Гретель Амманн - Gretel Ammann

Маргарита Амманн Мартинес, более известный как Гретель Амманн (17 января 1947 г. в Доностия - 2 мая 2000 г. Барселона ) была испанским философом, эссеистом, активисткой, радикальной феминисткой и лесбиянкой-сепаратисткой. Она была пионером феминизма в Барселоне.

Ранние годы и образование

Маргарита Амманн Мартинес родилась в Доностии. Ее мать была басккой, а отец - австрийцем, беглецом из нацистской Германии. Когда ей было два года, семья переехала в Барселону, где она и прожила остаток своей жизни. С детства она обучалась различным художественным дисциплинам, включая письмо, рисование, фотографию и музыку. Во время учебы в бакалавриате и начальной школе она училась в немецкой школе в Барселоне, где она создала свой первый журнал, в котором она очень критически оценила политику школы, что привело к тому, что ее попросили уйти.[1]

Амманн изучал философию и литературу в Университет Барселоны. В первый год она организовала публичное чтение стихов, на котором исполнила свои собственные стихи, аккомпанируя себе на гитаре своим собственным сочинением. Она также создала студенческий журнал.[2] В 1971 году Амманн уехала на год в Париж, где училась в Сорбонна и выучила французский, один из пяти языков, на которых она говорила бегло. После возвращения в Барселону она работала в различных школах и академиях, прежде чем поступить в Escola Tramuntana в Эль Кармель.

Карьера

Активист

Связь Амманн с работающими семьями привела к тому, что она поселилась в том же районе, где она работала, Эль Кармель, и стала участвовать в политической жизни района и своей школы.[3] Работая подпольно в различных боевых партиях и коллективах, в 1976 году Амманн присоединился к Коммунистическое движение Каталонии, который был Троцкист -очистка. Она была активным участником движений за мир и разоружение, экологию и права человека, но прежде всего активисткой movimiento feminista и защитник прав женщин. Она была лидером по проблемам лесбиянок в Каталонии и остальной части Испании.

Феминистка

На протяжении всей своей жизни Амманн сочетала воинственность и активизм со своей артистической стороной. С самого раннего возраста она участвовала в создании и продвижении женских групп и публикаций, большинство из которых финансировалось на ее собственные деньги. В 1976 году она участвовала в первых каталонских соревнованиях Jornadas de la Mujer.[4] В 1978 году она создала первый музыкальный женский коллектив. В следующем году она представила свою работу «Феминизм различий» на 2-й выставке Jornadas Estatales sobre la Mujer en Granada,[5][6] которая послужила отправной точкой для долгой дискуссии о феминизме во всем испанском государстве, которая состоится в последующие годы.

В 1980 году Амманн с тремя друзьями открыл первый дом Casa de la Dona на улице Карденал Казаньес в Барселоне. Это было началом сильной феминистской воинственности. Идеологически она определяла себя как радикальная феминистка и лесбиянки-сепаратисты.[7] Она перевела и опубликовала манифест ОПУМ Валери Соланас, и внесла свой вклад в испанскую версию книги «Наши тела, наши жизни» женским коллективом Бостона (изд. Икария). В 1981 году она создала Amazonas журнал, издание исключительно для лесбиянок, и участвовал в первой телевизионной программе о лесбиянстве, транслировавшейся общественным телевидением в стране.

В 1984 году Амманн основала Центр женских исследований "El Centro",[8] некоммерческая ассоциация, из которой возникнут различные организации и проекты. Она принимала активное участие в создании различных женских инициатив, таких как Ассамблея независимых феминисток Барселоны, Культурная ассоциация женщин "La Nostra Illa", Gram Teatro de Mujeres, первая летняя феминистская школа и сеть "Amazonas", организовавшая первую неделю лесбиянок в Барселоне в 1987 году с европейским участием.

Работа

В 1989 году Амманн создал журнал Лаберинт, заголовок которого гласил: «Цель этого журнала - открыть дискуссию о радикальном феминизме и сепаратистском лесбиянстве. Для этого мы публикуем размышления, обсуждения, творения и информацию». Было опубликовано 36 выпусков, последний из них - в 1999 году. Амманн внесла свой вклад в удовлетворение всех требований женских пространств, таких как Casa la dona и Женский культурный центр Франчески Бонмезон, а также в создании Феминистской сети Каталонии. . Большая часть работ Амманна была разработана на конференциях, собраниях, в журналах и ассамблеях и не была опубликована или была опубликована в так называемых серая литература, который не использует обычные каналы производства и распространения. После ее смерти в 2000 году Feminist Network опубликовала сборник некоторых из этих текстов под названием Escritos («Сочинения»). Ее файл с феминистской документацией был подарен Центру документации Ка ла Дона ее спутницей предыдущих 18 лет, Долорс Майорал.[8][6]

Рекомендации

  1. ^ "Гретель Амманн". www.caladona.org (на каталонском). Получено 1 ноября 2017.
  2. ^ "Desconocidas y Fascinantes: Gretel Ammann con Isabel Franc y Dolors Majoral". iVoox (на испанском). Получено 1 ноября 2017.
  3. ^ "Edición del Domingo 16 de Enero de 1983". archivo.elperiodico.com (на испанском). El Periódico de Catalunya. 16 января 1983 г. с. 17. Получено 1 ноября 2017.
  4. ^ Амигует, Тереза ​​(27 мая 2011 г.). "I Jornades de la Dona Catalana". La Vanguardia (на испанском). Получено 1 ноября 2017.
  5. ^ Прад, Хоакина (13 декабря 1979 г.). "La Sexualidad y la lucha de clases, temas clave en las jornadas feministas de Granada". EL PAÍS (на испанском). Ediciones El País. Получено 1 ноября 2017.
  6. ^ а б "Sobre los Conceptos utilizados en el feminismo" (PDF). caladona.org (на испанском). Получено 1 ноября 2017.
  7. ^ Elejabeitia 1987, п. 6.
  8. ^ а б «El Centro de Estudio de la Mujer / Centro d'Estudis de la Dona8-034-7» (PDF). caladona.org. Получено 1 ноября 2017.

Библиография