Депортация турок-месхетинцев - Deportation of the Meskhetian Turks

Депортация турок-месхетинцев
Часть Перемещение населения в Советском Союзе, Политические репрессии в Советском Союзе и Советский Союз во Второй мировой войне
Part of Historical Samtskhe in modern international borders of Georgia.svg
Расположение региона Месхети в настоящее время Грузия
Место расположенияМесхети, Грузинская ССР
Дата14-15 ноября 1944 г.
ЦельТурки-месхетинцы
Тип атаки
принудительный перевод, депортация
Летальные исходыразличные оценки:
1) 12,589
2) 14,895
3) 30,000
4) 50,000
ПреступникиНКВД, то Советская тайная полиция
Часть серия на
Перенос населения
в СССР
Политики
Народы
Операции
Труд военнопленных времен Второй мировой войны
Массовые переводы рабочей силы

В Депортация турок-месхетинцев (русский: Депортация турок-месхетинцев) был принудительный перевод посредством Советское правительство всего Турок-месхетинец население из Месхети регион Грузинская Советская Социалистическая Республика (сейчас же Грузия ) к Центральная Азия 14 Ноябрь 1944 г. Во время депортации от 92 307 до 94 955 турок-месхетинцев были насильственно выселены из 212 деревень. Они были упакованы в вагоны для скота и в основном отправляется Узбекская Советская Социалистическая Республика. В ходе операции были депортированы и представители других этнических групп, в том числе Курды и Хемшилс (Армянские мусульмане), в результате чего выселено около 115 000 человек. Они были помещены в специальные поселения где они были назначены принудительный труд. Депортация и тяжелые условия в изгнании стали причиной смерти как минимум от 12 589 до 14 895 человек.

Изгнание было выполнено НКВД главный Лаврентий Берия по приказу Советский премьер Иосиф Сталин и задействовано 4000 сотрудников НКВД. 34 миллиона рубли были выделены для проведения операции. Это было частью Советская программа принудительного расселения и перемещение населения это затронуло несколько миллионов членов советских этнических меньшинств в период с 1930-х по 1950-е годы. Около 32 000 человек, в основном армяне, были расселены Советским правительством на территориях, очищенных от Месхетии.

После смерти Сталина новый советский лидер Никита Хрущев произнес секретную речь в 1956 году, в которой осудил и отменил сталинскую депортацию различных этнических групп, многие из которых были допущены к месту их происхождения. Однако, несмотря на то, что они были освобождены из спецпоселений, турки-месхетинцы вместе с Крымские татары и Немцы Поволжья, остался в ссылке. Из-за секретности их изгнания и политики Советского Союза депортация турок-месхетинцев оставалась относительно неизвестной и не была предметом очень небольшого научного исследования, пока они не стали мишенью жестоких беспорядков в Узбекистане в 1989 году. В 1991 году недавно получившие независимость Грузия отказалась предоставить туркам-месхетинцам право вернуться в Месхетинский регион. В 2006 году турки-месхетинцы насчитывали от 260 000 до 335 000 человек, и сегодня они проживают в семи странах мира. бывший Советский Союз, где многие без гражданства.

Фон

Смотрите также: Месхетинцы, История Грузии (страна), и Османско-сефевидская война (1578–1590)
Руины старинного месхетинского поселения на Зеда Тмогви на юге Грузии.

В Турки-месхетинцы, также известные как турки-ахыска, первоначально жили в Месхети регион на юге современного Грузия. Среди историков нет единого мнения относительно их происхождения. Либо они этнические Турки или же Тюркизированный Грузины кто обратился в ислам вовремя Османский власть региона.[1]

Османская армия захватила регион Месхети, затем часть Княжество Самцхе, вовремя Турецкая военная экспедиция 1578 г.. Турецкие историки считают, что Тюркский племена поселились в регионе еще в одиннадцатом и двенадцатом веках, когда Грузинский царь Давид IV пригласил Кипчаки Тюркские племена защищали свои окраины от Турки-сельджуки.[2] Район стал частью Российская империя в 1829 г. после Русско-турецкая война.[1]

В 1918 г., ближе к концу Первая Мировая Война и в начале Гражданская война в России, Грузия провозгласила независимость, в то время как некоторые мусульманские общины в Месхети провозгласили полуавтономную конфедерацию и готовились к объединению с распад Османской империи. Османские войска двинулись в этот район, и между христианским и мусульманским населением региона вспыхнули многочисленные столкновения. В 1921 г. Советские войска взяли под свой контроль Грузию и подписал Карсский договор который разделил Мешкети между индюк и недавно Советская Грузия.[3] В 1920-е гг. Иосиф Сталин возник как новый Генеральный секретарь Коммунистической партии Советского Союза. Бен Кирнан американский ученый и историк описал сталинскую эпоху как «безусловно самую кровавую в советской или даже российской истории».[4]

Между 1928 и 1937 годами советские власти заставили турок-месхетинцев принять грузинские имена.[5] В Советская перепись 1926 года перечислил 137 921 турка в Грузинской ССР, но это число включает Азербайджанцы.[6] В советской переписи 1939 года большинство турок-месхетинцев были классифицированы как азербайджанцы.[7]

Депортация

Смотрите также: Перемещение населения в Советском Союзе
Распределение Турки-месхетинцы в пределах Грузинская ССР, 1926.

31 июля 1944 г. Государственный Комитет Обороны в постановлении № 6277сс говорилось: «... в целях защиты государственной границы Грузии и государственной границы СССР мы готовимся к переселению турок, курдов и хемшилов из приграничной полосы».[8] 23 Сентябрь 1944 г. Народный комиссар внутренних дел из Казахская Советская Социалистическая Республика проинформировал НКВД что он был готов принять новых поселенцев: турок, курдов, хемшилов; 5350 семей в колхозы и 750 семей в совхозы. В Узбекская Советская Социалистическая Республика сказал, что готов принять 50 тысяч человек (вместо запланированных 30 тысяч). Для перевозки депортированных подготовлено 239 вагонов и мобилизованы люди.[9]

Турки-месхетинцы были одной из шести этнических групп Кавказ которые были депортированы в 1943 и 1944 гг. Тайная полиция - остальные пять были Чеченцы, то Ингуш, то Балкарцы, то Карачаевцы и Калмыки.[10] Их депортация была относительно плохо задокументирована.[11] Историки датируют изгнание турок-месхетинцев в Советский Союз. Центральная Азия либо до 14[12] или 15 Ноябрь 1944 г.[10] Операция завершилась к 26 ноября.[13] В начале операции советские солдаты уже в 4 часа утра прибыли в дома турок-месхетинцев и не сказали им, куда их везут.[13] Население не было предупреждено заранее; В уведомлении НКВД говорилось: «Вас депортируют. Готовьтесь. Возьмите продукты на три дня. Два часа на подготовку». Студебеккер грузовики использовались для вывоза турок-месхетинцев на близлежащие железнодорожные станции.[9] В депортации 92 307 человек.[14] и 94 955[15] Турки-месхетинцы, распределенные в 16 700 семей,[16] были насильственно переселены из 212 сел.[17] Они были упакованы в вагоны для скота[18] и депортирован на восток в Среднюю Азию. К 16:00 17 Ноябрь отправлено 81 234 человека.[19]

Путешествие было действительно ужасным. Мне было всего четыре или пять лет, и я мало что помню, но было холодно, и тела все время выбрасывали из поезда ... Нам не разрешили получить полное образование в Узбекистане. Мы были изолированы, угнетены.

- Эфратун Тифур, 2016.[20]

Согласно официальным советским данным, 92 307 человек были депортированы, из них 18 923 мужчины, 27 309 женщин и 45 989 детей в возрасте до 16 лет. 52 163 человека были переселены в Узбекскую ССР, 25 598 - в Казахскую ССР и 10 546 - в Южную Киргизская ССР. В колхозах было занято 84 556 человек, в совхозах - 6316 человек, на промышленных предприятиях - 1395 человек. Последний из депортированных прибыл в Ташкент по 31 Январь 1945 г.[21]

Депортированным туркам-месхетинцам было разрешено носить с собой до 1000 кг (2200 фунтов) личных вещей на семью, что в два раза больше, чем Крымские татары во время их предыдущая депортация.[22] Вместе с турками-месхетинцами были депортированы представители других этнических меньшинств, в том числе Курды и Хемшилс (Армянские мусульмане),[16] всего около 115 000 выселенных.[23] Один источник указывает, что в рамках операции было депортировано 8 694 курда и 1385 хемшилов. Спасались только женщины, состоящие в браке с мужчинами из других, не депортированных этнических групп. Каждой семье было дано два часа на сбор вещей в поездку. По семь семей погрузили в каждую товарный вагон По 20-25 семей в вагон.[24] Как и другие группы с Кавказа, их перевезли на несколько тысяч миль в Среднюю Азию.[25] В этих вагонах для скота их заперли на месяц.[13]

Вагоны для перевозки скота, использовавшиеся для советских депортаций

Для проведения операции было назначено 4000 агентов НКВД.[5] Как и предыдущие депортации, эту тоже курировал начальник НКВД. Лаврентий Берия.[26] Его заказал премьер Советского Союза Иосиф Сталин.[27] Сталин выделил 34 миллиона рубли в НКВД для его выполнения.[22] Это было частью Советская программа принудительного расселения и перемещение населения от этого пострадали несколько миллионов представителей нерусских советских этнических меньшинств в период с 1930-х по 1950-е годы. В течение Вторая Мировая Война только в Советский Союз было депортировано 3332589 человек.[28] На протяжении Кавказ, в 1943 и 1944 годах было депортировано около 650 тысяч человек.[29]

Это была последняя советская депортация во время Второй мировой войны.[10] До 1956 года советские власти отказывали туркам-месхетинцам в каких-либо гражданские или политические права.[30] Около 32000 человек, в основном Армяне, были заселены советскими властями на расчищенных территориях.[16]

Возможные причины

Смотрите также: Советские территориальные претензии к Турции

В отличие от других пяти этносов Кавказа, которых обвиняли в Сотрудничество Axis во время Второй мировой войны турки-месхетинцы никогда официально не обвинялись советским правительством в каких-либо преступлениях; они не были близки к сражению. Несмотря на это, их тоже депортировали.[10] Немецкая армия никогда не подходила на расстояние 100 миль от района Месхети.[30] Профессор Брайан Глин Уильямс пришли к выводу, что депортация турок-месхетинцев совпала с депортацией других этнических групп с Кавказа и Крым, представляет собой убедительное доказательство того, что все депортации были частью более крупной скрытой советской внешней политики, а не ответом на «всеобщую массовую измену» этих людей.[31] Сванте Корнелл указал, что выселение было частью более широкой российской политики, которая действовала с 1864 года: выселить с Кавказа как можно больше мусульманских меньшинств.[7]

Карта, показывающая территориальные претензии Советского Союза к Турции в 1945 году

Берия отправил Сталину меморандум 28 марта. Ноябрь 1944 г., в котором он обвинил турок-месхетинцев в «контрабанде» и «использовании Турецкая разведка за шпионаж ».[16] Секретный указ Берии назвал турок-месхетинцев, курдов и хемшилов "ненадежным населением", которое должно быть удалено из приграничных регионов.[13] Некоторые историки интерпретируют это выселение как план Сталина по удалению протурецкой группировки из приграничной зоны с целью получения части северо-восточной Турции.[32][30] В июне 1945 г. Вячеслав Молотов Министр иностранных дел СССР потребовал от Турции уступить три Анатолийский провинции в Советский Союз: Карс, Ардахан и Артвин. Ученые Александр Беннигсен и Мари Броксап пришел к выводу, что депортация турок-месхетинцев была предпринята в качестве меры предосторожности на случай советско-турецкой войны за восточные части Турции.[33] Эти претензии и Кризис Турецкого пролива, обострилась, пока планы не рухнули, когда Турция присоединилась НАТО в 1951 г.[34]

Советские власти пытались создать государство из 108 национальностей.[35] Первоначально они пытались использовать это многонациональное государство использовать трансграничные этнические группы для распространения влияния на страны, соседствующие с Советским Союзом. Терри Мартин, профессор русских исследований, оценил, что это имело противоположный эффект; Советский страх перед «капиталистическим влиянием» в конечном итоге привел к этническая чистка его окраин, в которую входили турки-месхетинцы.[36]

Список погибших

Турки-месхетинцы были переданы под управление специальные поселения. Целью этих поселений было создание системы дешевой рабочей силы для экономического прогресса далеких частей Советского Союза.[37] Многие из депортированных выступили принудительный труд. Спецпоселенцы обычно работали от одиннадцати до двенадцати часов в день, семь дней в неделю. Они страдали от истощения и обморожения, им отказывали в пайке, если они не выполняли свою норму работы.[38] Нехватка еды была явно настолько серьезной, что советские Совет Народных Комиссаров принял постановление N 942 RS, которым предоставлено 857000 кг (1889000 фунтов) мука и 213 000 кг (470 000 фунтов) хлопья переселенцам из Грузинской ССР.[21] Изгнанные народы должны были еженедельно сообщать в свои органы наблюдения, им не разрешалось выезжать за пределы своих поселений.[30] Однако с турками-месхетинцами в спецпоселениях обращались несколько лучше, чем с другими этническими группами, поскольку их не обвиняли в конкретном преступлении.[7]

В течение первых 12 лет пребывания в спецпоселениях ссыльные турки-месхетинцы пережили крайние лишения и изоляцию от внешнего мира.[30] В первые годы ссылки они пережили немалые лишения. К ним относятся низкое качество продуктов питания и лекарств; процесс адаптации к новому климату,[21] эпидемии, которые включали пятнистая лихорадка,[39] и принудительный труд.[40]

Оценки смертность турок-месхетинцев расходятся. По оценке карачаевского демографа Д. М. Эдиева, 12 589 турок-месхетинцев погибли в результате депортации, что составляет 13 процентов. смертность всей их этнической группы.[41] Профессор Майкл Рывкин назвал более высокую цифру - 15 000 погибших среди этой этнической группы.[42] Официальные, но неполные советские архивы зарегистрировали 14 895 смертей.[43] или 14 процентов[44] до 15,7 процента смертности[45] среди лиц, депортированных из Грузинской ССР. В этот список вошли все группы из региона, но турки-месхетинцы составляли подавляющее большинство из них. Советские архивы также фиксируют, что еще 457 человек погибли во время транзита в Среднюю Азию.[21] Высокие оценки дают цифру 30 000[46] и до 50 000 погибших.[47] К 1948 году уровень смертности упал до 2,8%.[21]

26 декабря Ноябрь 1948 г. Президиум Верховного Совета СССР издал указ, согласно которому депортированные группы были приговорены к постоянной ссылке в тех далеких регионах. Этот указ распространялся на чеченцев и ингушей, крымских татар, Немцы Поволжья, Балкарцы, калмыки и турки-месхетинцы.[48]

Последствия

Преемник Сталина, новый советский лидер Никита Хрущев, доставил секретная речь на съезде КПСС 24 Февраль 1956 г., осуждая сталинские депортации, но не упомянув турок-месхетинцев среди депортированных народов.[45] Указ Президиума Верховного Совета СССР от 28 г. В апреле 1956 г. под названием «О снятии особых ограничений депортации с крымских татар, балкарцев, советских турок, курдов, хемшилов и членов их семей, депортированных во время Великой Отечественной войны» было приказано освободить эти этнические группы от административного контроля МВД тел, но не предусмотрели их возвращения на родину.[49] В отличие от других депортированных народов турки-месхетинцы не были реабилитирован.[10] Они были одной из трех этнических групп, которым не разрешили вернуться на родные земли, две другие - немцы Поволжья и крымские татары.[50]

Молодые турки-месхетинцы в футболках в память о депортации

Официальные советские издания не упоминали ни турок-месхетинцев, ни их регион происхождения в период с 1945 по 1968 год. 30 В мае 1968 г. указ Президиума Верховного Совета признал их депортацию, но в его тексте утверждалось, что турки-месхетинцы «пустили корни» в свои новые дома в Казахстане и Узбекистане, и содержался призыв к ним остаться там.[33] Турки-месхетинцы подписали 144 петиции за 45 лет, требуя права на возвращение. В 1964 году они сформировали Турецкая ассоциация национальных прав турецкого народа в изгнании и попытался связаться с ООН. и Международная амнистия чтобы помочь им вернуться. С 1961 по 1969 год было шесть попыток вернуться в Грузию, но все эти группы были снова депортированы.[51] В 1960-х годах советское правительство прибегло к репрессиям, чтобы подавить движение турок-месхетинцев, требовавших права вернуться в район Мешекти. Методы включали аресты, запугивание и заключение активистов турок-месхетинцев. Кроме того, 26 Июль 1968 г., Васил Мжаванадзе Первый секретарь Коммунистической партии Грузинской ССР заявил, что в этом районе нет места для возвращения этой этнической группы и что в год может вернуться только 100 семей. 1211 турок-месхетинцев вернулись в Грузию, но были рассеяны из района Месхетии в западную часть страны. В июне 1988 г. около 200 представителей этнической группы протестовали в Боржоми Район, требующий права на возвращение. К 1989 году в Грузии осталось всего 35 семей, а единственные турки-месхетинцы, вернувшиеся в регион Месхети, в конечном итоге были вынуждены покинуть его.[17]

Нам говорят, что мы нежелательны: в Узбекистане нам говорят узбеки, в Казахстане казахи говорят нам, а теперь в других республиках шепчутся ... Где мы можем жить, если нас даже не пустят на землю наши предки?

- Анонимный хирург из турок-месхетинцев в Казахстане, 1991 г.[11]

Ситуация изменилась, по крайней мере на бумаге, в конце 1980-х годов, когда новый советский лидер, Михаил Горбачев, решил разорвать все связи со сталинским прошлым. 14 Ноябрь 1989 г. Верховный Совет заявил, что насильственное перемещение этнических групп в сталинскую эпоху, в том числе турок-месхетинцев, было «незаконным и преступным». 26 декабря Апрель 1991 г. Российская Социалистическая Федеративная Советская Республика под его председателем Борис Ельцин принял закон О реабилитации репрессированных народов со статьей 2, осуждающей все массовые депортации как "сталинскую политику клеветы и геноцид ".[52] Даже после распад Советского Союза в 1991 году новая независимая Грузия отказалась предоставить туркам-месхетинцам право вернуться в регион Месхетии.[53] Одним из редких исключений в Грузии было Гурам Мамулия, политик, историк и правозащитник, выступавший за право турок-месхетинцев вернуться в Месхети.[18] В отличие от других этнических групп, переселенных во время советских депортаций, турки-месхетинцы редко упоминались в книгах историков по этой теме. Александр Некрич и Роберт Конквест.[54] Русский историк Павел Полян рассматривал все депортации целых этносов в сталинскую эпоху, в том числе с Кавказа, как преступление против человечности. Он также отметил, что обвинения в государственной измене были «несправедливыми и лицемерными», учитывая, что почти 40 000 турок-месхетинцев воевали на стороне СССР во время Второй мировой войны.[55]

В июне 1989 г. турки-месхетинцы стали жертвами Узбекское националистическое насилие в Ферганская долина.[32][56] До этих событий лишь немногие знали о существовании турок-месхетинцев, и о них проводилось очень мало научных исследований.[56] После этнических столкновений в Ферганской долине 70 000 турок-месхетинцев бежали и были рассеяны по семи странам бывшего Советского Союза.[57] В 2006 году турки-месхетинцы насчитывали от 260 000 до 335 000 человек.[1] С русский власти отказались предоставить туркам-месхетинцам статус граждан России, Совет Европы описал свою позицию в Краснодар как один из "юридических неопределенностей". Большинство из них остаются де-факто лица без гражданства.[58]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Совет Европы (2006), п. 22.
  2. ^ Aydıngün et al. (2006), п. 4.
  3. ^ Aydıngün et al. (2006), п. 5.
  4. ^ Кирнан (2007), п. 511.
  5. ^ а б Полян (2004), п. 155.
  6. ^ Jägerskiöld (1986), п. 217.
  7. ^ а б c Корнелл (2005), п. 170.
  8. ^ Бугай (1996), п.137.
  9. ^ а б Бугай (1996), п. 140.
  10. ^ а б c d е Уимбуш и Уиксман (1975), п. 320.
  11. ^ а б Хьюман Райтс Вотч (1991), п. 51.
  12. ^ Варику и Норбу (1992), п. 115.
  13. ^ а б c d Свердлов (2006), п. 1834 г.
  14. ^ Гасанлы 2014, п. 248; Бугай 1996 г., п. 143; Полян 2004, п. 155.
  15. ^ Бакли, Рубль и Хофманн (2008), п. 204.
  16. ^ а б c d Гасанлы (2014), п. 248.
  17. ^ а б Хазанов (1995), п. 200.
  18. ^ а б Бреннан, Дэн (5 апреля 2003 г.). «Гурам Мамулия». Хранитель. В архиве из оригинала 20.11.2013. Получено 22 октября 2013.
  19. ^ Бугай (1996), п.141.
  20. ^ «Турки-месхетинцы находят убежище после десятилетий преследований». Irish Times. 31 декабря 2016 г. В архиве из оригинала от 29.04.2017. Получено 31 августа 2018.
  21. ^ а б c d е Бугай (1996), п. 143.
  22. ^ а б Мари (1995), п. 111.
  23. ^ Хьюман Райтс Вотч 1991, п. 51; УВКБ ООН 1999 г., п. 20; Бухарбаева 2019, п. 16.
  24. ^ Полян (2003), п. 86.
  25. ^ Маркусен и Копф (1995), п. 115.
  26. ^ Микаберидзе (2015), п. 191.
  27. ^ Мирханова (2006), п. 33.
  28. ^ Пэрриш (1996), п. 107.
  29. ^ Бугай 1996 г., п. 106; Покалова 2015, п. 16; Mawdsley 1998, п. 71.
  30. ^ а б c d е Свердлов (2006), п. 1835 г.
  31. ^ Уильямс (2001), п. 386.
  32. ^ а б Фрэнсис X. Клинс (7 июня 1989 г.). «Сообщается о 57 погибших в результате узбекского насилия». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала на 2018-08-26. Получено 26 августа 2018.
  33. ^ а б Беннигсен и Броксап (1983), п. 30.
  34. ^ Гасанлы (2011) С. 365, 382.
  35. ^ Коэн (2014), п. 231.
  36. ^ Мартин (2001), п. 342.
  37. ^ Поль (1999), п. 48.
  38. ^ Альт (2007), п. 99.
  39. ^ Бугай (1996), п. 147.
  40. ^ Бхат (2015), п. 33.
  41. ^ Бакли, Рубль и Хофманн (2008), п.207.
  42. ^ Рывкин (1994), п. 67.
  43. ^ Pohl 2000, п. 267; Трэвис 2013, п. 82; Бугай 1996 г., п. 143.
  44. ^ Пэрриш (1996), п.108.
  45. ^ а б Хьюман Райтс Вотч (1991), п. 53.
  46. ^ Акинер (2013), п. 261.
  47. ^ Джонс (1993), п. 14.
  48. ^ Саква (2005), п. 292.
  49. ^ Бугай (1996), п. 85.
  50. ^ Кайзер (2017), п. 368.
  51. ^ Джонс (1993), п. 15.
  52. ^ Перович (2018), п. 320.
  53. ^ Хьюман Райтс Вотч (1991), п. 54.
  54. ^ Хазанов (1992), п. 1.
  55. ^ Полян (2004) С. 125–126.
  56. ^ а б Айдингюн (2002) С. 185.
  57. ^ Совет Европы (2006), п.21.
  58. ^ Совет Европы (2006), п.24.

Библиография

внешняя ссылка