Савой - Savoy

Эта статья об одноименном культурно-историческом регионе. Для использования в других целях см. Савой (значения). Информацию о двух французских департаментах в одном регионе см. Савойя и Верхняя Савойя.
Савой

Флаг Савойи
Гимн:Le Chant des Allobroges
Песня о Аллоброги
Расположение Савойи
КапиталШамбери
Крупнейший городАнси
Общие языкиФранко-провансальский (Савойский диалект )
Французский
Окситанский
Итальянский
Демоним (ы)Савойя (широко используется в настоящее время)[1]
Савойский (использовался до аннексии)
Савойский (исторический; ныне устаревший)
Законодательная властьСуверенный сенат Савойи (распущен в 1860 г.)
Учреждение
• Основание округа
1003
• Повышение до герцогства Император Сигизмунд
19 февраля 1416 г.
14 июня 1860 г.
Площадь
• Общий
10.416 км2 (4,022 кв. Миль)
численность населения
• Оценка на 2017 год
1,238,534
Часовой поясуниверсальное глобальное время +1 (CET )
• Летом (Летнее время )
универсальное глобальное время +2 (CEST )
Сторона вожденияверно
Телефонный код33

Савой (/səˈvɔɪ/;[2] Франко-провансальский : Савуэ [saˈvwɛ]; Французский: Савойя [савва] (Об этом звукеСлушать); Итальянский: Савойя [saˈvɔːja]; Пьемонтский: Савоя [saˈvɔja]; Немецкий: Савойен [zaˈvɔʏən]) - культурно-исторический регион в Западные Альпы.

Расположен на культурной границе между Франко-провансальский, Окситанский и Пьемонтский, площадь теперь разделена на Французско-итальянская граница. Он простирается от Женевское озеро на севере к Дофине на юге.

Савойя возникла как феодальная Графство Савойя управляется Дом Савойи в течение 11-14 веков.[3]Первоначальная территория, также известная как «герцогская Савойя» или «собственно Савойя», в значительной степени совпадает с современной французской Савойя и Верхняя Савойя департменты, но историческая экспансия савойских территорий, как Герцогство Савойское (1416–1860) включали части того, что сейчас является западным Италия и юго-запад Швейцария Нынешняя граница между Францией и Италией обусловлена Соглашение Пломбьера 1858 г., который готовился к объединение Италии уступила западную Савойю Франции, а восточные территории в Пьемонт и Лигурия были сохранены Савойским домом, который должен был стать правящая династия Италии.

География

Альпийский пейзаж Les Saisies, как видно из Mont Bisanne.

В современной Франции Савойя является частью Овернь-Рона-Альпы область, край. После присоединения к Франции в 1860 году территория Савойи была административно разделена на две отдельные части. отделы, Савойя и Верхняя Савойя.

Традиционная столица остается Шамбери (Чамбери ), на реках Leysse и Albane, принимающий замок Дома Савойи и Савойи сенат. В состав государства входило шесть округов:

Графство и герцогство Савойское включены Турин и другие территории в Пьемонт, регион на северо-западе Италии, граничащий с Савойей, которые также были владениями Савойского дома. Столицей герцогства оставалась традиционная савойская столица. Шамбери до 1563 года, когда он был перенесен в Турин.

История

Ранняя история

Область была занята Аллоброги, а Галльский люди[4] что Римская Республика покорена в 121 г. до н. э. Название Савой проистекает из Поздняя латынь Сапаудия, ссылаясь на ель лес.[n 1] Слово, вероятно, в конечном итоге от галльского - сапин сам по себе является смесью галльского сапосы (ель) и латынь сосна (сосна). Впервые записано в Аммиан Марцеллин (354), чтобы описать южную часть Maxima Sequanorum.[n 2] Согласно Chronica Gallica из 452, он был отделен от остальной Бургундский территорий в 443 г., после поражения Бургундии от Флавий Аэций.[n 3]

Раннее и высокое средневековье

Дальнейшая информация: Графство Савойя
Герцогство Савойское (красное) и другие итальянские государства в 1494 году.

К 8 веку территория, которая позже стала известна как Савойя, была частью Francia, и при разделении Франции на Верденский договор в 843 году он стал частью недолговечного королевства Средняя Франция. Спустя всего 12 лет после смерти Лотарь I в 855 г. Средняя Франция была разделена на Лотарингия к северу от Альп, Италия к югу от Альп, и части Бургундии в Западных Альпах, унаследованные Карл Прованский. Эта последняя территория включала то, что впоследствии стало известно как Савойя и Прованс.

С 10 по 14 века части того, что в конечном итоге стало Савойей, оставались в Королевство Арль. Начиная с 11 века, постепенный приход к власти Дом Савойи отражается на увеличивающейся территории их Графство Савойя между 1003 и 1416 гг.

Графство Савойя было отделено де-юре из Королевства Арль Карл IV, император Священной Римской империи в 1361 году. Графство Ниццы в 1388 г., а в 1401 г. добавили Графство Женева, площадь Женева кроме собственно города, которым правили князь-епископ, номинально под властью герцога: епископы Женевы, по негласному соглашению, пришли из Дом Савойи до 1533 г.[n 4]

Герцогство Савойское

Основная статья: Герцогство Савойское
Карта Савойи в 16 веке. Белые линии - современные границы

19 февраля 1416 г. Сигизмунд, император Священной Римской империи сделал графство Савой независимым герцогство, с Амадей VIII как первый герцог. Расположенная по обе стороны Альп, Савойя находилась в пределах двух конкурирующих сфер влияния: французской и северо-итальянской. Во времена Возрождения Савой развивался скромно.[7] Города его были немногочисленными и маленькими.[7] Савой зарабатывал себе на жизнь сельским хозяйством.[7] Географическое положение Савойи также имело военное значение.[7] Вовремя бесконечные войны между Францией и Испанией по поводу контроля над северной Италией, Савойя была важна для Франции, потому что она обеспечивала доступ к Италии.[7] Савойя была важна для Испании, потому что служила буфером между Францией и испанскими владениями в Италии.[7] В 1563 г. Эммануэль Филибер перенес столицу из Шамбери к Турин, который был менее уязвим для французского вмешательства.[8]

Во был присоединен Берн в 1536 году, и Савой официально уступил Во Берну по Лозаннскому договору от 30 октября 1564 года.

В 1714 г. в результате Война за испанское наследство, Савой был технически отнесен к Королевство Сицилия, затем (после того, как этот остров был продан Австрия за Сардиния ) Королевство Сардиния с 1720 г. В то время как главы Савойского дома были известны как короли Сардинии, Турин оставался их столицей.

Французские революционные войны

Карта Савойи 18 века и других итальянских государств 1796 года.

Савойя была занята Французские революционные силы между 1792 и 1815 годами. Область была сначала добавлена ​​к департаменту Монблан, затем в 1798 г. был разделен между департаментами Монблан и Леман (Французское название Женевского озера).[9] В 1801 году Савой официально покинул священная Римская империя.[10] 13 сентября 1793 г. объединенные силы Савойи, Пьемонта и Валле д'Аоста сражался против французских оккупационных войск и проиграл их Битва при Мерибеле (Салланш).

Две трети Савойи были возвращены Королевству Сардиния в ходе Первой реставрации 1814 года после отречения Наполеона; примерно одна треть Савойи, включая два самых важных города Шамбери и Анси, осталась во Франции. После кратковременного возвращения Наполеона к власти в течение Сто дней и последующего поражения при Ватерлоо оставшаяся треть Савойи была возвращена Королевство Сардиния на Венский конгресс укрепить Сардинию как буферное государство на юго-восточной границе Франции.

Современная история

Присоединение к Франции

В Французская Вторая республика первая попытка аннексировать Савойю в 1848 году. Корпус из 1500 человек был отправлен из Лиона и вторгся в Савойю 3 апреля, заняв Шамбери (столицу) и провозгласив присоединение к Франции. Узнав о вторжении, земляки бросились в Шамбери. Корпус был прогнан местным населением. Пять французов были убиты и 800 взяты в плен.[11]

21 июля 1858 г. в г. Plombières-les-Bains, Вогезы, премьер-министр Королевства Сардиния, Камилло Бенсо, граф Кавур, тайно встречался с Наполеон III обеспечить французскую военную поддержку против Австрийская Империя во время конфликтов, связанных с Объединение Италии. Во время обсуждения Кавур пообещал, что Сардиния уступит Графство Ниццы и герцогство Савойское в Вторая французская империя. Хотя это была секретная договоренность, она быстро стала широко известна.[12]

Договор о присоединении Ниццы и Савойи к Франции был подписан в Турине 24 марта 1860 г.Туринский договор ).[13] В северных провинциях Шабле и Фосиньи была некоторая поддержка аннексии соседней Швейцарии, с которой северные провинции имели давние экономические связи. Чтобы снизить привлекательность Швейцарии, французское правительство предоставило Зону свободной торговли, которая поддержала давние беспошлинные отношения между коммунами северной Савойи и Женевой. 22–23 апреля за подписанием договора последовал плебисцит использование всеобщего избирательного права мужчин, при котором избирателям предлагалась возможность проголосовать «за», чтобы одобрить договор и присоединиться Франция или отклонение договора без голосования. Запрещенные варианты присоединения Швейцария, оставаясь с Италия, или восстановление своей независимости, были источником некоторого сопротивления. При 99,8% голосов за присоединение к Франции были утверждены подтасовка голосов, особенно со стороны британского правительства, которое выступало против континентальной экспансии своего традиционного французского врага.

Корреспондент Времена в Савойе, который был в Bonneville 22 апреля голосование было названо «самым безнравственным и безнравственным фарсом, который когда-либо разыгрывался в истории народов».[14] Он закончил свое письмо такими словами:

Я предоставляю вам сделать свои собственные выводы из этой поездки, которая ясно покажет, какое голосование было в этой части Савойи. Голосование было самой горькой иронией, когда-либо сделанной в отношении народного избирательного права. Урна для голосования в руках тех самых властей, которые издавали прокламации; невозможно управление; даже путешественники подозреваемых и упорные, чтобы они не совать нос в дела; всякая оппозиция подавлена ​​запугиванием, и вся свобода действий полностью отнята. Вряд ли можно упрекнуть оппозицию в отказе от игры; против них была применена слишком большая сила. Что касается результата голосования, то никому не нужно беспокоиться об этом; он будет таким же блестящим, как и в Ницце. Единственная опасность состоит в том, что савойские власти в своем рвении не пойдут на пользу, как это сделали некоторые французы при голосовании 1852 года, обнаружив, к своему удивлению, гораздо больше голосов, чем избирателей, внесенных в список.

В своем письме послу Вены лорду А. Лофтусу тогдашний…Государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества, Джон Рассел, первый граф Рассел, сказал: «Голосование в Савойе и Ницце - фарс ... нас не развлекают и не назидают».[15]

Аннексия была обнародована 14 июня 1860 года. 23 августа 1860 года и 7 марта 1861 года между Второй Французской империей и Королевством Сардиния были подписаны два соглашения для урегулирования оставшихся вопросов, касающихся аннексии.[16][17]

Это было частью секретного соглашения (Соглашение Пломбьера ) посредником между французским императором Наполеон III и граф Камилло Кавурский (Премьер-министр Сардинии в то время), что позволило сделать последние шаги в процессе объединение Италии. Династия Виктора Эммануэля, Дом Савойи, сохранил итальянские земли Пьемонт и Лигурия и стал правящая династия Италии.

  • Люди Шамбери с Французские флаги празднование аннексии в 1860 году.

  • Карта Савойи в XIX веке и других итальянских государств в 1843 году.

  • Французская аннексия 1860 г. (черный) после подписания Туринский договор и региональный референдум в пользу присоединения к Франции. (Французский)

  • Замок Шамбери, резиденция правительства, получил новый величественный фасад после аннексии.

20 век

В 1919 году Франция официально (но вопреки договору об аннексии) прекратила военный нейтралитет частей страны Савойя, о котором первоначально было согласовано Венский конгресс, а также устранили зона свободной торговли - обе статьи договора были неофициально нарушены в Первая Мировая Война. Франция была осуждена в 1932 году международным судом за несоблюдение мер Туринского договора в отношении провинций Савойя и Ницца.[18]

В 1960 году срок аннексия приобретя негативный оттенок во Франции, особенно после аннексии Германией Эльзаса и Лотарингии в 1871 году, аннексия была переименована в Rattachement de la Savoie à la France (Присоединение Савойи к Франции).[n 5] Именно последний термин использовался французскими властями во время торжеств, посвященных 100-летию аннексии.[19] Дэниел Ропс из Французская Академия оправдал новое название такими словами:

Савой начал отмечать праздники в 1960 году, отмечая столетие со дня его основания (трещотка) во Францию. Слово инкорпорация намеренно (трещотка) здесь выделено: савояды придают ему большое значение, и это единственный термин, который они решили использовать в официальной терминологии столетия. В этом они безгранично правы. Вчера был использован еще один термин: аннексия. При более внимательном рассмотрении это было неправильно! Можно ли говорить об аннексии, когда мы говорим о решении, которое было одобрено 130 889 избирателями из 135 449? [...]. Савойя не была присоединена [...], но фактически была присоединена свободно и по воле его жителей.

Бывший французский депутат П. Тапонье так говорил об аннексии:[нужна цитата ]

В конце марта 1860 года во дворце Тюильри состоялась церемония помолвки Савойи с Францией [...], церемония, которая была пактом любви и верности [...] она [Савой] дала себе на это свободное согласие. во Францию ​​посредством торжественного плебисцита, в котором наши лидеры не могут игнорировать ни условия, ни обязательства. [...] Пусть колокола наших [...] городов в Савойе вибрируют в унисон, прославляя в это великолепное столетие непоколебимое обязательство Савойи перед Францией. Савояры не чувствовали себя итальянцами. Кроме того, они говорили по-французски. Это объясняет, почему в 1858–1859 годах, когда ходили слухи о секретном соглашении Пломбьера, по которому Наполеон III и Кавур решали судьбу Савойи, сами савойи выступили с инициативой просить об объединении (трещотка). [...] Инкорпорация, а не аннексия [...] Инкорпорация была актом свободной воли в логическом порядке географии и истории [...].

Современная регионалистская политика

С середины 20 века регионалистские движения появились в Савойе, как и в других исторических провинциях Франции. В Движение Région Savoie (Савойское региональное движение) было основано в декабре 1971 года как «движение» (а не традиционная политическая партия) в пользу региональной автономии. В отличие от других исторических провинций, в том числе Нормандия и Бретань, Savoy в настоящее время не имеет собственного область, край во Франции и является частью Овернь-Рона-Альпы область, край. На местных выборах 1996 г. Савойское региональное движение получило 19 434 голоса; на региональных выборах 1998 года он получил 4849 человек. Новая беспартийная организация, La Région Savoie, j’y crois! (Я верю в регион Савойя!), была основана в 1998 году. Организация проводит кампанию за замену департаментов Савойи и Верхней Савойи региональным правительством, отдельным от Овернь-Рона-Альпы область, край, с большим переданные полномочия.

Очень маргинальный сепаратист движение также появилось в Савойе за последние двадцать лет, наиболее заметно представленное Ligue Savoisienne, основанная в 1994 году. На региональных выборах в марте 1998 года одно место (из 23) получил Патрис Абей, лидер Лиги, который получил в общей сложности 17 865 голосов в двух департаментах. В 2004 г. В ожидании свободы в Савойе[20] был основан для пропаганды мирных сепаратистских движений среди молодежи.

Согласно опросам, проведенным в 2000 году, от 41% до 55% населения поддержали предложение об отдельном регионе Савойи, а от 19% до 23% высказались за отделение от Франции. К концу 2005 г. Эрве Гаймар призвал предоставить Савойе особый статус, подобный французскому региону, в соответствии с его предложенным "Conseil des Pays de Savoie".[21]

Современные историографические дебаты

В былые времена,[когда? ] вызванное крошечным савойским сепаратистским движением, большое внимание было сосредоточено на сомнении действительности аннексии 1860 года. Ligue Savoisienne, например, отвергает Туринский договор и последующий плебисцит как недействительные, утверждая, что плебисцит не отвечал стандартам свободного и справедливого голосования. Сегодня историки в целом признают, что плебисцит 1860 г. действительно имел нарушения, но они также подтверждают, что инструментом аннексии был Туринский договор, а не плебисцит, основной целью которого было продемонстрировать благоприятное общественное мнение в Савойе для аннексии после подписания договор.[22] В интервью газете Le Dauphiné Libéré, Сильвен Мильбах, историк Савойский университет, квалифицирует голосование как наполеоновское, но также утверждает, что полностью свободное и справедливое голосование не могло бы кардинально изменить результат, так как большинство савойцев хотели стать французами.[23] Это сегодня официальная позиция Генеральный Совет из Савойя.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Современный французский сапин; сапиньер означает "еловый лес".
  2. ^ Территория, не имеющая современных аналогов, возможно, была ограничена реками Айн и Рона. Женевское озеро, Джура и Аар, хотя историки расходятся во мнениях, и, похоже, свидетельств недостаточно.[5]
  3. ^ Sapaudia Burgundionum reliquiis datur cum indigenis Dividenda.[6]
  4. ^ Посмотреть карьеру последнего князя-епископа Пьер де ла Бом.
  5. ^ Слово трещотка (включение) было предпочтительнее реюньон что может напоминать о Аншлюс.

Рекомендации

  1. ^ Джек Д. Стрит. «Независимость Савойи и автономия Валле д'Аоста», Французский обзор, Том 71, № 3, февраль 1998 г., стр. 396–404 JSTOR  398970 по состоянию на 4 октября 2008 г.
  2. ^ «Савой на сайте www.oxforddoxaries.com». Получено 2014-02-16.
  3. ^ Романс Савойского дома (Том 1). Вейль, Алетия. Патнэм, Нью-Йорк (1898 г.), Intro. стр.1
  4. ^ Герберманн, Чарльз, изд. (1913). "Савой". Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  5. ^ Норман Х. Бейнс, рецензируя А. Ковилла, Recherches sur l'Histoire de Lyon du Ve au IXe Siècle (450–800) в Английский исторический обзор 45 № 179 (июль 1930: 470 474) с. 471.
  6. ^ Т. Моммзен, Chronica Minora II: 660, 128.
  7. ^ а б c d е ж Генри С. Лукас, Возрождение и Реформация (Harper & Bros. Publishers: Нью-Йорк, 1960) стр. 42.
  8. ^ Роберт Кац, Падение Дома Савойи (Компания MacMillan: Нью-Йорк, 1971) стр. 18.
  9. ^ Le nom des départements
  10. ^ Heiliges Römisches Reich
  11. ^ Майк Раппорт, 1848 - год революции (Основные книги, 2010), 115–16.
  12. ^ Джон Рассел, первый граф Рассел, обращение к Палате общин, 5 июля 1861 г.,ХК Деб 05 июля 1861 г., том 164, cc436-61
  13. ^ "Traité de Turin, Signé à Turin le 24 mars 1860 entre la France et la Sardaigne". mjp.univ-perp.fr. Получено 2010-01-01.
  14. ^ Времена, 28 апреля 1860 г., Всеобщее избирательное право в Савойе.
  15. ^ PRO 30/22/98 Австрия. Том 1. Посольство (с ноября 1860 г.) посольства в Вене. Частная переписка (черновики). Лорд Джон (граф с 1861 г.) Рассел, министр иностранных дел достопочтенного. Джулиан Фэйн, позже секретарь посольства; Лорд Август Лофтус, посланник; Лорд Блумфилд, посол. Документ хранится в Национальный архив
  16. ^ Конвенция во Францию ​​и Сардень, предназначенная для регуляторов, рассматривает различные вопросы, связанные с объединением Савойи и округа Ниццы во Франции; signée a Paris le 23 août 1860. G.Fr. de Martens, Nouveau Recueil Général de Traités et autre actes relatifs aux rapports de droit international, t. XVII, стр.460 (pdf). Оксфордский университет. 1843 г.. Получено 2010-01-01.
  17. ^ Конвенция об ограничении во Франции и Сардене, проходящая в Турине 7 марта 1861 года. Г. Фр. Де Мартенс, Nouveau Recueil Général de Traités et autre actes relatifs aux rapports de droit international, t. XVII, с.406 (pdf). Оксфордский университет. 1843 г.. Получено 2010-01-01.
  18. ^ La vérité sur la zone franche de la Haute-Savoie, F.Murullaz. Bulletin de l'académie chablaisienne 1915–1916 Séance du 8 Novembre 1915. Оксфордский университет. 1815 г.. Получено 2010-01-01.
  19. ^ La Savoie au miroir du Centenaire de son Rattachement à la France, Лашарм Амандин
  20. ^ В ожидании свободы в Савойе
  21. ^ Région Savoie В архиве 2007-03-16 на Wayback Machine.
  22. ^ 1860 г., Ла-Савойя-де-Аннексион, Archives Départementales de la Savoie
  23. ^ Savoie Française: Сильвен Мильбах: "Le 'oui' était acquis" В архиве 2009-04-24 на Wayback Machine

внешняя ссылка