Момчило Настасиевич - Momčilo Nastasijević

Момчило Настасиевич (23 сентября 1894 - 13 февраля 1938)[1] сербский поэт, прозаик и драматург, родившийся в Горни Милановац в Сербия, чей труд был издан в литературную эпоху между двумя мировыми войнами. Однако большую часть своей сознательной жизни он провел, преподавая в Белградском университете. Гимназия. При жизни Момчило Настасиевич был менее известен, чем некоторые из его современников, такие как Милош Црнянски и Растко Петрович, но в последнее время его работы снова стали замечать. Его литературные произведения были небольшими и сразу получили признание только в узком кругу близких друзей. Поэзия с ее близостью к музыке привела к успешной совместной работе поэта Момчило Настасиевич и его брата Светомира Настасиевича, композитора.

биография

Момчило Настасиевич родился в Горни Милановац в Сербия в 1894 г. Он изучал французский язык и сравнительную литературу в Белградский университет и провел большую часть своей жизни в Белграде, работая учителем французского в средней школе. Помимо стихов, Настасиевич также писал эссе, художественную литературу и драму. Он также был единственным другом Гаврило Принципа - убийцы эрцгерцога Франца Фердинанда.

Поэзия Настасиевича часто описывалась как герметичная, полная чрезвычайно личных символов, недоступных для обычного читателя. Он сосредоточился на звуке (пытаясь приблизить эффект музыки) больше, чем на смысле. Его стихи слезливы и сжаты, но имеют растянутый и смягченный синтаксис, напоминающий произведения Джерард Мэнли Хопкинс; то же, что Гопкинс сделал с английским, Настасиевич сделал с сербским. Он сделал упор на использование лексических и синтаксических элементов старосербского языка (как из древней народной речи, так и из старых литературных текстов). В своих рассказах и драмах он является наиболее оригинальным писателем, использующим лаконичный, лапидарный стиль, в котором изобилуют эллиптические фазы, - стиль, в котором, как в словарном запасе, так и в порядке слов, есть что-то странное и загадочное. Настасиевич, безусловно, самый загадочный новеллист того периода, который сделал в своих рассказах почти все, что он сделал в своих стихах. Характерной чертой стиля Настасиевич является богатое использование лексических архаизмов и синтаксисов, которые отклоняются от стандартной формы предложения.

Хотя он опубликовал стихи регулярно в ведущих литературных периодические издания Такие как Мисао (Мысль) и Srpski književni glasnik (Сербский литературный вестник), он остался относительно незамеченным. Он в частном порядке опубликовал свой единственный сборник стихов, Пет лирских кругова (Пять лирических циклов, 1932). Одна из причин отсутствия признания заключалась в том, что - его индивидуальные взгляды на поэзия и литература и проблемы развития сербский литературный язык - он был вне течения экспрессионизм и сюрреалист марксизм доминирует в Белград в то время. Другая причина заключалась в том, что его сжатие стиля и его индивидуальные образы делали его чрезвычайно трудным поэтом, особенно для тех, кто ищет в поэзии перефразируемый смысл. По этой причине, по словам Васы Михайловича, Настасиевич обвиняется в том, что он герметичный некоторыми критиками. Он также пытался сформулировать в своих произведениях национальную и религиозную философию, корни которой он снова нашел в темных глубинах души своей нации.[2]

Лучшим примером изолированного отношения является Момчило Настасиевич, которого понимают и восхищаются только самые близкие ему люди, чьи загадочные стихи и рассказы еще не полностью поняты, в основном из-за их неясного языка.

Он умер в Белграде в 1938 году.[3]

Работает

В 1922 году впервые были опубликованы стихи Момчило Настасиевича, а в 1923 году его первая проза появилась в ведущих белградских обзорах и периодических изданиях, в частности Srpski Knjižani Glasnik и Мисао.

Драматический опус Момчило Настасиевич состоит из трех «лирических драм». Недозвани (Безответный), Господар Младенова Чер (Дочь мастера Младена), Код 'Вечит славянский' (В «Вечном кране»), две музыкальные драмы, Medjuluško Blago (Сокровище Медьюлужья), Джурадж Бранкович, и "балетная драма" Зиви Огнай (Живой огонь). Этот небольшой, но разнообразный репертуар в концентрированной форме отражает сербское предложение новому европейскому рубежу веков. Символист драма идет параллельно с основным театром натуралистов, но образует отдельный поток. «Лирическая драма» как театральная среда имеет непосредственное начало в «музыкальных драмах» (Musikdramen), состоит из Рихард Вагнер как либретти для его собственных новаторских опер. Широкая популярность лирической драмы в европейском театре на рубеже 20-го века и ее близость к музыке привели к успешным совместным усилиям поэтов и композиторов, таких как Хьюго фон Хофманнсталь и Рихард Штраус, Александр Блок и Михаил Кузьмин, Милутин Бойич и Милое Милоевич, Милорад М. Петрович Селянчица и Божидар Йоксимович, и Момчило Настасиевич и его брат Светомир Настасиевич.

Рекомендации

  1. ^ IMDb
  2. ^ ЯВАНОВИЧ, Александр. Caracol estrelado: poesia sérvia contemporânea da segunda metade do século XX. Поэзия семпер - Сервия. Fundação Biblioteca Nacional. Ministério da Educação. Бразилия. Рио де Жанейро. N 29. Ано 15. 2008.
  3. ^ Момчило Настасиевич: перевод сербо-хорватской поэзии. Издательство Slavica. 2004 г.

внешняя ссылка