Лукийан Мушицки - Lukijan Mušicki - Wikipedia

Лука Мушицки
Родившийся	(1777-01-27)27 января 1777 г. Темерин, Королевство Венгрия
Умер	15 марта 1837 г.(1837-03-15) (в возрасте 60 лет) Карловац, Австрийская Империя
Род занятий	Поэт, архимандрит

Лука "Лукийян" Мушицки (Сербская кириллица: Лукијан Мушицки, выраженный[lukǐjaːn muʃǐtskiː]; 27 января 1777-15 марта 1837) был сербский поэт, прозаик, полиглот.

Жизнь и творчество

Он родился как Лука Мушицки в Темерин 27 января 1777 г. Родители с особой тщательностью вели его начальное образование. Сначала его отправили в сербскую гимназию в Темерине; немецкая школа в Название; гимназия (средние школы) в Нови Сад и Сегед; и, наконец, занялся изучением философии и права в Университете г. Вредитель, хотя его любимыми предметами всегда были эстетика и поэзия. Эдмунд Берк, Иоганн Людвиг Шедиус (1787–1847), Дьёрдь Аладжос Шердахейи (1740–1808) и немецкие поэты Карл Вильгельм Рамлер и Фридрих Готлиб Клопшток оказал на него большое влияние. В то время он также изучал греческий и английский языки.

После окончания школы, не имея средств к существованию, он посвятил себя письму и в 1800 году опубликовал сборник стихов в сербских журналах и журналах. С Георгий Магарашевич и Павел Юзеф Шафарик он опубликовал Серпски Летопис.^[1] Стихи встретили некоторую враждебную критику со стороны сербской церковной иерархии, но обеспечили их поэту одобрение и дружбу. Вук Караджич. С этого момента жизнь Мушицкого была постоянно посвящена литературному творчеству и критике.

Вскоре после этого он стал одним из секретарей митрополита. Стефан Стратимирович в Сремски-Карловцы где он находился под строгим церковным надзором. Его начальство с подозрением относилось к его переводам древних латиноязычных поэтов, таких как Гораций, Люциан, Вергилий и Овидий, всякий раз, когда у него было свободное время, но тем более, когда они узнали, что он знал Горация De arte poetica наизусть. Здесь его намерениям начать академическую карьеру на время помешало его столкновение с начальством. В 1802 году, после того как он принял монашеский постриг и получил новое имя («Лукиян»), ему было разрешено утвердиться в качестве приватдозент, читал лекции в Богословской семинарии в Карловцах. Мушицкий много писал на эстетические темы и стихи, и как критик он имел значительное влияние, но только за пределами монашеского сообщества. Однако только в 1812 году он получил чин архимандрит на Шишатовац монастырь.

В 1828 году, в возрасте 51 года, он был окончательно возведен от архимандрита до епископа Верхней Карловицкой епархии, где и провел остаток своей жизни. Он умер в Сремски-Карловцы 15 марта 1837 года в возрасте шестидесяти лет. Мушицкий известен прежде всего своей классической поэзией и множеством переводов Горация с латыни. Большая часть его прозы, если не в манере, то написана литературным журналистом. Однако его тексты занимают высокое место в контексте сербской литературы XVIII века, в псевдоклассицизме. Как поэт он был подражателем: воспоминания о Доситее и Везиличе заметны в его патриотических песнях; из Гольдони в его лирических стихах. Он писал поспешно, чтобы удовлетворить художественные каноны; но, несмотря на свои недостатки, он также имел заслуги пионера, и в Сербии, Боснии, Черногории и других регионах, где живут сербы, его имя сохранится. Его собрание стихов и сочинений впервые появилось под названием Лукиана Мушицког стиходворения (Сочинения Лукиана Мушицкого) посмертно в Будапеште в 1838 и 1840 годах (в двух томах), а два других тома были выпущены в Нови-Саде в 1844 и 1847 годах.

Наследие

Портрет Лукиана Мушицкого, выполненный Новак Радоник в 1858 г.

Рожден в Темерин, он стал монахом, а затем настоятелем монастыря в Фрушка Гора, чья религиозная поэзия в Церковнославянский, язык, далекий от разговорного койне, но единственный литературный язык своего времени, был признан и оценен Сербская Православная Церковь. Его светская поэзия в просторечный на язык осуждали до такой степени, что ему угрожали лишить сана, если он не раскаялся, что, в конце концов, он сделал и перестал писать на том языке, который будет оправдан только как письменный язык Вук Караджич.

По мнению современников, Мушицкий возродил славу периода псевдоклассицизма XVIII века, и таких ученых, как Павел Юзеф Шафарик назвал Мушицкого «князем сербской поэзии», Петар I Петрович-Негош назвал его "гением нашей расы", а Дура Даничич сказал, что Мушицкий был «отцом современной сербской литературы»; это дружеская гипербола. Ерней Копитар провозгласил его "сербским Гораций «. Хотя такие суждения, естественно, несколько преувеличены, нет сомнений в том, что Мушицкий занимает очень высокое место среди сербских поэтов своего времени.

Действительно, Лукийан Мушицки, как и некоторые его современники, Йован Мушкатирович, Алексие Везилич, Эмануил Янкович, Вичентийе Ракич, Павле Соларич, Атанасие Стойкович среди авторов, имеющих как историческое, так и существенное значение в сербской литературе и науке (в частности, Янкович и Стойкович). Они представляли для XVIII века литературу своего времени и поддерживали жизнь факел, переданный им их мейстер Доситей Обрадович.

Рекомендации

1. История литературных культур Восточно-Центральной Европы Марсель Корнис-Поуп, Джон Нойбауэр - 2004 Том 3 - стр. 41 9027234558 «Помимо книг, издавался журнал Serbski Letopis, основанный двумя годами ранее Георгием Магарашевичем, Павлом Йозефом Шафариком, и Лукиан Мушицки в Нови-Саде, где Магарашевич был профессором, а Шафарик - директором сербской гимназии ».

Источники

• Милан Радека (1958). Об образовательных усилиях Лукиана Мушицкого: (принято на заседании 3-XII-1956 г.).
• Владимир Чорович (1999). Лукийан Мушицки: студия из серпской книги. Matica Srpska.
• "Эпископ Мушицки" (на сербском). Епархия. Архивировано из оригинал на 2012-07-17. Получено 2006-01-23.
• Йован Скерлич, История нове серпске книги/ История новой сербской литературы, Белград, 1914, 1921, стр. 138–143; шесть страниц посвящены Лукиану Мушицкому, поэту, эстету, переводчику, полиглоту и епископу.