Дубровник - Dubrovnik

Эта статья о городе в Хорватии. Для использования в других целях см. Дубровник (значения).

Дубровник
город
Град Дубровник
Город Дубровник
Вверху: Старый город Дубровника, Второй слева: Дворец Спонза, Второй справа: Дворец Ректора, Третий слева: городские стены, Третий справа: Кафедральный собор Дубровника, Внизу: Страдун, главная улица города.
Вверху: старый город Дубровника, второй слева: дворец Спонза, второй справа: дворец ректора, третий слева: городские стены, Третий справа: собор Дубровника, внизу: Страдун, главная улица города
Псевдонимы:
«Жемчужина Адриатики», «Thesaurum mundi»
Дубровник находится в Хорватии.
Дубровник
Дубровник
Расположение Дубровника в Хорватии
Координаты: 42 ° 38′25 ″ с.ш. 18 ° 06′30 ″ в.д. / 42,64028 ° с.ш.18,10833 ° в. / 42.64028; 18.10833Координаты: 42 ° 38′25 ″ с.ш. 18 ° 06′30 ″ в.д. / 42,64028 ° с.ш.18,10833 ° в. / 42.64028; 18.10833
Страна Хорватия
округФлаг Дубровницко-Неретванской жупании.png Дубровник-Неретва
Правительство
• ТипМэр-совет
• МэрМато Франкович (HDZ )
• Городской совет
Площадь
 • город21.35 км2 (8,24 кв. Миль)
Высота
3 м (10 футов)
Население
 (2011)[1]
 • город42,615
• Плотность2,000 / км2 (5200 / кв. Миль)
 • Городской
28,434
 • метро
65,808
Часовой поясUTC + 1 (CET )
• Лето (Летнее время )UTC + 2 (CEST )
Почтовый индекс
HR-20 000
Код (а) города+385 20
Регистрация транспортных средствDU
ПокровительSaint Blaise
Интернет сайтwww.dubrovnik.hr
Официальное названиеСтарый город Дубровника
КритерииКультурный: (i) (iii) (iv)
Справка95
Надпись1979 (3-й сессия )
Площадь96,7 га (239 акров)
Старый порт и исторический центр Дубровника, вид с юга

Дубровник (Хорватский:[dǔbroːʋniːk] (Об этом звукеСлушать);[2] исторически Рагуза) - город на Адриатическое море на юге Хорватия. Это один из самых известных туристические направления в Средиземное море, а морской порт и центр Дубровницко-Неретванская жупания. Его общая численность населения составляет 42 615 человек (перепись 2011 г.). В 1979 году город Дубровник присоединился к ЮНЕСКО Список Объекты всемирного наследия.

История города, вероятно, восходит к 7 веку, когда город, известный как Рагуза был основан беженцами из Эпидаурум (Рагуза Веккья ). Это было под защита из Византийская империя а позже под суверенитетом Республика Венеция. Между 14 и 19 веками Дубровник правил как свободный штат. Расцвет города исторически основывался на морская торговля; как столица морской Республика Рагуза, он достиг высокого уровня развития, особенно в течение 15-16 веков, поскольку стал известен своим богатством и умелыми дипломатия. В то же время Дубровник стал колыбелью Хорватская литература.

Весь город был почти разрушен, когда разрушительное землетрясение ударил в 1667 году. Наполеоновские войны, Дубровник был занят Французская Империя сил, а затем Республика Рагуза была упразднена и включена в Наполеоновское королевство Италии а позже в Иллирийские провинции. На протяжении большей части XIX и XX веков Дубровник был частью Австрийская Империя, Австро-Венгрия и Югославия.

В 1991 году во время распада Югославии Дубровник был осажден посредством Югославская Народная Армия в течение семи месяцев и получил значительные повреждения от обстрелов. После ремонта и реставрации в 1990-х и начале 2000-х годов он снова стал одним из самых популярных туристических направлений Средиземноморья, а также популярным местом съемок, особенно известным благодаря HBO телесериал Игра престолов.

Имена

Имена Дубровник и Рагуза сосуществовали несколько веков. Рагуза, записанное в различных формах, по крайней мере, с 10 века, оставалось официальным названием Республика Рагуза до 1808 г., а города в Королевство Далмация до 1918 г., а Дубровник, впервые зарегистрированный в конце 12 века, широко использовался в конце 16 или начале 17 века.[3]

Название Дубровник Адриатического города впервые упоминается в Устав Пан Кулина (1189).[4] В основном это объясняется как Дуброн, а кельтский название для воды (Галльский Дуброн, Ирландский Добар, валлийский dŵr, dwfr, Корнуолл dofer), сродни топонимы Дувр, Дувр, и Таубер;[5] или происходящие из Протославянский слово дабъ что означает «дуб». Период, термин дубровник означает «дубовая роща», как и во всех других славянских языках слово дублировать, dàb, означает «дуб» и Дубрава, домброва означает «дубовый лес».

Историческое название Рагуза записывается в греческой форме Ῥαούσιν (Раузен, Latinized Рагузиум) в 10 веке. Он был записан в различных формах в средневековый период, Раусия, Лавуса, Лабуса, Раугиа, Рахуза. Были предприняты различные попытки этимологизировать имя. Предложения включают производные от греческого ῥάξ, ῥαγός «виноград»; с греческого ῥώξ, ῥωγός «узкий проход»; Греческий ῥωγάς "оборванный (скал)", ῥαγή (ῥαγάς) «трещина»; от имени племени эпиротов Rhogoi, из неопознанного Иллирийский субстрат. Связь с именем Сицилийская рагуза также был предложен. Putanec (1993) дает обзор этимологических предположений и поддерживает объяснение имени как догреческого ("Пеласский "), от корня, родственного греческому ῥαγή "трещина", с суффиксом -усса также встречается в греческом названии Брач, Elaphousa.[6]

Классическое объяснение названия связано с Константин VII с De Administrando Imperio (10 век). Согласно этому счету, Рагуза (Ῥαούσιν) является основой беженцев из Эпидаурум (Рагуза Веккья ), греческий город, расположенный примерно в 15 км (9 миль) к югу от Рагузы, когда этот город был разрушен во время вторжений славян в 7 веке. Название объясняется как искажение Лауса, название скалистого острова, на котором был построен город (связанное Константином с греческим λᾶας "камень, камень").

История

Происхождение

Согласно с Константин Порфирогенит с De Administrando Imperio (c. 950), Рагуза была основана в 7 веке и названа в честь «скалистого острова», названного Лауса, беженцами из Эпидаурум (Рагуза Веккья ), римский город, расположенный примерно в 15 км к югу, когда этот город был разрушен в Славянские набеги.[7]

Раскопки 2007 г. выявили византийский базилика VIII века и части городские стены Размеры старинной базилики однозначно указывают на то, что в то время здесь было довольно большое поселение. Есть также свидетельства наличия поселения в дохристианскую эпоху.[8]

Антун Ничетич в своей книге 1996 года Povijest dubrovačke luke («История порта Дубровник»), излагает теорию о том, что Дубровник был основан греческими моряками,[нужна цитата ] как станция на полпути между двумя греческими поселениями Будва и Корчула, 95 морских миль (176 км; 109 миль) друг от друга.

Республика Рагуза

Основная статья: Республика Рагуза
Средневековые крепости, Ловриенац & Бокар, Дубровник
Дубровник перед землетрясением 1667 года

После падения Остготское королевство, город попал под защита из Византийская империя. Дубровник в те средневековые века был населен римлянами.[9] В XII и XIII веках Дубровник стал поистине олигархической республикой и извлек огромную выгоду, став торговым форпостом для роста и процветания. сербский государства, особенно после подписания договора с Стефан Первокоронованный.[10] После Крестовые походы, Дубровник перешел под суверенитет Венеция (1205–1358), который передал свои учреждения далматинскому городу. В 1240 году Рагуза приобрел остров Ластово от Стефан Урош I король Сербия кто имел права на остров как правитель частей Гул[необходимо разрешение неоднозначности ].[11] После того, как в ночь на 16 августа 1296 года пожар уничтожил большую часть города, был разработан новый план города.[12][13][14] Посредством Задарский мирный договор в 1358 г. Дубровник получил относительную независимость как вассальное государство Королевство Венгрия. Рагуза пережила дальнейшее расширение, когда в 1333 году сербский император Стефан Душан, продан Пелешац и Стон в обмен на деньги и ежегодную дань[15] в тот момент, когда ее связь с остальной Европой, особенно с Италией, привела ее в полное течение западных эпоха Возрождения.[16]

Между XIV веком и 1808 годом Дубровник правил как свободный штат, хотя он был притоком с 1382 по 1804 г. Османская империя и платил ежегодную дань своему султану.[17] Республика достигла своего пика в 15-16 веках, когда ее талассократия соперничал с Республика Венеция и другие итальянские морские республики.

На протяжении веков Дубровник был союзником Анкона, другая Адриатика морская республика соперником Венеции, которая сама была Османская империя главный соперник за контроль над Адриатикой. Этот союз позволил двум городам, расположенным на противоположных сторонах Адриатики, противостоять попыткам венецианцев превратить Адриатику в «Венецианский залив», прямо или косвенно контролируя все порты Адриатики. Анкона и Дубровник разработали альтернативный венецианский торговый путь (Венеция-Австрия -Германия ): начиная с Дубровника он продолжал путь в Анкону, через Флоренция и закончился Фландрия как видно на этой карте.

Республика Рагуза получила свои статуты еще в 1272 году, которые, среди прочего, кодифицировали римские обычаи и местные обычаи. В Устав включены предписания для Градостроительство и регулирование карантина (по санитарным причинам).[18]

Республика одной из первых приняла то, что сейчас считается современными законами и учреждениями: медицинское обслуживание было введено в 1301 г. аптека, действующий по сей день, был открыт в 1317 году. богадельня был открыт в 1347 году, а первая карантинная больница (Лазарете) была открыта в 1377 году. Работорговля был отменен в 1418 г. Сиротство открыт в 1432 году. А 20 км (12 миль) Система подачи воды, вместо цистерны, была построена в 1438 году неаполитанским архитектором и инженером Онофрио делла Кава. Он завершил акведук двумя общественными фонтанами. Он также построил несколько мельниц вдоль одного из его филиалов.

Городом правили местные аристократия который имел латино-далматинское происхождение и составлял два городские советы. Как обычно в то время, они поддерживали строгую систему социальные классы. Республика отменила работорговля в начале 15 века и высоко ценил свободу. Город успешно уравновесил свой суверенитет между интересами Венеции и Османская империя на века.

Языки, на которых говорили люди, были романским далматинским и общим хорватским. Последние начали постепенно вытеснять далматинцев с 11 века среди простых жителей города. Итальянский и Венецианский станет важным языком культуры и торговли в Дубровнике. В то же время Дубровник стал колыбелью Хорватская литература.

Фонтан Большое Онофрио (1438 г.) в старом городе

Экономическое богатство республики было частично результатом освоенных ею земель, но особенно морской торговли. С помощью умелой дипломатии дубровницкие купцы свободно путешествовали по землям, и у города был огромный флот. торговые суда (аргози ), которые путешествовали по всему миру. Во время этих путешествий они основали несколько поселений от Индии до Америки и привезли с собой домой частицу своей культуры и флоры. Одним из ключей к успеху было не завоевание, а торговля и плавание под белым флагом с латинский: Либертас слово (свобода) занимало видное место на нем. Флаг был принят, когда работорговля была отменена в 1418 году.

Много Conversos, Евреи из Испании и Португалия, были привлечены к городу. В мае 1544 года здесь приземлился корабль, заполненный исключительно португальскими беженцами, как сообщил Бальтазар де Фариа королю Иоанну. В это время в городе работал один из самых известных создателей пушек и колоколов своего времени: Иван Раблянин (Магистр Йоханнес Баптиста Арбенсис де ла Толле). Уже в 1571 году Дубровник продал свой протекторат над некоторыми христианскими поселениями в других частях Османской империи Франции и Венеция. В то время также существовала колония Дубровник в Фес в Марокко. Епископ Дубровника был Кардинальный защитник в 1571 году. В то время было всего 16 других стран, которые имели кардинальных покровителей; это Франция, Испания, Австрия, Португалия, Польша, Англия, Шотландия, Ирландия, Неаполь, Сицилия, Сардиния, Савойя, Лукка, Греция, Иллирия, Армения и Ливан.

Территория республики до 1808 г.

Республика постепенно пришла в упадок из-за сочетания Средиземноморье судоходный кризис и катастрофический землетрясение 1667 г.[19] в результате чего погибло более 5000 человек, было снесено большинство общественных зданий и, как следствие, отрицательно сказалось благополучие Республики. В 1699 году республика была вынуждена продать два материковых участка своей территории Османам, чтобы не попасть в столкновение с наступающими венецианскими войсками. Сегодня эта полоса земли принадлежит Босния и Герцеговина и является единственным прямым выходом этой страны к Адриатике. Изюминкой дипломатии Дубровника было участие в Американская революция.[20]

27 мая 1806 г. Империя Франции занял нейтральную Республика Рагуза. Войдя без разрешения на территорию Рагузы и приблизившись к столице, французский генерал Жак Лористон потребовал, чтобы его войскам разрешили отдохнуть и обеспечили едой и питьем в городе, прежде чем продолжить захват их владений в Которский залив. Однако это был обман, потому что, как только они вошли в город, они продолжили оккупировать его во имя Наполеона.[21] Практически сразу после начала французской оккупации русские и черногорские войска вошли на территорию Рагузана и начали сражаться с французской армией, грабя и грабя все на своем пути, что привело к осаде оккупированного города (во время которой на город упало 3000 ядер) .[22] В 1808 г. Маршал Мармонт издал прокламацию об отмене Республика Рагуза и объединение своей территории с государством-клиентом Французской империи, Наполеоновское королевство Италии. Мармонт потребовал вновь созданного титула «Герцог Рагуза» (Duc de Raguse) и в 1810 г. Рагуза вместе с Истрия и Далмация, перешел на вновь созданный французский Иллирийские провинции.

После семи лет французской оккупации, воодушевленные дезертирством французских солдат после неудачной вторжение в россию и возвращение Австрии в война все социальные классы рагузанцев поднялись во всеобщем восстании, возглавляемом патрициями, против наполеоновских захватчиков.[23] 18 июня 1813 года они вместе с британскими войсками заставили сдаться французский гарнизон острова Шипан, вскоре также сильно укрепленный город Стон и остров Лопуд, после чего восстание распространилось по материку, начиная с Конавле.[24] Затем они осадил в оккупированный город при помощи англичан Королевский флот, кто наслаждался безоговорочное господство над Адриатическим морем под командованием капитана Уильям Хост, со своими кораблями HMS Вакханка и HMSСарацин. Вскоре к восстанию присоединилось население города.[25] В Австрийская Империя послал отряд под командованием генерала Тодора Милутиновича с предложением помочь своим союзникам-рагузанам.[26] Однако, как вскоре выяснилось, их намерение состояло в том, чтобы фактически заменить французскую оккупацию Рагузы своей собственной. Соблазняя одного из временных губернаторов республики, Бьяджо Бернардо Кабога, с обещаниями власти и влияния (которые позже были прерваны, и тот, кто умер в позоре, заклейменный своим народом как предатель), им удалось убедить его держать ворота на восток закрытыми для сил Рагузы и позволить австрийским войскам войти в город с запада, когда-то французский гарнизон из 500 солдат под командованием генерала Жозеф де Монришар сдался.[27]

После этого флаг Святого Власия был поднят вместе с австрийским и британским флагами, но только в течение двух дней, потому что 30 января генерал Милутинович приказал мэру Сабо Георгию спустить его. Переполняемый чувством глубокой патриотической гордости, Георгий, последний ректор республики, отказался сделать это, «потому что это подняли массы». Последующие события показали, что Австрия использовала любую возможность, чтобы вторгнуться на все побережье восточной Адриатики, от Венеции до Котор. Австрийцы сделали все, что было в их силах, чтобы устранить проблему Рагузы на Венский конгресс. Представитель Рагуза Михо Бона, избранному на последнем заседании Большого совета, было отказано в участии в Конгрессе, в то время как Милутинович до окончательного соглашения союзников взял на себя полный контроль над городом.[28]:141–142

Несмотря на то, что правительство Республики Рагуза никогда не подписывало капитуляцию и не отказывалось от своего суверенитета, который, согласно правилам Клеменс фон Меттерних то, что Австрия приняла Венский конгресс, должно было означать, что республика будет восстановлена, Австрийской империи удалось убедить других союзников позволить ей сохранить территорию республики.[29] В то время как во многих меньших и менее значительных городах и бывших странах была разрешена аудиенция, представителю Республики Рагуза было отказано в этом праве.[30] Все это явным образом противоречило торжественным договорам, подписанным австрийскими императорами с Республикой: первым договором 20 августа 1684 г. Леопольд I обещает и гарантирует неприкосновенную свободу ("inviolatam libertatem") республике, а вторая - в 1772 году, когда императрица Мария Тереза обещает защиту и уважение неприкосновенности свободы и территории Республики.[31]

Языки

Флаг Дубровника "Либертас"

В официальный язык до 1472 г. латинский. Вследствие растущей миграции славянского населения из глубин Далмации язык, на котором говорила большая часть населения, был хорватский, который в исторических документах Дубровника обычно упоминается просто как «славянский». Чтобы противостоять демографическим изменениям из-за увеличения иммиграции славян с Балкан, коренное романское население Рагузы, которое составляло олигархическое правительство Республики, пыталось запретить использование любых славянских языков в официальных советах.[32] Археологи также обнаружили средневековые Глаголица планшеты возле Дубровника, такие как надпись Люпы Дубровачки, что указывает на то, что глаголица, вероятно, когда-то использовалась в городе.

В итальянский язык как говорят в республике, находился под сильным влиянием Венецианский язык и Тосканский диалект. Итальянский язык пустил корни в высших сословиях далматиноговорящих купцов в результате венецианского влияния, которое усилило изначальный латинский элемент населения.[33][34]

Австрийское правление

Масса людей вокруг статуи.
Открытие памятника Гундуличу в 1893 г.
Старое фото города
Дубровник Страдун в 1910 г.

Когда Габсбургская империя аннексировал эти провинции после 1815 г. Венский конгресс новые власти внедрили бюрократическое управление, установили Королевство Далмация, у которого был свой Собор (Сейм) или Парламент, который является старейшим хорватским политическим учреждением, базирующимся в городе Задар, и политические партии, такие как Автономистская партия и Народная партия. Они внесли ряд изменений, направленных на постепенную централизацию бюрократической, налоговой, религиозной, образовательной и торговой структуры. Эти шаги в значительной степени провалились, несмотря на желание стимулировать экономику. Когда-то личный, политический и экономический ущерб наполеоновские войны После преодоления в регионе начали формироваться новые движения, призывающие к политической реорганизации Адриатического моря по национальному признаку.[нужна цитата ]

Сочетание этих двух сил - несовершенной административной системы Габсбургов и нового национального движения, утверждающего, что этническая принадлежность является основополагающим блоком на пути к сообществу, - создало особенно сложную проблему: Далмация была провинцией, управляемой Немецкоязычный Габсбургская монархия, с двуязычными (сербо-хорватскими и италоязычными) элитами, которые доминировали в общем населении, состоящем из славянско-католического большинства, а также Славянский православный меньшинство. Еще более усложняла ситуацию тот факт, что усиление акцента на этнической идентификации в девятнадцатом веке не нарушалось по религиозным признакам, что очевидно из Сербско-католическое движение в Дубровнике.

В 1815 году бывшее правительство Дубровника (его дворянское собрание) в последний раз собралось в Летниковаце в Мокошица. Вновь были предприняты крайние меры для восстановления республики, но все было напрасно. После падения республики большая часть аристократии была признана Австрийской империей.

В 1832 г. барон Шишмундо Гетальдич-Гундулич (Сигизмондо Гетальди-Гондола) (1795–1860) был избран мэром Дубровника на 13 лет; австрийское правительство присвоило ему титул «барон».

Граф Рафаэль Пучич (Раффаэле Поцца), (1828–1890) был впервые избран Подестой Дубровника в 1869 году после того, как он был переизбран в 1872, 1875, 1882, 1884) и дважды избран в Совет Далмации, 1870, 1876. Победа Националисты в Трещина в 1882 г. сильно пострадал в районах Корчула и Дубровник. Его приветствовали мэр (подеста) Дубровника Рафаэль Пучич, Национальный читальный клуб Дубровника, Ассоциация рабочих Дубровника и обзор «Словинац»; общинами Куна и Оребич, последний получил националистическое правительство еще до Сплита.

В 1889 г. Сербы-католики круг поддержал барон Франческо Гетальди-Гондола, кандидат Автономная партия, против кандидата Народной партии Влахо де Джулли, на выборах 1890 г. в Далматинский сейм.[35] В следующем году, во время выборов в местные органы власти, Автономная партия выиграла муниципальные перевыборы вместе с Франческо Гондолой, который умер у власти в 1899 году. Альянс снова выиграл выборы 27 мая 1894 года. Франо Гетальдич-Гундулич основал Società Филателия 4 декабря 1890 г.

В 1905 г. Комитет по созданию электрического трамвай во главе с Луко Буничем - безусловно, одним из самых достойных людей, внесших свой вклад в реализацию проекта. Другими членами Комитета были Иво Папи, Михо Папи, Артур Сарака, Мато Шарич, Антун Пуглиси, Мато Грасич, Иво Дегиулли, Эрнест Катич и Антун Милич.[36] Трамвай в Дубровнике просуществовал с 1910 по 1970 год.

Перо Чингрия (1837–1921), один из лидеров Народной партии в Далмации,[37] сыграл главную роль в слиянии Народной партии и Партии правых в единую хорватскую партию в 1905 году.

Югославский период (1918–1991)

План города Дубровника 1930-х гг.
План города Дубровника 1930-х гг.
Вид на порт
Порт Дубровник в 1965 году.

С падением Австро-Венгрия в 1918 году город был включен в состав нового Королевство сербов, хорватов и словенцев (позже Королевство Югославия ). Дубровник стал одним из 33 области Королевства. Когда в 1929 году Югославию разделили на 9 Бановина, город стал частью Зета Бановина. В 1939 г. Дубровник стал частью вновь созданного Бановина Хорватии.

В течение Вторая Мировая Война, Дубровник стал частью Нацистский -кукольный Независимое государство Хорватия, занятый Итальянская армия во-первых, и Немецкая армия после 8 сентября 1943 г. В октябре 1944 г. Югославские партизаны оккупировал Дубровник, арестовав более 300 граждан и казнив 53 без суда; это событие стало известно после небольшого острова, на котором оно произошло, как Резня в Даксе.[38] Коммунистическое руководство в течение следующих нескольких лет продолжало политические преследования, которые завершились 12 апреля 1947 года захватом и заключением в тюрьму более 90 жителей Дубровника.[39]

При коммунизме Дубровник стал частью Социалистическая Республика Хорватия и Социалистическая Федеративная Республика Югославия. После Второй мировой войны город начал привлекать толпы туристов - еще больше после 1979 года, когда город присоединился к ЮНЕСКО Список Объекты всемирного наследия. Рост туризма также привел к решению демилитаризовать Старый город Дубровника. Доходы от туризма сыграли решающую роль в послевоенном развитии города, включая аэропорт.[40]Летний фестиваль в Дубровнике начал проводиться в 1950 году.[41] «Адриатическое шоссе» (Магистрала) был открыт в 1965 году после десятилетия работ, соединив Дубровник с Риека вдоль всего побережья и дает толчок развитию туризма на хорватской ривьере.[42]

Вилла в Дубровнике Полуостров Лапад был национализирован и использовался Тито; после 12-летней борьбы за реституцию он был возвращен первоначальным владельцам, семье Банак. Сейчас он принадлежит хорватскому предпринимателю.[43]

С 1991: Распад Югославии и его последствия.

Основная статья: Осада Дубровника
Страдун обстреляли во время Осада Дубровника (1991)

В 1991 году Хорватия и Словения, которые в то время были республиками в Социалистическая Федеративная Республика Югославия объявили о своей независимости. На этом мероприятии Социалистическая Республика Хорватия был переименован Республика Хорватия.

Несмотря на демилитаризация в старом городе в начале 1970-х годов, чтобы не допустить, чтобы он когда-либо стал жертвой войны после обретения Хорватией независимости в 1991 году. Югославия с Югославская Народная Армия (ЮНА), к тому времени состоявшая в основном из сербов, напала на город. Новое хорватское правительство создало военный форпост в самом городе. Черногория во главе с президентом Момир Булатович, и премьер-министр Мило Жуканович, приходя к власти в Антибюрократическая революция и в союзе с Слободан Милошевич в Сербии заявили, что Дубровник не должен оставаться в Хорватии, поскольку они утверждали, что исторически он никогда не был частью независимого Хорватия, а скорее исторически связаны с прибрежной историей Черногории.[нужна цитата ] Как бы то ни было, в то время большинство жителей Дубровника стали идентифицировать себя как хорваты, причем самоидентифицированные сербы составляли 6,8 процента населения.[44]

1 октября 1991 г. Дубровник подвергся нападению JNA с осада Дубровника это длилось семь месяцев. Самая тяжелая артиллерийская атака произошла 6 декабря, в результате чего 19 человек убито и 60 ранено. Число жертв конфликта, по данным хорватов красный Крест, было 114 убитых мирных жителей, в том числе поэт Милан Милишич. Иностранные газеты критиковали за то, что они уделяли больше внимания ущербу, нанесенному старому городу, чем человеческим жертвам.[45] Тем не менее, в результате артиллерийских обстрелов Дубровника в той или иной степени было повреждено 56% его зданий, поскольку исторический город-крепость, объект всемирного наследия ЮНЕСКО, получил 650 попаданий артиллерийских снарядов.[46] В Хорватская армия снял осаду в мае 1992 г. и освободили окрестности Дубровника к концу октября, но опасность внезапных нападений ЮНА сохранялась еще три года.[47]

По окончании войны был устранен ущерб, нанесенный обстрелом Старого города. При соблюдении директив ЮНЕСКО ремонт выполнен в оригинальном стиле. Большая часть работ по реконструкции была проведена в период с 1995 по 1999 год.[48] Нанесенный ущерб можно увидеть на графике рядом с городские ворота, показывая все попадания артиллерии во время осады, и хорошо виден с высоких точек по всему городу в виде более ярких новых крыш.

В Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии (МТБЮ) предъявил обвинения генералам и офицерам ЮНА, причастным к бомбардировке. Общее Павле Стругарь, который координировал нападение на город, был приговорен трибуналом к ​​семи с половиной годам тюремного заключения за его участие в нападении.[49]

В 1996 Хорватия авиакатастрофа ВВС США CT-43, около Дубровник аэропорт, убил всех на ВВС США струя, в том числе Министр торговли США Рон Браун, Газета "Нью-Йорк Таймс Франкфурт Глава бюро Натаниэль С. Нэш и еще 33 человека.

География

Климат

Дубровник (Дубровник, город Дубровник)
Климатическая карта (объяснение)
J
F
M
А
M
J
J
А
S
О
N
D
 
 
98
 
 
12
7
 
 
98
 
 
13
7
 
 
93
 
 
15
9
 
 
91
 
 
17
11
 
 
70
 
 
22
15
 
 
44
 
 
25
19
 
 
28
 
 
28
21
 
 
73
 
 
29
22
 
 
86
 
 
25
18
 
 
120
 
 
21
15
 
 
142
 
 
17
11
 
 
120
 
 
13
8
Средняя макс. и мин. температура в ° C
Сумма осадков в мм.
Источник: Хорватская метеорологическая и гидрологическая служба

У Дубровника есть граница влажный субтропический (Cfa) и средиземноморский климат (Csa) в Классификация климатов Кеппена, поскольку только за один летний месяц выпадает менее 40 мм (1,6 дюйма) осадков, что не позволяет отнести его к категории исключительно влажных субтропических или средиземноморских. В Дубровнике жаркое, душное, умеренно сухое лето и мягкая или прохладная влажная зима. В ветер бора с октября по апрель дует порывы холода на побережье Адриатического моря, а грозы случаются круглый год, даже летом, когда они прерывают теплые солнечные дни. Температура воздуха может незначительно отличаться в зависимости от местности или региона. Обычно в июле и августе максимальные дневные температуры достигают 28 ° C (82 ° F), а ночью опускаются примерно до 23 ° C (73 ° F). Весной и осенью максимальные температуры обычно составляют от 20 ° C (68 ° F) до 28 ° C (82 ° F). Зима - одна из самых мягких среди хорватских городов, с дневными температурами около 13 ° C (55 ° F) в самые холодные месяцы. Снег в Дубровнике очень редкий.

  • Температура воздуха
    • среднегодовая: 16,4 ° C (61,5 ° F)
    • средний самый холодный период: январь, 10 ° C (50 ° F)
    • средний самый теплый период: август, 25,8 ° C (78,4 ° F)
  • Температура моря
    • в среднем с мая по сентябрь: 18,7–25,5 ° C (65,7–77,9 ° F)
  • Соленость
    • примерно 3,8%
  • Атмосферные осадки
    • среднегодовая: 1020,8 мм (40,19 дюйма)
    • среднегодовые дождевые дни: 109,2
  • Солнечный свет
    • среднегодовая: 2629 часов
    • средние дневные часы: 7,2 часа
Климатические данные для Дубровника (1971–2000, экстремальные периоды 1961–2019)
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)18.4
(65.1)		24.1
(75.4)		26.8
(80.2)		30.2
(86.4)		32.9
(91.2)		37.3
(99.1)		37.9
(100.2)		38.4
(101.1)		33.5
(92.3)		30.5
(86.9)		25.4
(77.7)		20.3
(68.5)		38.4
(101.1)
Средняя высокая ° C (° F)12.3
(54.1)		12.6
(54.7)		14.4
(57.9)		16.9
(62.4)		21.5
(70.7)		25.3
(77.5)		28.2
(82.8)		28.5
(83.3)		25.1
(77.2)		21.1
(70.0)		16.6
(61.9)		13.4
(56.1)		19.7
(67.5)
Среднесуточное значение ° C (° F)9.2
(48.6)		9.4
(48.9)		11.1
(52.0)		13.8
(56.8)		18.3
(64.9)		22.0
(71.6)		24.6
(76.3)		24.8
(76.6)		21.4
(70.5)		17.6
(63.7)		13.3
(55.9)		10.3
(50.5)		16.3
(61.3)
Средняя низкая ° C (° F)6.6
(43.9)		6.8
(44.2)		8.4
(47.1)		11.0
(51.8)		15.3
(59.5)		18.9
(66.0)		21.4
(70.5)		21.6
(70.9)		18.4
(65.1)		14.9
(58.8)		10.7
(51.3)		7.8
(46.0)		13.5
(56.3)
Рекордно низкая ° C (° F)−7.0
(19.4)		−5.2
(22.6)		−4.2
(24.4)		1.6
(34.9)		5.2
(41.4)		10.0
(50.0)		14.1
(57.4)		14.1
(57.4)		8.5
(47.3)		4.5
(40.1)		−1.0
(30.2)		−6.0
(21.2)		−7.0
(19.4)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)98.3
(3.87)		97.9
(3.85)		93.1
(3.67)		91.4
(3.60)		70.1
(2.76)		44.0
(1.73)		28.3
(1.11)		72.5
(2.85)		86.1
(3.39)		120.1
(4.73)		142.3
(5.60)		119.8
(4.72)		1,064
(41.89)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,1 мм)11.211.211.212.09.46.44.75.17.210.812.412.0113.6
Средний относительная влажность (%)59.958.461.264.266.763.858.259.261.962.262.460.361.5
Среднемесячный солнечные часы130.2142.8179.8207.0266.6312.0347.2325.5309.0189.1135.0124.02,668.2
Источник: Хорватская метеорологическая и гидрологическая служба[50][51]
Климатические данные для Дубровника
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя температура моря ° C (° F)14.1
(57.4)		14.2
(57.6)		14.4
(57.9)		15.6
(60.1)		18.7
(65.7)		23.1
(73.6)		25.5
(77.9)		25.4
(77.7)		24.3
(75.7)		20.7
(69.3)		18.2
(64.8)		15.7
(60.3)		19.2
(66.5)
Среднесуточный световой день9.011.012.013.015.015.015.014.012.011.010.09.012.2
Средний Ультрафиолетовый индекс1245789864214.8
Источник: Weather Atlas.[52]

Наследие

Старый город Дубровника
Родное имя
хорватский: Старый град Дубровник
Дубровник1.jpg
Старая гавань в Дубровнике
РасположениеДубровницко-Неретванская жупания, Хорватия
ТипКультурный
Критериия, iii, iv
Назначен1979 (3-й Сессия )
Номер ссылки95
Европа и Северная Америка
Расширение1994
Находящихся под угрозой исчезновения1991–1998
Официальное названиеСтарый град Дубровник

Ежегодный Летний фестиваль в Дубровнике это 45-дневное культурное мероприятие с живыми представлениями, концертами и играми. Он был награжден Золотым международным трофеем за качество (2007) редакцией в сотрудничестве с Клубом лидеров торговли.

В покровитель города Свети Влахо (Святой Власий), чьи статуи можно увидеть по всему городу. Он имеет такое же значение, как и Святой Марк Евангелист в Венецию. В честь святого Власия названа одна из самых больших церквей города. 3 февраля - праздник Свети Влахо (Святой Власий), который является покровителем города. Ежегодно город Дубровник отмечает праздник мессой, парадами и гуляниями, которые длятся несколько дней.[53]

Старый город Дубровника изображен на обеспечить регресс из 50 хорватских куна Банкнота, выпущенная в 1993 и 2002 годах.[54]

В городе много старых зданий, таких как Арборетум Трстено, Старейший дендрарий в мире, который восходит к 1492 году. Кроме того, третий по возрасту европейский аптека и самый старый из действующих, основанный в 1317 году, находится в Дубровнике, в монастыре Маленьких братьев.[55]

В истории многие Conversos (Марранос ) были привлечены в Дубровник, ранее значительный морской порт. В мае 1544 года здесь приземлился корабль, заполненный исключительно португальский беженцы, как сообщил Бальтазар де Фариа королю Иоанну. Еще один поклонник Дубровника, Джордж Бернард Шоу, посетил город в 1929 году и сказал: «Если хочешь увидеть рай на земле, приезжай в Дубровник».[56][57]

В бухте Дубровника находится лесной остров площадью 72 гектара (180 акров). Локрум, где по легенде, Ричард Львиное Сердце, король Англии, был выброшен на берег после потерпевший кораблекрушение в 1192 году. На острове есть крепость, Ботанический сад, монастырь и нудистский пляж.

Среди множества туристических направлений есть несколько пляжей. Банье, главная публика Дубровника пляж, является домом для пляжного клуба Eastwest Beach Club. Есть также пляж Копакабана, каменистый пляж на полуострове Лапад,[58] назван в честь популярного пляжа в Рио де Жанейро.

К 2018 году городу пришлось принять меры по снижению чрезмерного количества туристов, особенно в Старом городе. Одним из методов уменьшения переполненности было изменение времени прибытия / отправления круизных судов для более равномерного распределения посетителей в течение недели.[59]

Важные памятники

Удаленный вид на собор Дубровника

Немногие из зданий эпохи Возрождения Дубровника пережили землетрясение 1667 года, но осталось достаточно, чтобы дать представление об архитектурном наследии города.[60] Лучшая изюминка эпохи Возрождения - это Sponza Palace который датируется 16 веком и в настоящее время используется для размещения Национального архива.[61] В Ректорский дворец это готико-ренессансное строение с тонко вырезанными капителями и богато украшенной лестницей. Сейчас здесь находится музей.[62][63] Его фасад изображен на обеспечить регресс из 50 хорватских куна банкнота, выпущенная в 1993 и 2002 годах.[54] В Спасская церковь это еще один пережиток эпохи Возрождения, рядом с очень посещаемым Францисканская церковь и монастырь.[55][64][65] Библиотека францисканского монастыря насчитывает 30 000 томов, 216 инкунабул, 1 500 ценных рукописных документов. Среди экспонатов - позолоченный серебряный крест XV века и серебро. кадило, и распятие XVIII века из Иерусалима, мартиролог (1541) Бемарден Гусетич и освещенный псалтырь.[55]

Самая любимая церковь Дубровника - это Церковь святого Власия, построенный в 18 веке в честь покровителя Дубровника. Дубровницкое барокко кафедральный собор был построен в 18 веке и имеет впечатляющую сокровищницу с реликвиями Saint Blaise. Городской доминиканский монастырь напоминает крепость снаружи, но внутри находится художественный музей и готико-романская церковь.[66][67] Особое сокровище доминиканского монастыря - его библиотека, насчитывающая 216 инкунабула, многочисленные иллюстрированные рукописи, богатый архив с ценными рукописями и документами и обширная коллекция произведений искусства.[68][69][70]

Неаполитанский архитектор и инженер Онофрио делла Кава завершил акведук двумя общественными фонтанами, оба построенными в 1438 году. Рядом с воротами Пиле стоит Большой фонтан Онофрио в центре небольшой площади. Возможно, он был вдохновлен бывшим романским баптистерием бывшего собора на площади Бунич. Скульптурные элементы были потеряны в результате землетрясения 1667 года. Из устья шестнадцати льются струи воды. маскароны. Фонтан Маленького Онофрио стоит на восточной стороне площади, снабжая водой рыночную площадь на площади Лужа. Скульптуры работы миланского художника. Пьетро ди Мартино (который также вылепил украшения во Дворце ректора и сделал статую - теперь потерянную - для францисканской церкви).

31-метровый (102 фута) Колокольня Дубровника, построенный в 1444 году, является одним из символов вольного города-государства Рагуза. Он был построен местными архитекторами Грубачевичем, Утишеновичем и Радончичем. Он был восстановлен в 1929 году, так как потерял устойчивость в результате землетрясения и находился под угрозой падения. Латунный циферблат часов показывает фазы луны. Каждый час в колокол бьют две человеческие фигуры. Башня стоит рядом с Домом Главной гвардии, также построенным в готическом стиле. Это была резиденция адмирала, главнокомандующего армией. Портал в стиле барокко был построен между 1706 и 1708 годами венецианским архитектором. Марино Гропелли (который также построил церковь Святого Власия).

В 1418 году Республика Рагуза, как тогда назывался Дубровник, установила статую Роланда (итал. Орландо) как символ верности Сигизмунд Люксембургский (1368–1437), король Венгрии и Хорватии (с 1387 года), принц-курфюрст Бранденбурга (с 1378 по 1388 год и снова с 1411 по 1415 год), немецкий король (с 1411 года), король Богемии (с 1419 года). ) и император Священной Римской империи (с 1433 г.), который помог успешным военным союзом против Венеции сохранить независимость Рагузы. Он стоит посреди площади Лужа. Статуи Роланда были типичными символами автономии или независимости города, часто воздвигнутыми при Сигизмунде в его электорате Бранденбург. В 1419 году скульптор Бонино Миланский с помощью местных мастеров заменил первого Роланда на настоящую готическую статую. Его предплечье долгое время было единицей измерения в Дубровнике: один элл Дубровника равен 51,2 см (20,2 дюйма).

  • Церковь Святого Власия

  • Церковь Святого Игнатия

  • Успенский собор

  • Францисканский монастырь

  • Страдун, Главная улица Дубровника

  • Башня с часами

Стены Дубровника

Башня Минчета
Основная статья: Стены Дубровника

Особенностью Дубровника являются его стены (1,3 миллиона посетителей в 2018 году), которые простираются почти на 2 километра (1,2 мили) вокруг города. Стены имеют толщину от 4 до 6 метров (13–20 футов) со стороны берега, но намного тоньше со стороны моря. Система турелей и башен предназначалась для защиты уязвимого города. Стены Дубровника также были популярным местом съемок вымышленного города Королевская Гавань в HBO телесериал, Игра престолов.[71]

Демография

Историческое население
Дубровника
ГодПоп.±%
1880 15,666—    
1890 15,329−2.2%
1900 17,384+13.4%
1910 18,396+5.8%
1921 16,719−9.1%
1931 20,420+22.1%
1948 21,778+6.7%
1953 24,296+11.6%
1961 27,793+14.4%
1971 35,628+28.2%
1981 46,025+29.2%
1991 51,597+12.1%
2001 43,770−15.2%
2011 42,615−2.6%
Источник: Naselja i stanovništvo Republike Hrvatske 1857–2001, DZS, Zagreb, 2005.
В Мост Франьо Туджмана через Риека Дубровачка недалеко от Дубровника

Общая численность населения города составляет 42 615 человек (перепись 2011 г.), в следующем населенные пункты:[1]

Население в 2011 г. составляло 42 615 человек,[1] по сравнению с 49 728 в 1991 г.[72] В переписи 2011 года 90,34% населения идентифицированы как Хорват.[73]

Транспорт

Дубровник аэропорт это третий по загруженности аэропорт в Хорватии.[74]

В Дубровнике есть свой Международный аэропорт, расположенный примерно в 20 км (12 миль) к юго-востоку от центра Дубровника, недалеко от Чилипи. Автобусы соединяют аэропорт со старой магистралью Дубровника. автобусная остановка в Gruž. Кроме того, сеть современных местных автобусов соединяет все районы Дубровника, курсируя часто с рассвета до полуночи. Однако в Дубровник, в отличие от других крупных центров Хорватии, нельзя добраться по железной дороге;[75] до 1975 г. Дубровник был связанный к Мостар и Сараево по узкоколейная железная дорога (760 мм)[76][77] построен во время Австро-венгерское правление Боснии.

В A1 шоссе, используется между Загреб и Плоче, планируется продлить до Дубровника. Поскольку территория вокруг города отключена от остальной территории Хорватии, автомагистраль будет пересекать Пелешацкий мост строительство которого ведется с 2018 года,[78] или пробежать Neum в Босния и Герцеговина и продолжаем Дубровник.

Образование

В Дубровнике есть ряд высших учебных заведений. К ним относятся Дубровникский университет, то Университет Либертас (Дубровницкий международный университет ), Рочестерский технологический институт Хорватия (бывший Американский колледж менеджмента и технологий ), Университетский центр последипломного образования Загребский университет, и Институт истории Хорватская академия наук и искусств.

Виды спорта

В городе пройдет Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 2025 г. на новой арене вместе со странами Дания и Норвегия.

Панорамы

Панорамный вид на Дубровник

Панорамный вид на Дубровник

Известные люди

Города-побратимы - города-побратимы

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Хорватии

Дубровник двойник с участием:[79]

В популярной культуре

Страдун, главная улица Дубровника

В HBO серии Игра престолов использовал Дубровник как место съемок, представляющие города владения короля и Qarth.[80]

Части Звездные войны: Последние джедаи были сняты в Дубровнике в марте 2016 года, в которых Дубровник использовался как место действия казино города Canto Bight.[81][82]

Дубровник был одним из европейских сайтов, где снимали болливудский фильм. Вентилятор (2016), в главной роли Шахрукх Кхан.

В начале 2017 г. Робин Гуд был снят в Дубровнике.[83]

В песне Кандера и Эбба «Ring Them Bells» главная героиня, Ширли Девор, едет в Дубровник на поиски мужа и встречает свою соседку из Нью-Йорка.[84]

Текстовая видеоигра Карантинный циркуляр[85] Действие происходит на борту корабля у побережья Дубровника, и на протяжении всей игры упоминается город.

В Дубровники были австралийской независимой рок-группой, образованной в 1987 году. Часто считались «супергруппой» из-за того, что участники группы играли в различных известных группах, таких как Худу Гуру, Звери Бурбона, и Ученые. Группа выбрала свое название из-за двух участников группы. Родди Радаль (гитарный вокал) и Борис Суйдовик (бас), родом из Дубровника.[86]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c «Население по возрасту и полу, по населенным пунктам, перепись 2011 года: Дубровник». Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2011 г.. Загреб: Хорватское статистическое бюро. Декабрь 2012 г.
  2. ^ "Dùbrvnīk". Hrvatski jezični portal (на хорватском). Получено 6 марта 2017.
  3. ^ Олег Гаврилишин; Нора Срзентич (10 декабря 2014 г.). Институты всегда имели значение: объяснение процветания в средневековой Рагузе (Дубровник). Пэлгрейв Макмиллан. п. 59. ISBN  9781137339782.
  4. ^ "Босна". Лексикон Марина Држича (на хорватском). Институт лексикографии Мирослава Крлежа и Дом Марина Држича. 2017 г.. Получено 2 марта 2017.
  5. ^ Уитли Стоукс; Адальберт Безценбергер (1894), «Дуброн», в Август Фик (ред.), Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: Wortschatz der Keltischen Spracheinheit, 2 (4-е изд.), Vandenhoeck & Ruprecht, стр. 153–154.
  6. ^ Путанец, Валентин (июнь 1993 г.). "Назив Лабуседум из 11. ул. За град Дубровник" (PDF). Расправ (на хорватском). Институт хорватского языка и лингвистики. 19: 289–301. Получено 2 марта 2017.
  7. ^ Эндрю Арчибальд Патон (1862 г.). "Глава 9: Рагуза". Исследования на Дунае и Адриатике; или Вклад в новейшую историю Венгрии и Трансильвании, Далмации и Хорватии, Сербии и Болгарии, Том 1. Лондон: Trübner and Co., стр. 218. Получено 2016-02-10.
  8. ^ ZBORNIK.indd (2009)[страница нужна ]
  9. ^ "Веб-альбомы Picasa - Дик ⁶– Дубровник, Cr ..." 31 марта 2010 года. Архивировано 31 марта 2010 года.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  10. ^ Рождение Югославии Генри Бэрлейн
  11. ^ Дубровник: История Робин Харрис, глава «Территориальное расширение»
  12. ^ Дубровник: История, страница 289, Робин Харрис, Saqi Books, 2006. ISBN  978-0-86356-959-3
  13. ^ Дубровник, 2-й: Путеводитель по Брэдту, стр. 7, Пирс Летчер, Робин МакКелви, Дженни Маккелви, Путеводители Брэдта, 2007. ISBN  978-1-84162-191-3
  14. ^ Дубровник, страница 25, том 581 из серии исследований, собранных Variorum, Бариша Крекич, Вариорум, 1997. ISBN  978-0-86078-631-3
  15. ^ Позднесредневековые Балканы Джон В. А. Файн и Джон Ван Антверпен Файн, стр. 268
  16. ^ Пешком через Боснию и Герцеговину во время восстания сэра Артура Эванса, страницы 416 и 417
  17. ^ Кувшин, Дональд Эдгар. Историческая география Османской империи, Лейден: Брилл, 1968, стр. 70
  18. ^ Радовинович, Радован, изд. (Июль 1999 г.). Хорватский туристический гид по Адриатике. Загреб: Naprijed, Naklada. п. 354. ISBN  953-178-097-8.
  19. ^ Хусебай, Эйстейн Сверре. Мониторинг землетрясений и снижение сейсмической опасности в балканских странах
  20. ^ Дубровник и американская революция: письма Франческо Фави, Франческо Фави, изд. от Уэйн С. Вучинич, Ragusan Press, 1977.
  21. ^ Войнович 2009, п. 187–189.
  22. ^ Войнович 2009, п. 240-241 247.
  23. ^ Войнович 2009, п. 147.
  24. ^ Войнович 2009, п. 150-154.
  25. ^ Войнович 2009, п. 191.
  26. ^ Войнович 2009, п. 172-173.
  27. ^ Войнович 2009, п. 194.
  28. ^ Чосич, Степан (2000). «Дубровник под властью Франции (1810–1814)» (PDF). Дубровник Анналы (4): 103–142. Получено 11 сентября 2009.
  29. ^ Войнович 2009, п. 208-210.
  30. ^ Войнович 2009, п. 270-272.
  31. ^ Войнович 2009, п. 217-218.
  32. ^ Дж. Файн (05.02.2010). Когда этническая принадлежность не имела значения. п. 155–156. ISBN  978-0472025602.
  33. ^ Луиджи Виллари (1904 г.). «Республика Рагуза: эпизод турецкого завоевания». J.M. Dent & Co. - Лондон. п. 370.
  34. ^ Марцио, Скаглиони (1996). "La presenza italiana в Далмации, 1866–1943 гг.". Tesi di Laurea (на итальянском). Facoltà di Scienze politiche - Università degli studi di Milano. Архивировано из оригинал на 2010-09-14. Получено 2010-02-17.
  35. ^ Trudna tożsamość: problemy narodowościowe i Religijne w Europie Środkowo-Wschodniej w XIX i XX wieku. Instytut Europy Środkowo-Wschodnej. 1996 г. ISBN  978-83-85854-17-3.
  36. ^ «Трамвай в Дубровнике». posta.hr. Хорватская почта. Архивировано из оригинал на 2017-03-03. Получено 2017-03-02.
  37. ^ "Dvije pobjede don Ive Prodana na izborima za Carevinsko vijeće u Beču".
  38. ^ «6 необитаемых и загадочных островов с причудливым прошлым», The Daily Star, 28 октября 2015 г.
  39. ^ Франич, Августин. "Otpor Hrvatske Mladeži U Dubrovniku 1944–1947" [Хорватское молодежное сопротивление в Дубровнике, 1944–1947] (на хорватском языке). Архивировано из оригинал на 2012-03-07. Получено 2016-02-06. Проверено 16 января 2012 г.
  40. ^ «Краткий обзор истории Дубровника». Дубровник Путешествие.
  41. ^ «Фестиваль в фокусе: летний фестиваль в Дубровнике». Европейская ассоциация фестивалей.
  42. ^ Капетанович, Мишо; Катурич, Ивана (2015). «Неформальное жилище в Приватницах и вопрос второстепенных историй с пост-югославской придорожной полосы». Сравнительный обзор исследований Est-Ouest. 46 (04): 61–91. Дои:10.4074 / S0338059915004039 - через Cairn.info.
  43. ^ Стоянович, Милица; и другие. (28 июня 2019 г.). "Наследие Тито: исследование недвижимости югославского лидера". Balkan Insight.
  44. ^ Срджа Павлович. «Расплата: осада Дубровника 1991 года и последствия« войны за мир »"". Yorku.ca. Йоркский университет. Получено 2017-03-02.
  45. ^ Пирсон, Джозеф (2010). «Художественное наследие Дубровника и его роль в освещении войны (1991)». European History Quarterly. 40 (2): 197–216. Дои:10.1177/0265691410358937. S2CID  144872875.
  46. ^ «Хронология сербов в Хорватии». Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев. 2004. Архивировано с оригинал 24 марта 2012 г.. Получено 5 января, 2011.
  47. ^ Раймонд Боннер (17 августа 1995 г.). «Дубровник нашел намек на дежавю в сербской артиллерии». Нью-Йорк Таймс. Получено 18 декабря, 2010.
  48. ^ "Предварительно обновленных объектов". zod.hr (на хорватском). Институт восстановления Дубровника. Архивировано из оригинал 8 мая 2015 г.. Получено 13 октября 2014.
  49. ^ «Информационный лист по делу:« ДУБРОВНИК »(ИТ-01-42) Павла Стругаря» (PDF). Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии. Получено 27 марта 2015.
  50. ^ «Климатические нормы Дубровника» (PDF). Хорватская метеорологическая и гидрологическая служба. Получено 14 января 2016.
  51. ^ «Месячные значения и экстремумы: значения для Дубровника в период 1961–2017 гг.» (на хорватском). Хорватская метеорологическая и гидрологическая служба. Архивировано из оригинал 11 января 2019 г.. Получено 10 января 2019.
  52. ^ «Дубровник, Хорватия - Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные». Атлас погоды. Получено 3 февраля 2019.
  53. ^ "ДУБРОВНИК Новости". archive.org. 21 октября 2007 г. Архивировано 21 октября 2007 г.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  54. ^ а б «50 кун». hnb.hr. Хорватский национальный банк. 31 января 2015 г.. Получено 6 марта 2017.
  55. ^ а б c «Памятники (с 1 по 5)». Дубровник Интернет. Архивировано из оригинал на 2010-07-14. Получено 2010-02-16.
  56. ^ "ТЗ Сегет - Дубровник". tz-seget.hr.
  57. ^ «Восточная Европа: где находится Восточная Европа?». aventalearning.com.
  58. ^ Карен Торме Олсон; Саня Базулич Олсон (2006). Фроммера Хорватия. Джон Уайли и сыновья. С. 57–58. ISBN  0-7645-9898-8. Получено 27 октября 2009.
  59. ^ «Дубровник решил проблему переполненности круизных лайнеров?». Телеграф.
  60. ^ Оливер, Жанна. "Достопримечательности Дубровника". Хорватия Путешественник. Архивировано из оригинал на 2010-02-27. Получено 2010-02-16.
  61. ^ "Sponza Palace". DubrovnikCity.com. Архивировано из оригинал на 2010-04-14. Получено 2010-02-16.
  62. ^ «Ректорский дворец». DubrovnikCity.com. Архивировано из оригинал на 2009-05-27. Получено 2010-02-16.
  63. ^ «Ректорский дворец». Путеводитель по Дубровнику. Архивировано из оригинал на 2010-06-11. Получено 2010-02-16.
  64. ^ «Францисканский монастырь». Путеводитель по Дубровнику. Архивировано из оригинал на 2010-06-11. Получено 2010-02-16.
  65. ^ «Францисканский мужской монастырь, Дубровник». Священные места назначения. Архивировано из оригинал на 2010-01-17. Получено 2010-02-16.
  66. ^ "Церковь Святого Власия, Дубровник". Священные места назначения. Архивировано из оригинал на 2010-01-20. Получено 2010-02-16.
  67. ^ «Памятники (с 16 по 20)». Дубровник Интернет. Архивировано из оригинал на 2010-07-14. Получено 2010-02-16.
  68. ^ «Доминиканский мужской монастырь, Дубровник». Священные места назначения. Архивировано из оригинал на 2010-01-02. Получено 2010-02-16.
  69. ^ Оливер, Жанна. «Доминиканский монастырь». Хорватия Путешественник. Архивировано из оригинал на 2010-01-04. Получено 2010-02-16.
  70. ^ «Памятники (с 21 по 22)». Дубровник Интернет. Архивировано из оригинал на 2009-07-25. Получено 2010-02-16.
  71. ^ Оливер, Жанна. "Стены Дубровника". Хорватия Путешественник. Архивировано из оригинал на 2010-01-04. Получено 2010-02-16.
  72. ^ «Энциклопедия, Дубровник». Телевизионные сети A&E, History.com. Новая энциклопедия Фанка и Вагналлса. Образовательная группа Всемирного альманаха. Архивировано из оригинал на 2007-10-24. Получено 2010-02-14.
  73. ^ "Население по этнической принадлежности, по городам / муниципалитетам, перепись 2011 года: округ Дубровник-Неретва". Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2011 г.. Загреб: Хорватское статистическое бюро. Декабрь 2012 г.
  74. ^ «Аэропорт Дубровника: обеспечение необходимой туристической поддержки для региона. Третья база Croatia Airlines». centreforaviation.com. 22 августа 2016 г.. Получено 15 марта 2017.
  75. ^ «Транспортная железная дорога». Дубровник Онлайн. Получено 20 июн 2009.
  76. ^ «Дубровник - Сараево, 1965». Чарли Льюис. Получено 27 сентября 2011.
  77. ^ «Дубровник - Каплина в 1972 году». Джим Хорсфорд. Получено 27 сентября 2011.
  78. ^ «Начато обследование морского дна». Китайская дорожно-мостовая корпорация. 23 августа 2018 г.. Получено 19 ноября 2018.
  79. ^ "Градови приятели". dubrovnik.hr (на хорватском). Дубровник. Получено 2019-10-28.
  80. ^ Дубровник в центре внимания В архиве 2013-03-11 в Wayback Machine, jaywaytravel.com.
  81. ^ «[ВИДЕО] На этой неделе в Дубровнике начинаются съемки эпизода VIII« Звездных войн »». Неделя Хорватии. 8 марта 2016 г.. Получено 20 марта 2016.
  82. ^ Милекич, Свен (15 февраля 2016 г.). «Звездные войны добавляют блеска хорватской жемчужине Дубровника». Balkan Insight. Получено 20 марта 2016.
  83. ^ «Взгляните на съемочную площадку нового фильма о Робин Гуде, который снимается в Дубровнике». Nottingham Post. 29 декабря 2016 г.. Получено 6 марта 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
  84. ^ "Звоните в колокола". MetroLyrics. Получено 24 октября 2017.
  85. ^ Инь-Пул, Уэсли (22.05.2018). «Майк Бителл дополняет циркуляр по подповерхностным данным циркуляром карантина». Eurogamer. Получено 2018-05-22.
  86. ^ Макфарлейн, Ян (1999). "Домашняя страница Whammo". Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки. Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  1-86508-072-1. Архивировано из оригинал 5 апреля 2004 г.. Получено 4 мая 2014.

Список используемой литературы

дальнейшее чтение

внешние ссылки