Мирослав Крлежа - Miroslav Krleža

Мирослав Крлежа
Мирослав Крлежа в 1953 году
Мирослав Крлежа в 1953 году
Родившийся(1893-07-07)7 июля 1893 г.
Загреб, Хорватия-Славония, Австро-Венгрия
Умер29 декабря 1981 г.(1981-12-29) (88 лет)
Загреб, SR Хорватия, Югославия
Род занятийПисатель, драматург, поэт, философ, эссеист, культурный критик
Языкхорватский
НациональностьХорват
Период1915–77
Литературное движениеЭкспрессионизм, Социалистический реализм
Известные работыГоспода Глембаеви
Хорватское болото Марс
Баладе Петрис Керемпуха
Повратак Филипа Латиновича
Банкет у Блитви
Заставе
СупругБела Крлежа

Мирослав Крлежа (выраженный[mǐrɔ̝slav̞ kř̩le̞ʒa]; 7 июля 1893 г. - 29 декабря 1981 г.) хорватский писатель и видный деятель культурной жизни обоих югославских государств, Королевство (1918–1941) и Социалистическая Республика (1945 г. до его смерти в 1981 г.). Одноразовый вице-президент и генеральный секретарь Югославская академия наук и искусств (JAZU), его часто объявляли величайшим Хорватский писатель 20 века и далее.[1]

биография

Мирослав Крлежа родился в Загреб. Он поступил в подготовительное военное училище в г. Печ, современный Венгрия. В то время Печ и Загреб находились в Австро-Венгерская империя. Впоследствии он посещал военную академию Людовицеум в Будапешт. Он перешел на Сербия но был отклонен как подозреваемый в шпионаже. По возвращении в Хорватию он был понижен в должности в Австро-венгерская армия и отправлен рядовым солдатом в Восточный фронт в Первая Мировая Война. В период после Первой мировой войны Крлежа зарекомендовал себя как крупный Модернист писатель и политически неоднозначная фигура в Югославии, недавно созданной стране, которая включала южнославянские земли бывших Габсбургская империя и королевства Сербии и Черногория.

Крлежа была движущей силой левых литературных и политических обзоров Пламен (Пламя) (1919), Književna republika (Литературная республика) (1923–1927), Данас (Сегодня) (1934) и Печат (Печать) (1939–1940). Он был членом Коммунистическая партия Югославии с 1918 г. исключен в 1939 г. за неортодоксальные взгляды на искусство, защиту свободы творчества от Социалистический реалист доктрины, и его нежелание открыто поддерживать Великая чистка после долгой полемики, известной теперь как «Конфликт левых в литературе», которую Крлежа вел практически со всеми важными писателями в Королевстве Югославия в период между двумя мировыми войнами. Комиссар партии, посланный посредником между Крлежой и другими левыми и партийными журналами, был Иосип Броз Тито.

После создания Нацистский кукольный Независимое государство Хорватия под Анте Павелич, Крлежа отказался присоединиться к Партизаны сейчас возглавляет Тито.[нужна цитата ] После короткого периода социальной стигматизации после 1945 года, в течение которого он, тем не менее, стал очень влиятельным вице-президентом Югославской академии наук и искусств в Загребе, в то время как главное государственное издательство Хорватии Nakladni zavod Hrvatske опубликовало его собрание сочинений - Krleža был в итоге реабилитирован. При поддержке Тито в 1950 году Крлежа основал Югославский институт лексикографии, возглавляя его до самой смерти. Институту посмертно назвали бы его именем, и теперь он называется Институт лексикографии Мирослава Крлежа.[2]

С 1950 года Крлежа вел жизнь известного писателя и интеллектуала, часто тесно связанного с Тито. Он также недолгое время занимал пост президента союза югославских писателей с 1958 по 1961 год. В 1962 году он получил Премия NIN для романа Заставе,[3] а в 1968 г. Приз Гердера.[нужна цитата ]

После смерти Тито в мае 1980 г. и Белы Крлежи в апреле 1981 г. Крлежа провел большую часть своих последних лет жизни в плохом состоянии. Он был награжден Лауреат Международной Ботевской премии в 1981 году. Он умер на своей вилле Гвозд в Загребе 29 декабря 1981 года, а 4 января 1982 года в Загребе были устроены государственные похороны.[4]

Работает

Крлежа с президентом Иосип Броз Тито

Крлежа оказал влияние на скандинавскую драму, французскую драму. символизм и австрийский и немецкий экспрессионизм и модернизм, с ключевыми авторами, такими как Ибсен, Стриндберг, Ницше, Карл Краус, Рильке, и Пруст.[нужна цитата ]

Опусы Крлежи можно разделить на следующие категории:

Поэзия

Хотя лирическая поэзия Крлежи пользуется большим уважением, по общему мнению критиков, его величайшее поэтическое произведение - Баладе Петрис Керемпуха (Баллады Петрицы Керемпух), охватывающий более пяти веков и сосредоточенный на фигуре плебейского пророка Петрица Керемпуха, хорватки. Тиль Уленшпигель.[нужна цитата ]

Романы

Романическое творчество Крлежи состоит из четырех произведений: Повратак Филипа Латиновича (Возвращение Филиппа Латиновича ), На рубу памети (На грани разума), Банкет у Блитви (Банкет в Блитве ) и Заставе (Знамена). Первый - это роман о художнике, роман, написанный до Сартра. Тошнота. На грани разума и Банкет в Блитве по сути, политическая сатира об идеях (последняя находится в воображаемом Прибалтийская страна и назвали политической поэмой), пропитанная атмосферой всепроникающей тоталитаризм, пока Баннеры по праву получил название "хорватский Война и мир ". Это многотомный панорамный вид хорватского (и центральноевропейского) общества до, во время и после Первой мировой войны, вращающийся вокруг типичной темы конфликта отцов и сыновей. Все романы Крлежи, кроме последнего, Заставе (Баннеры), переведены на английский язык.[нужна цитата ]

Бронзовый памятник Мирославу Крлеже, созданный Мария Уевич-Галетович, разместили в 2004 году возле дома, в котором он 30 лет прожил около г. Горни Град, Загреб, Хорватия[5]

Рассказы и повести

Самым заметным сборником рассказов Крлежи является антивоенная книга. Хорватское болото Марс (Хорватский бог Марс ), о судьбах хорватских солдат, отправленных на бойню на полях сражений Первой мировой войны.[нужна цитата ]

Игры

Главный художественный интерес Крлежи был сосредоточен на драме. Он начал с экспериментальных экспрессионистских пьес, таких как Адам и Ева и Микеланджело Буонарроти, имея дело с определением страстей героических фигур, но в конечном итоге выбрал более традиционные натуралистические пьесы. Самый известный из них Господа Глембаеви (The Glembays), цикл о разложении буржуазной семьи. Голгота это еще одна пьеса, политическая по своему характеру.[нужна цитата ]

Дневники и воспоминания

Воспоминания и дневники Крлежи (особенно Давни Дани (Старые дни) и Джетинство у Аграму (Детство в Загребе)) - это увлекательные документы о растущем и расширяющемся самосознании, борьбе с внешним миром и изменчивым внутренним я. Другие шедевры, вроде Дневницы (Дневники) и опубликованы посмертно Записи из Тржича (Записки Тржича) - хроника разнообразных впечатлений (эстетических, политических, литературных, социальных, личных, философских), которые пытливое сознание записало в течение более чем полувековой эпохи.

Избранные работы

Основная статья: Мирослав Крлежа библиография

Переводы на английский язык:

Крлежа, Мирослав. Банкет в Блитве (Банкет у Блитви, 1939). Перевод Эдварда Денниса Гоя и Ясны Левингер-Гой. Эванстон, Иллинойс: Издательство Северо-Западного университета, 2004.

_____. Сверчок под водопадом и другие истории (Cvrčak pod vodopadom). Переводчики разные; под редакцией Бранко Ленски. Нью-Йорк: Vanguard Press, 1972.

_____. Гавань богата кораблями: избранные революционные сочинения (Глембайс, 1928 г. и другие ранние тексты). Перевод Желько Циприша. Нью-Йорк: Ежемесячный обзор прессы, 2017.

_____. Путешествие в Россию (Излет у Русию, 1925). Перевод Уилла Ферта. Загреб: Сандорф, 2017.

_____. На грани разума (Na rubu pameti, 1938). Перевод Зора Деполо. Нью-Йорк: Новые направления, 1995.

_____. Возвращение Филиппа Латиновица (Повратак Филипа Латиновича, 1932). Перевод Зора Деполо. Эванстон, Иллинойс: Издательство Северо-Западного университета, 1995.

Рекомендации

  1. ^ "Мирослав Крлежа (1893–1981)". lzmk.hr. Институт лексикографии Мирослава Крлежа. Архивировано из оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 13 декабря 2015.
  2. ^ «Из истории института». lzmk.hr. Институт лексикографии Мирослава Крлежа. 27 июня 2011. Архивировано с оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 13 декабря 2015.
  3. ^ "Добитник НИН-ове награде". b92.net (на сербском). 22 января 2009 г. Архивировано с оригинал 19 февраля 2015 г.
  4. ^ Смерть Мирослава Крлежи В архиве 2011-12-22 на Wayback Machine, мгз.ч; по состоянию на 19 июня 2015 г.
  5. ^ "Открытый споменик Мирославу Крлежи". Vijesti Gradskog poglavarstva - Prosinac 2004. (на хорватском). Город Загреб. Декабрь 2004 г.. Получено 12 июн 2016.

Источники

внешняя ссылка