Лиляна Габьянович Журович - Ljiljana Habjanović Đurović

Лиляна Габьянович Журович (Сербская кириллица: Љиљана Хабјановић Ђуровић; родился 6 сентября 1953 г.) - сербский писатель.

Лиляна Габьянович-Журович на книжной ярмарке 22 октября 2007 года в Белграде.

Литературная карьера

Биография Габьянович Джурович указывает на то, что она родилась в Крушевац, в том, что было тогда Народная Республика Сербия в Союзная Народная Республика Югославия. Она получила начальное и среднее образование в городе, а затем окончила Экономический факультет Белградского университета. Работала банковским клерком, коммерсантом в сфере иностранного туризма и журналистом в Дуга до того, как посвятить себя литературной карьере в 1996 году. Она является владельцем издательства. Глобосино Александрия, которую она основала в 2003 году.[1]

Она опубликовала четырнадцать романов, многие из которых стали бестселлерами в Сербии. Ее признания включают престижные Златни Беочуг награда (2008) и награда Вукова награда (2009), последний из которых она получила за свой вклад в сербскую культуру. Она была признана Сербская Православная Церковь за роль духовности в ее литературе.[2]

Работы Габьяновича Журовича также получили признание в других странах. Она получила Златни Витез (Золотой рыцарь) литературная премия в г. Россия в 2011,[3] и она получила значительное признание в Италия.[4] 2016 год итальянский язык перевод ее работы Ана Мария не любила меня получил положительный отзыв, опубликованный через Agenzia Nazionale Stampa Associata телеграфная связь; среди прочего, в этом произведении высоко оценивается изображение Габьянович Джурович сильных женских персонажей во всех ее работах.[5]

Габьянович Журович защищал ответ различных Мусульманские организации в Сербии к публикации Шерри Джонс Жемчужина Медины в августе 2008 года. Книга Джонса была широко раскритикована мусульманскими группами за ее изображение Мухаммад жена Аиша; в Сербии лидеры мусульманской общины запросили и получили извинения от издателя книги. Лидеры общины добавили, что они не заинтересованы в запрете литературы, а просто хотят привлечь внимание к осквернению их веры, которое они указали в книге. Некоторые сербские литераторы, в том числе Александар Чотрич, охарактеризовал реакцию мусульманских организаций Сербии как "чрезмерную". Габьянович Джурович не согласился с этим, заявив: «Автор, который пишет об истинных действиях и событиях, несет ответственность за путешествие и исследование исторического фона этих событий. Это особенно важно, когда кто-то пишет о наследии нации, к которой он не принадлежит. [ ...] Когда я писал Наблюдение за душой, в сегменте, где я писал о Скандербег, Мне пришлось учиться Албанская история пятнадцатого века ".[6]

Вовлеченность в политику

Габьянович Джурович был идентифицирован в 1997 г. Вашингтон Пост статья как близкий друг Мирьяна Маркович, в то время жена и впоследствии вдова Слободан Милошевич. В 1994 году она написала в сербских СМИ статью, описывающую первую встречу Милошевича и Марковича в Средняя школа в Пожаревац, как читал Маркович Софокл с Антигона. По словам Габьяновича Джуровича, «горе» Марковича из-за ранней смерти ее матери привлекло ее к Милошевичу, поскольку он «чувствовал необходимость облегчить ее боль, защитить и лелеять ее».[7] Май 1999 г. Газета "Нью-Йорк Таймс статья, в которой Габьянович Джурович идентифицирован как Маркович "агиограф "также процитировал ее, написавшую, что Маркович" всегда открыто и смело утверждал, что [Милошевич] был бы совсем другим без нее, хуже во всех отношениях, и что все хорошее в нем исходило от нее, и что все, что не хорошо, куда ее влияние не доходило ".[8]

В феврале 2008 г., вскоре после правительство Косово с одностороннее провозглашение независимости, она написала статью для газеты Вечерние новости с заголовком "Косово Незабвение: Оккупация пройдет ». Эта работа включала заявление:« Ни одно должностное лицо государства Сербия не должно когда-либо соглашаться с отделением части нашей страны. Или поддаться заблуждениям, основанным на обещаниях. Или пугайтесь угроз. Каждый из нас должен сохранять осознанность внутри себя и передавать ее нашим потомкам - это Косово-Метохия является сербской землей, и то, что произошло, - это оккупация, которая закончится, как и любая другая оккупация ".[9]

Сама Габьянович Журович была избрана в Национальное собрание Сербии в Парламентские выборы 2016 г.; она заняла девятое место в рейтинге Сербская прогрессивная партия с Александр Вучич - Будущее, в которое мы верим список избирателей как беспартийный кандидат и получил мандат, когда место одержало убедительную победу, набрав 131 место из 250.[10] Она отказалась от своего мандата, сказав, что она была благодарна за то, что внесла свой вклад в победу Вучича, но хотела полностью посвятить свое внимание письму.[11] Сайт Национального собрания считает, что она занимала должность депутата 3 июня 2016 года, после заседания нового собрания и до вступления в силу ее отставки.[12]

Опубликованные работы

Среди ее романов:

  • Авна птица (Public Bird) (1988)
  • Ана Марија ме није волела (Ана Мария меня не любила) (1991)
  • Ива (Ива) (1994)
  • Женски родослов (Женское родословие) (1996)
  • Пауново перо (Павлинье перо) (1999)
  • Петкана (Петкана) (2001)
  • Игра анђела (Танец ангелов) (2003)
  • Свих жалосних радост (Радость всех скорбящих) (2005)
  • Запис душе (Наблюдение за душой) (2007)
  • Вода из камена (Вода из камня) (2009)
  • Сјај у оку звезде (Сияющий отблеск в Оке Звезды) (2012)
  • Наш отац (Отче наш) (2014)
  • Гора Преображења (2015)
  • Онда је дошла Добра Вила (2016)

Она также написала книгу по издательскому делу под названием Србија пред огледалом (Сербия перед зеркалом) (1994), а в 2017 выпустила три рассказа для детей.[13] Габьянович Джурович также опубликовал антологии религиозной поэзии.[14]

использованная литература

  1. ^ биография, http://www.habjanovic.rs/, по состоянию на 24 июля 2018 г.
  2. ^ "Висока црквена одликовања заслужним прегаоцима", Сербская православная церковь, 25 ноября 2016 г., по состоянию на 24 июля 2018 г.
  3. ^ 'Златни витез' Љиљани Хабјановић Ђуровић, Политика, 4 мая 2011 г., по состоянию на 24 июля 2018 г.
  4. ^ "Признање Љиљани Хабјановић Ђуровић", Политика, 5 ноября 2012 г., по состоянию на 24 июля 2018 г.
  5. ^ Марция Апице, "ANSA / Libri: le donne forti di Ljiljana Habjanovic Djurovic", ANSA - Общие новости, 29 ноября 2016 г.
  6. ^ «Сербия: писатели и аналитики расходятся во мнениях относительно реакции исламских организаций на публикацию книги», - Британская радиовещательная корпорация Monitoring European, 22 августа 2008 г. (Источник: веб-сайт Vecernje novosti, Белград, на сербском, 20 августа 2008 г.).
  7. ^ Майкл Доббс, «Образ Миры Милошевича; одни сербы называют ее его Джульеттой. Другие говорят, что она его леди Макбет», Вашингтон Пост, 15 января 1997 г., D01.
  8. ^ Стивен Эрлангер, «За первой леди Сербии часто остается последнее слово» Газета "Нью-Йорк Таймс, 31 мая 1999 г., стр. 1. Это заявление также появлялось в различных других источниках. См. Также Оливия Уорд, «Черная вдова пропустит похороны; поскольку сегодня похоронен Слободан Милошевич, его личный и политический партнер, ответственный за его восхождение, выжил в изгнании», Торонто Стар, 18 марта 2016 г., A1, в котором упоминается «затаившая дыхание» проза Габьяновича Джуровича в описании партнерства Милошевича и Марковича.
  9. ^ «Сербская пресса с оптимизмом восприняла визит Медведева в Россию, положительно оценивает газовую сделку», - Британская радиовещательная корпорация Monitoring European, 26 февраля 2008 г. (Источник: Вечерние новости, 26 февраля 2008 г.).
  10. ^ Избори за народне посланике 2016. године »Изборне листе (АЛЕКСАНДАР ВУЧИЋ - СРБИЈА ПОБЕЂУЈЕ) В архиве 2018-04-27 в Wayback Machine, Republika Srbija - Republička izborna komisija, по состоянию на 17 февраля 2017 г.
  11. ^ "Габьянович Журович: Zašto nisam prihvatila da budem poslanik", Blic (Источник: Tanjug), 4 июня 2016 г., по состоянию на 24 июля 2018 г.
  12. ^ Действующее законодательство, Национальное собрание Сербии, по состоянию на 24 июля 2018 г.
  13. ^ Марина Миркович, "Лиляна Хабьянович Журович за 'Новости': Deci se podmeću lažne vrednosti, Новости, 5 ноября 2017 г., по состоянию на 24 июля 2018 г.
  14. ^ биография, http://www.habjanovic.rs/, по состоянию на 24 июля 2018 г.