Э. Т. А. Хоффманн - E. T. A. Hoffmann

«Эрнст Хоффманн» перенаправляется сюда. О дирижере оркестра см. Эрнст Хоффманн (дирижер).

Э. Т. А. Хоффманн
Э. Т. А. Хоффманн, autorretrato.jpg
РодившийсяЭрнст Теодор Вильгельм Хоффманн
(1776-01-24)24 января 1776 г.
Кенигсберг, Восточная Пруссия, Королевство Пруссия
(сегодняшний день Калининград, Калининградская область, Россия )
Умер25 июня 1822 г.(1822-06-25) (46 лет)
Берлин, Королевство Пруссия, Германская конфедерация
ПсевдонимЭ. Т. А. Хоффманн
Род занятийЮрист, автор, композитор, музыкальный критик, артист
НациональностьПрусский
Период1809–1822
ЖанрФантазия
Литературное движениеРомантизм
Подпись

Эрнст Теодор Амадей Хоффманн (обычно сокращенно Э. Т. А. Хоффманн; родившийся Эрнст Теодор Вильгельм Хоффманн; 24 января 1776 - 25 июня 1822) был немец Романтичный автор фантазия и Готика ужастик, а юрист, композитор, музыкальный критик и художник.[1][2][3] Его рассказы составляют основу Жак Оффенбах опера Сказки Гофмана, в котором Хоффманн появляется (в значительной степени беллетризован) как герой. Он также является автором новеллы. Щелкунчик и мышиный король, на котором Петр Ильич Чайковский балет Щелкунчик основан. Балет Коппелия основан на двух других рассказах, написанных Хоффманном, а Шуман с Крейслериана основан на характере Гофмана Йоханнес Крейслер.

Рассказы Хоффмана оказали большое влияние на литературу XIX века, и он является одним из основных авторов романтического движения.

Жизнь

Молодость

Предки Гофмана по материнской и отцовской линии были юристы. Его отец, Кристоф Людвиг Хоффманн (1736–1797), был барристер в Кенигсберг, Пруссия (сейчас же Калининград, Россия), а также поэт и музыкант-любитель, сыгравший виола да гамба. В 1767 году он женился на своей двоюродной сестре Ловисе Альбертине Дёрффер (1748–96). Эрнст Теодор Вильгельм, родившийся 24 января 1776 года, был младшим из троих детей, второй из которых умер в младенчестве.

Когда его родители разошлись в 1778 году, его отец уехал в Инстербург (ныне Черняховск ) со своим старшим сыном Иоганном Людвигом Хоффманном (1768–1822), а мать Эрнста осталась в Кенигсберге со своими родственниками: двумя тетями, Йоханной Софи Дёрффер (1745–1803) и Шарлоттой Вильгельмин Дёрфер (около 1754–79) и их братом , Отто Вильгельм Дёрфер (1741–1811), которые все не были женаты. Трио вырастило мальчика.

Дом, в котором доминирует дядя (которого Эрнст прозвал O Weh- «О боже!» - в пьесе его инициалов), пиетистский и неприятно. Гофман должен был сожалеть о разлуке с отцом. Тем не менее он с большой любовью вспоминал своих теток, особенно младшую Шарлотту, которую он называл Tante Füßchen («Тетя Литлфит»). Хотя она умерла, когда ему было всего три года, он дорожил ее памятью (например, см. Катер Мурр) и вышивали истории о ней до такой степени, что более поздние биографы иногда принимали ее за вымышленную, пока доказательства ее существования не были найдены после Вторая Мировая Война.[4]

С 1781 по 1792 год он посещал лютеранскую школу или Burgschule, где он добился больших успехов в классике. Его обучал рисованию некий Земанн, а контрапункт - польский органист Подбилски, который должен был стать прообразом Авраама Лискота в Катер Мурр. Эрнст проявил большой талант к игре на фортепьяно и занимался сочинением и рисованием. Однако провинциальная обстановка не способствовала техническому прогрессу, и, несмотря на свои разносторонние таланты, он оставался довольно неосведомленным как о классических формах, так и о новых художественных идеях, которые развивались в Германии. Однако он прочитал Шиллер, Гете, Быстрый, Стерн, Руссо и Жан Поль, и написал часть романа под названием Der Geheimnisvolle.

Около 1787 г. он подружился с Теодор Готлиб фон Хиппель Младший (1775–1843), сын пастора и племянник Теодор Готлиб фон Хиппель Старший, известный писатель, друг Иммануил Кант. В 1792 году оба посетили некоторые лекции Канта в Кенигсбергский университет. Их дружба, хотя и часто испытывалась возрастающими социальными различиями, должна была длиться всю жизнь.

В 1794 году Хоффманн влюбился в Дору Хатт, замужнюю женщину, которой он давал уроки музыки. Она была на десять лет старше и в 1795 году родила шестого ребенка.[5] В феврале 1796 года ее семья протестовала против его внимания и с его колеблющегося согласия попросила другого его дядю устроить ему работу в Глогау (Głogów), Прусская Силезия.[6]

Провинции

С 1796 года Хоффманн получил работу клерка у своего дяди Иоганна Людвига Дёрфера, который жил в Глогау со своей дочерью Минной. После сдачи дополнительных экзаменов он посетил Дрезден, где он был поражен картинами в галерее, особенно картинами Корреджо и Рафаэль. Летом 1798 года его дядя был произведен в суд в Берлине, и все трое переехали туда в августе - это первая резиденция Гофмана в большом городе. Именно там Хоффманн впервые попытался продвигать себя как композитор, написав оперетту под названием Die Maske и отправив копию Королеве Луиза Прусская. В официальном ответе ему посоветовали написать директору Королевского театра человеку по имени Иффланд. К тому времени, когда последний ответил, Хоффманн сдал третий тур экзаменов и уже уехал в Познань (Познань) в Южная Пруссия в компании своего старого друга Хиппеля с короткой остановкой в ​​Дрездене, чтобы показать ему галерею.

С июня 1800 по 1803 год работал в прусских провинциях в районе г. Великая Польша и Мазовецкое воеводство. Это был первый раз, когда он жил без присмотра членов его семьи, и он начал становиться «тем, что директора школ, пасторы, дяди и тети называют распутным».[нужна цитата ]

Его первая работа в Позене оказалась под угрозой после карнавала в Масленица 1802 г., когда на балу распространялись карикатуры на военных. Было сразу установлено, кто их нарисовал, и были поданы жалобы властям Берлина, которые не хотели наказывать многообещающего молодого чиновника. Проблема была решена путем «продвижения» Хоффманна в Плоцк в Новая Восточная Пруссия, бывшая столица Польши (1079–1138 гг.), куда были перенесены административные помещения из г. Торн (Торунь). Он посетил это место, чтобы устроить себе ночлег, прежде чем вернуться в Позен, где женился на Мише (Мария или Марианна Текла Михалина Рорер, чья Польский фамилия Тщинская). Они переехали в Плоцк в августе 1802 года.

Хоффманн отчаялся из-за своего изгнания и рисовал карикатуры на себя, тонущего в грязи вместе с оборванными сельскими жителями. Однако он использовал свою изоляцию, сочиняя и сочиняя музыку. Он завел дневник 1 октября 1803 года. Очерк о театре был опубликован в Коцебу журнал, Die Freimüthige, и он принял участие в конкурсе в том же журнале, чтобы написать пьесу. Гофмана называли Der Preis («Премия»), а сама была о конкурсе на написание пьесы. Было подано четырнадцать работ, но ни одна из них не была признана достойной награды: 100 Фридрихс д'ор. Тем не менее, его работа была отмечена высокой оценкой.[7] Это был один из немногих хороших периодов печального периода его жизни, когда умерли его дядя Дж. Л. Хоффманн в Берлине, его тетя Софи и Дора Хатт в Кенигсберге.

В начале 1804 года он получил должность в Варшава. По пути он проезжал через свой родной город и встретил одну из дочерей Доры Хэтт. Он никогда не вернется в Кенигсберг.

Варшава

Гофман хорошо ассимилировался с польским обществом; Годы, проведенные в прусской Польше, он признал самыми счастливыми в своей жизни. В Варшаве он обнаружил ту же атмосферу, что и в Берлине, возобновив дружбу с Захариас Вернер, и встретив своего будущего биографа, сосед и коллега-юрист позвонили Юлиус Эдуард Итциг (который после крещения изменил свое имя на Хитциг). Ициг был членом берлинской литературной группы под названием Нордштерн, или "Северные звезды", и он дал Гофману работы Новалис, Людвиг Тик, Ахим фон Арним, Клеменс Брентано, Готхильф Генрих фон Шуберт, Карло Гоцци и Кальдерон. Эти относительно поздние введения глубоко отметили его работу.

Он двигался в кругах Август Вильгельм Шлегель, Адельберт фон Шамиссо, Фридрих де ла Мотт Фуке, Рахель Левин и Дэвид Фердинанд Корефф.

Будучи главным прусским администратором города с 1795 по 1806 год, Хоффманн отвечал за присвоение фамилий еврейской общине Варшавы - обязанность, которую он выполнял, исходя из прихоти. Имена, которые выдавал Хоффманн, по-видимому, зависели от дня недели: понедельник - названия цветов, пятница - названия рыб или похмелье после питья с такими военными именами, как Festung, Fojer, Pistolet и Trompeter.[8]

Но удачное положение Гофмана продлилось недолго: 28 ноября 1806 г. Война Четвертой коалиции, Наполеон Бонапарт Русские войска захватили Варшаву, и прусские бюрократы потеряли работу. Они разделили между собой содержимое сокровищницы и сбежали. В январе 1807 года жена Хоффмана и двухлетняя дочь Цецилия вернулись в Познань, пока он размышлял, переехать ли туда. Вена или вернуться в Берлин. Задержка на шесть месяцев была вызвана тяжелой болезнью. В конце концов французские власти потребовали, чтобы все бывшие официальные лица присягнули на верность или покинули страну. Поскольку они отказались предоставить Хоффманну паспорт в Вену, он был вынужден вернуться в Берлин. Он посетил свою семью в Познани, прежде чем прибыть в Берлин 18 июня 1807 года, надеясь продолжить там свою карьеру как художник и писатель.

Берлин и Бамберг

Следующие пятнадцать месяцев были одними из худших в жизни Гофмана. Берлин также был оккупирован войсками Наполеона. Получая лишь скудные пособия, он часто прибегал к помощи друзей, постоянно занимал деньги и все еще голодал по несколько дней; он узнал, что его дочь умерла. Тем не менее ему удалось сочинить Шесть песнопений для а капелла хор: одно из лучших его произведений, которое он позже приписал Крейслеру в Lebensansichten des Katers Murr.

Гофманн портрет капельмейстера Крейслера

1 сентября 1808 г. он прибыл с женой в г. Бамберг, где начал работу театральным директором. Директор, граф Зоден, почти сразу же уехал в Вюрцбург, оставив за него человека по имени Генрих Куно. Хоффманн не смог улучшить стандарты выступлений, и его усилия вызвали против него интриги, в результате которых он потерял работу из-за Куно. Он начал работать музыкальным критиком в Allgemeine musikalische Zeitung, газета в Лейпциг, и его статьи о Бетховен были особенно хорошо приняты и высоко оценены самим композитором. Именно на его страницах "Капельмейстер Йоханнес Крейслер "персонаж впервые появился.

Прорыв Гофмана произошел в 1809 г., когда был опубликован Риттер Глюк, рассказ о человеке, который встречает или считает, что встречался с композитором Кристоф Уиллибальд Глюк (1714–87) более чем через двадцать лет после смерти последнего. Тема отсылает к работе Жан Поль, кто изобрел термин Доппельгангер предыдущее десятилетие, и продолжал оказывать мощное влияние на Гофмана, став одним из его первых поклонников. В этой публикации Хоффманн начал использовать псевдоним Э. Т. А. Хоффманн, говоря людям, что буква «А» означает Амадей, в честь композитора Вольфганг Амадей Моцарт (1756–91). Тем не менее, он продолжал использовать Вильгельма в официальных документах на протяжении всей своей жизни, и инициалы E. T. W. также появляются на его надгробии.

В следующем году он работал в Бамбергском театре рабочим сцены, декоратором и драматургом, а также давал частные уроки музыки. Он настолько влюбился в юную студентку певца, Джулию Марк, что его чувства были очевидны, когда они были вместе, и Мама Юлии быстро нашла ей более подходящую пару. Когда Джозеф Секонда предложил Хоффманну должность музыкального руководителя его оперной труппы (тогда выступавшей в Дрездене), он согласился и уехал 21 апреля 1813 года.

Дрезден и лейпциг

Пруссия объявила войну Франции 16 марта во время Война Шестой коалиции, и их путешествие было чревато трудностями. Они прибыли 25-го и обнаружили, что Секонда находится в Лейпциге; 26-го они отправили письмо с просьбой предоставить временные средства. В тот же день Хоффманн был удивлен, встретив Хиппеля, которого не видел девять лет.

Ситуация ухудшилась, и в начале мая Гофман безуспешно пытался найти транспорт до Лейпцига. 8 мая мосты были разрушены, а его семья была брошена в город. Днем Хоффманн бродил, с любопытством наблюдая за сражением. Наконец, 20 мая они уехали в Лейпциг, где попали в аварию, в результате которой один из пассажиров их автобуса погиб, а его жена была ранена.

Они прибыли 23 мая, и Хоффманн приступил к работе с оркестром Seconda, который, по его мнению, был самым лучшим. 4 июня началось перемирие, которое позволило роте вернуться в Дрезден. Но 22 августа, после окончания перемирия, семья была вынуждена переехать из своего симпатичного дома на окраине в город, и в течение следующих нескольких дней семья Битва за Дрезден бушевал. Город подвергся бомбардировке; многие люди были убиты бомбами прямо перед ним. По окончании основного сражения он посетил поле кровавой битвы. Его аккаунт можно найти в Vision auf dem Schlachtfeld в Дрездене. После длительного периода беспорядков город сдался 11 ноября, а 9 декабря рота направилась в Лейпциг.

25 февраля Хоффманн поссорился с Секондой, а на следующий день получил уведомление о двенадцати неделях. Когда его попросили сопровождать их в поездке в Дрезден в апреле, он отказался, и они уехали без него. Но в июле его друг Хиппель посетил его, и вскоре он обнаружил, что его направляют обратно к своей старой карьере юриста.

Берлин

Могила Э. Т. А. Гофмана. В переводе надпись гласит: Е.Т.В. Хоффманн, родился 24 января 1776 года в Кенигсберге, умер 25 июня 1822 года в Берлине, советник Суда, превосходный в своей должности, как поэт, как музыкант, как художник. , посвященный его друзьями.

В конце сентября 1814 года, после поражения Наполеона, Хоффманн вернулся в Берлин и сумел восстановить работу в Kammergericht, камера суда. Его опера Ундина был поставлен Берлинским театром. Его успешный заезд закончился только после пожара в ночь на 25-е представление. Журналы требовали его пожертвований, и через некоторое время его стандарты начали снижаться. Тем не менее, многие шедевры датируются этим временем.

В период с 1819 года Хоффманн был вовлечен в судебные споры, борясь с болезнью. Злоупотребление алкоголем и сифилис в конечном итоге привели к ослаблению его конечностей в 1821 году и параличу с начала 1822 года. Его последние работы были продиктованы жене или секретарю.

Князь Меттерних Антилиберальные программы России начали ставить Хоффмана в ситуации, которые подвергали его совести. Тысячи людей были обвинены в государственной измене из-за определенных политических убеждений, а профессора университетов находились под наблюдением во время их лекций.

король Фридрих Вильгельм III Пруссии назначил комиссию по расследованию политического инакомыслия; когда он обнаружил, что соблюдение верховенства закона слишком расстраивает, он учредил министерскую комиссию, чтобы вмешиваться в ее процессы. Последний находился под сильным влиянием комиссара Кампца. Во время суда над "Тернватер" Ян, основатель движения ассоциации гимнастики, Хоффманн обнаружил, что раздражает Кампца, и стал политической мишенью. Когда Хоффманн изобразил Кампца в рассказе (Мейстер Фло), Кампц начал судебное разбирательство. Они закончились, когда болезнь Хоффмана оказалась опасной для жизни. Король попросил только выговора, но никаких действий предпринято не было. В итоге Мейстер Фло был опубликован с удалением оскорбительных отрывков.

Хоффманн умер от сифилиса в Берлине 25 июня 1822 года в возрасте 46 лет. Его могила сохранилась в протестантской церкви. Friedhof III der Jerusalems- und Neuen Kirchengemeinde (Кладбище № III приходов г. Иерусалимская церковь и Новая Церковь ) в Берлин-Кройцберг, к югу от Hallesches Tor у метро Mehringdamm.

Работает

Для более полного списка см. Библиография Э. Т. А. Хоффмана.

Литературный

Четырехтомник сочинений Хоффмана
  • Fantasiestücke в Callots Manier (сборник ранее опубликованных рассказов, 1814 г.)[9]
    • "Риттер Глюк", "Крайслериана", "Дон Жуан", "Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza"
    • "Der Magnetiseur", "Der goldne Topf" (редакция 1819 г.), "Die Abenteuer der Silvesternacht"
  • Die Elixiere des Teufels (1815)
  • Nachtstücke (1817)
    • "Der Sandmann "," Das Gelübde "," Ignaz Denner "," Die Jesuiterkirche in G. "
    • "Das Majorat", "Das öde Haus", "Das Sanctus", "Das steinerne Herz"
  • Seltsame Leiden eines Theater-Direktors (1819)
  • Кляйн Захес, генант Циннобер [де ] (1819)
  • Die Serapionsbrüder (1819)
    • "Der Einsiedler Serapion", "Rat Krespel", "Die Fermate", "Der Dichter und der Komponist"
    • "Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde", "Der Artushof", "Die Bergwerke zu Falun", "Nußknacker und Mausekönig" (1816)
    • "Der Kampf der Sänger "," Eine Spukgeschichte "," Die Automate "," Doge und Dogaresse "
    • "Alte und neue Kirchenmusik", "Meister Martin der Küfner und seine Gesellen", "Das fremde Kind"
    • "Nachricht aus dem Leben eines bekannten Mannes", "Die Brautwahl", "Der unheimliche Gast"
    • "Das Fräulein von Scuderi »,« Spielerglück »(1819),« Барон фон Б. »
    • "Синьор Формика", "Захариас Вернер", "Erscheinungen"
    • "Der Zusammenhang der Dinge", "Vampirismus", "Die ästhetische Teegesellschaft", "Die Königsbraut"
  • Prinzessin Brambilla (1820)
  • Lebensansichten des Katers Murr (1820)
  • "Die Irrungen" (1820)
  • "Die Geheimnisse" (1821)
  • "Die Doppeltgänger" (1821)
  • Мейстер Фло (1822)
  • "Веттерс Экфенстер" (1822 г.)
  • Летцте Эрцэлунген (1825)

Музыкальный

Вокальная музыка

  • Месса ре минор (1805)
  • Тройные канцонеты на 2 и 3 голоса (1807)
  • 6 канцони на 4 вокала капелла (1808)
  • Мизерере си минор (1809)
  • In des Irtisch weiße Fluten (Kotzebue), Ложь (1811)
  • Ария речитатива «Prendi l'acciar ti rendo» (1812)
  • "Итальянская песня" (1812 г.); 6. Итальянский дуэт (1812)
  • Nachtgesang, Türkische Musik, Jägerlied, Katzburschenlied für Männerchor (1819–21)

Работает на сцене

  • Die Maske (либретто Гофмана), Зингшпиль (1799)
  • Die lustigen Musikanten (либретто: Клеменс Брентано), Зингшпиль (1804)
  • Музыкальное сопровождение к трагедии Захариаса Вернера Das Kreuz an der Ostsee (1805)
  • Liebe und Eifersucht (либретто Хоффмана по Кальдерону, перевод Август Вильгельм Шлегель ) (1807)
  • Арлекин, балет (1808)
  • Der Trank der Unsterblichkeit (либретто: Юлиус фон Зоден), романтическая опера (1808)
  • Видерсен! (либретто Гофмана), пролог (1809)
  • Дирна (либретто: Юлиус фон Соден), мелодрама (1809)
  • Музыкальное сопровождение к драме Юлиуса фон Зодена Юлий Сабин (1810)
  • Саул, Кениг фон Исраэль (либретто: Йозеф фон Зейфрид), мелодрама (1811)
  • Аврора (либретто: Франц фон Гольбейн), героическая опера (1812)
  • Ундина (либретто: Фридрих де ла Мотт Фуке), Зауберопер (1816)
  • Der Liebhaber nach dem Tode (незавершенный)

Инструментальная

  • Rondo für Klavier (1794/95)
  • Увертура. Музыка для кьезы ре минор (1801)
  • Клавиерсонатен: A-Dur, f-moll, F-Dur, f-moll, cis-moll (1805–1808)
  • Большая фантазия для клавишных (1806)
  • Синфония мажор (1806)
  • Харфенквинтет до минор (1807)
  • Большое трио E-Dur (1809)
  • Вальцер цум Каролинтаг (1812)
  • Teutschlands Triumph in der Schlacht bei Leipzig, (по "Арнульфу Фольвайлеру", 1814; утерян)
  • Серапионс-Вальцер (1818–1821)

Оценка

Статуя Э. Т. А. Гофмана и его кота в Бамберге

Хоффманн - один из самых известных представителей Немецкий романтизм, и пионер фантазия жанр, со вкусом жуткий в сочетании с реализм что повлияло на таких авторов, как Эдгар Аллан По (1809–1849), Николай Гоголь[10][11] (1809–1852), Чарльз Диккенс (1812–1870), Шарль Бодлер (1821–1867), Джордж Макдональд (1824–1905),[12] Федор Достоевский (1821–1881), Вернон Ли (1856–1935),[13] Франц Кафка (1883–1924) и Альфред Хичкок (1899–1980). История Гофмана Das Fräulein von Scuderi иногда упоминается как первый детективная история и прямое влияние на По "Убийства на улице Морг ".[14]

Русский литературовед ХХ века Михаил Бахтин охарактеризовал работы Гофмана как Мениппея, по сути сатирический и самопародирующий по форме, таким образом, включая его в традицию, которая включает Сервантес, Дидро и Вольтер.

Роберт Шуман фортепианная сюита Крейслериана (1838) берет свое название из одной из книг Гофмана (и согласно Чарльз Розен с Романтическое поколение, возможно, также вдохновлен "Жизнью и мнениями кота Мурра", в котором появляется Крейслер). Жак Оффенбах шедевр, опера Les Contes d'Hoffmann («Сказки Гофмана», 1881 г.), основаны главным образом на рассказах »Der Sandmann "(" Песочный человек ", 1816 г.)"Крыса Креспель »(« Советник Креспель », 1818 г.) и« Das verlorene Spiegelbild »(« Утраченное отражение ») из Die Abenteuer der Silvester-Nacht (Приключения в новогоднюю ночь, 1814). Klein Zaches genannt Zinnober (Маленький Закес по имени Киноварь, 1819) вдохновил на создание арии и оперетты Le Roi Carotte, 1872). Петр Ильич Чайковский балет Щелкунчик (1892) по мотивам «Щелкунчика и мышиного короля», балета Коппелия, с музыкой Delibes, основан на двух жутких историях Гофмана.

Хоффманн также напрямую повлиял на музыкальное мнение XIX века через свою музыкальную критику. Его отзывы о Бетховен с Симфония № 5 до минор, соч. 67 (1808) и другие важные произведения установили новые литературные стандарты в написании о музыке и побудили более поздних авторов рассматривать музыку как «самое романтичное из всех искусств».[15] Рецензии Хоффмана были впервые собраны для современных читателей Фридрих Шнапп, изд., в E.T.A. Хоффманн: Schriften zur Musik; Nachlese (1963) и были доступны в английском переводе в E.T.A. Произведения Гофмана о музыке, собранные в одном томе (2004).

Рисунок Хоффмана, на котором он едет на Tomcat Murr и борется с "прусской бюрократией"

Гофман стремился к художественной полиматии. В своих произведениях он создал гораздо больше, чем просто политический комментарий, достигнутый с помощью сатиры. Его шедевральный роман Lebensansichten des Katers Murr (Жизнь и мнения Tomcat Murr, 1819–1821) занимается такими вопросами, как эстетический статус истинного артистизма и способы самопревосхождения, сопровождающие любое подлинное стремление к творчеству. Изображение Крейслера (гениального музыканта) Хоффманном остроумно противопоставляется характеру кота Мурра - виртуозная иллюстрация художественной претенциозности, которую многие современники Гофмана считали оскорблением и подрывом романтических идеалов.

Литература Гофмана указывает на неспособность многих так называемых художников различать поверхностные и аутентичные аспекты таких романтических идеалов. В осознанный По словам Хоффмана, стремление произвести впечатление должно быть отделено от осознающий себя усилие создать. Эта существенная двойственность в Катер Мурр структурно передается через дискурсивное «сращивание» двух биографических повествований.

Научная фантастика

Не соглашаясь с Э. Ф. Блейлер утверждение, что Хоффман был «одним из двух или трех величайших писателей фэнтези», Альгис Будрис из Галактика Научная фантастика сказал, что он «заложил основу для некоторых из наших самых устойчивых тем».[16]

Историк Мартин Уиллис утверждает, что влияние Хоффмана на научную фантастику было упущено из виду, говоря, что «его работа показывает писателя, активно участвовавшего в важных научных дебатах конца восемнадцатого и начала девятнадцатого веков». Уиллис отмечает, что работы Хоффмана современны Франкенштейн (1818) и с «горячими спорами и отношениями между новой эмпирической наукой и старыми формами натурфилософии, господствовавшими на протяжении всего восемнадцатого века». Его «интерес к машинной культуре своего времени хорошо представлен в его рассказах, критически известные из которых Песочный человек (1816) и Автоматы (1814 г.) - лучшие примеры. ... Работа Хоффмана вносит значительный вклад в наше понимание возникновения научных знаний в первые годы девятнадцатого века и в конфликт между наукой и магией, сосредоточенный в основном на «истинах», доступных сторонникам той или иной практики. ... Уравновешивание Гофмана месмеризм, механика и магия отражают сложность классификации научных знаний в начале девятнадцатого века ».[17]

В популярной культуре

  • Робертсон Дэвис вызывает Хоффмана как персонажа (с домашним именем ETAH), пойманного в Лимбо, в своем романе Лира Орфея (1988).
  • Александр Дюма, отец переведено Щелкунчик на французский, что помогло сделать сказку популярной и широко распространенной.
  • Экзотические и сверхъестественные элементы сюжетной линии Ингмар Бергман фильм 1982 года Фанни и Александр происходят в основном из рассказов Гофмана.[18]
  • Андрей Тарковский написал сценарий под названием Hoffmaniana в котором сам писатель - главный герой. Из-за преждевременной смерти Тарковского фильм так и не был снят.[нужна цитата ]
  • Фрейд дает обширный психоаналитический анализ «Песочного человека» Хоффмана в своем эссе 1919 года. Das Unheimliche.
  • Коппелиус - немецкая классическая металлическая группа, название которой взято из имени персонажа из «Песочного человека» Хоффмана. Альбом группы 2010 года Циннобер включает трек под названием "Klein Zaches".[19][нужна цитата ]
  • Русское шоу Куклы был отменен правительственными чиновниками после эпизода, в котором Владимир Путин изображался как Кляйн Захес.[20][нужна цитата ]
  • Малифо, настольная игра-перестрелка, использует имена Хоффман и Коппелиус из «Песочного человека» для персонажей, которые ссылаются друг на друга как на «необъяснимую связь».
  • Дарио Ардженто планировал снять экранизацию «Песочного человека» по рассказу Хоффмана в главной роли Игги Поп но съемки так и не начались.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Пенрит Гофф, "E.T.A. Hoffmann" в Э. Ф. Блейлер, Писатели сверхъестественного: фэнтези и ужасы. Нью-Йорк: Скрибнерс, 1985. С. 111–120. ISBN  0-684-17808-7
  2. ^ Майк Эшли, "Hoffmann, E (rnst) T (heodor) A (madeus)", в Сент-Джеймс Путеводитель для писателей ужасов, призраков и готических писателей, изд. Дэвид Прингл. Детройт: Сент-Джеймс Пресс / Гейл, 1998. ISBN  9781558622067 (стр. 668-69).
  3. ^ "Людвиг Тик, Генрих фон Клейст, и Э. Т. А. Хоффманн также оказали глубокое влияние на развитие европейского готического хоррора в девятнадцатом веке ... "Хайде Кроуфорд, Истоки литературного вампира. Лэнхэм: Роуман и Литтлфилд, 2016. ISBN  9781442266742 (стр. xiii).
  4. ^ Фридрих Шнапп. "Hoffmanns Verwandte aus der Familie Doerffer в Königsberger Kirchenbüchern der Jahre 1740–1811". Mitteilungen der E. T. A. Hoffmann-Gesellschaft. 23 (1977), 1–11.
  5. ^ Зипес, Джек (2007) [1816]. «Веселый» танец Щелкунчика: открытие мира через сказки ». Щелкунчик, Мышиный король и Сказка о Щелкунчике. Пингвин Классика. ISBN  978-0143104834. Получено 7 июля 2019. В юности он начал писать романы и музыкальные композиции, а в 1794 году у него был первый роман с Корой (Дорой) Хатт, женщиной на десять лет старше.
  6. ^ Рюдигер Сафрански. Э. Т. А. Хоффманн: Das Leben eines skeptischen Phantasten. Карл Хансер, Мюнхен, 1984. ISBN  3-446-13822-6
    Герхард Р. Кайзер. Э. Т. А. Хоффманн. Дж. Б. Метцлерше, Штутгарт, 1988. ISBN  3-476-10243-2
  7. ^ Die Freimüthige, 11 февраля 1804 г. Том II, вып. 6, страницы xxi – xxiv.
  8. ^ Норман Дэвис, Сердце Европы, 245-7
  9. ^ "Фэнтези-пьесы в стиле Жак Калло "
  10. ^ Крыс Светлана, "Интертекстуальные параллели между Гоголем и Гофманом: на примере Виджа и дьявольских эликсиров. " Канадско-американские славяноведение (CASS) 47.1 (2013): 1-20. (20 страниц)
  11. ^ Крыс Светлана, «Намек на Гофмана в украинских страшилках Гоголя из собрания Диканьки». Канадские славянские газеты: спецвыпуск, посвященный 200-летию Николая Гоголя.s рождение (1809–1852) 51.2–3 (июнь – сентябрь 2009 г.): 243–266. (23 страницы)
  12. ^ Гревилл Макдональд, Джордж Макдональд и его жена Лондон: Аллен и Анвин, 1924 (стр. 297-8).
  13. ^ "Еще одно важное влияние на Ли - это, несомненно, ЭТА Хоффманна. Der Sandmann... "Криста Цорн, Вернон Ли: эстетика, история и викторианская интеллектуалка. Афины: Издательство Университета Огайо, 2003. ISBN  0821414976 (стр.142).
  14. ^ Семь основных сюжетов, Кристофер Букер, Continuum, 2004, стр. 507
  15. ^ Смотрите также Фаусто Черчиньяни, Э. Т. А. Хоффманн, Italien und die romantische Auffassung der Musik, в С. М. Моральдо (ред.), Das Land der Sehnsucht. E. T. A. Hoffmann und Italien, Heidelberg, Winter, 2002, S. 191–201.
  16. ^ Будрис, Альгис (июль 1968 г.). Книжная полка Галактика. Галактика Научная фантастика. С. 161–167.
  17. ^ Мартин Уиллис (2006). Месмеристы, монстры и машины: научная фантастика и культура науки в девятнадцатом веке. Кент, Огайо: Издательство Кентского государственного университета. С. 29–30.
  18. ^ "Фанни и Александр". www.ingmarbergman.se. Получено 21 июн 2020.
  19. ^ Обзор Циннобер, http://www.ice-vajal.com/c/CD/coppelius.htm
  20. ^ «Новый мультфильм ставит Путина среди мужчин» http://www.ekaterinburg.com/news/print/news_id-316222.html

внешняя ссылка