Иво Войнович - Ivo Vojnović

Иво Войнович
Ivovojnovic.jpg
Родившийся(1857-10-09)9 октября 1857 г.
Дубровник, Королевство Далмация, Австрийская Империя (современный Хорватия )
Умер30 августа 1929 г.(1929-08-30) (71 год)
Белград, Королевство Югославия (современный Сербия )
ГражданствоАвстрийский, югославский
Род занятийписатель
Войнович
Войинович, Фойница Armorial.jpg
Страна Республика Венеция
 Республика Рагуза
Основан1771
Растворениепосле 1838 г.

Иво Войнович (9 октября 1857 г. - 30 августа 1929 г.) был писателем сербский происхождение от Дубровник.

биография

Войнович родился в Дубровник как первый сын графа Константин Войнович (1832–1903) и Мария де Серрагли (1836–1922) 9 октября 1857 г. в Дубровнике, Габсбургская монархия. Он был членом сербского дворянского Дом Войновича через своего отца. Его мать была знатной Флорентийский спуск. Город его рождения и его история оказали большое влияние на его более позднюю литературную деятельность. Однако большую часть своего детства он провел в Расколоть. У него был знаменитый младший брат Луйо Войнович, которые позже сыграли важную политическую и культурную роль в Далмации и Черногории конца 19 и 20 веков.

В молодости он переехал в Загреб с семьей, где он окончил Загребский университет Юридический факультет 1879 г.[1]До 1884 года он служил стажером Королевский придворный стол в Загребе. После этого он продолжил судебную карьеру в Крижевцы (1884-1889), Бьеловар (1889), Задар (1889-1891).[1]

В 1893 году Войнович написал небольшую пьесу. Гундуличев сан (букв. «Сон Гундулича»), которая была опубликована в Дубровнике во время открытие памятника Гундуличу, который открыто выступал за единство Хорваты и Сербы в Дубровнике.[2]

В 1899 году он получил работу при дворе в Дубровнике, затем переехал в Супетар на острове Брач, затем в Задар и снова в Супетар. Его карьера в судебной системе закончилась в 1907 году, когда он был уволен из офиса в Супетаре из-за финансовых нарушений и лишен пенсионных прав.[1]

В 1907 году он стал драматург на Хорватский национальный театр в Загребе.[1] В это время просербские идеи Войновича были очевидны из его работы, в которой он с энтузиазмом поддерживал объединение южных славян под властью Сербии.[2]

До Балканские войны Войнович писал пьесы, в которых проявлялась огромная гордость за свое происхождение, однако это не предвещало ничего хорошего во время Первой мировой войны, когда его страна подверглась вторжению.

В 1911 г. путешествовал по Италия, Прага, Будапешт, Белград.[1] Во время своего визита в Белград в 1912 году он публично заявил, что имеет сербское дворянское происхождение.[3] В 1914 году он вернулся в Дубровник, где Австрийско-венгерский правительство заключило его в тюрьму Шибеник тюрьму по обвинению в Югославский националист. Через четыре месяца, в канун Рождества 1914 года, его перевели в тюрьму недалеко от Линца, Австрия.[3] Его австрийские похитители продержали его без суда три года.[4]В 1917 году его окончательно перевели в Больница сестер милосердия в Загребе.[1] Там были предприняты безуспешные попытки вылечить некоторые тяжелые глазные болезни, которыми он заразился, находясь в заключении.[5]

После Первая Мировая Война закончился, в 1919 году переехал во Францию, где в основном жил в Отлично до 1922 года, когда он вернулся в Дубровник.[1]

Из-за его утверждений о том, что он дворянин, и из-за его необузданного югославизма к 1924 г. Мирослав Крлежа вступил с ним в публичную вражду, назвав его фальшивым графом и дилетантом драмы.[2][3]

В 1928 году проблемы со зрением Войновича обострились, ему угрожала слепота, и в плохом состоянии здоровья он отправился в Сербию, чтобы лечиться в больнице. санаторий на улице Крунской, Врачар, Белград. Он умер там в 1929 году.[1][6] Похоронен в Дубровнике.

Работает

Войнович вошел в литературу в 1880 году, когда Август Шеноа с Vienac опубликовал свой рассказ «Гераниджум» под псевдоним Сергей П. Matica hrvatska под руководством Иван Кукульевич Сакцински опубликовал свои романы Пером и оловком в (1884) и Ксанта (1888) под тем же псевдонимом.[нужна цитата ]

Войнович был автором драматической драмы, вдохновленной литературными и патриотическими традициями Республика Дубровник. Он известен своим Дубровачка трилогия (Загреб, 1902 г.), который позже был переведен на английский язык и опубликован в Грац в 1922 г. под названием "Дубровницкая трилогия". В книге рассказывается о падении Дубровницкой республики. Среди других его работ: Смерть матери Юговичей (1906) и Воскрешение Лазаря (1913). Он автор психологических драм, таких как: Дама подсолнуха (1912; снято в 1918 г. Майкл Кёртис ), а также таких частей, как: Танец масок на чердаке (1922), отражающие влияние Луиджи Пиранделло о Войновиче.[нужна цитата ] Его игра Равноденствие (Эквиноций, 1898) был в 1942 г. поставлен в опера с таким же названием словенского композитора Марьян Козина.

Наследие

Этническая и национальная принадлежность Иво Войновича является спорным вопросом. Его брат Луйо Войнович активно участвовал в Сербско-католическое движение в Дубровнике XIX века, в отличие от Иво.[7]

В 1921 г. сербский литературный критик Йован Скерлич написал: "Иво Войнович - один из тех писателей, которые находятся в середине двух литератур и одного языка, между сербским и хорватским. Он начал свою работу исключительно с хорватской литературы, но со временем перешел к сербскому мотиву и начал писать для сербской литературной общественности как Что ж."[8]

В 2005 году сербский профессор литературы Душан Иванич включил Иво Войновича в антологию сербских писателей из Хорватии, что вызвало протесты в Хорватии.[9]

В 2010 г. Национальная и университетская библиотека в Загребе и дубровницкий филиал Matica hrvatska опубликовал объединенные письма Иво Войновича в трех томах, собранные Тихомилом Маштровичем и отредактированные Луко Палетаком.[3] Его письма были интересны своим огромным объемом - более 1700 страниц - количеством языков, которыми пользовался Войнович, и некоторыми личными особенностями, из-за которых его называли денди.[3]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час Хечимович, Бранко (1988). Antologija hrvatske drame. II. Загреб: Znanje / Летний фестиваль в Дубровнике. ISBN  8631301302. Архивировано из оригинал 17 февраля 2013 г.. Получено 10 апреля 2012.
  2. ^ а б c Бошкович, Иван Дж. (Январь 2008 г.). «Отголоски акта объединения 1918 года в драматических произведениях и в театре». Croatica et Slavica Iadertina (на хорватском). Задарский университет. 3 (3): 287–288. Получено 10 апреля 2012.
  3. ^ а б c d е "1700 Vojnovićevih pisama - U sukobu sa svima: Krleža je bio gnjusan, Matoš ništarija, Zagreb stran, a Beograd naš". Список Jutarnji (на хорватском). 17 апреля 2010 г.. Получено 10 апреля 2012.
  4. ^ Попович, Радован (1989). «Иво Андрич: писательская жизнь».
  5. ^ Хоксворт, Селия (декабрь 2000 г.). Иво Андрич: мост между Востоком и Западом. ISBN  9781847140890.
  6. ^ "Спавам, дакле, джесам". Слободна Далмация (на хорватском). 4 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 5 апреля 2012 г.. Получено 10 апреля 2012.
  7. ^ "'PITANJE BOŠKOVIA 'Доктор Никола Толя: Posrbljenje Dubrovčana bio je čin otpora Beču i Pešti ". Слободна Далмация (на хорватском). 7 февраля 2012 г.. Получено 27 марта 2012.
  8. ^ Скерлич, Йован: История новой серпской книги (История современной сербской литературы, Белград, 1921, с. 453).
  9. ^ "Irilica gluva za latinicu, latinica gluva za ćirilicu". Глас явности (на сербском). 29 апреля 2005 г. Архивировано с оригинал 25 апреля 2012 г.. Получено 10 апреля 2012.

Источники

  • Грияк, Зоран (февраль 2009 г.). "Иво Войнович в Крижевцах". Крис: журнал исторического общества Крижевци. Историческое общество Крижевцев. Икс (1). ISSN  1332-2567. Получено 10 апреля 2012.