось в 1987 году из района г. Капан.[25] Согласно азербайджанской статистике, около 40 897 азербайджанских семей были полностью депортированы. 216 человек погибли при переселении,[26] Большинство жертв были из северных районов, куда ранее хлынули беженцы из районов Кировабада; особенно в районе Гугарк, где погибли 11 человек.[27] По информации КГБ, в армянском городе Гугарк: «… Над азербайджанцами издевались, убивали, а их дома разграбили…»[28] 45 из них замерзли живыми в горах Малого Кавказа, 45 пропали без вести в горных районах Армении, 34 были замучены и убиты, а 6 человек якобы были убиты армянскими врачами в больницах.[29]

Размик Паносян называет это перемещение населения последней фазой постепенной этнической гомогенизации Армении и эпизодом этнической чистки, в результате которого этническое армянское население страны увеличилось с 90% до 98%.[30]

Согласно с русский правозащитник Сергей Лёзов, массовая депортация азербайджанцев из Армении в ноябре 1988 г. стала одним из факторов, изменивших Нагорно-карабахский конфликт в «битву до конца», включающую либо физическое истребление, либо полное изгнание этнической группы.[31]

Статистика населения азербайджанцев в Армении

Хронология

• 1947 - Постановление Совета Министров Советского Союза о переселении азербайджанцев из Армянской ССР в Азербайджанскую ССР • 1947-1950 - Выселение азербайджанцев из Армянской ССР • Ноябрь 1987 - Нападение на азербайджанцев в Гафанском районе Армении • 25 января 1988 г. - Азербайджанцы были изгнаны из Гафанского района Армении • 21 февраля 1988 г. - В Ереване начались массовые демонстрации • Ноябрь 1988 г. - Массовая депортация азербайджанцев из Армении[32]

Количество азербайджанцев в Армении

1926193919591970197919892001
Азербайджанцы (количество людей и их процент
внутри населения Армении)
84,705 (9.6%)130,896 (10.2%)107,748 (6.1%)148,189 (5.9%)160,841 (5.2%)84,860 (2.5%)29 (0.01%)

Изменения в демографической структуре Еревана

Согласно русский перепись 1897 г., г. Эривань было 29 006 жителей: 12 523 из них армяне и 12 359 тюрко-татары (современные азербайджанцы).[33] Как указано в Брокгауз и Ефрон Энциклопедия, татары (азербайджанцы) составили 12 тысяч человек (41%) из 29 тысяч жителей города.[33][34] Однако во время систематических этнических чисток в советское время и систематической депортации армян из Персии и Османской империи в Геноцид армян, столица современной Армении стала в значительной степени однородным городом. По переписи 1959 года армяне составляли 96% населения страны, а в 1989 году - более 96,5%. Тогда азербайджанцы составляли лишь 0,1% населения Еревана.[35] Они изменили население Еревана в пользу армян, оттеснив местное мусульманское население.[36] В результате Нагорно-карабахский конфликт были изгнаны не только азербайджанцы Еревана, но и снесена азербайджанская мечеть в Ереване.[37][38]

Армянская однородность

По данным 2003 г. Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев сообщают, что неизвестные местные власти изгнали азербайджанцев в ответ на антиармянские погромы в Сумгаит и Баку 1988–89 гг.[39] Армяне достигли 98% населения страны. Армянские националисты считалось, что вместе с администрацией советской республики сотрудничали в изгнании азербайджанцев.[40] Остальная часть азербайджанского населения была изгнана из страны в 1991 году.[41] К 2004 году Армения была единственной страной бывшего СССР с однородным населением (97,9% армян).[42] и в Армении проживало не более 30 азербайджанцев.[43]

Изменения демографического характера сопровождались политикой переименования населенных пунктов и топонимов на территории Армянской ССР. Всего с 1924 по 1988 гг. В Армянской ССР было переименовано более 600 топонимов.[23] Подобные переделки топонимов продолжались и в постсоветский период. Последним этапом было переименование оставшихся на территории республики турецких топонимов. По словам начальника Госкомитета Манука Варданяна, в 2006 году было переименовано 57 топонимов, а в 2007 году планируется переименовать еще 21 населенный пункт.[44]Вклад, который Азербайджанцы предоставил Армении пострадавший с точки зрения культурного разнообразия и культуры. Агабаба-Чилдир и Даралагоз Ашыг школы полностью исчезли после изгнания азербайджанцев из Армении.[45]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ ""Черный сад ": Глава 5. Ереван. Тайны Востока". BBC Россия. 8 июля 2005 г.. Получено 1 сентября 2011.
  2. ^ де Ваал 1996.
  3. ^ Лоуэлл В. Баррингтон (2006). После обретения независимости: создание и защита нации в постколониальных и посткоммунистических государствах. США: Мичиганский университет Press. С. В конце 1988 г. все азербайджанское население (включая курдов-мусульман) - около 167 000 человек - было изгнано из Армянской ССР. При этом десятки людей погибли из-за отдельных нападений армян и неблагоприятных условий. Это перемещение населения было частично ответом на изгнание армян из Азербайджана, но это также была последняя фаза постепенной гомогенизации республики при советской власти. Перемещение населения стало последним эпизодом этнической чистки, которая увеличила гомогенизацию Армении с 90 процентов до 98 процентов. Националисты в сотрудничестве с властями Армении несут ответственность за этот исход. ISBN  0-472-06898-9.
  4. ^ Второй причиной армянского единства и сплоченности был тот факт, что постепенно в течение семидесяти лет Советской власти республика росла все больше армян по населению, пока не стала самой этнически однородной республикой в ​​СССР. Несколько раз местные мусульмане были выселены с его территории, а армяне из соседних республик поселились в Армении. Почти 200 000 азербайджанцев, которые жили в Советской Армении в начале 1980-х годов, либо уехали, либо были изгнаны из республики в 1988-89 годах, в основном без кровопролития. В результате в Азербайджан хлынула масса беженцев, многие из которых стали самыми радикальными противниками армян в Азербайджане.Рональд Григор Суни (зима 1999–2000 гг.). Временная стабильность: политика идентичностей в постсоветской Евразии. Международная безопасность. Том 24, № 3. С. 139–178.
  5. ^ Томас Амбросио (2001). Ирредентизм: этнический конфликт и международная политика. США: Издательская группа Гринвуд. п. 160. ISBN  0-275-97260-7. Получено 1 сентября 2011.
  6. ^ а б Bloxham 2005, п. 103-105.
  7. ^ а б c Наталья Георгиевна Волкова (1969). Кавказский этнографический сборник АН СССР.. IV. СССР, Институт этнографии им. М. Маклая АН СССР, Москва: Наука. п. 10. 2131 Т11272.
  8. ^ Ленор А. Гренобль. Языковая политика в Советском Союзе. Springer: 2003, стр.135. ISBN  1402012985

    До революции азербайджанцы составляли 43 процента населения Еревана, но примерно 100 000 человек были депортированы из Армянской ССР в 1948 году (Драгадзе 1990: 166–167).

  9. ^ Бёрдетт 1998, п. 2.
  10. ^ - Н. А. Добронравин, профессор, доктор филологических наук В архиве 2016-06-01 в Wayback Machine: Около 53 тыс. Руб. азербайджанцев оказались переселены из Армении, в основном из горных болезней, в Кура-Араксинскую низменность Азербайджана, где быстро развивалось хлопководство. Освободившиеся дома заселяли армяне, переехавшие в Советский Союз из-за рубежа. - Стр. 334
  11. ^ а б Фируз Каземзаде (1951). Борьба за Закавказье, 1917-1921 гг.. Нью-Йорк: Philosophical Library inc. С. 214–215.
  12. ^ Акчам 2007, п. 330.
  13. ^ «Всесоюзная перепись населения 1926 года. Национальный состав населения по регионам республик СССР». Получено 1 сентября 2011.
  14. ^ «Всесоюзная перепись населения 1939 года. Национальный состав населения по регионам республик СССР». Архивировано из оригинал 26 сентября 2011 г.. Получено 1 сентября 2011.
  15. ^ «Всесоюзная перепись населения 1959 года. Национальный состав населения по регионам республик СССР». Архивировано из оригинал 26 сентября 2011 г.. Получено 1 сентября 2011.
  16. ^ Владислав Михайлович Зубок (2007). Несостоявшаяся империя: Советский Союз в холодной войне от Сталина до Горбачева. Нью-Йорк: Книги прессы UNC. п. 58. ISBN  978-0-8078-3098-7. он решил возобновить «этническую чистку» Южного Кавказа от подозрительных и потенциально нелояльных элементов
  17. ^ а б "Постановление N: 754 Совета министров СССР. О мероприятиях по переселению колхозников и другого азербайджанского населения из Армянской ССР в Кура-Араксинскую низменность Азербайджанской ССР". Получено 1 сентября 2011.
  18. ^ Владислав Михайлович Зубок (2007). Несостоявшаяся империя: Советский Союз в холодной войне от Сталина до Горбачева. Нью-Йорк: Книги прессы UNC. п. 58. ISBN  978-0-8078-3098-7. После того, как мечта о возвращении "исконных земель" в Турцию не осуществилась, руководители Грузии и Армении начали строить планы против Азербайджана. Секретарь партии Армянской ССР Григорий Арутюнов жаловался, что у него нет места для репатриантов (хотя вместо запланированных 400 000 армян, прибывших в Советскую Армению, в Советскую Армению прибыло только 90 000). Он предложил переселить азербайджанских крестьян, проживающих на территории Армении, в Азербайджан.
  19. ^ Хафиз Малик (1996). Центральная Азия: ее стратегическое значение и перспективы на будущее. Пэлгрейв Макмиллан. п. 149. ISBN  0-312-16452-1.
  20. ^ Н.А. Добравин. "АЗЕРБАЙДЖАН:" ПОСЛЕДНИЙ РУБЕЖ "ЕВРОПЫ НА ГРАНИЦЕ C ИРАНОМ? *" (PDF). п. 334. Архивировано с оригинал (PDF) 1 июня 2016 г.. Получено 1 сентября 2011.
  21. ^ A.L.P. Бёрдетт (1998). Славянские и балканские титулы: Армения: политические и этнические границы 1878–1948. Кембриджский университет. п. 1 том. ISBN  978-1-85207-955-0. Архивировано из оригинал на 2017-09-17. Получено 2011-09-01.
  22. ^ dewaal 2015, п. 197.
  23. ^ а б Арсений Сапаров. «Изменение географических названий и построение национальной идентичности в Советской Армении». Получено 1 сентября 2011.
  24. ^ «НАЦИОНАЛЬНАЯ СТРУКТУРА НАСЕЛЕНИЯ АРМЕНИИ». Получено 1 сентября 2011.
  25. ^ dewaal 1996, п. 19.
  26. ^ Томас де Ваал. «Вольнодумник в Азербайджане теряет свободу». Получено 9 января 2015.
  27. ^ «Погромы в Армении: суждения, домыслы и факты». Газета "Экспресс-Хроника", №16, 16.04.1991 г.
  28. ^ Хлыстун Виктор (1 февраля 2001 г.). "10 БАЛЛОВ ПО ШКАЛЕ ПОЛИТБЮРО". Труд 7. Получено 1 сентября 2011.
  29. ^ Отчет о массовом нарушении прав человека В архиве 2012-03-06 в Wayback Machine. Официальные сообщения МИД Азербайджана по карабахскому конфликту.
  30. ^ После Независимости Лоуэлла В. Баррингтона. Издательство Мичиганского университета, 2006 г .; п. 231. ISBN  0-472-06898-9
  31. ^ Сергей Лёзов. Попытка понимания. Университетская книга, 1999; п. 339
  32. ^ "Карабах: хронология конфликта". BBC Russian. 29 августа 2005 г.. Получено 1 сентября 2011.
  33. ^ а б "Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г." Получено 1 сентября 2011.
  34. ^ "Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона." Эривань"". Получено 1 сентября 2011.
  35. ^ Ленор А. Гренобль (2003). Языковая политика в Советском Союзе. Пресса Мичиганского университета. С. 134–135. ISBN  1-4020-1298-5.
  36. ^ Рональд Григор Суни (1993). Взгляд в сторону Арарата: Армения в новейшей истории. Издательство Индианского университета. п.138. ISBN  0-253-20773-8. Рональд Григор Сюни в поисках Арарата: Армения в современной истории. Блумингтон и Индианаполис: Университет штата Индиана, 1993.
  37. ^ "Житель Нью-Йорка, репортер в целом", Roots,"". 15 апреля 1991 г.
  38. ^ "Том де Ваал. Черный сад. Между миром и войной. Глава 5. Ереван. Тайны Востока". Новости BBC. 8 июля 2005 г.. Получено 1 сентября 2011.
  39. ^ «Соображения по поводу международной защиты армянских просителей убежища и беженцев» (PDF). УВКБ ООН. Архивировано из оригинал (PDF) 16 апреля 2014 г.. Получено 1 сентября 2011.
  40. ^ Лоуэлл В. Баррингтон (2006). После обретения независимости: создание и защита нации в постколониальных и посткоммунистических государствах. Мичиган: Мичиганский университет Press. п. 231. ISBN  0-472-06898-9. В конце 1988 года все азербайджанское население (включая курдов-мусульман) - около 167000 человек - было депортировано из Армянской ССР. При этом десятки людей погибли из-за отдельных нападений армян и неблагоприятных условий. Это перемещение населения было частично ответом на изгнание армян из Азербайджана, но это также была последняя фаза постепенной гомогенизации республики при советской власти. Перемещение населения стало последним эпизодом этнической чистки, которая увеличила гомогенизацию Армении с 90 процентов до 98 процентов. Националисты в сотрудничестве с властями Армении несут ответственность за этот исход.
  41. ^ "Армения.Страновые доклады о соблюдении прав человека ». Государственный департамент США. Получено 1 сентября 2011.
  42. ^ "НАСЕЛЕНИЕ АРМЕНИИ - ЧУТЬ БОЛЬШЕ 3,2 МЛН". Получено 1 сентября 2011.
  43. ^ "ВТОРОЙ ДОКЛАД, ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ АРМЕНИЕЙ В СООТВЕТСТВИИ С ПУНКТОМ 1 СТАТЬИ 25 РАМОЧНОЙ КОНВЕНЦИИ О ЗАЩИТЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ МЕНЬШИНСТВ Демографический ландшафт Республики Армения" (PDF). Совет Европы ACFC / SR / II (2004) 010. 24 ноября 2004 г.. Получено 1 сентября 2011.
  44. ^ "Новости Армении". Получено 1 сентября 2011.
  45. ^ "Региональный семинар ЮНЕСКО по продвижению конвенции Федерация, 15-17 декабря 2004 г. 15-17 декабря 2004 г. НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОКЛАД ПО СОСТОЯНИЮ ОХРАНЫ НЕМАТЕРИАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ" (PDF). Получено 1 сентября 2011.

дальнейшее чтение