Балерина (Фильм, 2016) - Ballerina (2016 film) - Wikipedia

Балерина
Балерина (фильм, 2016) .png
Французский театральный выпускной плакат
Режиссер
  • Эрик Саммер
  • Эрик Варин
Произведено
  • Лоран Зейтун
  • Янн Зену
  • Николя Дюваль Адасовски
  • Андре Руло
  • Валери д'Отёй
Написано
  • Эрик Саммер
  • Лоран Зейтун
  • Кэрол Ноубл
В главных ролях
Музыка отКлаус Бадельт
КинематографияИерикка Клеланд
ОтредактированоИванн Тибодо
Производство
Компания
Распространяется
Дата выхода
  • 19 октября 2016 г. (2016-10-19) (Париж )
  • 14 декабря 2016 г. (2016-12-14) (Франция)
  • 24 февраля 2017 г. (2017-02-24) (Канада)
Продолжительность
89 минут[1]
Страна
  • Канада
  • Франция
Языканглийский
Бюджет$ 30 миллионов[2]
Театральная касса106,1 млн. Долл. США[3]

Балерина (названный Прыгнуть! в США) - 2016 год 3D компьютерно-анимированный музыкальный приключение комедийный фильм совместно с Эриком Саммером и Эриком Варином, сценарий написан Саммером, Кэрол Нобл и Лораном Зейтун. Совместное производство канадской и французской компаний, фильм рассказывает о бедной девушке-сироте, которая мечтает стать балериной и получает шанс пройти прослушивание в прославленную школу мира. Балет Парижской Оперы.

Балерина звезды голоса Эль Фаннинг, Дэйн ДеХаан, Мэдди Зиглер и Карли Рей Джепсен. Фильм был показан в кинотеатрах Франции и Соединенного Королевства 12 декабря 2016 года, после чего в течение следующих нескольких месяцев были показаны показы в различных странах, включая Канаду 24 февраля 2017 года. Фильм был выпущен в США 25 августа 2017 года. голоса Нат Вольф (который заменил ДеХаана), Кейт Маккиннон и Мел Брукс добавлен.

участок

В 1880-х годах одиннадцатилетняя Фелиси (Эль Фаннинг ), бедная девочка-сирота, мечтающая стать балериной, но не имеющая формального образования, сбегает из приюта в деревне. Бретань со своим лучшим другом Виктором (Дэйн ДеХаан ), молодой изобретатель. Вместе они едут в Париж, но вскоре их разлучают, и Виктор становится офисным мальчиком в Гюстав Эйфель мастерская. Фелиси находит свой путь к Парижская опера, где охранник застает ее вторжение. Ее спасает загадочная хромая уборщица Одетта (Карли Рей Джепсен ), который соглашается позволить Фелиси оставаться с ней, пока она не встанет на ноги. Одетт работает и для Оперы, и для жестокого и властного Режина Ле О (Джули Ханер ), богатый владелец ресторана. Помогая Одетт убираться, Фелиси шпионит за дочерью Регины, Камиллой (Мэдди Зиглер ), занимается балетом. Камилла видит Фелиси, оскорбляет ее и выбрасывает из окна заветную музыкальную шкатулку Фелиси, разбивая ее. Когда Фелиси несет его Виктору для ремонта, она перехватывает почтальона, который приносит письмо из Оперы, в котором Камилла принимает в знаменитую школу. Балет Парижской Оперы отчасти из-за связи ее матери. В гневе Фелиси прячет письмо и решает принять личность Камиллы, чтобы попасть в школу и осуществить свою мечту.

Одетт соглашается наставником Фелиси, которая позже узнает, что Одетт была бывшей прима балерина. Фелиси находит свое обучение очень трудным, но с письмом о зачислении Камиллы ей удается занять свое место в балетной школе. Меранте (Терренс Скаммелл ), требовательный хореограф школы, объявляет, что одна из девочек из класса будет выбрана, чтобы танцевать роль Клары в Щелкунчик. Каждый день он увольняет худшего танцора в классе. Фелиси улучшается с каждым днем ​​и почти избегает выведения из строя, но за пару дней до окончательного исключения ее ложь обнаруживается. Мерант решает принять Камиллу в класс, но позволяет Фелиси остаться; Хотя нарушение Фелиси было серьезным, Мерант случайно увидела ее страстный танец в баре, который они с Виктором посетили. В ночь перед финальным вылетом Фелиси пренебрегает тренировками, чтобы пойти на свидание с Руди, красивым мальчиком из школы, что разочаровывает Одетт. Виктор видит Фелиси с Руди и начинает ревновать; он и Фелиси спорят. На следующий день Фелиси опаздывает на прослушивание и не может хорошо выступить, поэтому роль Клары достается Камилле.

Регина отправляет Фелиси обратно в приют, где она теряет дух. Она мечтает быть младенцем на руках своей покойной матери, балерины, которая подарила ей музыкальную шкатулку. Она решает вернуться в Париж, чтобы помочь Одетте и извиниться перед Виктором. Во время уборки сцены Фелиси встречает Камиллу, и они участвуют в танцевальной битве, свидетелями которой являются все ученики, Одетт и Меранте. Фелиси делает Grand Jeté над лестничным пролетом, а Камилла не может. Мерант подходит к двум девочкам и спрашивает их, почему они танцуют, на что Камилла признает, что она танцует только потому, что ее мать велит ей, в то время как Фелиси волнующе говорит о танце как о своем наследии и страсти. Камилла признает, что Фелиси должна танцевать Клару. Рядом с мастерской Эйфеля, где Статуя Свободы строится, Фелиси приглашает Виктора на спектакль. Прибывает разъяренная Регин, преследует Фелиси до короны статуи и заставляет ее уйти, но Виктор спасает ее с помощью Камиллы. Они прибывают в Оперу как раз к тому времени, когда Фелиси отправляется на специальный концерт дон Одетт. пуанты; Фелиси целует Виктора в щеку и исполняет Щелкунчик рядом с главная балерина.

Бросать

Есть также французская версия фильма с голосами Камилла Коттин как Фелиси и Малик Бентальха в роли Виктора, премьера которого состоялась во Франции 14 декабря 2016 года.[8]

Производство

Фильм снят на L'Atelier Animation в Монреале, Квебек, Канада.[9] Создатели фильма использовали ключевой кадр анимация Орели Дюпон и Жереми Белингар, два étoiles (звездные танцоры) Балет Парижской Оперы, воплотить реалистичную танцевальную хореографию в анимационный фильм.[10] Дюпон стал де-факто хореограф танцевальных номеров фильма.[8]

Музыка

Альбом саундтреков был выпущен на международном уровне компанией Gaumont 12 декабря 2016 года. В альбоме представлены как оригинальная музыка к фильму, написанная Клаус Бадельт, а также песни других исполнителей, которые используются в фильме.[11] В фильме также представлены песни, не вошедшие в альбом, например "Переход к чувству »и« Беглецы »Джепсена и« Чемодан » Sia.[12][7]

Саундтрек

Нет.ЗаголовокХудожникДлина
1."Вы знаете, что это о вас"Магический мыслитель, Стивен Врабель3:43
2."Быть кем-то"Шанталь Кревязук3:42
3."Неудержимый"Камила Мора4:16
4."Кровь, пот и слезы"Магический мыслитель, Дези Пейдж3:38
5."Уверенный "Деми Ловато3:27
6."Балерина"Клаус Бадельт4:05
7."Мечты и музыкальная шкатулка"Клаус Бадельт3:19
8.«Побег из приюта»Клаус Бадельт3:50
9."Погоня за свободой"Клаус Бадельт3:56
10."Лебединое озеро, соч. 20a: Сцена "Chappell Recorded3:11
11."Шеннон Рил"Даниэль Даррас, Юенн Ле Бер2:38
12."Вы знаете, что это о вас" (Бонус-трек для фортепиано и голоса)Магический мыслитель, Стивен Врабель3:36
Релиз в США
Нет.ЗаголовокХудожникДлина
5."Радуга"Лиз Хютт2:54

Релиз

Фильм премьера на фестивале Mon premier 19 октября 2016 г.,[13] и он был выпущен во Франции и Великобритании в декабре 2016 года.[14][15] За этим последовало множество релизов по всему миру.[16] Entertainment One Распространял фильм в Канаде, а его кинопрокат начался 24 февраля 2017 г. в г. Квебек[17] и 3 марта 2017 г. в других местах Канады.[18][19]

В мае 2016 г. Компания Вайнштейна приобрела права на распространение фильма в США.[9] Релиз в США был впервые запланирован на 3 марта 2017 г. под названием Прыгнуть![20] Впоследствии выпуск был перенесен на 21 апреля 2017 г.[21] за которыми последовали дополнительные объявления о кастингах Вольфа, Брукса и Маккиннона.[4][7] Затем он был перенесен на 30 августа, а затем перенесен на 25 августа 2017 года.[22]

Прием

Театральная касса

По состоянию на 7 декабря 2017 г., Балерина собрал приблизительно АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 106 миллионов по всему миру.[3] Он открылся во Франции 14 декабря 2016 года с более чем полумиллионом посетителей.[23] заработал 2,2 миллиона евро (~ 2,4 миллиона долларов США) за выходные.[24][25] Его валовая прибыль во Франции в конечном итоге достигла 14,5 миллионов долларов.[26] В Канаде он заработал более Канадский доллар 1,5 миллиона за первые 13 дней его театрального тиража, 1,1 миллиона из которых были получены в Квебеке.[27] В конечном итоге он собрал в Канаде 3,6 миллиона долларов (~ 2,8 миллиона долларов США).[28][29] Он был выпущен 25 августа 2017 года в США, заработав 4,7 миллиона долларов за первые выходные.[30] По состоянию на 7 декабря 2017 г. он собрал в США 21,9 миллиона долларов,[31] самая кассовая территория фильма.[26]

Критический ответ

На сайте агрегатора отзывов Гнилые помидоры, оригинальная версия фильма имеет рейтинг одобрения 75% на основе 32 отзывов со средней оценкой 5,74 / 10.[32] На французском сайте развлекательной информации АллоСине, фильм получил среднюю оценку 3,5 / 5 по мнению 17 критиков.[33] О тухлых помидорах, американской версии фильма под названием Прыгнуть!, имеет рейтинг одобрения 42% на основе 62 отзывов со средней оценкой 4,86 ​​/ 10. Консенсус критиков на сайте гласит: «От пресной истории до непримечательной анимации, Прыгнуть! мало чем отличается от длинного списка единомышленников - и превосходных - семейных альтернатив ».[34] На Metacritic, который присваивает рецензиям нормализованную оценку, фильм имеет средневзвешенную оценку 48 из 100 на основе 18 критиков, что означает «смешанные или средние отзывы».[35] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «A» по шкале от A + до F.[36]

Мелисса Стюарт из Insights Австралийский журнал назвал этот фильм "душераздирающим приключением. ... С анимацией, отражающей элегантность балета, трудно не быть очарованным пируэтами и грандиозными жетонами ..." Путешествие [Фелиси] найдет отклик у всех. любой, кто испытал жало неудачи и пытается придумать, как прийти в норму. Все это происходит в то время, когда на протяжении всего фильма просачивается юмор, что делает его одинаково интересным как для детей, так и для родителей. ... [T] темы борьбы за себя страсть и мечты неподвластны времени ».[37] Майк МакКахилл из Хранитель писал: «Это внимательно, красиво оформлено - с реальным вниманием к свету, падающему на здания строящегося города - но оттенок больше Черный лебедь в его ДНК, возможно, сделало бы счастливый конец менее неизбежным, а его бодрость - менее повторяющейся ".[38] Мэтт Золлер Зейтц из RogerEbert.com дал фильму половину из четырех звезд, критикуя его многочисленные «трехмерные анимационные клише», которые, по его словам, портят потенциал его первоначальной предпосылки, заявив, что «лучшее в [Прыгнуть!] - это изображение танцевального мира тогда и сейчас, одновременно волнующего и жестокого. ... Но [фильм], похоже, не понимает, насколько особенными являются эти элементы ... он продолжает тратить время [Фелиси] (и наше) на теоретически комические или напряженные сюжетные линии, которые мы видели много раз раньше, с значительно больше остроумия и чувства ".[39]

Рекомендации

  1. ^ "Балерина". Британский совет по классификации фильмов. Получено 1 февраля 2017.
  2. ^ Кеслассы, Эльза (14 мая 2013 г.). "'Балерина »: Квад, Gaumont Dance Pas de Deux». Разнообразие. Получено 14 мая 2013.
  3. ^ а б «Прыжок! (2017)». Box Office Mojo. Получено 7 декабря 2017.
  4. ^ а б c d Кальварио, Лиз. "Прыгнуть! Трейлер: Эль Фаннинг и Нат Вольф осмеливаются мечтать в анимационном фильме », Deadline.com, 11 марта 2017 г.
  5. ^ Монюшко, Сара М. (24 августа 2017 г.). "'Прыгнуть!' это большой скачок в многообещающей актерской карьере Мэдди Зиглер ». USA Today. Получено 15 января, 2018.
  6. ^ Смит, Дэймон. «Фильм: В напряжении - в фантастическом приключении мечты сбываются», Ирландские новости, 23 декабря 2016 г .; и Балерина пресс-кит, Gaumont, Medias.unifrance.org, по состоянию на 23 декабря 2015 г.
  7. ^ а б c Флеминг-младший, Майк (17 марта 2017 г.). «Кейт МакКиннон запрыгивает в анимационный фильм с трио голосов». Крайний срок Голливуд. Получено 17 марта 2017.
  8. ^ а б Бенамон, Софи. "Балерина, или комментарий monter un dessin animé Historique qui s'émancipe des clichés ", L'Express, 14 декабря 2016
  9. ^ а б Ситудех, Рамин; Кеслассы, Эльза (11 мая 2016 г.). "Канны: компания Weinstein Co. приобретает в США права на анимационный фильм Gaumont" Балерина (ЭКСКЛЮЗИВНО) ". Разнообразие. Получено 23 декабря 2016.
  10. ^ Таня. "Gaumont's Балерина Выводя этюль балета на большой экран », Voices.com, 6 декабря, 2016
  11. ^ "'Подробности саундтрека балерины ". Фильм Музыкальный репортер. 10 декабря 2016 г.. Получено 23 декабря 2016.
  12. ^ Том, Лорен (26 мая 2017 г.). "Карли Рэй Джепсен выпускает трек 'Leap' Cut to the Feeling ': слушайте". Рекламный щит.
  13. ^ "Пн премьер Фестивальная программа". Пн Премьер Фестиваль. Архивировано из оригинал 12 октября 2016 г.. Получено 5 октября 2016.
  14. ^ Уэст, Брианна (6 октября 2016 г.). "Трейлер к фильму о новой балерине Мэдди Зиглер и Эль Фаннинг уже здесь". Подростковая мода. Получено 23 декабря 2016.
  15. ^ Биллингтон, Алекс. "Британский трейлер французского анимационного фильма. Балерина", FirstShowing.net, 4 октября 2016 г.
  16. ^ "Прыгнуть!: Иностранный", Box Office Mojo, по состоянию на 13 июня 2017 г.
  17. ^ Хонтебейри, Изабель (18 февраля 2017 г.). "Балерина: le Québec entre dans l'animation". Canoe.ca. Postmedia Network. Получено 7 марта, 2017.
  18. ^ "Балерина-Сеансы и Трейлер-Кинотеатры". Кинотеатры Landmark. Получено 7 марта, 2017.
  19. ^ "eOne Films Canada - Список фильмов". Развлечения One Films Canada. Entertainment One. Архивировано из оригинал 5 марта 2017 г.. Получено 7 марта, 2017.
  20. ^ Миллиган, Мерседес. "Вайнштейн запрыгивает на анимацию балерин" Прыгнуть!", Журнал анимации, 23 декабря 2016
  21. ^ Д'Алессандро, Энтони. "Прыжок! Анимационный рисунок балерины Вайнштейна Ко. Переходит в апрель", Крайний срок Голливуд, 7 февраля 2017 г., по состоянию на 9 февраля 2017 г.
  22. ^ Д'Алессандро, Энтони; Буш, Анита (21 июля 2017 г.). "Мультяшная балерина компании Weinstein Co. Прыгнуть! Прыгает с Дня труда - Обновление ". Крайний срок Голливуд.
  23. ^ "Касса фильма Балерина". АллоСине. Получено 25 августа 2017.
  24. ^ «Касса Франции - 14–18 декабря 2016 г.». Box Office Mojo. Получено 28 августа 2017.
  25. ^ «Касса Франции - 14–18 декабря 2016 г. (в долларах США)». Box Office Mojo. Получено 28 августа 2017.
  26. ^ а б «Прыжок! (2017) - Итоги международной кассы». Box Office Mojo. Получено 7 декабря 2017.
  27. ^ Пинто, Иордания (10 марта 2017 г.). «Балерина пробила 1,5 миллиона долларов в прокате». Воспроизведение. Получено 25 августа 2017.
  28. ^ «Горячий лист: 5 лучших канадских фильмов с 5 по 11 мая 2017 года». Воспроизведение. Brunico Communications. 16 мая 2017. Получено 26 августа 2017.
  29. ^ «Балерина (2017) [только в Канаде]». Box Office Mojo. Получено 28 августа 2017.
  30. ^ «Прыжок! (2017) - Выходные». Box Office Mojo. Получено 28 августа 2017.
  31. ^ «Прыжок! (2017) - Релизы». Box Office Mojo. Получено 7 декабря 2017.
  32. ^ «Балерина (2016)». Гнилые помидоры. Получено 21 августа 2017.
  33. ^ "Critiques Presse для фильма Балерина". АллоСине (На французском). Получено 25 августа 2017.
  34. ^ «Прыжок! (2017)». Гнилые помидоры. Получено 6 октября 2017.
  35. ^ "Прыжок! Отзывы". Metacritic. Получено 2 сентября 2017.
  36. ^ Д'Алессандро, Энтони (25 августа 2017 г.). "Телохранитель киллера пытается отразить ураган Харви и Мэйвезер-МакГрегор". Крайний срок Голливуд.
  37. ^ Стюарт, Мелисса. «Хореография снов», Insights, Объединение церкви в Австралии, 12 декабря, 2016
  38. ^ МакКахилл, Майк. "Обзор балерины - мультяшный приятный пируэт", Хранитель, 15 декабря, 2016
  39. ^ Зейтц, Мэтт Золлер (25 августа 2017 г.). "Прыжок! Обзор фильма и краткое содержание фильма (2017)". RogerEbert.com. ООО «Эберт Диджитал». Получено 4 октября 2020.

внешняя ссылка