Телевидение в Хорватии - Television in Croatia

Часть серия на
Культура Хорватии
Флаг Хорватии.svg
Люди
Литература
Спорт
  • Флаг Хорватии.svg Портал Хорватии

Телевидение в Хорватии был первым введен в 1956 г.. По состоянию на 2012 год насчитывается 10 общенациональных и 21 региональный DVB-T (Digital Video Broadcasting - Terrestrial) телевизионные каналы и более 30 других каналов, произведенных в Республика Хорватия или произведены для хорватского рынка и транслируются через IPTV (Интернет-телевидение), кабель или же спутниковое телевидение. Рынок электронных коммуникаций в Хорватии регулируется Регулирующий орган Хорватии для сетевых отраслей (HAKOM), который выдает лицензии на вещание и следит за рынком. Инфраструктура DVB-T и спутниковой передачи разработана и поддерживается государственной компанией. Одашилячи и везе (OiV).

Первая трансляция телевизионного сигнала в Хорватии произошла в 1939 году во время Загребская ярмарка, куда Philips продемонстрировала свою телевизионную систему. Первые регулярные передачи начались в 1956 году, когда Телевидение Загреб была основана как первая телекомпания в Югославское радио и телевидение система. Цветное вещание началось в 1972 году. Охват и количество каналов неуклонно росли, и к 2000-м годам в Хорватии было четыре канала с общенациональным покрытием. Трансляция сигнала DVB-T началась в 2002 г., а в 2010 г. цифровое переключение было выполнено. За этот период рынки IPTV, кабельного и спутникового телевидения значительно выросли, и к 2011 году только 60,7% домохозяйств получали только телевидение DVB-T; остальные были подписаны на IPTV, кабельное и спутниковое телевидение дополнительно или в качестве единственного источника приема ТВ. По состоянию на январь 2012 г. DVB-T транслируется в трех мультиплексы, в то время как территория Хорватии разделена на девять основных земельных участков и более мелкие участки, соответствующие крупным городам. Телевидение высокой четкости (HDTV) транслируется только через IPTV, хотя тестовые программы HDTV DVB-T транслировались с 2007 по 2011 год. A DVB-T2 Тестовая трансляция проводилась в 2011 году.

По состоянию на ноябрь 2019 года все национальные каналы транслируются через три DVB-T и один DVB-T2 (HEVC / H.265 ) Мультиплексоры. После июня 2020 года мультиплексоры DVB-T будут отключены, и все каналы будут распределяться через два мультиплексора DVB-T2 (HEVC / H.265).

Телевидение в Хорватии, как и все остальное СМИ в стране критикуются за несбалансированность глобальных проблем и тенденций, с одной стороны, и освещаемых национальных тем, с другой. Считается, что все основные телеканалы Хорватии находятся под чрезмерным влиянием коммерциализм. Государственная Хорватское радио требуется для производства и трансляции образовательных программ, документальные фильмы, и программы, направленные на диаспора и национальные меньшинства в Хорватии. Телевидение в Хорватии считается важным средством развития неправительственные организации доводить до общественности свои опасения и критиковать органы власти. Телевидение является основным источником информации для 57% населения. население Хорватии.

Аналоговое телевидение

Введение телевидения

Трое мужчин сидят на задней части грузовика Philips
Philips продемонстрировал телевидение на Загребская ярмарка в 1939 г.
Смотрите также: Хронология внедрения телевидения в странах

Загреб был одним из первых европейских городов, где транслировались телевизионные изображения. С 26 августа 1939 г. Загребская ярмарка показал Philips телевизионная система, работающая непродолжительное время каждый день выставки (до 4 сентября). Телевизор Philips, состоящий из передатчика и нескольких приемников, эксплуатировался Эрик Клаас де Врис в голландском павильоне на ярмарке. Ярмарочная газета объявила это событие первым после телетрансляций в Лондоне и Берлине. Программа состояла из комедий, оперы, музыкальных представлений и первых теленовостей в Хорватии.[1]

Первая телевизионная трансляция после Загребской ярмарки 1939 года была в 1956 году.[1] Передатчик был настроен на Sljeme в отеле «Томиславов Дом» вечером 15 мая 1956 г. транслировались австрийские и итальянские каналы (в том числе Рай 1 ). Первой местной трансляцией в прямом эфире была трансляция открытия Загребской ярмарки 7 сентября 1956 года, а 29 ноября телевидение Загреба начало регулярные трансляции.[2]

Разработка

Телевидение Загреб: четырехэтажное серое здание изогнутой формы.
Телевидение Загреб открыло свою студию в Шубичева Улица 1962 года[2]

Загребский телецентр стал членом Югославское радио и телевидение (JRT) (головная организация телевизионных станций в Югославии), действующая как Евровидение Технический центр для JRT. В 1972 году Телевидение Загреба начало вещание своего второго канала и перешло на показ своих программ в цвете в 1975 году. Третий канал Загребского телевидения был открыт в 1988 году, и телетекст сервис был запущен в 1990 году. распад Югославии, Телевидение Загреб было переименовано Хорватское радио (HRT) и стал членом Европейский вещательный союз; однако ЗГТ значительно пострадала от ущерб от войны инфраструктуре, так как 80 процентов передатчиков и 30 ретрансляционных станций были повреждены, разрушены или заняты. В октябре 1999 г. все три общенациональных канала HRT начали круглосуточное вещание, но в 2002 г. прекратил работу третий канал HRT.[2] Нова ТВ, первая частная телевизионная станция в Хорватии, начала работать в 2000 году.[3] За ним последовала другая частная телекомпания, RTL Televizija 30 апреля 2004 г. И «Нова ТВ», и «РТЛ Телевизия» транслировали по одному аналоговому телеканалу.[4]

В 2002, Одашилячи и везе d.o.o. была создана как независимая компания; Ранее он входил в состав HRT и отвечал за обслуживание инфраструктуры передачи телевидения в Хорватии.[2][5] В 2014 году в Хорватии было 26 телеканалов,[6] включая четыре общенациональных канала.

Конец аналогового вещания

Смотрите также: Переход на цифровое телевидение

В Правительство Хорватии решил, что одновременная передача (одновременный аналог и цифровой DVB-T вещание основных каналов) было прекращено в 2010 году.[7] Территория Хорватии была разделена на девять регионов отвода цифрового телевидения. Сеть аналогового вещания была постепенно отключена (регионами выделения цифрового ТВ) начиная с 26 января 2010 года. Процесс был завершен, достигнув цифровое переключение 5 октября 2010 года, но в географически изолированных районах аналоговое вещание осталось.[8][9] Последний аналоговый ТВ-передатчик в Хорватии был отключен 30 сентября 2011 года, так как охват DVB-T был расширен до 98,5 процентов домашних хозяйств в Хорватии и не менее 95 процентов домашних хозяйств в каждом из выделенных регионов. Около 6000 домашних хозяйств остались без приема DVB-T или аналогового телевещания.[10]

ВыделениеДата отключения (2010 г.)
D0526 января
D033 марта
D0730 марта
D0927 апреля
D0125 мая
D0229 июн
D0620 июля
D087 сентября
D045 октября

DVB-T телевидение

Карта Хорватии с регионами цифрового телевидения
DVB-T регионы Хорватии

Первые пробные трансляции DVB-T сигналы начались в мае 2002 года в Загребе, а в 2008 году правительство разработало стратегию перехода от аналогового телевещания к цифровому телевещанию для Республики Хорватия.[7] В июле 2008 г. Правительство Хорватии объявил, что 106 миллионов куна (c. 14,1 млн евро).[11] Субсидируемая государством покупка приемников DVB-T с распределением купонов на скидку на 75 кун (c. 10 евро) подписчикам Хорватское радио (HRT).[12] Первые два мультиплексы (MUX A и MUX B) были представлены в апреле 2009 года, а третий (MUX D) был представлен в июле 2010 года. 5 октября 2010 года был практически завершен переход на DVB-T, поскольку все основные аналоговые телевизионные передатчики были выведены из эксплуатации. Все передачи DVB-T в Хорватии Стандартное определение, MPEG-2.[13] MUX A доступен более чем 98,5 процентам населения Хорватии, а MUX A и MUX B доступны более чем 95 процентам населения в каждом регионе распределения мультиплексов. MUX D доступен примерно 90 процентам населения Хорватии и не менее 70 процентам населения в каждом из районов распределения.[14] В Хорватии 897 496 домохозяйств (60,7 процента) получают только телевидение DVB-T.[15] Инфраструктура наземного телевидения в Хорватии находится в ведении Одашилячи и везе d.o.o. (OIV). Компания была создана как независимый юридическое лицо в 2002 году, когда из корпоративной системы HRT было выведено подразделение по разработке и обслуживанию инфраструктуры электронных коммуникаций.[2][5] По состоянию на январь 2012 года OIV обслуживает и обслуживает 222 телевизионные передатчики и радиорелейные станции.[16]

Есть девять основных регионов выделения цифрового телевидения (охватывающие большую часть Хорватии) и дополнительные, географически небольшие участки выделения, предназначенные для местных вещательных компаний (обычно охватывающие один город). Основным регионам выделения телевидения DVB-T присвоены обозначения D1 – D9. Область D1 охватывает Осиек-Баранья и Вуковар-Сирмия округов, а также части Брод-Посавинский уезд Восток Оприсавцы. Район D2 охватывает остальную часть Брод-Посавинского уезда, Пожега-Славония и Вировитица-Подравина округов и почти все Беловар-Билогорский уезд, за исключением района к северу от г. Бьеловар и часть Сисак-Мославинский уезд вокруг города Новская. В регион D3 входит часть Беловарско-Билогорского уезда, не входящая в состав региона D2, а также территории Копривница-Крижевцы, Вараждин и Меджимурье графства. В регион D4 входит Сисакско-Мославинский уезд (кроме района Новска), Крапина-Загорье и Загреб округов, город Загреб и северная часть Карловацкий уезд (включая Карловац и Дуга Реса ).[16]

Большое низкое серое здание со штаб-квартирой Хорватского радиотелевидения в Загребе.
HRT штаб-квартира в Загребе

Регион D5 охватывает Истрийская жупания и Приморско-Горски-Котарский уезд (за исключением частей графства к востоку от Равна Гора и территория вокруг Новаля на острове Pag ), но сюда входят прибрежные районы Лицко-Сеньский уезд напротив островов Крк и Раб. В регион D6 входят части уездов Приморье-Горски Котар и Лика-Сень за пределами регионов D4 и D5, за исключением части последнего (к югу от Ловинац ) и прибрежные части того же округа напротив острова Паг. Эти две области являются частью региона D7 вместе с Задар и Шибеник-Книн графства. В регион D8 входит весь Сплитско-Далматинская жупания а также части Дубровницко-Неретванская жупания вокруг Плоче и Меткович, часть Пелешац полуостров к западу от Дубрава и острова Корчула и Ластово. В регион D9 входит остальная часть Дубровницко-Неретванской жупании.[16]

Небольшая фотография неиспользуемой телестудии с закрытыми камерами
Студия Антона Марти из HRT

Есть также 12 местных регионов распределения телевидения DVB-T, охватывающих определенные города и их ближайшие окрестности. Это d11 в Осиек, d21 дюйм Славонски Брод, покрытие d31 Вараждин и Чаковец, d44, охватывая Загреб и Велика Горица, d45 дюйм Ястребарско, d46, охватывающая Карловац и Дуга Реса, d53, охватывающая Риека, Цриквеница, Нови Винодолски и большую часть острова Крк, d54 в Пула и Ровинь, d71 дюйм Задар, d72 дюйм Шибеник, покрытие d82 Расколоть, Трогир, Омиш, остров Шолта и большая часть острова Брач, а d91 в Дубровник.[16] Местный мультиплекс под названием «L-ZA» заработал в 2015 году на UHF 41 в городе Света Неделя, транслирующий местный канал TV Zapad.

Когда итальянское вещание DVB-T началось в декабре 2010 года вмешательство наблюдался в северо-западной части Истрия, а затем и в окрестностях Задар и Шибеник. Помехи были вызваны использованием присвоенные частоты в Хорватию итальянскими передатчиками и чрезмерной мощностью передатчика. Жалоба была подана хорватским регулятором рынка DVB-T, Регулирующий орган Хорватии для сетевых отраслей (HAKOM) с итальянскими властями.[17][18] OIV установила дополнительные передатчики в пострадавших районах, чтобы усилить зону покрытия сигнала и уменьшить помехи к февралю 2011 года за 1 миллион кун (c. 133000 евро).[19] Несмотря на то что Министр экономического развития Италии Паоло Романи объявил в августе 2011 года, что проблемы должны быть решены в ближайшее время (передатчик, вызывающий помехи, был отключен, а мощность нескольких других была уменьшена),[20] ситуация не была полностью разрешена в течение 2011 г., и Международный союз электросвязи с Радиорегламентарный совет стал участвовать в процессе.[21] Тем временем были разработаны и реализованы другие технические решения (в дополнение к аварийным передатчикам) для улучшения приема цифрового телевизионного сигнала.[22]

Общенациональные каналы

Студия утреннего шоу в Хорватии, где женщина сидит на диване, а мужчина позади нее стоит у стойки
Студийный набор утреннего шоу HRT Dobro jutro Hrvatska в феврале 2008 г.

По состоянию на май 2014 года по всей стране насчитывается одиннадцать бесплатный эфир Телеканалы DVB-T, с четырьмя каналами HRT, RTL Televizija операционная три, Нова ТВ два из них, а остальные два - Олимпийский комитет Хорватии и Автор d.o.o. компаний и Центрального государственного административного управления электронной Хорватии. Все десять телеканалов DVB-T бесплатный эфир и в частной собственности, за исключением каналов HRT и Моя управа канал (которые государственные вещательные компании ).[23] Дома ТВ входит в группу Nova TV.[24] С 2007 года телевидение измерение аудитории проводится Компания Nielsen используя 1,086 пиплметры, и применяется к эфирному, кабельному и спутниковому телевидению. По состоянию на январь 2012 года сервисом пользуются HRT, RTL Televizija и Nova TV.[25][26]

Программы каналов HRT 1, Nova TV и RTL Televizija не являются специализированными и включают Новости, разнообразные развлечения по сценарию и без сценария, а также документальные фильмы. HRT2, Дома ТВ и RTL 2 каналы, передают программы аналогичного типа, за исключением отсутствия новостей.[27] Кроме того, хорватское радиотелевидение по закону обязано выпускать и транслировать программы, посвященные образованию молодежи, направленные на Хорватская диаспора, национальные меньшинства в Хорватии, сохранение культурный и природное наследие, защита окружающей среды, продвижение демократии и гражданское общество, и поддерживать национальное производство фильмов, телевизионных программ и музыки.[28] Другие общенациональные каналы специализируются на предоставлении информационных программ, касающихся спорта или музыки.[29]

Общенациональные бесплатные телеканалы DVB-T в Хорватии[23]
ИмяВладелецПрограммированиеТипРейтинги (4+)ГодMUX
HRT 1Hrvatska radiotelevizijaОбщийОбщественный вещатель17,83%1956*А
HRT 2Hrvatska radiotelevizijaОбщийОбщественный вещатель6,05%1972*А
HRT 3Hrvatska radiotelevizijaНаучная документальная культураОбщественный вещатель1,78%1988*B
HRT 4Hrvatska radiotelevizijaНовостиОбщественный вещатель3,41%2012*B
Нова ТВНова ТВОбщийЧастный канал23,26%2000А
RTLRTL HrvatskaОбщийЧастный канал13,40%2004А
Дома ТВНова ТВСерииЧастный канал5,48%2011B
RTL 2RTL HrvatskaСерииЧастный канал4,29%2011B
SPTVHOO TVСпортЧастный канал0%2011D
RTL KockicaRTL HrvatskaДети и семьяЧастный канал2,70%2014D
CMCАвторМузыкаЧастный канал1,42%2011D
* Примечание: до 1990 г. JRT Телевидение Загреб [2]

Региональные и местные каналы

Оранжевая, красно-белая телестудия с синими стульями и серой камерой
An RTL ток-шоу студия

В Хорватии в MUX D работает 21 региональный (или местный) телевизионный канал DVB-T. Количество каналов, транслируемых в отдельных регионах, варьируется от одного до четырех, в то время как некоторые местные регионы распределения местного телевидения DVB-T по состоянию на декабрь пусты. 2011. Четыре региональных (или местных) телеканала транслируются более чем в одном регионе. Все региональные и местные каналы бесплатны.[23] По состоянию на январь 2012 г. Z1 телевидение измеряет свою аудиторию с помощью пипмометров компании Nielsen для наземного, кабельного и спутникового телевидения.[25][26]

Региональные и местные бесплатные телеканалы DVB-T в Хорватии[23]
ИмяОбласть, крайПрограммированиеТипГод
Плава ВинковачкаD1РегиональныйЧастный вещатель2010
Televizija Slavonije i Baranje (СТВ)D1РегиональныйЧастный вещатель2010
Osječka televizijaD1РегиональныйЧастный вещатель2010
Славонскобродское телевидение (SBTV)D2РегиональныйЧастный вещатель2010
Плава ТВD2РегиональныйЧастный вещатель2017
Вараждинское телевидение (ВТВ Вараждин)D3РегиональныйЧастный вещатель2010
Jabuka TVD4РегиональныйЧастный вещатель2010
Мрежа ТВD4РегиональныйЧастный вещатель2012
Z1 Televizija (Z1)D4РегиональныйЧастный вещатель2011
Тренд ТВd44, d45, d46МестныйЧастный вещатель2010
Лаудато ТВd44, d45, d46МестныйЧастный вещатель2016
Канал РИD5РегиональныйЧастный вещатель2010
TV NovaD5РегиональныйЧастный вещатель2010
Diadora TVD7РегиональныйЧастный вещатель2018
Televizija Šibenikd72МестныйЧастный вещатель2011
TV JadranD8РегиональныйЧастный вещатель2010
Dubrovačka TelevizijaD9РегиональныйЧастный вещатель2010
Libertas TVD9РегиональныйЧастный вещатель2018
Телевизия ЗападL-ZAМестныйЧастный вещатель2015

HDTV и DVB-T2

Консоль телевизионного директора с множеством мониторов на стене
Кабинет телевизионного директора в HRT

Экспериментальный телевидение высокой четкости (HDTV) вещание началось в Загребе в марте 2007 г .; в 2008 году он был расширен до Сплита, Риеки и Осиека. Экспериментальное вещание HDTV закончилось в феврале 2011 года.[30] Существовало два экспериментальных канала HDTV, которыми управляют Хорватское радио и телевидение Nova. В соответствии с переходом на цифровое телевидение, разработанным правительством Хорватии, вещание каналов DVB-T HDTV осуществлялось в MPEG-4.[31][32] 11 октября 2011 г. экспериментальная DVB-T2 вещание началось в Загребе, используя H.264 / MPEG-4 AVC кодирование и условный доступ система.[33]

Мультиплексы

Есть три активных мультиплексы (MUX) в Хорватии. MUX A и MUX B зарезервированы для общенациональных каналов, а MUX D используется для каналов, транслируемых локально и по всей стране. MUX A транслирует телеканалы HRT 1, HRT 2, RTL и Nova. MUX B передает HRT 3, HRT 4, RTL 2 и Doma TV. MUX D транслирует три общенациональных канала Sportska televizija (SPTV), RTL Kockica и Croatian Music Channel (CMC) в дополнение к местным телеканалам.[23]

В июле 2010 года был объявлен конкурс на два канала в MUX B, и HAKOM получил предложения по следующим каналам: RTL 2, Doma TV, OBN и KN. Наконец, лицензии были переданы RTL 2 и Doma TV.[34] RTL2 и Doma TV начали вещание 2 января 2011 года. Лицензии на вещание в национальном сегменте Mux D были выданы Хорватскому музыкальному каналу (CMC) Sportska Televizija (принадлежит Олимпийский комитет Хорватии ) и KN в декабре 2010 года. Они начали вещание в конце марта - начале апреля 2011 года.[23] KN изначально транслировался в MUX B; как обладатель лицензия на период тестирования они выиграли экспериментальную лицензию на 6 месяцев (а позже перешли на MUX D, который одновременно предоставляет как местные, так и общенациональные услуги). MUX B также имеет два новых канала - HRT 3 и HRT 4. Ожидается, что эти два начнут вещание к концу 2012 года.[35]

IPTV, кабельное и спутниковое телевидение

Штаб-квартира T-Hrvatski Telekom, высокое здание с красной буквой T сбоку
Штаб T-Hrvatski Telekom (T-HT ), самый большой IPTV провайдер в Хорватии

IPTV демонстрирует стремительный рост рынка; в период с 2009 по 2010 год количество домохозяйств подписалось на IPTV обслуживание выросло на 23 процента до почти 300 000 человек. По плотности IPTV Хорватия занимает пятое место в мире, уступая только Сингапуру, Гонконгу, Кипру и Эстонии.[37] К третьему кварталу 2011 года это число увеличилось до 349 138 домохозяйств, что составляет 23,6 процента хорватских домохозяйств. В то же время было 144 439 домашних хозяйств с подключением к кабельному телевидению и 104 635 домашних хозяйств с приемом спутникового телевидения (что составляет 9,8 и 7,1 процента домашних хозяйств в Хорватии, соответственно).[15] Ведущий провайдер IPTV в Хорватии - T-Hrvatski Telekom (T-HT ) с этими MaxTV сервис, в то время как A1 Hrvatska (до 1 октября 2018 г. Vipnet B.net, принадлежащая компании), является ведущим поставщиком кабельного телевидения в стране (с 1 октября 2018 г. B.net стала частью A1 IPTV).[38] С 2009 года некоторые провайдеры предлагают прием HDTV каналов IPTV.[39] Другие провайдеры IPTV включают Optima, Iskon (принадлежит T-HT), Amis и т. Д. Провайдеры IPTV и спутникового ТВ (Maxtv SAT, A1 SAT, Total TV и т. Д.) Обычно несут все каналы, доступные в DVB-T, с дополнительными каналами. (произведены в Хорватии и за рубежом) доступны по различным планам подписки. Значительная часть зарубежных каналов локализована через дубляж (редко) или субтитры. Два крупнейших провайдера IPTV и кабельного телевидения предлагают 31 канал, произведенный в Хорватии (или специально для Хорватии), в дополнение к тем, которые вещают в DVB-T.[40][41][42] Зрителей кабельных и спутниковых телеканалов, транслируемых HRT, RTL, Nova TV и Z1 Televizija, измеряет пиплметр компании Nielsen.[25][26]

Хорватское IPTV / кабельное / спутниковое телевидение
только каналы:[40][41][42][43]
ИмяПрограммирование
Арена Спорт 1Спорт
Арена Спорт 2Спорт
Арена Спорт 3Спорт
Арена Спорт 4Спорт
Арена Спорт 5Спорт
Арена Спорт 6Спорт
Планета Спорт 1Спорт
Планета Спорт 2Спорт
Планета Спорт 3Спорт
Планета Спорт 4Спорт
Планета Спорт 5Спорт
HNTVСпорт
Kreator TVСпорт
Бойцовский каналСпорт
Jugoton TVМузыка
DMC TVМузыка
Кино ТВФильм
Cinestar боевик и триллерРазвлечения и образ жизни
Cinestar Premiere 1 и 2Фильм
CineStar TVРазвлечения и образ жизни
Полный ТВБизнес
Хит ТВМузыка
Канал 5Региональный
Классик ТВРазвлечения и образ жизни
MediaTravel.tvДокументальный
Мини НоваДети
Орландо ТВДети
Орландо КидсДети
Народна ТелевизияМузыка
RTL CrimeСерии
RTL PassionСерии
RTL LivingСерии
Saborska televizijaПарламентское телевидение
Top Shop TVРекламный ролик
Večernji.hrНовости
Здрава ТВ-7Развлечения и образ жизни
История ViasatДокументальные фильмы
N1Новости
Viasat ИсследуйтеДокументальные фильмы
Viasat NatureДокументальные фильмы
Национальная географияДокументальные фильмы
История 1 и 2Документальные фильмы
National Geographic WildДокументальные фильмы
RTНовости
CNNНовости
Классик ТВСтарый Югославский Фильмы
ТВ 1000Фильмы
EuronewsНовости
ЛИСАФильмы
HBOФильмы
НикелодонМультфильмы
MTVМузыка

Выделенные спутниковые каналы

Светлые спутниковые антенны на здании HRT в Загребе
Спутниковые тарелки на HRT здание в Загребе

HRT транслирует специальные спутниковые каналы для Европы и Ближнего Востока, север и Южная Америка, Австралия и Новая Зеландия; для просмотра каналов требуется подписка.[44] Каналы вещают на Европу и Ближний Восток через Eutelsat Спутник 16А (с использованием Viaccess условный доступ ) являются HRT 1, HRT 2, HRT 3 и HRT 4. Спутниковые каналы также используются для передачи трех бесплатный эфир радиоканалы производства HRT.[45]

Хорватские спутниковые каналы:[45][46][47]
ИмяПрограммированиеПлощадьШифрованиеспутник
HRT 1ОбщийЕвропа и Ближний ВостокFTA /Viaccess 3.0Eutelsat 16А
HRT 2ОбщийЕвропа и Ближний ВостокViaccess 3.0Eutelsat 16A
HRT 3Научная документальная культураЕвропа и Ближний ВостокViaccess 3.0Eutelsat 16A
HRT 4НовостиЕвропа и Ближний ВостокFTA / Viaccess 3.0Eutelsat 16A

Регулирование рынка

Телевизионная индустрия в Хорватии регулируется Регулирующий орган Хорватии для сетевых отраслей (ХАКОМ). HAKOM была учреждена Законом об электронных коммуникациях от 26 июня 2008 года; в соответствии со Статьей 5 закона, HAKOM поручено продвигать и защищать рыночную конкуренцию и интересы пользователей услуг в области электронных коммуникационных услуг и инфраструктуры, внося вклад в развитие внутреннего рынка Евросоюз.[48] Цели HAKOM включают обеспечение устойчивого развития рынка электронных коммуникаций по доступным ценам для потребителей, обеспечение справедливых условий для возврата инвестиций на рынке и повышение качества жизни в Хорватии.[49] Дальнейшее регулирование телевидения осуществляется Советом по электронным СМИ, который вводит в действие обязательные правила, применимые как к государственным, так и к частным вещательным компаниям, базирующимся в Хорватии. Одно из таких постановлений, направленных на защиту несовершеннолетние, ограничивает изображение насилия, полового акта, ненормативная лексика, употребление одурманивающих веществ и табака и другие сцены, которые могут быть вредными для развития несовершеннолетних, в период с семи утра до девяти, десяти или одиннадцати вечера, в зависимости от рейтинга конкретной программы - указание, что программа не подходит для лиц младше 12, 15 или 18 лет соответственно. Ограничение не распространяется на образовательные, документальные, научные или новостные программы.[50]

HAKOM предоставляет, оценивает и отменяет лицензии на вещание для всех форм электронных коммуникаций в Хорватии, одобряет слияние компаний отрасли связи, налагает штрафы на тех, кто нарушает применимые правила, и проводит постоянный надзор за отраслью.[48]

Языковая локализация

Национальное законодательство требует, чтобы все телепрограммы в Хорватии транслировались в Хорватский язык или с соответствующими переводами, используя дубляж или же субтитры. Как правило, все иностранные программы имеют субтитры, кроме мультфильмов и повествовательных частей. документальные фильмы и подобные программы. Попытка изменить это была сделана Nova TV в 2006 году, когда сериал был дублирован, но этот шаг вызвал негативную реакцию зрителей и критиков, в результате чего эксперимент был отменен.[51] Законодательство не предусматривает взаимно понятный языков. Это привело к формальным запросам Совета электронных СМИ с требованием языковая локализация телевизионных программ, сделанных в Сербский язык.[52] В конечном итоге эта проблема была решена с помощью субтитров с использованием телетекст служба обычно используется для скрытые субтитры.[53]

Общественное влияние

Телевидение в Хорватии, как и все остальное СМИ в стране критикуются за несбалансированность глобальных проблем и тенденций, с одной стороны, и освещаемых национальных тем, с другой. Считается, что все основные телеканалы Хорватии находятся под чрезмерным влиянием коммерциализм. Это просматривается через международные структуры собственности частных телекомпаний, мало заботящихся о продвижении национальной культуры и социальных проблем, а также через усилия государственной HRT по привлечению рекламодателей с помощью программ, которые, как считается, понравятся зрителям. лучший, несмотря на регулирование содержания программ и ограниченную рекламу в HRT.[54][55] HRT ограничена специальным законодательством, регулирующим эту вещательную компанию до четырех минут рекламы в ПРАЙМ-тайм период с 6 до 10 вечера.[28] С другой стороны, HRT получает доход от комиссии, взимаемой с владельцев телевизионные наборы в Хорватии в размере 1,5% от среднемесячной нетто заработная плата в Хорватии.[56] В 2012 году размер сбора составляет 80куны (c. 10.60 Евро ).[57] В 2010 году годовой доход ГРТ за счет сбора составил 1,2 млрд. Кун (c. 160 миллионов евро).[58]

Несмотря на то, что социальное влияние телевидения в Хорватии считается несовершенным и неоднородным, телевидение играет важную роль в обществе, потому что оно предлагает неправительственные организации сообщать о своих опасениях общественности и критиковать правительство и другие аспекты политика Хорватии.[55] Телевидение - самый распространенный источник информации в Хорватии - в среднем 57% население Хорватии использует телевидение в качестве основного источника информации. Этот процент значительно варьируется на географический регион —С 43% в Загребе и окрестностях столицы до 79% в Славония - но в каждом регионе он превосходит все другие источники информации, а вторым наиболее широко используемым источником информации является Интернет в среднем 19%.[59] В 2014 году в стране было 1,755 миллиона зарегистрированных телевизоров.[60]

Население, использующее телевидение в качестве основного источника информации[59]
Географический регионПроцент населения
Славония79%
Лика, Кордун, Бановина63%
Северная Хорватия61%
Северное хорватское побережье59%
Далмация47%
Загреб и прилегающие районы43%
Средний57%

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Ивана Римак, Ивана Живко (26 августа 2008 г.). "1939. prva TV slika u Hrvatskoj" [Первый телевизионный образ в Хорватии в 1939 году] (на хорватском языке). Список Jutarnji. Архивировано из оригинал 2 октября 2013 г.. Получено 31 декабря 2011.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  2. ^ а б c d е ж «Эволюция хорватского радио и телевидения». Хорватское радио. 1 октября 2009 г.. Получено 31 декабря 2011.
  3. ^ "О нама" [О нас] (на хорватском языке). Nova TV (Хорватия). Получено 31 декабря 2011.
  4. ^ "Программа RTL počeo emitirati" [Начало вещания программы RTL] (на хорватском языке). index.hr. 30 апреля 2004 г.. Получено 31 декабря 2011.
  5. ^ а б "О нас". Одашилячи и везе. Получено 31 декабря 2011.
  6. ^ Острушки, Лиляна, изд. (Декабрь 2015 г.). «Культура и искусство». Statistički ljetopis Republike Hrvatske 2015 [Статистический ежегодник Республики Хорватия 2015] (PDF). Статистический ежегодник Республики Хорватия (на хорватском и английском языках). 47. Загреб: Хорватское статистическое бюро. п. 543. ISSN  1333-3305. Получено 27 декабря 2015.
  7. ^ а б «Стратегии и исследования». Регулирующий орган Хорватии для сетевых отраслей. Получено 31 декабря 2011.
  8. ^ "Карта gašenja analognog signala" [Карта отключения аналогового сигнала]. Vlada Republike Hrvatske –službeni web portal (на хорватском). Правительство Хорватии. 2009. Получено 5 октября 2010.
  9. ^ "Рокови гашеня аналоговое телевидение" [Сроки отключения аналогового ТВ] (на хорватском языке). Хорватское радио. 8 сентября 2010 г.. Получено 5 октября 2010.
  10. ^ "DIGITALNI PROBLEMI Milna na Braču - crna TV rupa" [Цифровые проблемы: Милна на острове Брач ​​- черная телевизионная дыра]. Слободна Далмация (на хорватском). 7 октября 2011 г.. Получено 8 апреля 2015.
  11. ^ «Хорватия перейдет на цифровое вещание в 2011 году». Правительство Хорватии. 31 июля 2008 г.. Получено 1 января 2012.
  12. ^ "Купон за попуст при купнджи диджиталног приямника - tijek realizacije od podjele kupona do isplate trgovcima" [Купоны на скидку на покупку цифрового ресивера - реализация от раздачи купонов до возмещения розничным продавцам] (на хорватском языке). Правительство Хорватии. 29 июня 2009 г.. Получено 1 января 2012.
  13. ^ «DVB-T - Телевидение Новой Эры». Одашилячи и везе. Получено 30 декабря 2011.
  14. ^ «ДТВ - План и статус». Одашилячи и везе. Получено 31 декабря 2011.
  15. ^ а б "Tromjesečni usporedni podaci tržišta elektroničkih komunikacija u Republici Hrvatskoj, treće tromjesečje 2011. godine" [Квартальные сравнительные данные по рынку электронных коммуникаций в Республике Хорватия, третий квартал 2011 года] (PDF) (на хорватском). Регулирующий орган Хорватии для сетевых отраслей. Получено 31 декабря 2011.
  16. ^ а б c d "Odašiljači digitalne televizije" [Передатчики цифрового телевидения] (на хорватском языке). Одашилячи и везе. Получено 30 декабря 2011.
  17. ^ "ХАКОМ интенсивно радио на уклоне сметы у цифрового ТВ сигнала на подручной Истре" [HAKOM стремится устранить помехи сигнала цифрового телевидения в Истрии]. Nacional (еженедельно) (на хорватском). 16 декабря 2010 г. В архиве из оригинала 24 июля 2012 г.. Получено 1 января 2012.
  18. ^ Саня Стапич (9 февраля 2011 г.). "Nećemo dopustiti da Dalmacija i Istra gledaju samo talijanske programme" [Мы не покинем Далмацию и Истрию, чтобы принимать только итальянские каналы]. Слободна Далмация (на хорватском). Получено 1 января 2012.
  19. ^ "Приобрести управление OIV - проблема с приемом сигнала DVB-T для получения информации из Италии" [Коммюнике руководства OIV относительно проблем с приемом сигнала DVB-T, вызванных помехами из Италии] (на хорватском языке). Odašiljači i veze. 8 февраля 2011 г.. Получено 1 января 2012.
  20. ^ "Riješen problem ometanja digitalnog signala hrvatskih televizija iz odašiljača s područja Italije" [Проблема, вызванная помехами цифрового телевизионного сигнала Хорватии со стороны итальянских передатчиков, решена]. Нови список (на хорватском). 26 августа 2011 г.. Получено 1 января 2012.
  21. ^ "Smetnje u Istri - rješenje na vidiku?" [Вмешательство в Истрию - решение под рукой?]. Хорватское радио. 21 декабря 2011 г.. Получено 1 января 2012.
  22. ^ "Водич до болег ТВ сигнал" [Путеводитель по лучшему ТВ-сигналу]. Glas Istre (на хорватском). 22 августа 2011 г.. Получено 1 января 2012.
  23. ^ а б c d е ж "Popis programa i servisa digitalne televizije" [Список программ и услуг цифрового телевидения] (на хорватском языке). Одашилячи и везе. Получено 13 октября 2011.
  24. ^ "О имя" [О нас] (на хорватском языке). Дома ТВ. Получено 1 января 2012.
  25. ^ а б c "Mjerač gledanosti programa" [Измеритель аудитории программы]. Список Jutarnji (на хорватском). 12 июля 2007 г.. Получено 1 января 2012.
  26. ^ а б c «Обзор ТАМ». Компания Nielsen. Получено 1 января 2012.
  27. ^ "Što nam donosi jesen na televiziji?" [Что принесет осень по телевизору?] (На хорватском). t-portal.hr. 27 августа 2010 г.. Получено 5 июля 2012.
  28. ^ а б "Prihvaćen Zakon o HRT-u" [Принят Закон о HRT] (на хорватском языке). Хорватское радио. 3 декабря 2010 г.. Получено 5 июля 2012.
  29. ^ Божена Матиевич, Андро Бернардич, Дамир Мрвец (16 декабря 2010 г.). "Ништа ново на пет новых программ" [Ничего нового на пяти новых каналах]. Вечерний список (на хорватском). Получено 5 июля 2012.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  30. ^ «DVB-T - Телевидение Новой Эры». Одашилячи и везе. Получено 31 декабря 2011.
  31. ^ "DVB-T odašiljanje u HDTV kvaliteti" [Передача DVB-T с качеством HDTV] (на хорватском языке). Хорватское радио. 4 февраля 2011 г.. Получено 31 декабря 2011.
  32. ^ "Produkcija Nove TV у недавнего крика HD технологий" [Производство Nova TV с использованием новейших технологий HD] (на хорватском языке). Nova TV (Хорватия). 6 августа 2010 г.. Получено 31 декабря 2011.
  33. ^ «Экспериментальное вещание DVB-T2». Odašiljači i veze. 14 октября 2011 г.. Получено 31 декабря 2011.
  34. ^ Божена Матиевич, Антонио Мандир (28 декабря 2010 г.). "На двое нове телевидение у почтовой службы три нове дома эмиссии" [Два новых телеканала и только три новых шоу национального производства]. Вечерний список (на хорватском). Получено 8 января 2012.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  35. ^ "Программная ложа HRT3 и HRT4 у mreži MUX B" [Слоты каналов HRT3 и HRT4 в сети MUX B] (на хорватском языке). Хорватское радио. 1 декабря 2011 г.. Получено 8 января 2012.
  36. ^ "Popis programa i servisa digitalne televizije" [Список программ и услуг цифрового телевидения] (на хорватском языке). Одашилячи и везе. Получено 30 декабря 2011.
  37. ^ Маринко Петкович (27 февраля 2011 г.). "Telekomi u minusu zbog smanjene potrošnje korisnika" [Операторы связи в красном из-за сокращения расходов пользователей]. Вьесник (на хорватском). Архивировано из оригинал 14 июня 2012 г.. Получено 31 декабря 2011.
  38. ^ Мерита Арслани (8 июня 2011 г.). "Udar na HT: Vipnet kupio B.net za 93 milijuna eura i ušao na novo tržište" [Действия против HT: Vipnet покупает B.net за 93 миллиона евро и выходит на новый рынок]. Список Jutarnji (на хорватском). Получено 31 декабря 2011.
  39. ^ "Запасные коммерческие коридоры MAXtv HD услуги" [Начало коммерческого использования услуги MAXtv HD] (на хорватском языке). Чип ПК. 3 апреля 2009 г.. Получено 31 декабря 2011.
  40. ^ а б «Основни Экстра пакет» [Базовый дополнительный пакет] (на хорватском языке). T-Hrvatski Telekom. Получено 31 декабря 2011.
  41. ^ а б «Спортски пакет» [Спортивный пакет] (на хорватском языке). T-Hrvatski Telekom. Получено 31 декабря 2011.
  42. ^ а б "Понуда программа" [Программирование доступно] (на хорватском). B.net. Получено 1 января 2012.
  43. ^ "OIDC Form_Post Response". sso.hrvatskitelekom.hr. Получено 12 ноября 2020.
  44. ^ «Спутниковое вещание HRT». Хорватское радио. Получено 1 января 2012.
  45. ^ а б «Спутниковое вещание для Европы и Ближнего Востока». Хорватское радио. 1 января 2012 г.
  46. ^ «Передача программ HRT через спутник для Австралии и Новой Зеландии». Хорватское радио. 1 января 2012 г.
  47. ^ «Трансляция программ HRT через спутник для Северной Америки». Хорватское радио. 1 января 2012 г.
  48. ^ а б "Закон о электронным комуникация" [Закон об электронных коммуникациях]. Народне Новин (на хорватском). 26 июня 2008 г.. Получено 1 января 2012.
  49. ^ «Миссия, ценности, цели». Регулирующий орган Хорватии для сетевых отраслей. Получено 1 января 2012.
  50. ^ "Правила о защите малолетника" [Положение о защите несовершеннолетних] (на хорватском языке). Народне новине. 13 мая 2010 года. Получено 4 июля 2012.
  51. ^ Синиша Павич (7 декабря 2006 г.). "Švarci (ne) će" šprehati "hrvatski" [Шварци (не) будет "размазывать" хорватский язык]. Слободна Далмация (на хорватском). Получено 5 июля 2012.
  52. ^ Милена Зайович (27 января 2012 г.). "'Ko nas bre prevodi? - Vijeće zna da je zakon loš, ali ga ipak provodi " ["Кто нас переводит?" - Совет знает, что законодательство плохое, но все равно обеспечивает его соблюдение]. Вечерний список (на хорватском). Получено 5 июля 2012.
  53. ^ "Эврика! HRT našao rješenje ZA sporno titlovanje srpskih filmova" [Эврика! Хорватское радио находит решение спорных вопросов о субтитрах к сербским фильмам]. Слободна Далмация (на хорватском). 2 февраля 2012 г.. Получено 5 июля 2012.
  54. ^ Степан Малович (2005). "Однос масовных медий и культуры" [Взаимосвязь СМИ и культуры]. Коло (на хорватском). Matica hrvatska (2). ISSN  1331-0992. Получено 5 июля 2012.
  55. ^ а б Ивана Черкез (март 2009 г.). "Основна обиляжья медийское сообщество у демократической культуры" [Основные характеристики медиа-коммуникаций в демократической культуре]. Socijalna ekologija: журнал экологической мысли и социологических исследований (на хорватском). Хорватское социологическое общество, Институт социологии на факультете философии, Загребский университет. 18 (1): 28–45. ISSN  1330-0113. Получено 5 июля 2012.
  56. ^ "Закон о Хрватской радиотелевизии" [Закон о хорватском радиовещании] (на хорватском языке). Народне новине. 19 февраля 2003 г.. Получено 5 июля 2012.
  57. ^ "Odobreni veći prosvjedi; Milanović: Brodogradnja će opstati; HRT ostaje na 80 kn" [Крупные протесты одобрены; Миланович: Судостроение должно выжить; ЗГТ остается на уровне 80 кун]. Слободна Далмация (на хорватском). 15 марта 2012 г.. Получено 5 июля 2012.
  58. ^ Лидия Киселяк (17 октября 2010 г.). "Država HRT-u dala više nego što su svi other zaradili na oglasima" [Государство дало HRT больше, чем все заработали на рекламе]. Вечерний список (на хорватском). Получено 5 июля 2012.
  59. ^ а б "Hrvati najviše koriste televiziju kao izvor informiranja" [Хорваты чаще всего используют телевидение в качестве источника информации] (на хорватском языке). Пословни дневник. 15 марта 2011 г.. Получено 5 июля 2012.
  60. ^ Острушки, Лиляна, изд. (Декабрь 2015 г.). «Культура и искусство». Statistički ljetopis Republike Hrvatske 2015 [Статистический ежегодник Республики Хорватия 2015] (PDF). Статистический ежегодник Республики Хорватия (на хорватском и английском языках). 47. Загреб: Хорватское статистическое бюро. п. 544. ISSN  1333-3305. Получено 27 декабря 2015.