Королевство Хорватия-Славония - Kingdom of Croatia-Slavonia - Wikipedia

Королевство Хорватия и Славония

Kraljevina Hrvatska i Slavonija (час )
Háromegy Királyság Horvátország és Szlavónia (ху )
Dreieiniges Königreich Kroatien und Slawonien (де )
1868–1918
Гимн:Lijepa naša domovino
Наша прекрасная Родина
Королевский гимн:
Bože živi, ​​Bože štitiKralja našeg i naš dom
Боже, храни, Боже, защити нашего короля и нашу Родину
Хорватия-Славония (номер 17) в составе Австро-Венгрии
Хорватия-Славония (номер 17) в составе Австро-Венгрии
Положение делУчредительное королевство в Австро-Венгрия
(часть Земли короны святого Стефана )
КапиталЗагреб
Общие языкиОфициальный язык: хорватский[1][2][3][4][5]
Религия
Римский католик
ПравительствоКонституционная парламентская монархия
король 
• 1868–1916
Франьо Йосип I
• 1916–1918
Карло IV
Запретить 
• 1868–1871 (первый)
Левин Раух де Ньек
• 1917–1918 (последний)
Антун Михалович
Законодательная властьПарламент
Историческая эпохаНовый Империализм  • Первая мировая война
26 сентября 1868 г.
• Включение частей Военная граница
15 июля 1881 г.
29 октября 1918 г.
Площадь
191042,541 км2 (16,425 квадратных миль)
численность населения
• 1880
1,892,499
• 1910
2,621,954
Валюта
Предшествует		Преемник
Королевство Хорватии
Королевство Славонии
Государство словенцев, Хорваты и сербы
Сегодня часть Хорватия
 Сербия
 Черногория
Источник района:[6] Источник населения:[7]
Часть серия на
История Хорватия
Герб Хорватии
График
Флаг Хорватии.svg Портал Хорватии
Часть серия на
История Славония
Герб Славонии

В Королевство Хорватия-Славония (хорватский: Kraljevina Hrvatska i Slavonija; Венгерский: Хорват-Славон Киралисаг; Австрийский немецкий: Königreich Kroatien und Slawonien) был номинально автономным королевством и конституционно определенным отдельным политическим государством[8][9] в пределах Австро-Венгерская империя, созданный в 1868 году путем слияния королевств Хорватия и Славония после Хорватско-венгерское поселение 1868 г. Он был связан с Венгерское Королевство в двойном Австро-Венгерском государстве, находясь в Земли короны святого Стефана, также известный как Транслейтания. Хотя Хорватии была предоставлена ​​широкая внутренняя автономия с «национальными особенностями», в действительности хорватский контроль над ключевыми вопросами, такими как налоги и военные вопросы, был минимальным и затруднялся Венгрией.[10][11] Внутри он официально назывался Триединое Королевство Хорватия, Славония и Далмация,[12][13] также просто известный как Триединое Королевство, и имел претензии на Далмация, которым отдельно управляла австрийская Cisleithania.[14] Город Риека, После спорного раздела в 1868 урегулирования, известного как Приложение "Риека" [час ], стал сепаратное тело и юридически принадлежала Венгрии, но управлялась как Хорватией, так и Венгрией.

Королевство Хорватия-Славония находилось под властью император Австрии, носивший титул Король Хорватии, Славонии и Далмации и был подтвержден Государственный сабор (Парламент Хорватии-Славонии или же Хорватско-славянская диета ) при присоединении.[15] Назначенный королем управляющий был запретить Хорватии и Славонии. 21 октября 1918 г. Император Карл I, известный в Хорватии как король Карло IV, выпустил Манифест триалиста, который был ратифицирован венгерской стороной на следующий день и который объединил все земли хорватской короны.[16] Неделю спустя, 29 октября 1918 года, хорватское государство Сабор провозгласило независимое королевство, которое вошло в Государство словенцев, хорватов и сербов.

Имя

Основная статья: Триединое Королевство
Иван Мажуранич, Пан (наместник) Триединого Королевства Хорватии (в должности 1873–1880)

Королевство использовало формальное название Триединое Королевство Хорватия, Славония и Далмация, тем самым выдвигая свои претензии на Королевство Далмация. Но Далмация была Kronland в пределах имперский австрийский часть Австро-Венгрии (также известная как Cisleithania ). Требование большей части поддерживалось венгерским правительством, которое поддержало Хорватию-Славонию в попытке увеличить свою долю в двойном государстве. Однако союза между двумя преимущественно хорватскими землями Австро-Венгрии так и не произошло.[17] Согласно статье 53 Закона Хорватско-венгерское соглашение, регулирующий политический статус Хорватии в управляемой Венгрией части Австро-Венгрии, запретить официальное название было «Запрет Королевства Далмации, Хорватии и Славонии».[18][19][20] Мало того, что разные части монархии одновременно будут использовать разные стили названий, но даже одни и те же учреждения будут одновременно использовать разные стандарты наименования для одного и того же учреждения. Например, когда Императорский и Королевский двор в Вене внесет хорватский запрет в список великих государственных чиновников в Королевстве Венгрия (Баронес Регни),[21] используемый стиль будет Regnorum Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae Banus, но когда Суд будет перечислять высших должностных лиц Королевства Хорватия и Славония, название будет озаглавлено как «Запрет Хорватии, Славонии и Далмации» (ставя Славонию выше Далмации и опуская «Королевство»).[22] В законах, принятых в Хорватии-Славонии, использовалась фраза «Королевство Далмация, Хорватия и Славония».[23]

На венгерском языке Хорватия называется Horvátország и Славония как Szlavónia. Объединенное государство было известно под официальным названием Хорват-Славон Киралисаг. Краткая форма имени была Хорват-Славонорсаг и реже Horvát-Tótország.[24][25]

Порядок упоминания Далмации был спорным вопросом, поскольку он был по-разному упорядочен в версиях поселения 1868 года на хорватском и венгерском языках.[26]

История

Королевство Хорватия-Славония было создано в 1868 году, когда бывшие королевства Хорватия и Славония были объединены в одно королевство (полная гражданская администрация была введена в Королевство Славония в 1745 году, и это было, как одно из Земли короны святого Стефана, административно входит в обе Королевство Хорватия и Королевство Венгрия, но просуществовала практически до 1868 г.). Парламент Хорватии, избранный сомнительным образом, подтвердил подчинение Хорватии-Славонии Венгрии в 1868 году подписанием венгерско-хорватской союзной конституции, названной Нагодба (Хорватско-венгерское поселение, известный также как Хорватско-венгерское соглашение или же Венгерско-хорватский компромисс 1868 г. ).[27] Это королевство включало в себя части современного Хорватия и Сербия (восточная часть Сирмия ).

После Австро-венгерский компромисс 1867 г. единственным оставшимся открытым вопросом нового государства был статус Хорватии, который будет решен Венгерско-хорватский компромисс 1868 г. когда было достигнуто соглашение между Парламент Венгрии с одной стороны и Парламент Хорватии-Славонии с другой стороны, что касается состава путем совместного принятия конституционных вопросов, спорных между ними.[28] Мировое соглашение, достигнутое между Венгрией и Хорватией, было в хорватской версии поселения под названием "The Урегулирование между Королевством Венгрии, объединенным с Эрдели с одной стороны и Королевства Далмации, Хорватии и Славонии ".[29] В венгерской версии[30] ни Венгрия, ни Хорватия, Далмация и Славония не являются стилизованными королевствами, и Эрдели даже не упоминается, в то время как Поселение названо Поселением между Парламентом Венгрии и Парламентом Хорватии, Славонии и Далмации. Обе версии получили Королевская санкция и оба как таковые стали основными законами государства, имеющими конституционное значение, в соответствии со статьями 69 и 70 Закона. Урегулирование.

Этим компромиссом парламент личной унии[31] (в которой Хорватия-Славония имела только двадцать девять, после 1881 года - сорок депутатов) контролировала вооруженные силы, финансовую систему, морское (морское) право, торговое право, закон о переводных векселях и горное право и в целом вопросы торговли. , таможня, телеграф, почта, железные дороги, гавани, судоходство, а также те дороги и реки, которые совместно касаются Венгрии и Хорватии-Славонии.[28]

Подобно этим делам, торговым вопросам, включая торговлю, аналогично в отношении обществ, которые не существуют для общественной выгоды, а также в отношении паспортов, пограничной полиции, гражданства и натурализации, законодательство было совместным, но исполнительная власть в отношении этих дел был зарезервирован для Королевства Хорватия-Славония.[28] Это гражданство было названо «венгерско-хорватское гражданство» в Хорватии-Славонии.[32]В конце концов, пятьдесят пять процентов от общего дохода Хорватии и Славонии были переданы Объединенному казначейству («Совместное венгерско-хорватское министерство финансов»).

Королевство просуществовало до 1918 года, когда оно вошло во вновь образованный Государство словенцев, хорватов и сербов, который вместе с Королевство Сербия сформировал Королевство сербов, хорватов и словенцев. Новое сербско-хорватско-словенское королевство было разделено на графства между 1918 и 1922 годами и в области между 1922 и 1929 годами. С образованием Королевство Югославия в 1929 г. большая часть территории бывшего Королевства Хорватия-Славония стала частью Сава Банате а в 1939 г. автономный Хорватский банате (Бановина Хорватии ).

Правительство и политика

Политический статус

Основная статья: Хорватско-венгерское соглашение
Австро-Венгрия
Земли Австрийского Императорского СоветаЗемли короны святого Стефана
Королевство ВенгрияКоролевство Хорватия-Славония
← общий император-король, общие министерства


← сущности


← государства-партнеры

В Австро-венгерский компромисс (Ausgleich) 1867 г. создал Двойную монархию. В соответствии с соглашением у Австрии и Венгрии были отдельные парламенты ( Императорский Совет и Диета Венгрии ), которые приняли и поддерживают отдельные законы. В каждом регионе было собственное правительство во главе со своим премьер-министром. «Общая монархия» состояла из императора-короля и общих министров иностранных дел, обороны и финансов в Вене. Компромисс подтвердил исторические восьмивековые отношения Хорватии и Славонии с Венгрией и увековечил раздел хорватских земель для обеих сторон. Далмация и Истрия остался под австрийской администрацией (как Королевство Далмация и Маркграфство Истрии ).[33]

В Франц Иосиф настоянию, Венгрия и Хорватия достигли Компромисс (или же Нагодба на хорватском языке) в 1868 году, что дало хорватам особый статус в Венгрии. Соглашение предоставило хорватам автономию в их внутренних делах. Теперь хорватский запрет будет выдвигаться совместным хорватско-венгерским правительством во главе с премьер-министром Венгрии и назначаться королем. Области "общего" беспокойства венгров и хорватов включали финансы, валютные вопросы, коммерческую политику, почтовое отделение и железную дорогу. Хорватский стал официальным языком правительства Хорватии, и хорватские представители обсуждали «общие» дела до того, как хорватско-венгерской диете было разрешено говорить по-хорватски.[34] А министерство по делам Хорватии был создан в рамках правительства Венгрии.[35]

Хотя Нагодба предоставляла определенную политическую автономию Хорватии-Славонии, она была политически и экономически подчинена Венгрии в хорватско-венгерском образовании Монархии.[33]

Стандарт королевских запретов Левин Раух, первый запрет Хорватии-Славонии (1868-1871)
Скульптура, символизирующая Триединое Королевство Хорватия, Загреб

Парламент

Смотрите также: Хорватский парламент и Политические партии в Хорватии § Исторические партии

В Хорватский парламент или Королевский хорватско-славяно-далматинский сабор (хорватский: Кралевский хрватско-славонско-далматинский сабор или же Sabor Kraljevina Hrvatske, Slavonije i Dalmacije) имел законодательные полномочия по автономным вопросам в соответствии с Хорватско-венгерское поселение 1868 г. Законопроект (законопроект), одобренный Сеймом, стал статутом (актом) после королевского согласия (санкции). Он также должен был быть подписан Запретить. Король имел право наложить вето на все законы, принятые Сеймом, а также распустить его и назначить новые выборы. Если король распустит сейм, ему придется назначить новые выборы в течение трех месяцев.

Парламент ежегодно созывался в Загребе королем или специально назначенным королем комиссаром (обычно Банком). Это было однопалатный, но наряду с 88 избранными депутатами (в 1888 г.) 44 ex officio членами были хорватские и славянские высшие благородство (принцы-мужчины, считает и бароны - похожий на потомственные сверстники - старше 24 лет при оплате не менее 1000 форинты (гульдены ) годовой земельный налог), высокопоставленные лица Римский католик, Греко-католический и Восточно-православный церкви и верховные уездные префекты (велики жупани) всего хорватско-славянского графства. Законодательный срок составлял три года, после 1887 года - пять лет.

Парламент Хорватии избрал двадцать девять (после повторного включения Хорватская военная граница и Славонский военный рубеж в 1881 г. - сорок) депутатов палата представителей и два члена (после 1881 г. - три) в Дом Магнатов из Диета Венгрии. Делегатам Хорватии-Славонии было разрешено использовать Хорватский язык в процессе, но голосовали лично.

Королевство Хорватия-Славония провело независимые выборы в хорватский парламент в 1865, 1867, 1871, 1872, 1878, 1881, 1883, 1884, 1887, 1892, 1897, 1901, 1906, 1908, 1910, 1911, 1913.

Основными политическими партиями, представленными в парламенте, были Народная партия (Народно-либеральная партия ), Независимая народная партия (после 1880 г.), Хорватско-венгерская партия (Народная (национальная) конституционная партия или жеЮнионистская партия ) (1868–1873), Партия прав, Чистая партия прав (после 1895 г.), Партия прав Старчевича (после 1908 г.), Сербская независимая партия (после 1881 г.), Хорватская народная крестьянская партия (после 1904 г.), Хорватско-сербская коалиция (после 1905 г.) и др.

Автономное правительство

Автономное правительство или правительство земли, официально "Королевское хорватско-славонско-далматинское правительство земли" (хорватский: Земальская влада или же Кралевска хрватско-славонско-далматинская земальская влада)[36] была основана в 1869 году. Загреб (Закон о парламенте Хорватии № II 1869 г.).[37] До 1914 года в нем было три отдела:

  • Департамент внутренних дел (хорватский: Odjel za unutarnje poslove);
  • Департамент религии и образования (хорватский: Odjel za bogoštovlje i nastavu);
  • Департамент правосудия (хорватский: Оджел за правосуже).
  • Департамент народного хозяйства был создан в 1914 году как четвертый отдел (хорватский: Оджел за народно господство)[33]

Во главе автономного правительства Хорватии-Славонии стоял Запретить, который отвечал перед Хорватско-славянско-далматинская диета.[38]

Пан (премьер-министр и вице-король)

Основная статья: Запрет Хорватии
Бански двори (Суд запрета), дворец запрета Хорватии, в Загреб, сегодня резиденция Хорватское правительство

Запрет был назначен королем по предложению и подписью Объединенного венгерского министр-президент.[38]

Список запреты (наместники) с 1868 по 1918 год:

Закон

В Верховный суд Королевства Хорватия и Славония была Таблица семи в Загребе («Таблица Септемвиров» или «Суд семи»; хорватский: Стол седморице, латинский: Tabula Septemviralis), а суд второй инстанции (апелляционный суд ) был Стол Бана или же Суд запрета (хорватский: Бански стол, латинский: Табула Баналис) в Загребе.[39]

После судебной реорганизации 1874 - 1886 гг. (Полное разделение судебной и административной власти, законы о независимости судей и судебной организации, Закон об организации судов первой инстанции 1874 г. (с поправками 1886 г.), Закон о судебной власти 1874 г. и Закон о дисциплинарной ответственности судей (и т. д.) 1874 г., Закон Хорватии об уголовном судопроизводстве 1875 г., Закон Хорватии о нарушениях уголовного судопроизводства 1875 г.) и повторное включение Хорватская военная граница и Славонский военный рубеж в 1881 г .; суды первой инстанции стали 9 столами королевского двора с коллегиальным судейством (хорватский: кралевские судбены столи в Загреб, Вараждин, Бьеловар, Петринья, Госпич, Огулин, Пожега, Осиек и Митровица; уголовное и основные гражданский юрисдикция; все из которых были бывшими окружными судами и Земельным судом /Стол Королевского суда графства в Загребе), примерно 63 королевских окружных суда с единоличными судьями (хорватский: Кралевски Котарски Судови; в основном гражданский и мисдиминор юрисдикция; бывшие районные административные и судебные офисы и городские суды) и местные суды (хорватский: Мьесни Нюдови), также с единоличными судьями, которые были созданы в каждом муниципалитете и городе в соответствии с Законом о местных судах и местных судах 1875 года в качестве специальных трибуналов для мелких гражданских дел. В Королевский придворный стол в Загребе был также судом присяжных по делам о преступлениях против прессы. Судьи назначались королем, но их независимость была гарантирована законом.[40]

Графства

Графства Хорватия-Славония в составе Австро-Венгрии

В 1886 г. при хорватском запретить Драгутин Хуэн-Хедервари, Хорватия-Славония была разделена на восемь уездов (жупания, известный как Comitatus ):[41]

  1. Модруш-Риекамаа
  2. Загребский уезд
  3. Вараждинский уезд
  4. Беловарско-Крижевский уезд
  5. Вировитицкий уезд
  6. Пожегский уезд
  7. Шриджемский уезд
  8. Лицко-Крбавский уезд

Лика-Крбава стала уездом после присоединения Хорватская военная граница в Хорватию-Славонию в 1881 году.[41] Впоследствии округа были разделены на 77 округов (хорватский: Котари, похожий на австрийский Безирке ) как правительственные единицы. Города (Градови) и муниципалитеты (Općine) были местными властями.

Символы

Флаг

Оставили: Флаг с гербом используется внутри страны «для автономных дел» по указу наместника. Его официально предписывали увенчать Корона святого Стефана, но часто использовали альтернативный дизайн, как показано здесь.[42][43]
Центр: Официальный, но менее распространенный флаг с гербом, увенчанный короной Святого Стефана.[44][45]Правильно: Флаг без герба был гражданским флагом, который также использовался за пределами Королевства.[43]

Согласно Соглашение 1868 г. и декрет № 18.307 от 16 ноября 1867 года Департамента внутренних дел Королевского правительства страны:

Красно-бело-синий триколор - это гражданский флаг Королевств Хорватия и Славония, который с объединенным гербом Хорватии, Славонии и Далмации с короной Святого Стефана наверху является официальным флагом для использования в автономных делах. . Вышеупомянутый гражданский флаг может использоваться каждым соответствующим образом.[46]

Было также заявлено, что эмблема «совместных дел территорий венгерской короны» образована объединенный герб Венгрии и Далмации, Хорватии и Славонии.[47][48]

Тем не менее, существовало несколько вариантов внутренней версии флага, в некоторых вариантах использовался неофициальный тип короны или просто не использовалась корона вместо официально предписанной венгерской короны Святого Стефана. Также были вариации в конструкции щита. Неофициальный герб был предпочтительным дизайном, и его широкое использование стало причиной того, что 21 ноября 1914 года запрет издал указ, в котором говорилось, что это стало обычаем "в Королевствах Хорватия и Славония использовать флаги, неадекватные ни в государственно-правовом, ни в политическом смысле"и который усилил законы, связанные с флагами. Он повторил вышеупомянутые определения хорватских флагов от 1867 года и далее заявил, что"Органы полиции накажут за нарушение настоящего Указа штрафом от 2 до 200 тысяч или арестом на срок от 6 часов до 14 суток и конфискованием несанкционированного флага или эмблемы."[46][49]

Герб

Демография

Национальность

По переписи 1910 года общая численность населения составляла 2621954 человека следующих национальностей:[50]

1875 г. (без Военная граница )[51]

Религия

Данные переписи 1910 г.[50]

Грамотность

Согласно переписи населения 1910 года, уровень неграмотности в Королевстве Хорватия-Славония составлял 45,9%. Самая низкая неграмотность была в Загреб, Осиек и Земун.

Уровень неграмотности в Королевстве Хорватия-Славония 1880–1910 гг.[52]
ГодПолная неграмотностьСамцыСамкиВсего населения
188073.9%67.8%79.9%1,892,449
189066.9%60.1%73.5%2,186,410
190054.4%46.8%61.8%2,416,304
191045.9%37.6%53.7%2,621,954

Военный

Мемориал хорватским солдатам, сражавшимся в Первая Мировая Война

В Хорватское ополчение был военным Королевства. Известные хорваты в Австро-венгерская армия включен фельдмаршал Светозар Бороевич, командующий Имперские и Королевские авиационные войска Эмиль Узелац, командующий Австро-венгерский флот Максимилиан Ньегован и Иосип Броз Тито кто позже стал Маршал и президент Югославия.[53]

Культура

Современный Загребский университет была основана в 1874 году. Югославская академия наук и искусств и Matica hrvatska были главными культурными учреждениями королевства. В 1911 году главное культурное заведение в Королевство Далмация, Matica dalmatinska, слилась с Matica hrvatska. Видженац был одним из самых важных культурных журналов в королевстве. Здание Хорватский национальный театр в Загребе был открыт в 1895 году. Хорватский национальный театр в Осиеке была основана в 1907 году. Больница сестер милосердия в Загребе был основан первый в королевстве.

Религия

католическая церковь

Примерно 75% населения были католиками, а остальные 25% - православными. Католическая церковь имела следующую иерархию в королевстве:

ЕпархииХорватское имяСтандартное восточное время.собор
Загребская архиепископияЗагребачка надбискупия1093Загребский собор
Крижевская епархия (Греко-католический )Крижевачка бискупия (Крижевачка епархия)1777Собор Святой Троицы в Крижевцах
Епархия ШриджемаSrijemska biskupija4 векСобор Святых Петра и Павла в Жаково
Сень-Модрушская епархияСеньско-модрушка бискупия1168Собор Успения Пресвятой Девы Марии в Сене

Иудаизм

В 1890 году в королевстве проживал 17 261 еврей. В 1867 г. Загребская синагога был построен.

Транспорт

Первая железнодорожная линия, открытая в королевстве, была Зидани Мост -Загреб -Сисак маршрут, который начал работу в 1862 году. Запрешич -Вараждин -Чаковец линия была открыта в 1886 г. Винковцы -Осиек линия была открыта в 1910 году.

Спортивный

В Хорватская спортивная ассоциация была образована в 1909 г. Франьо Бучар как его президент. В то время как Австро-Венгрия соревновалась в современном Олимпиада после инаугурационных игр 1896 г. Олимпийский комитет Австрии и Венгерский олимпийский комитет имели исключительное право отправлять своих спортсменов на игры. Ассоциация организовала национальная футбольная лига в 1912 г.

Наследие

В 1918 г., в последние дни Первая Мировая Война, хорватский парламент отменил венгерско-хорватскую личную унию, и обе части Королевства Хорватия и Славония и Королевство Далмация (без учета Задар и Ластово ), стал частью Государство словенцев, хорватов и сербов, который вместе с Королевство Сербия, сформировал Королевство сербов, хорватов и словенцев (позже известный как Королевство Югославия ). Новое сербско-хорватско-словенское королевство было разделено на уезды в период с 1918 по 1922 год и на области с 1922 по 1929 годы. Королевство Югославия в 1929 г. большая часть территории бывшего Королевства Хорватия-Славония стала частью Сава Бановина, и большая часть бывшего Королевства Далмация стала частью Littoral Banovina.

На основании политического соглашения между Драгишей Цветкович и Влатко Мачек (Соглашение Цветкович-Мачек ) и "Указ о Бановина Хорватии " (Уредба о Бановини Хрватской) от 24 августа 1939 г. Бановина Хорватии (Банате Хорватии ) был создан путем объединения Сава Бановина, то Littoral Banovina, и районы Брчко, Дервента, Дубровник, Фойница, Градачац, Илок, Шид и Травник.

Примечания

  1. ^ Герб, представленный здесь, является неофициальной, но более распространенной версией, не использующей официально предписанные Корона святого Стефана.
  2. ^ Флаг с гербом использовался внутри страны. для использования в автономных делах и официально предписывалось изображать венгерский Корона святого Стефана над щитом, но чаще всего использовался изображенный здесь неофициальный дизайн с использованием короны другого типа. Тот же флаг без герба использовался как гражданский флаг.
  1. ^ Видеть §. 2. 57, 58, 59, 60. Zakonski čl. XII. 1868 г. (хорватско-венгерское поселение). (на хорватском) "§. 57. Za organe zajedničke vlade ustanovljuje se takodjer hrvatski jezik službenim jezikom unutar granicah kraljevinah Dalmacije, Hrvatske i Slavonije. §.58. Predloge i spise u hrvatskom jeziku sastavljene; pa iz kraljevinah Hrvatske i Slavonije na zajedničko ministarstvo podnešene, imade to ministarstvo primati i rješitbe svoje na istom jeziku izdavati. §. 59. Obzirom na to, da su kraljevine Hrvatska i Slavonija politički narod, imajući posbni svoj teritorij i u pogledu nutarnjih svojih poslovah vlastito zakonodavstvo i autonomnu vladu, instanovljuje se nadaljuje se nadaljuje se nadaljuje svoj teritorij i u pogledu nutarnjih svojih poslovah vlastito zakonodavstvo i autonomnu vladu, instanovljuje se nadaljuje se nadaljuje; да се заступничи истих кралевинах так на заедничком сабору како и у делегации могу службы и езиком хрватским. §. 60. На заедничком сабору створени и подписом Nj. c. я кр. Почта. Veličanstva providjeni zakoni izdavat će se za kraljevine Dalmaciju, Hrvatsku i Slavoniju u izvorniku hrvatskom i odaslati saboru tih kraljevinah. (перевод) §. 57. Для органов совместного управления хорватский язык также установлен в качестве официального языка в пределах королевств Далмация, Хорватия и Славония. §.58.Предложения и тексты на хорватском языке; и представленные королевствами Хорватия и Славония в совместное министерство, министерство должно принять их и издать свое решение на том же языке. §.59. Принимая во внимание, что Королевства Хорватия и Славония являются политическим государством, имеющим свою собственную отдельную территорию и, с точки зрения его собственных дел, свое собственное законодательство и автономное правительство; что представители одних и тех же королевств могут использовать хорватский язык как в совместном парламенте, так и в составе делегации. §60. Законы, принятые совместным парламентом и одобренные Х.И. и R. Апостольское величество выдается для Королевств Далмация, Хорватия и Славония на хорватском оригинале и направляется в Парламент этих Королевств."Сборник закона и наредабах валяних за кральевине хрватску и Славонию за год. 1868. (Комад I.-VI., бр. 1.-19.) С. 122.-123.
  2. ^ Биондич, Марк; Степан Радич, Хорватская крестьянская партия и политика массовой мобилизации, 1904–1928; Университет Торонто Press, 2000 г. ISBN  0-8020-8294-7, стр.9
  3. ^ Маркус Таннер, «Нация, созданная войной», Yale University Press, ISBN  0-300-09125-7, стр.99
  4. ^ Согласно статьям 56 и 57 Нагодбы, единственным официальным языком в Хорватии является хорватский. (Po čl. 56. i 57. Hrvatsko-ugarske nagodbe u Hrvatskoj je u službenoj uporabi samo hrvatski jezik), Драгутин Павличевич, "Povijest Hrvatske", Naklada Pavičić, Zagreb, 2007, ISBN  978-953-6308-71-2, стр. 273
  5. ^ 56. На всей территории Хорватии-Славонии хорватский язык является языком законодательного, административного и судебного органов. 57. Внутри границ Хорватии и Славонии хорватский язык также является официальным языком органов Совместного правительства. http://www.h-net.org/~habsweb/sourcetexts/nagodba2.htm - онлайн-текст от Роберт Уильям Сетон-Уотсон, "Южно-славянский вопрос и Габсбургская монархия", Лондон, Констебль и Ко, 1911 г., ISBN  0-7222-2328-5, стр. 371
  6. ^ Ротшильд, Джозеф (1974). Восточная и Центральная Европа в период между двумя мировыми войнами (3-е изд.). Том 9. Вашингтонский университет Press. п. 155. ISBN  0-295-95357-8.
  7. ^ Биондик 2000, п. 15
  8. ^ Видеть §. 59.Zakonski čl. XII. 1868 г. (хорватско-венгерское поселение). (на хорватском) "§. 59. Obzirom na to, da su kraljevine Hrvatska i Slavonija Политички народа, имейте посебни свой территория и у погледу нутарных своих пословах власть законодавство и автономну владу, установлю себе надалье; да се заступничи истих кралевинах так на заедничком сабору како и у делегации могу службы и езиком хрватским. (перевод) §.59. Учитывая, что Королевства Хорватия и Славония являются политическая нация, имеющие свою собственную отдельную территорию и, с точки зрения своих собственных дел, свое собственное законодательство и автономное правительство; что представители одних и тех же королевств могут использовать хорватский язык как в совместном парламенте, так и в составе делегации."Сборник закона и наредабах валяних за кральевине хрватску и Славонию за год. 1868. (Комад I.-VI., стр. 1.-19.) С. 123.
  9. ^ Видеть; перевод закона XLIV. 1868. (Закон о гражданстве) / 1868-ik évi XLIV. TÖRVÉNYCZIKK a nemzetiségi egyenjogúság tágeryában.ЗАКОН НАЦИОНАЛЬНОСТИ (Закон XLIV 1868 г.) "поскольку все граждане Венгрии, в соответствии с принципами конституции, образуют с политической точки зрения одну нацию - неделимую унитарную венгерскую нацию, членом которой является каждый гражданин отечества, независимо от того, к какой национальности он принадлежит: более того, это равенство прав может существовать только в отношении официального использования различных языков страны ... § 29. Положения этого закона не распространяются на Хорватия Славония и Далмация, которые обладают особой территорией и сформировать политически особую нацию;"РАСОВЫЕ ПРОБЛЕМЫ В ВЕНГРИИ СКОТ ВИАТОР, автор, Роберт Уильям Сетон-Уотсон. Издатель, Констебль, 1908.
  10. ^ Hrvatska enciklopedija (LZMK). "Хорватско-угарская нагодба". Получено 6 апреля 2019.
  11. ^ "Нагодба". britannica.com. Получено 6 апреля 2019.
  12. ^ Хорватско-венгерское урегулирование, Конституция 1868 г., статья §. 1.
  13. ^ (Хорватский) Кодекс законов, S. V., no. 30, Издано Сабором (Загреб), Y: 1917, стр. 101, «Закон III: 1917, Коронационная присяга»
  14. ^ Гольдштейн и Йованович 1999.
  15. ^ Видеть; Карл IV. Коронация диплом inaugurale выдан Парламент Хорватии-Славонии в соответствии с §. 2. Мирового соглашения Зак. čl. III. : 1917. zajedničkog ugarsko-hrvatskog državnog sabora, kojim se kraljevska zavjernica, što ju je Njegovo Veličanstvo kralj izdao zemlji prije Svoje sretne posvete i kruniskruniš, [Юридический. Изобразительное искусство. III. : 1917. Объединенного венгерско-хорватского государственного парламента, которым закреплены коронационное завещание, которое Его Величество король дал земле перед своим счастливым освящением и коронованием, и королевская клятва, которую он принес по случаю коронации. в законах государства], (на хорватском языке) "§. 1. Свет и неповредимо обдржавать чемо, в кралевском нашем мочи и по другим обдржавати данные наследбу на кралевский престол, установлену у законском чланку 1. и 2. чланку год. 1723 .; - krunisanje koje se ima obaviti u smislu zakonskog članka 3. godine 1791 .; - prava, ustav, zakonitu neodvisnost, slobodu i zemljišnu cjelovitost Ugarske te Hrvatske, Slavonije i Dalmacije, а исто тако cjelokupnost i zemaljski ustav kraljevina Hrvatske, Slavonije i Dalmacije, koje s kraljevinom Ugarskom sačinjavaju jednu te istu državnu zajednicu. Sveto i strogo obdržavat ćemo, a kraljevskom Našom moći i po other obdržavati dati zakonito postojeće sloboštine, povlastice, zakonske običaje i dosad po saborima stvorene i po slavnim, я по нама као круненом Кралю угарском посветити законе Угарске те Хрватске, Славоние и Далмация у свих ньиховых точек, члансима и запоркама тако, како это бочие ньихов смисао йедораб; изузевши ипак докинуту ону запорку закона благопопокойного Андрея II. од бог. 1222., počevši od riječi: "Quodsi vero nos" sve do onih riječi "in perpetuam facultatem". Za obezbjedjenje svega toga služit će i ona kraljevska zakletva Naša, što ćemo ju po sadržaja ove Naše kraljevske zavjernice na osnovu riječi krunidbene zakletve ... §. 3. Све одна страна и припадности Угарске тэ. Hrvatske, Slavonije i Dalmacije što su već natrag stečene, pa i one, što će božjom pomoćju odsele biti natrag pribavljene, pripojit ćemo u smislu krunitbene Naše zakletve rečenim kraljevinama."Krunidbena zavjernica Karla IV. Zbornik zakona i naredaba valjanih za Kraljevine Hrvatsku i Slavoniju, kom. V. str. 101-105., Zagreb 1917.
  16. ^ Будисавлевич Срджан, Стваранье Државе SHS, (Создание государства SHS), Загреб, 1958, стр. 132-133.
  17. ^ Гольдштейн, Иво; Йованович, Николина (1999). Хорватия: история. Издательство К. Херст и Ко. ISBN  1-85065-525-1.
  18. ^ Zakonski članak o nagodbi, koju s jedne strane kraljevina Ugarska, sjedinjena s Erdeljem, s druge strane kraljevine Hrvatska i Slavonija sklopiše za izravnanje postojavših žmedavnjirah. [Юридическая статья о урегулирование что, с одной стороны, Королевство Венгрия, объединившееся с Эрдели, с другой стороны Королевства Хорватия и Славония пришли к заключению, чтобы урегулировать существующие между ними конституционные вопросы] (на хорватском языке) " §. 53. Banu gradjanskoga stališta bit će i od sada naslov: "Ban kraljevinah Dalmacije, Hrvatske i Slavonije" и части банской припадати, что sva ona prijašnja preimućtva i dostojanstva, koja sea slagovi. По томе и надалью остаётся чланом куче великашах заедничкога сабора. [§. 53. Запрет гражданского статуса отныне будет озаглавлен: «Запрет королевств Далмации, Хорватии и Славонии», и достоинство запрета сохранит все предыдущие приоритеты и почести, которые соответствуют его положению. По этой причине он остается членом Дом Магнатов из Объединенный парламент. ]", Sbornik zakona i naredabah valjanih za kraljevine Hrvatsku i Slavoniju za god. 1868. (Komad I.-VI., br. 1.-19.) P. 122., Дата обращения 2018-09-27
  19. ^ Венгерско-хорватский компромисс (на хорватском)
  20. ^ Венгерская версия Мирового соглашения имеет другой порядок названия запрета. 1868. évi XXX. törvénycikk a Magyarország, s Horvát-, Szlavon és Dalmátországok közt fenforgott közjogi kérdések kiegyenlítése iránt létrejött egyezmény beansézézérlyez (на венгерском) "53. § Полгарай алласу бан эзутан - это Хорват-, Славон- ис Далматорсагок баня цимел ил, с бани хиватал умазон елйогаит és мелтосагайт лвезифаллзекаллзек. Ennélfogva ezután - это tagja marad a közös országgyülés főrendi házának.", Magyar joganyagok - 1868. évi XXX. Törvénycikk, Дата обращения 28 сентября 2018.
  21. ^ Придворный и государственный путеводитель, изданный Императорским и Королевским двором, за 1878 год. Hof- und Staats-handbuch der Oesterreichisch-Ungarischen Monarhie für 1878. (на немецком языке), Königreich Ungarn und die damit verbundenen Theile, " Баронес Регни (Bannerherren) .. Regnorum Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae Banus (Ban von Croatien, Dalmatien und Slavonien) ", Druck und Verlag der Kaiserlich-Ko̲niglichen Hof- und Staatsdruckerei, Wien, p. 691., Проверено 28 сентября 2018 г.
  22. ^ Придворный и государственный путеводитель, изданный Императорским и Королевским двором, за 1878 год. Hof- und Staats-handbuch der Oesterreichisch-Ungarischen Monarhie für 1878. (на немецком языке), Königreich Croatien und Slavonien nebst der croatisch-slavonischen Militärgrenze, " Ban von Croatien, Slavonien und Dalmatien", Druck und Verlag der Kaiserlich-Ko̲niglichen Hof- und Staatsdruckerei, Wien, p. 887., Проверено 28 сентября 2018 г.
  23. ^ Инес Саботич, Степан Маткович (апрель 2005 г.). "Saborski izbori i zagrebačka izborna tijela na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće" [Парламентские выборы и избирательные органы Загреба на рубеже XIX и XX веков]. Друствена Истразиваня: Журнал общих социальных проблем (на хорватском). Загреб, Хорватия: Институт социальных наук Иво Пилар. 14 (1-2 (75–76)): 168. ISSN  1330-0288. Получено 22 августа 2012. [...] Zakona oizbornom redu za kraljevinu Dalmacije, Hrvatske i SlavonijeCS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  24. ^ A Magyar Sz. Korona országai Magyarország, Horvát-Tótország és a Katonai Őrvidék új térképe Magyarország (map), 1877. Проверено 25 декабря 2012 г. (на венгерском)
  25. ^ Hivatalos Statistikai Közlemények. Kiadja: A Földmivelés-, Ipar- És Kereskedelemügyi Magyar Királyi Ministerium Statistikai Osztálya. Évf. 2. Füz. 1. 1869. с. 160.
  26. ^ Микулаш Тейх, Рой Портер, Национальный вопрос в Европе в историческом контексте, 1993, с.284
  27. ^ Британника 2009 Нагодба
  28. ^ а б c Конституция Союза между Хорватией-Славонией и Венгрией
  29. ^ Zakonski članak o nagodbi, koju s jedne strane kraljevina Ugarska, sjedinjena s Erdeljem, s druge strane kraljevine Hrvatska i Slavonija sklopiše za izravnanje postojavših žmedavnjirah. [Юридическая статья о урегулирование что, с одной стороны, Королевство Венгрия, объединившееся с Эрдели, с другой стороны, Королевства Хорватия и Славония пришли к заключению, чтобы урегулировать существующие между ними конституционные вопросы], Сборник закона и наредабах валяних за кралевине Хрватску и Славонию за бог . 1868. (Komad I.-VI., br. 1.-19.) Стр. 122., Дата обращения 27.09.2018
  30. ^ 1868. évi XXX. törvénycikk a Magyarország, s Horvát-, Szlavon és Dalmátországok közt fenforgott közjogi kérdések kiegyenlítése iránt létrejött egyezmény beansézézérlyez, Magyar joganyagok - 1868. évi XXX. törvénycikk, Дата обращения 28 сентября 2018.
  31. ^ Государственный союз между Венгрией и Хорватией-Славонией был формально известен как личный союз, на самом деле это было настоящий союз с самоуправление для Хорватии-Славонии.
  32. ^ Косница, Иван (2017). «Гражданство Хорватии-Славонии во время Первой мировой войны». Журнал европейской истории права. 8 (1): 58–65.
  33. ^ а б c Биондик 2000, п. 9
  34. ^ История Венгрии
  35. ^ Trpimir Macan: Povijest hrvatskog naroda, 1971, с. 358-368 (полный текст Хорватско-венгерское поселение на хорватском)
  36. ^ Najviši reškript, kojim se potvrdjuje zakonski članak ob ustrojstvu autonomne hrvatsko-slavonsko-dalmatinske zemaljske vlade, [Высший рескрипт, подтверждающий правовую статью об организации автономного хорватско-славонско-далматинского земельного правительства (1869 г.)], Сборник закона и наредабах валяних за кралевину Хрватску и Славонию за год. 1869. (на хорватском) komad I.-VIII., P. 07.-12. | Дата обращения 27 сентября 2018.
  37. ^ После создания Королевского хорватско-славонско-далматинского земельного правительства (Королевского земельного правительства или неформального автономного правительства), канцелярия суда Хорватии или (официально) Королевская канцелярия хорватско-славонско-далматинского суда в Вене (1862–1869) в качестве высшего правительственного органа для Хорватии и Славонии, организованный в соответствии с Октябрьский диплом и Февральский патент и Королевский хорватско-славонский совет лейтенантов в Загребе (1861–1869) были упразднены.
  38. ^ а б http://www.h-net.org/~habsweb/sourcetexts/nagodba3.htm Венгерско-хорватский компромисс 1868 года (Нагодба), III
  39. ^ Hrvatska pravna povijest 1790. - 1918., Хорватский Верховный Суд
  40. ^ Иван Чепуло (апрель 2006 г.). "Изградня современного хрватского судства 1848 - 1918 гг." [Создание современной хорватской судебной системы 1848-1918]. Зборник Правног Факультета у Загребу: Сборник статей Загребского юридического факультета (на хорватском). Загреб, Хорватия: Загребский университет, юридический факультет. 56 (2–3): 325–383. ISSN  0350-2058. Получено 20 января 2017.
  41. ^ а б Биондик 2000, п. 11
  42. ^ Елена Боршак-Марьянович, Zastave kroz stoljeća, Хорватский исторический музей, Загреб, 1996, стр. 110
  43. ^ а б Бан (наместник) Иван Скерлец: "Согласно § 61 статьи I Соглашения 1868 года и декрета Министерства внутренних дел Королевского сельского правительства от 16 ноября 1867 года № 18.307, красно-бело-синий трехцветный триколор является гражданским флагом в Королевствах Хорватия и Славония, которые с объединенным гербом Хорватии, Славонии и Далмации с короной святого Стефана на вершине являются официальным флагом. для использования в автономных делах. Вышеупомянутый гражданский флаг может использоваться каждым соответствующим образом." «Архивная копия». Архивировано из оригинал 1 января 2009 г.. Получено 29 ноябрь 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) [1]
  44. ^ Heimer, eljko. "Hrvatska-povijesne zastave". zeljko-heimer-fame.from.hr. Получено 2 марта 2019.
  45. ^ Heimer, eljko; Здворжак, Янко Эрлих. «Хорватия в империи Габсбургов». crwflags.com. Получено 4 марта 2019.
  46. ^ а б Heimer, eljko; Здворжак, Янко Эрлих. «Хорватия в империи Габсбургов». crwflags.com. Получено 2 марта 2019.
  47. ^ Венгерско-хорватский компромисс 1868 года (Нагодба), II
  48. ^ Хорватия - Исторические флаги (1848–1918 гг.), Www.fotw.net
  49. ^ Heimer, eljko. "Hrvatska-povijesne zastave". zeljko-heimer-fame.from.hr. Получено 2 марта 2019.
  50. ^ а б Сетон-Уотсон, Хью (1945). Восточная Европа в период между войнами, 1918–1941 гг. (3-е изд.). CUP Архив. п. 434. ISBN  1-00-128478-X.
  51. ^ Kroatien, Slavonien, Dalmatien Und Das Militargrenzland, стр. 20.
  52. ^ Pokušaji smanjivanja nepismenosti u Banskoj Hrvatskoj početkom 20. stoljeća, p. 133-135
  53. ^ Перо Симич: Тито, тайна века Новости; 2-е издание (2009 г.) ISBN  978-8674461549

Рекомендации

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Координаты: 45 ° 48′N 15 ° 58'E / 45,800 ° с. Ш. 15,967 ° в. / 45.800; 15.967