Адриатический поход 1807–1814 гг. - Adriatic campaign of 1807–1814

Адриатический поход 1807–1814 гг.
Часть Наполеоновские войны
La Pomone contre les fregates Alceste et Active.jpg
La Pomone contre les frégates HMS Alceste et Active, Пьер Жюльен Жильбер
Дата1807–1814
Место расположения
Адриатическое море, Средиземноморье
РезультатПобеда коалиции
Воюющие стороны
 объединенное Королевство
 Австрия
 Черногория
Греческие нерегулярные		 Франция
 Италия
Неаполь
Командиры и лидеры
Джон Освальд
Томас Фримантл
Уильям Хост
Мюррей Максвелл
Петар I		 Бернар Дюбурдье
Франсуа Монфорд
Жан-Батист Барре
Жозеф Монришар

В Адриатическая кампания был несовершеннолетним театр войны вовремя Наполеоновские войны в котором череда небольших Британский Королевский флот и Австрийский флот эскадры и отдельные крейсера изводили объединенные военно-морские силы Первая французская империя, то Королевство Италия, то Иллирийские провинции и Королевство Неаполя между 1807 и 1814 годами в Адриатическое море. Италия, Неаполь и Иллирия контролировались либо напрямую, либо через доверенных лиц французского императора. Наполеон I, который схватил их на Прессбургский договор после Война Третьей коалиции.

Контроль над Адриатикой принес множество преимуществ Французский флот, что позволило быстро перебросить войска из Италии на Балканы и в Австрию для проведения кампании на востоке и дать Франции владение многочисленными судостроительными объектами, особенно большими военно-морскими верфями Венеция. С 1807 г., когда Тильзитский мирный договор ускорила уход России из Септинсулярная республика, французский флот держал военно-морское превосходство в регионе. Тильзитский мирный договор также содержал секретный пункт, гарантирующий французскую помощь в любой войне между русскими и Османская империя. Чтобы выполнить это условие, Наполеон должен был обеспечить свои линии снабжения на восток, развивая французские армии в Иллирии. Это потребовало контроля над Адриатикой против все более агрессивных британских рейдеров. Королевский военно-морской флот решил помешать этим конвоям с войсками достичь Иллирии и попытался сломить французскую гегемонию в регионе, что привело к шестилетней военно-морской кампании.

Кампания не была единообразной по подходу; Британские и французские силы были ограничены диктатом более широкого Средиземноморского и глобального конфликта, и, следовательно, количество кораблей колебалось. Хотя в регионе командовали многочисленные командиры, двумя наиболее важными личностями были Уильям Хост и Бернар Дюбурдье, чьи подвиги освещались в их соответствующих национальных газетах в 1810 и 1811 годах. Кампания между двумя офицерами достигла апогея на Битва при Лисе в марте 1811 года, когда Дубурдье был убит, а его эскадрилья разбита Хостом в знаменитом сражении.

События 1811 г. дали британскому господству на Адриатическом море до конца войны. Британский и Греческий экспедиционные силы неуклонно захватывали укрепленные французские острова, и их набеги наносили ущерб торговле по всему региону. В результате французские планы против Османской империи были отменены. La Grande Armée повернувшись в сторону России. Британские войска продолжали операции до тех пор, пока наступающие армии Шестая коалиция изгнал французов от берегов Адриатики в начале 1814 года, британские войска и морская пехота помогли захватить несколько важных французских городов, в том числе Фиуме (Риека) и Триест.

Фон

Карта, иллюстрирующая стратегическое значение Корфу для контроля входа в Адриатическое море.

Французское присутствие в Адриатическое море так как Договор Кампо Формио вовремя Французская революционная война. Кампо Формио ознаменовал конец Война Первой коалиции в 1797 году и подтвердил кончину независимого Республика Венеция и раздел его территории между Французская Республика и Австрийская Империя.[1] Одним из грантов Франции от этого дивизиона были семь Ионические острова который контролировал вход в Адриатику. Эти Французские форпосты в Восточном Средиземноморье считались угрозой как русский и Османские империи а в 1798 году объединенные русско-османские силы атаковали сильно укрепленную французскую цитадель на Корфу, который упал в следующем году после четырехмесячная осада. Победители овладели островами и создали из них Септинсулярная республика, номинально османская, практически независимая и гарантированная ВМФ России.[2]

В континентальной Европе рост Наполеон Бонапарт как правитель нового Французская Империя привело к новому конфликту, Война Третьей коалиции в 1805 году, который закончился катастрофой для союзных армий Австрии и России на Битва при Аустерлице. Договоры, положившие конец войне, создали две французские клиентские монархии в Италии, Королевство Италия и Королевство Неаполя, а французские войска остались удерживать значительную часть восточного побережья Адриатики в Далмация.[3] Эти владения значительно повысили интерес французских военно-морских сил к Адриатике, которая была хорошо снабжена прекрасными портами и судостроительными объектами, особенно на Венеция.[4]

Русский гарнизон на Корфу, усиленный мощной военно-морской эскадрой, эффективно заблокировал французское использование Адриатики, перекрыв вход через Пролив Отранто. Французские военные интересы в это время также были направлены дальше на север, в результате чего Война Четвертой коалиции в 1806 и 1807 годах армии Наполеона были захвачены Пруссия и заставить россиян подписать Тильзитский мирный договор 7 июля 1807 г.[5] Одна из второстепенных статей этого договора передала Ионическим островам обратно во французские руки, русские полностью уходят из Адриатики.[6] Этот отзыв поддерживал скрытый пункт в договоре, который гарантировал французскую поддержку в продолжении Русская война с османами на Балканах.[7]

Кампания

Открытие бирж

Когда русские отступили, французы немедленно отправили гарнизоны на Ионические острова, быстро собрав более 7400 французских и неаполитанских войск только на Корфу.[8] Это фактически превратило Адриатику в защищенное французское море, откуда они могли свободно отправлять рейдеров против британских конвоев, колоний и других стран. Королевский флот блокадные эскадрильи, которые контролировали Средиземноморье так как Битва при Трафальгаре двумя годами ранее.[9] Чтобы облегчить это, французский флот разместил значительные заказы на венецианских военно-морских верфях, намереваясь укрепить силы в регионе с помощью судов местного производства и с экипажем.[4]

Средиземноморский флот Королевского флота быстро отреагировал на эту угрозу, и в ноябре 1807 г. четвертая ставка корабль HMS Glatton и несколько меньших судов блокировали Корфу, захватив несколько французских и итальянских конвоев с подкреплением.[10] Ободренные успехом блокады, небольшие британские рейдеры начали самостоятельно вторгаться в Адриатическое море, чтобы преследовать французские конвои вдоль итальянского побережья.[8] Одной из первых британских операций в регионе был захват небольшого далматинского острова Лисса, для использования в качестве безопасной гавани глубоко в водах, которые номинально контролируются Францией. В основном необитаемый остров быстро превратился в эффективную военно-морскую базу с построением города и гавани в Порт Сент-Джордж.[11] В 1807 году британские корабли, стоявшие в Адриатике, были относительно небольшими, и поэтому их влияние было незначительным. Британские рейдеры также ограничили свои атаки на побережье Иллирии чисто военными целями, чтобы поддержать поддержку местного населения, которое снабжало британские крейсеры продовольствием, водой и военно-морскими запасами.[8] Французский Средиземноморский флот во главе с адмиралом Ganteaume совершил набег на Корфу в феврале 1808 г., что британская блокирующая эскадра была бессильна остановить, но это была единственная попытка французов отправить линейные корабли в регион, и флот вернулся в Тулон к середине марта.[12]

Первое крупное британское развертывание в Адриатике произошло в мае 1808 года, когда фрегат HMS Объединиться под капитаном Патрик Кэмпбелл прибыл из Венеции. В течение мая Кэмпбелл серьезно нарушил французское и итальянское судоходство в самом загруженном морском порту Адриатики и захватил три корабля, посланных против него итальянским флотом.[13] Французский ответ на эти грабежи состоял в том, чтобы отправить небольшой фрегат. Вар в Венецию, действие, которое мало повлияло на британские операции.[14] Однако британская активность в Адриатике была ограничена в течение года британскими властями. война с Османской империей, который поглотил скудные британские военно-морские ресурсы в Восточном Средиземноморье.[15][16]

Вторжения на Ионические острова

Положение на Адриатике с 1810 года.

Британское присутствие на Адриатике значительно усилилось в 1809 году с прибытием фрегатов. HMS Амфион под Уильям Хост и HMS Belle Poule под Джеймс Брисбен. Эти подкрепления сразу же повлияли на ряды рейдов на Далматинские и Ионические острова.[17] В феврале Belle Poule захватил Вар выключенный Валона; французы ответили отправкой фрегатов Данаи и Флора из Тулон.[14] HMS Топаз атаковали эти фрегаты, когда они прибыли, но они смогли достичь Корфу, прежде чем отправиться на север, чтобы усилить французскую оборону в Адриатике.[18]

В течение года британские атаки усиливались, движимые действиями Хоста. Амфион работает от Лиссы. Рейды на побережье Италии захватили десятки прибрежных торговых судов и канонерских лодок, а группы морских пехотинцев и моряков высадились в прибрежных городах, отогнав защитников и взорвав укрепления, прежде чем вернуться на свои корабли.[19] Эти успехи, несмотря на незначительное сопротивление Франции, воодушевили британского командующего в Средиземном море адмирала Катберт Коллингвуд, чтобы определить силы, специально предназначенные для уничтожения французских гарнизонов на Ионических островах.[14] Эта экспедиция во главе с бригадным генералом Джон Освальд из HMS Воин удалось приземлиться на острове Цефалония 1 октября и вынудив неаполитанский гарнизон сдаться в течение нескольких часов.[20] Через несколько дней соседние острова Занте и Итака также сдался, и отдельный фрегат HMS Спартанский под Джалил Брентон осуществил успешное вторжение Cerigo вскоре после.[21]

Вторжение на Ионические острова стремилось не только отказать французам в их использовании, но и способствовать независимости Греции от Османской империи, с которой Британия все еще находилась в состоянии войны. Местные греческие националисты и разбойники превратились в 1-й полк греческой легкой пехоты при Джоне Освальде и позже Ричард Черч.[22] Это было первое современное независимое греческое военное подразделение, и его существование побудило других греческих националистов присоединиться к британским войскам в регионе, сформировав ядро ​​того, что должно было стать Соединенные Штаты Ионических островов.[23] Вывод войск в конце 1809 г. отсрочил дальнейшие вторжения до марта 1810 г., когда временный преемник Коллингвуда Томас Байам Мартин выделил эскадру Средиземноморского флота для операции против Санта-Маура. Высадка была произведена 22 марта, а остров сдался 16 апреля после восьмидневной осады главной крепости, нападавшим значительно помогло дезертирство местных греческих войск гарнизона греческой легкой пехоте Освальда.[24]

Французское подкрепление

Капитан Бернар Дюбурдье.

Заключение Война пятой коалиции в конце 1809 г. изменила политическую ситуацию на Адриатике, подтвердив владение Францией Иллирийские провинции и устранение любой угрозы для морских портов Адриатики с территории, контролируемой Австрией.[25] Это также освободило Французская армия действовать против Османской империи, как это предусмотрено в Тильзитском договоре. Однако это не повлияло на британские фрегаты, совершавшие набеги на Адриатику под командованием Уильяма Хоста, который теперь совершал скоординированные рейды против прибрежных конвоев, городов и фортов на итальянском побережье.[26]

В конце лета 1810 года французский флот предпринял первую серьезную попытку противостоять британским операциям на Адриатике, отправив Бернар Дюбурдье из Тулон в Любимый.[27] Дюбурдье считался одним из наиболее успешных командиров фрегатов во французском флоте, и он собрал французские и итальянские силы, разбросанные по Адриатике, в эскадру, которая значительно превосходила численностью силы Хоста. Хост был осведомлен о передвижениях Дюбурдье и внимательно следил за французской эскадрильей на ее базе в Анкона.[28]

В начале октября, не сумев вовлечь Дюбурдье в бой в предыдущем месяце, Хосте пополнился запасами у Лиссы и вернулся в блокаду Анконы, теперь в сопровождении HMS Цербер. Обнаружив, что Дубурдье и его эскадрилья пропали, Хост преследовал его в направлении Корфу, действуя на основании неточной информации, предоставленной проезжающим сицилийцем. капер.[28] Как и планировал Дюбурдье, этот объезд открыл Лиссу для атаки. Высадившись на острове 21 октября с подавляющей силой, французы захватили судно в гавани, но не смогли найти гарнизон острова, который отступил в горы.[29] Дубурдье оставался на Лисе семь часов, но удалился в Анкону, когда местные рыбаки сообщили ему, что Хосте возвращается с юга.[30] Для защиты от повторения этого рейда и для защиты от вмешательства французского линейного корабля Риволи, завершившийся в Венеции, Британский Средиземноморский флот послал третьесортный HMS Монтегю Лиссе. Прибытие такого мощного судна подавило любые дальнейшие французские инициативы в течение года, что позволило Hoste провести ограниченные рейды на итальянском побережье.[31]

Битва при Лисе

Для получения дополнительных сведений по этой теме см. Битва при Лисе.

В начале 1811 г. Монтегю покинул Адриатику. С HMS Цербер и HMS Активный выделен на операции против портов Пескара и Ортона В феврале Дюбурдье организовал второе нападение на Лиссу, на этот раз с амбициями навсегда захватить остров и разместить на нем итальянские войска.[11] Отправившись из Анконы 11 марта с шестью фрегатами, многочисленными вспомогательными судами и более чем 500 солдатами, франко-итальянская эскадра отправилась в Лиссу в одночасье. Рано утром 12 марта британские наблюдатели заметили французов на Лиссе, и Хост привел свою эскадрилью, включая недавно вернувшуюся Цербер и Активный, чтобы встретиться с Дубурдье у северного побережья острова.[32]

Битва при Лиссе, 13 марта 1811 г., гравюра Анри Мерке по картине Джорджа Вебстера 1812 года.

Поддерживая близкую линию боя, Хост вынудил Дюбурдье атаковать его напрямую, Дубурдье пытался лично сесть на борт Хоста. Амфион во главе итальянских солдат несли на борту своего флагмана. Хосте ответил на попытку огнем в упор из карронада содержащий более 750 мушкетные шары.[33] Первый выстрел убил Дюбурдье и почти всех его офицеров, вызвав замешательство во французской эскадрилье, что привело к Любимый потерпел крушение на берегу Лиссы. Затем Хост занялся следующими Флора и Bellone, заставляя их обоих сдаться.[34] Глава британской линии во главе с HMS Volage вступили в бой с тремя оставшимися французскими и итальянскими кораблями, Данаи и Каролина]] и захват Корона. Флора слишком поздно сбежал в безопасное место французских батарей Лесина.[35]

Победа на Битва при Лисе подтвердив британское господство в регионе в течение следующих трех лет, французы не в состоянии восполнить потери кораблей и опытных офицеров, нанесенные в ходе боевых действий.[36] Попытки укрепить Адриатическое море и поддержать конвои, снабжавшие Корфу, были запущены из Тулона весной 1811 года, но лишь немногие достигли Адриатики; остановлен британской блокадой южных французских портов.[37] Из тех, кто избежал блокады Тулона, большинство впоследствии было захвачено эскадрой в Лиссе, которая была усилена возвращением HMS. Belle Poule и недавно прибывшие HMS Alceste, замена HMS Амфион и раненый Хост, вернувшийся в Британию.[38] Эскадра также продолжала набеги на прибрежные корабли и города, которые определяли британскую кампанию, атакуя Парензо и Рагосница для уничтожения судов снабжения, укрывающихся в гаванях.[39]

В ноябре HMS Орел преследовал и захватил небольшой французский фрегат Corcyre в результате неудачной попытки французского конвоя доставить припасы на Корфу.[40] Через день действие от 29 ноября 1811 г. сорвали наиболее значительную французскую попытку перебросить больше сил к Адриатике в 1811 году, когда британская эскадра под командованием капитана Мюррей Максвелл в Alceste преследовал и атаковал два фрегата и вооруженный корабль-склад.[41] Один фрегат и складское судно были захвачены, другой в неработающем состоянии достиг Анконы. Это действие имело широкий спектр эффектов; Наполеон Сам интересовался сообщениями, и было высказано предположение, что именно это участие убедило его изменить направление своих планов экспансии на восток с Балкан до России.[42]

Британское господство

Надежды французов на восстановление господства на Адриатике теперь возлагались на Риволи, линейный корабль, строящийся в Венеции. Хотя ее завершение было отложено почти на два года, британская разведка знала о ее состоянии и периодически снабжала линейные корабли, чтобы наблюдать за ее перемещениями и вступать с ней в бой, если представится такая возможность.[43] В феврале 1812 г. Риволи выехал из Венеции впервые, предназначенный для Пола в ее первое плавание. Ожидать Риволи был британец HMS Победоносный под командованием Джон Тэлбот, кто гнался Риволи и захватил ее в четырехчасовой бой в котором обе стороны понесли тяжелые потери.[44]

Потери из Риволи положила конец французским попыткам оспорить британское господство на Адриатике. Хотя кампания в театре продлилась до 1814 года, с февраля 1812 года британские рейдеры смогли безнаказанно атаковать французские конвои, форты, острова и даже крупные города.[45] Летом 1812 года Уильям Хост вернулся на Адриатическое море в качестве капитана HMS. Вакханка и совершил набег на Апулийский побережье в течение нескольких месяцев.[46] Свобода, с которой британские крейсеры могли действовать в Адриатическом море, привлекала подкрепление Средиземноморского флота, например HMS. Орел которые прибыли у Анконы в сентябре и блокировали город, преследуя и уничтожая целые прибрежные конвои без сопротивления.[47]

Даже без британского вмешательства французские потери на Адриатике росли. В ноябре 1811 г. Флора, ветеран Лиссы, погибла Кьоджиа в то время как в сентябре 1812 г. Данаи внезапно взорвался с тяжелыми человеческими жертвами в Триесте.[48] Для французского флота эти потери были невосполнимы; Французские фрегаты все более и более не могли избежать блокады своих портов базирования, чтобы достичь Адриатического моря и обеспечить защиту своих конвоев. В начале 1813 года первая значительная британская эскадра была выделена на Адриатику под командованием адмирала Томас Фримантл.[49] У этой силы был широкий приказ захватить или уничтожить все французские острова, форты и аванпосты, нарушить прибрежную торговлю, где это возможно, и помочь союзным армиям Шестая коалиция. По приказу Фримантла острова или прибрежные города Лагоста, Курзола, Карлопаго, Херсо, Диньяно, Джуппана и другие систематически подвергались вторжению, чтобы либо удерживаться британскими войсками, либо их береговые сооружения игнорировались, чтобы помешать их использованию французами.[50]

Фримантл также отправил нескольких офицеров, включая Хоста, чтобы они действовали независимо. Хостинг в Вакханка вернулся в Апулию и атаковал ряд портов, замков и якорных стоянок, в то время как капитан Джордж Кадоган в HMS Гаванна эффективно остановил движение припасов вдоль северного побережья Италии в поддержку приближающегося Австрийский армии.[51] В июне сам Фримантл повел всю свою эскадру против важного портового города Фиуме, захватив или сожг 90 ​​судов из гавани и огромное количество военно-морских запасов после ожесточенного боя на улицах города.[52] Три месяца спустя Фримантл напал на город Триест, блокируя его с моря, обстреливая его оборону и высадившуюся морскую пехоту и пушки, чтобы присоединиться к осаждающим австрийским армиям и заставить город сдаться.[53]

Конец в Адриатике

Осенью 1813 года британские рейдеры безоговорочно господствовали над Адриатическим морем. Работая вместе с австрийскими армиями, которые сейчас вторгаются в Иллирийские провинции и Северную Италию, корабли Фримантла смогли быстро перебросить британские и австрийские войска из одной точки в другую, заставляя сдача стратегического порта Зара в декабре. Каттаро был схвачен в сотрудничестве с черногорскими сухопутными войсками и такой же результат произошел в Рагузе в январе 1814 г.[54] К 16 февраля 1814 года Фримантл написал своему начальнику Сэр Эдвард Пелью что каждая французская гавань была захвачена британскими или австрийскими войсками. Было захвачено более 700 французских торговых судов, и единственным оставшимся французским форпостом в регионе был Корфу.[49] Последний уцелевший французский военный корабль в регионе, фрегат Урани, был уничтожен собственным экипажем на Бриндизи 3 февраля, чтобы предотвратить ее попадание в руки британцев.[55]

Отречение Наполеона в начале апреля 1814 г. положило конец войне Шестой коалиции. Корфу, самая долго удерживаемая французская территория на Адриатике, сдалась и была добавлена ​​к Соединенные Штаты Ионических островов под британской защитой.[51]

Последствия

Многие награды были вручены в Британии за службу на Адриатике, Хосте, Максвелле и Фримантле среди рыцарей в рыцарских орденах реформ 1815 года, а также получателей большой суммы призовых за их поимки в театре. Отсутствие значительных боевых действий флота в последние девять лет войны также увеличило общественный интерес к действиям, подобным действиям в Лиссе, которые широко отмечались как до, так и после мира.[38][56]

Влияние

Хотя военно-морская кампания в Адриатике была второстепенным театром наполеоновских войн, она могла иметь далеко идущие последствия для более широкого конфликта. В частности, Наполеон внимательно изучил события 1811 года; во время случайной встречи с Мюрреем Максвеллом в 1817 году бывший император глубоко вспомнил действия Максвелла 29 ноября 1811 года и поблагодарил Максвелла за его победу.[57] Соглашение между Францией и Россией о поддержке друг друга в операциях против Османской империи не могло быть выполнено без безопасных линий снабжения из Франции на Балканы, а эти линии снабжения не могли быть обеспечены без военно-морского контроля над Адриатикой.[58] Британский историк Джеймс Хендерсон связал действия ноября 1811 года с этой стратегической проблемой, предположив, что потеря конвоя и его 200 орудий могла быть фактором в решении Наполеона сместить акценты его запланированной кампании 1812 года с Балкан на Россию. .[42]

В меньшем масштабе Адриатика была одним из немногих районов, в которых французские и британские корабли участвовали в регулярных боях в течение этого периода. Риволи последний французский линейный корабль, захваченный в бою на море.[44] Утечка ресурсов с французского Средиземноморского флота на Адриатику в последние годы наполеоновских войн, вызванная необходимостью конвоировать припасы в изолированный гарнизон Корфу, расстроила сменяющих друг друга французских адмиралов, особенно после смерти Дюбурдье в 1811 году. Британская блокада Тулона сдерживала усилия по восстановлению сил, потерянных в бою и в результате несчастного случая, до такой степени, что к 1812 году британские корабли могли действовать почти безнаказанно, удерживая тысячи французских и итальянских солдат, которые в противном случае были бы направлены против Шестой коалиции в гарнизонах вдоль береговой линии.[51] В последние месяцы войны способность Королевского флота наносить удары в любой точке побережья без сопротивления подорвала всю оборонительную структуру французских войск в регионе и облегчила захват нескольких сильно защищенных портовых городов наступающими австрийскими войсками. армии.[51]

Примечания

  1. ^ Чендлер П. 78
  2. ^ Редактор: Гардинер, Роберт (2001) [1996]. Нельсон против Наполеона. Издания Caxton. п. 59. ISBN  1-86176-026-4.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  3. ^ Чендлер П. 348
  4. ^ а б Джеймс, т. 6, стр. 44
  5. ^ Чендлер П. 163
  6. ^ Адкинс, стр. 209
  7. ^ Чендлер П. 441
  8. ^ а б c Гардинер, стр. 153
  9. ^ Гардинер, стр. 9
  10. ^ Джеймс, т. 4, стр. 342
  11. ^ а б Хендерсон, стр. 112
  12. ^ Гардинер, стр. 19
  13. ^ Джеймс, т. 5, стр. 52
  14. ^ а б c Гардинер, стр. 154
  15. ^ Вудман, стр. 247
  16. ^ Джеймс, т. 5, стр. 57
  17. ^ Джеймс, т. 5. С. 152–153.
  18. ^ Джеймс, т. 5. С. 171–173.
  19. ^ Джеймс, т. 5. С. 171–178.
  20. ^ Джеймс, т. 5, стр. 146
  21. ^ Брентон, сэр Джалил, Оксфордский национальный биографический словарь, П. К. Криммин, (требуется подписка), дата обращения 18 июня 2008 г.
  22. ^ Освальд, сэр Джон, Оксфордский национальный биографический словарь, H. M. Stephens, (требуется подписка), последнее посещение - 22 июня 2008 г.
  23. ^ Церковь, сэр Ричард, Оксфордский национальный биографический словарь, H. M. Chichester, (требуется подписка), дата обращения 18 июня 2008 г.
  24. ^ Гардинер, стр. 155
  25. ^ Чендлер П. 405
  26. ^ Джеймс, т. 5, стр. 169–178
  27. ^ Гардинер, стр. 172
  28. ^ а б Адкинс, стр. 357
  29. ^ Вудман, стр. 253
  30. ^ Джеймс, т. 5, стр. 252–256
  31. ^ Джеймс, т. 5, стр. 256
  32. ^ Адкинс, стр. 359
  33. ^ Хендерсон, стр. 113
  34. ^ Гардинер, стр. 174
  35. ^ Вудман, стр. 255
  36. ^ Адкинс, стр. 362
  37. ^ Джеймс, т. 5, стр. 362
  38. ^ а б Хост, сэр Уильям, Оксфордский национальный биографический словарь, Дж. К. Лотон, (требуется подписка), проверено 22 июня 2008 г.
  39. ^ Джеймс, т. 5, стр. 371
  40. ^ Джеймс, т. 5, стр. 375
  41. ^ Джеймс, т. 5. С. 375–380.
  42. ^ а б Хендерсон, стр. 152
  43. ^ Джеймс, т. 6, стр. 64
  44. ^ а б Талбот, сэр Джон, Оксфордский национальный биографический словарь, Дж. К. Лотон, (требуется подписка), проверено 18 июня 2008 г.
  45. ^ Гардинер, стр. 180
  46. ^ Гардинер, стр. 179
  47. ^ Джеймс, т. 6, стр. 75
  48. ^ Джеймс, т. 6. С. 491–494.
  49. ^ а б Фримантл, сэр Томас Фрэнсис, Оксфордский национальный биографический словарь, Дж. К. Лотон, (требуется подписка), проверено 18 июня 2008 г.
  50. ^ Джеймс, т. 6. С. 172–179.
  51. ^ а б c d Гардинер, стр. 181
  52. ^ Джеймс, т. 6, стр. 179
  53. ^ Джеймс, т. 6, стр. 180
  54. ^ Джеймс, т. 6, стр. 257
  55. ^ Клоуз, стр. 562
  56. ^ Ирландия p. 194
  57. ^ Хендерсон, стр. 162
  58. ^ Хендерсон, стр. 111

Рекомендации