Ничита Стэнеску - Nichita Stănescu

Ничита Стэнеску
Ничита Станеску crop.jpg
Ничита Стэнеску, автор Пол Месет
Родившийся(1933-03-31)31 марта 1933 г.
Плоешти, Прахова, Румыния
Умер13 декабря 1983 г.(1983-12-13) (в возрасте 50 лет)
Больница скорой помощи (Spitalul de urgență), Бухарест, Румыния
Место отдыхаБеллу кладбище, Бухарест, Румыния
ОбразованиеСвятые Петр и Павел-Средняя школа
Литературный университет–Колледж
Активные годы1960–1982
(1960–1998; посмертно)
ИзвестенПоэт
Известная работа
О viziune сентиментелор
Супруг (а)Магдалена Петреску (1952–1953)
Дойна Чуреа (1962–1972)
Тодорица "Дора" Тарацэ (1982–1983)
Партнер (ы)Габриэла Мелинеску (? –До 1982 г.)
НаградыПриз Гердера
Подпись
Nichita-stanescu sign.jpg
Стэнеску на гербовом листе Румынии 2018 года
Статуя Стэнеску в Аллея классиков, Кишинев

Ничита Стэнеску (Румынское произношение:[niˈkita stəˈnesku]; родившийся Ничита Христеа Станеску; 31 марта 1933 - 13 декабря 1983) был румынским поэтом и публицистом.

биография

Отцом Стэнеску был Николае Христеа Стэнеску (1908–1982). Его мать, Татьяна Серечючина, была русской (родом из Воронеж, она сбежала из России и вышла замуж в 1931 году). Ничита Станеску закончил среднюю школу в Плоешти, затем продолжил изучение румынского языка и литературы в Бухаресте, который окончил в 1957 году. Его литературный дебют состоялся в Трибуна литературный журнал.

Стэнеску женился на Магдалене Петреску в 1952 году, но через год пара рассталась. В 1962 году он женился на Дойне Чуреа. В 1982 году он женился на Тодорице "Доре" Тэрацэ.

На протяжении большей части своей карьеры Станеску был автором и редактором журнала Gazeta Literară, România Literară и Лучафэрул.

Его редакционным дебютом стал сборник стихов. Sensul iubirii («Цель любви»), вышедшие под Лучафэрул отбор в 1960 году. Он также был удостоен множества наград за свои стихи, наиболее важной из которых была премия Гердера в 1975 году и номинация на Нобелевскую премию в 1980 году.[1] Последний том стихов, опубликованных при его жизни, был Noduri şi semne («Узлы и знаки»), опубликованный в 1982 году. Пьяный, он умер от сердечно-легочная остановка.[2]

Он оставил после себя такие стихи, как:

  • О viziune сентиментелор - «Видение чувств»
  • Дрептул ла тимп - «Право на время»
  • 11 Элегии - «11 элегий»
  • Necuvintele - «Без слов»
  • Un pământ numit România - «Земля под названием Румыния»
  • Epica Magna
  • Opere imperfecte - «Несовершенные работы»
  • Noduri şi semne - «Узлы и отметины»

Награды

Наследие

Есть национальный фестиваль поэзии и премия, названная в его честь.[3]

В Плоешти есть средняя школа, названная в его честь.

В Пипере (Волунтари) в его честь названа новая дорога.

Объемы

  • 1960 – Sensul iubirii («Значение любви»)
  • 1964 – О viziune сентиментелор («Видение чувств»)
  • 1965 – Дрептул ла тимп («Право на время»)
  • 1966 – 11 elegii («11 элегий»)
  • 1967 –
    • Рошу вертикальный ("Вертикальный красный"),
    • Альфа,
    • Oul şi sfera («Яйцо и сфера»)
  • 1968 – Laus Ptolemaei
  • 1969 –
    • Necuvintele ("Не слов"),
    • Un pământ numit România («Земля под названием Румыния»)
  • 1970 – În dulcele stil classic ("В сладком классическом стиле")
  • 1972 –
    • Cartea de recitire («Перечитывающая книга»)
    • Белградул în cinci prieteni («Пять друзей в Белграде»)
    • Măreţia frigului [ро ] («Величие холода»)
  • 1978 – Epica Magna
  • 1979 – Opere imperfecte («Несовершенные работы»)
  • 1980 – Carte de citire, carte de iubire («Книга для чтения, книга для любви»)
  • 1982 – Oase plângând ("Плачущие кости")
  • 1982 – Noduri şi semne («Узлы и следы»)
  • 1982 – Респирэри («Дыхание»)

Посмертные тома

  • 1984 – Альбом мемориальный («Мемориальный альбом»)
  • 1985 – Antimetafizica - Nichita Stănescu însoţit de Aurelian Titu Dumitrescu («Антиметафизика - Ничита Стэнеску в сопровождении Аурелиана Титу Думитреску»)
  • 1985 – Ничита Станеску - Frumos ca umbra unei idei («Ничита Стэнеску - Прекрасна как тень идеи»)
  • 1993 – Cântece la drumul mare, 1955–1960 гг. («Песни под открытым небом, 1955–1960»)
  • 1993 – Tânjiri spre firesc («Стремление к обычному»)
  • 1995 – Cărţile sibiline («Сивиллинские книги»)
  • 1998 – Fel de scriere («Вид письма»)
  • Noua frontieră a sufletului uman («Новые рубежи человеческого духа»)
  • Scrisori ("Буквы")

Присутствие в англоязычных антологиях

  • Завет - Антология современных румынских стихов / Завет - Antologie de Poezie Română Modernă - Двуязычное издание на английском и румынском языках – Даниэль Ионицэ (редактор и переводчик) с Евой Фостер и Даниэлем Рейно - Минерва Издательство 2012 и 2015 гг. (Издание второе) - ISBN  978-973-21-1006-5
  • Завет - Антология румынских стихов - Американское издание - одноязычное англоязычное издание - Даниэль Ионицэ (редактор и главный переводчик) с Евой Фостер, Даниэлем Рейно и Рошель Бьюс - Австралийско-румынская академия культуры - 2017 - ISBN  978-0-9953502-0-5
  • Завет - 400 лет румынской поэзии - 400 de ani de poezie românească - двуязычное издание - Даниэль Ионицэ (редактор и главный переводчик) с Даниэль Рейно, Адриана Пол и Ева Фостер - Editura Minerva, 2019 - ISBN  978-973-21-1070-6
  • Что-то из того, что пропало, все еще присутствует и отсутствует. Двуязычная антология авангарда и авангарда, вдохновленная румынской поэзией, (перевод Виктора Памбуччиана), Aracne editrice, Рим, 2018.

дальнейшее чтение

  • Евгений Симион, Scriitori români de azi, т. I, Бухарест, Editura Cartea Românească, 1978
  • Ион Поп, Ничита Станеску - spaţiul şi măştile poeziei, Бухарест, Editura Albatros, 1980
  • Алекс. Штефэнеску, Представьте в опере Ничита Станеску, Бухарест, Editura Minerva, 1986.
  • Даниэль Димитриу, Ничита Стэнеску - geneza poemului, Яссы, Editura Universităţii „Al. Иоан Куза », 1997 г.
  • Дойна Урикариу, Ничита Стэнеску - парадоксальный образ, Бухарест, Editura Du Style, 1998
  • Корин Брага, Ничита Станеску - orizontul imaginar, Клуж, Editura Dacia, 2002
  • Мирча Бырсилэ, Представьте în poetica lui Ничита Станеску, Питешти, Editura Paralela 45, 2006 г.

Рекомендации

  1. ^ Пэрриш Фонарь Ничита Станеску Пэрриш Фонарь
  2. ^ "SCRIITORII ȘI ALCOOLUL Nichita Stănescu bea două sticle de vodcă pe zi, Marin Preda a murit după o beție cruntă" (на румынском языке). Адевэрул. 19 июня 2011 г.
  3. ^ "Marele premiu" Nichita Stănescu "a fost câştigat de un поэта maramureşean" (на румынском языке). realitatea.net. 31 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 17 октября 2013 г.. Получено 6 августа 2014.

внешняя ссылка