Криста Вольф - Christa Wolf

Криста Вольф
Криста Вольф
Волк в 1963 году
РодившийсяКриста Иленфельд
(1929-03-18)18 марта 1929 г.
Ландсберг-ан-дер-Варте, Германия
Умер1 декабря 2011 г.(2011-12-01) (82 года)
Берлин, Германия
Род занятийПисатель
ЯзыкНемецкий
НациональностьНемецкий
СупругГерхард Вольф [де ] (р. 1928 г.)
Волк в Берлине, март 2007 г.

Криста Вольф (Немецкий: [ˈKʁɪs.ta vɔlf] (Об этом звукеСлушать); урожденная Ihlenfeld; 18 марта 1929 - 1 декабря 2011) был немецким писателем и эссеистом.[1][2] Она была одним из самых известных писателей, вышедших из бывшего Восточная Германия.[3][4]

биография

Вольф родилась дочерью Отто и Герты Ихленфельд в Ландсберг-ан-дер-Варте, то в Провинция Бранденбург;[3] город сейчас Гожув-Велькопольский, Польша. После Вторая Мировая Война, ее семья, будучи немцами, была исключен из своего дома на территории, которая стала польской. Они пересекли новый Граница Одер-Нейсе в 1945 г. и поселился в Мекленбург, в том, что станет Германская Демократическая Республика, или Восточная Германия. Она изучала литературу в Йенский университет и Лейпцигский университет. После окончания учебы она работала в Союзе писателей Германии и стала редактором издательства. Работая редактором в издательских компаниях Verlag Neues Leben и Mitteldeutscher Verlag и как литературный критик журнала Neue deutsche LiteraturВольфу обеспечили контакт с антифашистами и коммунистами, многие из которых либо вернулись из ссылки, либо из заключения в концентрационных лагерях. В ее трудах обсуждается политическая, экономическая и научная мощь, что сделало ее влиятельным представителем в Восточной и Западной Германии в период после Второй мировой войны для расширения возможностей людей быть активными в промышленно развитом и патриархальном обществе.[5]

Она присоединилась к Социалистическая единая партия Германии (СЕПГ) в 1949 году и покинул его в июне 1989 года, за шесть месяцев до падения коммунистического режима. Она была кандидатом в члены ЦК СЕПГ с 1963 по 1967 год. Штази записи, найденные в 1993 г., показали, что она работала информатором (Иноффизиеллер Митарбайтер) в 1959–61 гг.[4] Офицеры Штази подвергли критике то, что они назвали ее «сдержанностью», и потеряли интерес к ее сотрудничеству. За ней тогда пристально наблюдали почти 30 лет. Вовремя Холодная война Вольф открыто критиковала руководство ГДР, но сохраняла верность ценностям социализма и выступала против Воссоединение Германии.[1]

В 1961 году она опубликовала Moskauer Novelle (Московская Новелла). Однако прорыв Вольфа как писателя произошел в 1963 году с публикацией книги Der geteilte Himmel (Разделенное небо, Они разделили небо).[2] Ее последующие работы включали Nachdenken über Christa T. (В поисках Кристы Т. ) (1968), Kindheitsmuster (Узоры из детства ) (1976), Кейн Орт. Nirgends (Нет места на Земле) (1979), Кассандра (Кассандра) (1983), Störfall (Авария) (1987), Медея (1996), Auf dem Weg nach Tabou (На пути к табу ) (1994), и Stadt der Engel oder Пальто доктора Фрейда (2010) (Город ангелов или шинель доктора Фрейда ). Криста Т была работа, которая - хотя вкратце касалась разрыва связи с домом предков - была связана с подавляющим социальным давлением женщины, заставляющей ее подчиняться.

Кассандра возможно, самая важная книга Вольфа, переосмысливающая битва за Трою как война за экономическую власть и переход от матриархального общества к патриархальному. Был блейбт (Что остается ), описывающая ее жизнь под наблюдением Штази, была написана в 1979 году, но опубликована только в 1990 году. Auf dem Weg nach Tabou (1995; переведено как Расставание с фантомами) собрал эссе, речи и письма, написанные за четыре года после воссоединение Германии. Leibhaftig (2002) описывает женщину, которая боролась с жизнью и смертью в восточно-германской больнице 1980-х годов, ожидая лекарств с Запада. Центральные темы в ее творчестве - немецкий фашизм, человечность, феминизм и самопознание. Во многих своих работах Вольф использует болезнь как метафору. В речи, адресованной Deutsche Krebsgesellschaft (Немецкое онкологическое общество) она говорит: «То, как мы решаем говорить или не говорить о таких болезнях, как рак, отражает наши опасения по поводу общества». В "Nachdenken über Christa T." (В поисках Кристы Т.). главный герой умирает от лейкемии. Эта работа демонстрирует опасности и последствия, которые случаются с человеком, когда он усваивает противоречия общества. В Авария, брат рассказчика подвергается операции по удалению опухоли головного мозга через несколько дней после аварии на Чернобыльской АЭС.[6]В 2004 году она отредактировала и опубликовала свою переписку со своим близким тезкой из Великобритании. Шарлотта Вольф в период с 1983 по 1986 год (Вольф, Криста и Вольф, Шарлотта (2004) Ja, unsere Kreise berühren sich: Briefe, Luchterhand Мюнхен).

Могила Кристы Вольф с загонами, оставленными доброжелателями.

Вольф умерла 1 декабря 2011 года в Берлине, где жила со своим мужем, Герхард Вольф [де ].[7] Похоронена 13 декабря 2011 г. в Берлине. Кладбище доротеенштадт.[8] В 2018 году город Берлин объявил ее могилу Эренграб.[9]

Прием

Хотя работы Вольфа широко хвалились как в Германии в 1970-х, так и в 1980-х годах, с тех пор они иногда воспринимались как противоречивые. Воссоединение Германии.[10][11] Уильям Далримпл писал, что в Восточной Германии «писатели, такие как Криста Вольф, потеряли актуальность в мгновение ока, как только была взорвана Берлинская стена».[12] После публикации Был блейбтЗападногерманские критики, такие как Франк Ширмахер, утверждали, что Вольф не критиковал авторитаризм коммунистического режима Восточной Германии, в то время как другие называли ее работы «моралистическими». Защитники признали роль Вольфа в создании ярко выраженного литературного голоса Восточной Германии.[13] Фаусто Черчиньяни Изучение ранних романов Вольф и эссе о ее более поздних работах помогли повысить осведомленность о ее повествовательных способностях, независимо от ее политических и личных взлетов и падений. Акцент, сделанный Черчиньяни на героизме Кристы Вольф, открыл путь для последующих исследований в этом направлении.[14]

Вольф получил Премия Генриха Манна в 1963 г. Приз Георга Бюхнера в 1980 г., а Приз памяти Шиллера в 1983 г. Geschwister-Scholl-Preis в 1987 году, а также другие национальные и международные награды. После воссоединения Германии Вольф получила новые награды: в 1999 году она была удостоена награды. Элизабет Ланггессер Приз и Литературная премия Нелли Сакс, и Вольф стал первым получателем Deutscher Bücherpreis (Немецкая книжная премия) в 2002 году за жизненные достижения. В 2010 году Вольф был награжден Großer Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste.

Рекомендации

  1. ^ а б Писатель, который рассказывал о разделении Германии на Восток и Запад, умер в Берлине (некролог), Барбара Гард, Deutsche Welle, 1 декабря 2011 г.
  2. ^ а б Известный писатель Криста Вольф умерла в возрасте 82 лет (некролог), Der Spiegel, 1 декабря 2011 г.
  3. ^ а б Некролог Кристы Вольф, Кейт Уэбб, Хранитель, 1 декабря 2011 г.
  4. ^ а б Некролог Кристы Вольф, Телеграф, 2 декабря 2011 г.
  5. ^ Frederiksen, Elke P .; Аметсбихлер, Элизабет Г. (1998). Женщины-писательницы в немецкоязычных странах: биобиблиографический критический справочник. Гринвуд Пресс. С. 485, 486.
  6. ^ Костабиле-Хеминг, Кэрол Энн (1 сентября 2010 г.). «Болезнь как метафора: Криста Вольф, ГДР и за ее пределами». Симпозиум. 64 (3): 203. Дои:10.1080/00397709.2010.502485. S2CID  142994254.
  7. ^ "Schriftstellerin Christa Wolf ist tot". Der Tagesspiegel. 1 декабря 2011 г.
  8. ^ Браун, Волкер (15 декабря 2011 г.). "Ein Schutzengelgeschwader". Die Zeit. Получено 22 декабря 2011.
  9. ^ "Ehrengräber für Klaus Schütz und Christa Wolf". Süddeutsche Zeitung. dpa. 14 августа 2018 г.. Получено 10 сентября 2018.
  10. ^ Майра Н. Любовь. Криста Вольф и сознание истории. Питер Лэнг, 1991. стр. я.
  11. ^ Гейл Финни. Криста Вольф. Туэйн, 1999. с. 9
  12. ^ Далримпл, Уильям. «Новые взрывчатые вещества времен холодной войны». Зритель. Архивировано из оригинал 26 августа 2019 г. Альтернативный URL
  13. ^ Августин, Долорес Л. (2004). «Влияние двух дебатов эпохи воссоединения на восточногерманское чувство идентичности». Обзор немецких исследований. Ассоциация германских исследований. 27 (3): 569–571. Дои:10.2307/4140983. JSTOR  4140983..
  14. ^ Фаусто Черчиньяни, Existenz und Heldentum bei Christa Wolf. "Der geteilte Himmel" и "Kassandra" (Существование и героизм в Кристе Вольф. «Разделенные небеса» и «Кассандра»), Вюрцбург, Кенигсхаузен и Нойман, 1988. Для последующих эссе см. http://en.scientificcommons.org/fausto_cercignani.

внешняя ссылка