Владан Матиевич - Vladan Matijević

Владан Матиевич (Сербский - кириллица: Владан Матијевић; родился 16 ноября 1962 года в г. Чачак, СФР Югославия ) это сербский писатель и поэт.

Жизнь и работа

Владан Матиевич восемнадцать лет проработал инженер в химическом основание фабрики после получения университетского образования. С 2005 г. работает главным редактором изданий Надежда Петрович Галерея в своем родном городе, где он до сих пор живет в пригороде. Об этом он заявил в интервью австрийской газете. Der Standard о себе, что он старается писать как можно меньше. Тем не менее, он уже создал значительный и уважаемый литературный труд, о котором говорилось в более чем пятидесяти обзорах и очерках сербских литературных журналов. Многие из его широко продаваемых романов были опубликованы несколько раз в Сербии, это его самый успешный на международном уровне роман. Моменты радости был опубликован на французском (четыре выпуска в 2007, 2008 и 2009 годах), испанском (2008), немецком (2009), итальянском (2014), русском и македонском (2015) переводе. В 2009 году принял участие в мероприятии. Новая литература из Сербии австрийской литературное общество Подиум и прочтите оригинальную сербскую версию его романа. Моменты радости на малой сцене Венская кофейня Prückel. Представленный им эпизод впоследствии был прочитан актрисой в немецком переводе. В 2011 году сборник из четырех рассказов был опубликован в виде многоязычного издания на албанском, венгерском, болгарском и румынском языках. В том же году он был приглашенным участником Международный салон дю livre de Квебек, то Лейпцигская книжная ярмарка и многонациональное мероприятие так называемой культурной программы Литература в движении, организованный сетью HALMA в сотрудничестве с Международной Canetti Общество. Показания проводились с борта различных судов в гаванях некоторых европейских городов вдоль побережья. Дунай, он читал в Русе, Cetate, Белград, Нови Сад и Будапешт. Художник был сербским представителем на Европейские литературные вечера 2013 год в Париж. В 2014 году вышло английское издание его романа. Очень мало света издается издательством Geopoetika в Белграде. Матиевич - многократный лауреат ряда крупных литературные награды Сербии, и он считается одним из самых важных современных авторов в своей стране. В 2016 году писатель Александар Гаталица провел с ним получасовую беседу в эфире цикла передач Литературный диалог (Književni dijalog), который был записан для РТС. Был участником Пекин Международная книжная ярмарка 2017. В июне 2018 года по приглашению Андрич Институт Андричград, где он рассказал о своей работе в публичной дискуссии и ответил на вопросы аудитории.[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12]

В интервью журналу Gloria писатель должен был отвечать на каждое письмо ассоциативным образом. афоризм. Вот несколько примеров, кратко передающих его глубокую серьезность или прекрасное чувство юмора:

  • „B нравится Белград: Город, в котором я пережил много восхитительных моментов..“
  • „E нравится Евросоюз: Мы делаем большие шаги десятилетиями, и ни на миллиметр не подошли. Может это серб фата-моргана.“
  • „G нравится Ганди: победил без насилия Империю и освободил страну. Факт, который звучит как миф.“
  • „H нравится Гарем: после освобождения от Османские турки, некоторые из наших Войводы пытались сохранить этот замечательный восточный институт, но были разрушены европейским влиянием и преждевременным сербским эмансипация.“
  • „P нравится Процесс: лучшее прозаическое произведение ХХ века.“
  • „V нравится Ватре: первый шедевр Маргарита Юрсенар. Она написала это, чтобы преодолеть свою несчастную любовь.“[13]

Наконец, еще раз процитируем автора многих глубоких рассказов о людях и нашем времени:

„Начиная со второй половины 20 века, есть дипломированные специалисты по маркетингу во всех сферах жизни. Реклама стала величайшей потребностью каждого человека, он не знает, какую зубную пасту использовать, какую пищу есть, или в какой постели он хочет спать, пока это не объяснит человеку специалист по рекламе. Замечу, что сегодня особенно важно, чтобы было что-то недорогое. И поэтому все стало дешево. Таковы и наши жизни. Скоро они тоже поступят в продажу. С появлением Интернета феномен рекламы достиг своего апогея.“[14]

Библиография (подборка)

  • Ne Remeteći rasulo (Не тревожь хаос), поэзия, Dom omladine, Заечар 1991.
  • Ван контроль (Вне контроля), Роман, Dečje novine, Горни Милановац 1995.
  • Неминовно Р. (Р. К. Неизбежно), роман, Рад, Белград 1997, ISBN  86-09-00472-4.[15]
  • Самосвоженье (Самоуменьшение), поэзия, Мультиграф, Чачак 1999.
  • Prilično mrtvi (Довольно мертвый), короткие истории, Народная книга – Альфа, Белград 2000.
  • Писак издалека (Писатель издалека), роман, Народная книга – Альфа, Белград 2003, ISBN  86-331-1017-2.
  • Časovi radosti (Мгновения радости), роман, Народная книга – Альфа, Белград 2006, ISBN  86-331-2867-5.[16][17]
  • Ilavi komadi (Сложные пьесы), драмы, Градац К., Чачак 2009, ISBN  978-86-83507-64-1.
  • Врло мало света (Очень мало света), роман, Агора, Зренянин 2010, ISBN  978-86-6053-058-7.
  • Memoari, amnezije: eseji, besede, beleške (Воспоминания, Амнезии: Очерки, слова, заметки), Службени гласник, Белград 2012, ISBN  978-86-519-1288-0.
  • Пристаништа (Порты), рассказы, Агора, Зренянин 2014, ISBN  978-86-6053-130-0.
  • Сусрет под необичним окольностима (Встреча при необычных обстоятельствах), роман, Лагуна, Белград 2016, ISBN  978-86-521-2264-6.
  • Слобода Говора (Свобода слова), роман, Лагуна, Белград 2020, ISBN  978-86-521-3754-1.

Английские издания

  • Очень мало света, Издательство "Геопоэтика", Белград 2014, ISBN  978-86-6145-184-3.
  • Тихие мертвецы, Контраст, Белград 2020, ISBN  978-86-6036-074-0.

Французские издания

  • Приключения Минетт Акцентьевич (Моменты радости), Les Allusifs, Монреаль 2007 и 2009, ISBN  978-2-9228-6858-6.
  • Приключения Минетт Акцентьевич, Очки выдачи, Париж 2008 и 2009, ISBN  978-2-7578-0832-0.
  • Le Baisespoir du Jeune Arnold (Из-под контроля), Les Allusifs, Монреаль 2009 г., ISBN  978-2-922868-87-6.
  • Un rien de lumière (Очень мало света), Les Éditions Noir Sur Blanc, Париж и Лозанна 2019, ISBN  978-2-88250-547-7.

Награды

Рекомендации

  1. ^ Официальный веб-сайт Владана Матиевича, получено 24 сентября 2018 г.
  2. ^ Биография и работа на сайте итальянского литературное агентство Tempi irregolari, получено 24 сентября 2018.
  3. ^ Опрос газеты Der Standard, проверено 24.09.2018.
  4. ^ Уведомление о событии в Вене (2009 г.), веб-сайт Prückel, получено 26 сентября 2018 г.
  5. ^ Отчет из Quebec Chronicle-Telegraph, проверено 24 сентября 2018.
  6. ^ Рекламный проспект из Лейпцигская книжная ярмарка 2011 (стр.24), проверено 24 сентября 2018.
  7. ^ Программа "Литература в движении" 2011 г., веб-сайт Общества Канетти, данные получены 29 сентября 2018 г.
  8. ^ Европейская сеть HALMA, официальный сайт, данные получены 29 сентября 2018 г.
  9. ^ Европейские литературные вечера 2013, официальный сайт, данные получены 27.10.2018.
  10. ^ Književni dijalog на YouTube, проверено 24 сентября 2018.
  11. ^ Потрага за живим змайем у Пекингу (Поиски живого дракона в Пекине), статья журнала Gloria, полученная 01.10.2018.
  12. ^ Институт Андрича, официальный сайт, данные получены 27.10.2018.
  13. ^ Опрос, Журнал Gloria, дата обращения 06.05.2019.
  14. ^ Опрос из Време, проверено 24 сентября 2018.
  15. ^ Обзор в журнале NASSS, Vol. 14 / нет. 2/2000 (стр.287, Гугл Диск ), получено 06.05.2019.
  16. ^ Английский синопсис, Итальянское литературное агентство Tempi Irregolari, проверено 24 сентября 2018.
  17. ^ Немецкий синопсис австрийской радиостанции Ö1, проверено 24 сентября 2018.
  18. ^ Репортаж Нишке Вестей, получено 9 октября 2019.