Биляна Срблянович - Biljana Srbljanović

Биляна Срблянович
Биљана Србљановић
Биляна Срблянович.jpg
Срблянович в июне 2008 г.
Родившийся (1970-10-15) 15 октября 1970 г. (возраст 50)
Стокгольм, Швеция
Национальностьсербский
ОбразованиеФакультет драматического искусства
Альма-матерУниверситет искусств в Белграде
Род занятийДраматург

Биляна Срблянович (Сербское произношение:[bǐʎana sr̩bʎǎːnoʋitɕ]; Сербская кириллица: Биљана Србљановић; родился 15 октября 1970 г.) серб драматург.

Она написала одиннадцать пьес для театр и один телевизионный сценарий для Отворена врата Сериал, который продолжался Радио и телевидение Сербии в середине 1990-х гг. Ее пьесы ставились примерно в 50 странах мира. Срблянович также работает неполный рабочий день лектор на факультете драматического искусства в г. Белград. 1 декабря 1999 года она стала первым иностранным писателем, получившим премию. Эрнст Толлер приз. Лауреат различных театральных премий, в том числе Премия Слободана Селенича, то Премия Осваянье Слободе, то Городская награда Белграда, Статуэтка Иоакима Вуича и Премия Sterija.

Ранние годы

Срблянович родился 15 октября 1970 г. в г. Стокгольм как дочь сотрудника дипломатического корпуса югославского посольства. В 2010 году она выступила на Академический театр в Вене, где она описала своего отца как эмигрант, но эта информация более чем сомнительна с точки зрения члена и политического представителя посольства. Неправильное указание Белграда как места рождения, очевидно, было открыто ею в начале своей карьеры. Эту ложную информацию следует снова и снова читать в некоторых онлайн-биографиях ее личности.[1][2][3]

Писательская карьера

Срблянович получил ее драматургия получил степень в 1995 году на факультете драматического искусства в Белграде. Первая пьеса, которую она написала, Beogradska trilogija (Белградская трилогия), премьера состоялась в 1997 г. в Белграде, Сербия на Югославский драматический театр. После огромного успеха спектакль был поставлен во многих других странах, в том числе Италия, Германия, Австрия, Швейцария, Бельгия, Англия, а Скандинавский страны.

В апреле 1998 года ее вторая пьеса, Porodične priče (Семейные истории), была написана в Белграде и поставлена ​​в Ателье 212. Он получил награду за лучшую новую пьесу на театральном фестивале в г. Нови Сад, Сербия и позже был поставлен в Германии, Польша, Румыния, Словения, Соединенные Штаты, Швейцария, Нидерланды, Франция и в другом месте.

В декабре 1999 года Срблянович завершил Осень, премьера которого состоялась в июле 2000 г. на Фестивале городского театра в г. Будва, Черногория. Из-за отсутствия общественного интереса спектакль быстро вычеркнули из программы Белград русские театры.

Молодого артиста также можно увидеть в сербском фильме. Земля истины, любви и свободы (Земля истине любави и слободе) как актриса в главной роли.[4]

Премьера Супермаркет, ее четвертая пьеса, состоялась в мае 2001 г. на Фестивале Вена, Австрия. Его до сих пор ставят во многих европейских странах.

В конце 2003 года Срблянович завершила свой пятый спектакль: Америка, часть вторая. Это стало самой популярной игрой Сербии в 2003 и 2004 годах.

Следующая игра Србляновича, Скакавчи (Саранча), получил одну из самых выдающихся театральных премий Европы - Премию «Новые театральные реалии». В сезоне 2005-06 немецкий театральный журнал Театр Heute провозгласил Србляновича лучшим иностранным драматургом сезона.[5]

Ее последняя игра Эта могила слишком мала для меня привлек внимание международной прессы, а также признание европейской публики.[6]

Политическая карьера

В 2007 году Срблянович присоединился к Либерально-демократическая партия (ЛДП), с дополнительной ролью члена политического совета партии.[7] Срблянович был кандидатом ЛДП на пост мэра Белград в 2008 местные выборы в Сербии. После этого она дистанцировалась от вечеринки.

Взгляды и мнения

Срблянович на протяжении десятилетий был заметной фигурой в сербской общественной сфере.

В конце 1980-х - начале 1990-х годов, когда она училась в университете, Срблянович была близкой подругой Исидора Бьелица и написал для правое крыло Погледи журнал.[8]

К середине 1990-х политические взгляды Србляновича изменились в сторону оставили поскольку она начала яростно противостоять политике Слободан Милошевич а также взгляды отдельных лиц и партий сербской политической оппозиции на правой стороне политического спектра. В 1997 году в качестве одного из гостей на Оля Бечкович с Утисак неделье говорить программу на Студия B, Срблянович противостояла своему бывшему Погледи Главный редактор Милослав Самарджич по вопросу американского магната Джордж Сорос вливание средств в про-Западный Сербские СМИ, в первую очередь B92.[9]

Даже после свержения 5 октября 2000 года в Сербии она продолжала выступать против того, что она считала «безответственностью политической элиты в Сербии», «сербским насильственным национализмом» и «культурой насилия и отчуждения в сербской повседневной жизни».[нужна цитата ] С мая 2006 г. по февраль 2009 г. она вела собственный блог на сайте B92.net.[10] где, среди прочего, она часто критиковала различных людей, в основном сербских политиков и других общественных деятелей, которые выражали политические взгляды, против которых она выступает, например Небойша Крстич, советник президента Сербии Борис Тадич.

В 2010 году Срблянович открыл Twitter аккаунт, в котором она продолжила комментировать сербскую политику. В конце лета 2011 года она вступила в несколько горячих разговоров с представителем Демократической партии (ДП) Еленой Триван.[11][12]

Художник подписал Декларация об общем языке из Хорваты, Сербы, Боснийцы и Черногорцы в рамках проекта Языки и национализм (Jezici i nacionalzmi).[13] Декларация против политического разделения четырех Сербо-хорватский стандартные варианты, которые приводят к ряду негативных социальных, культурных и политических явлений, в которых языковое выражение применяется как критерий этнонациональной принадлежности и как средство политической лояльности в государствах-преемниках Югославии.[14]

Полемика

Иск о клевете

В марте 2001 года на Србляновича подали в суд за клевета режиссером Эмир Кустурица в результате ее Време статья журнала, в которой она мимоходом называет режиссера "Милошевич «безнравственный спекулянт», обвиняя его в «прямом сотрудничестве с режимом [Милошевича] через Милорад Вучелич [Друг Кустурицы и Сербское государственное телевидение (РТС) генеральный директор] "на основании ее утверждения, что фильм Кустурицы 1995 года Под землей "в основном финансировалась РТС, контролируемой Милошевичем".[15][16] Шесть месяцев спустя, в сентябре 2001 г., накануне первого дата суда, Време журнал организовал попытку посредничества между двумя сторонами, когда Кустурица и Срблянович встретились лицом к лицу в офисах журнала.[17] Как сообщается, на встрече Кустурица выразил готовность отказаться от иска, если Срблянович принесет публичные извинения, но Срблянович отказался.[17] На следующий день в первый день суда Срблянович снова отклонил предложение принести публичные извинения.[17]

В декабре 2003 г., через два с половиной года после подачи первой заявки, городской суд (Opštinski Sud) в Белграде вынес решение в пользу Кустурицы, поскольку претензии Србляновича не выдержали более тщательного рассмотрения после того, как адвокат Кустурицы Бранислав Тапушкович предоставил полную документацию Под землей продюсеры и финансисты, доказав, что финансирование в основном поступало от нескольких французских продюсерских компаний, в то время как части фильма были сняты только в RTS звуковые сцены в Белграде.[18]

Другой

В июле 2007 года Срблянович раскритиковал баскетболиста. Милан Гурович в своем блоге, назвав его "этим татуированным идиотом" за татуировку в виде Вторая Мировая Война Четник лидер Дража Михайлович на его руке.[19]

Кроме того, Срблянович вызвала споры своим твитом 18 февраля 2012 года, в котором говорилось о новостях о бывшем министре внутренних дел Сербии. Драган Йочич получение дополнительной защиты со стороны полиции после ареста преступника Лука Бойович [SR ]. Твит Србляновича - «Почему Йочич получает дополнительные меры безопасности? Он не собирается сбегать» - высмеивал тот факт, что Йочич инвалид с момента его автомобильной аварии 2008 года.[20]

Срблянович вызвал поток негативных настроений среди широкой общественности в Сербии после того, как сделал неловкую шутку в Твиттере во время катастрофического события. Наводнения в мае 2014 г.. Твит на сербском языке гласил: «Извините, что я не сострадателен, но у вас есть еще 10 минут, чтобы доплыть до галереи для продвижения книги. Помидор". Шквал твитов, публикаций в Facebook и обновлений новостей сразу же осудил публикацию, и вскоре после этого ее аккаунт в Twitter @leyakeller стал недоступен. [21]

В январе 2019 года Срблянович вступил в жестокий онлайн-обмен с актером и новоназначенным Движение свободных граждан (ПСЖ) лидер Сергей Трифунович с которыми она ранее сотрудничала в профессиональном плане в дополнение к частичному совпадению в их соответствующих исследованиях в Университет искусств 'Факультет драматического искусства (ФДУ). Вдохновленный твитом Трифунович о ее правых взглядах и политической активности начала 1990-х годов,[22] Срблянович разразила непристойную и оскорбительную тираду в своей учетной записи Facebook, осуждая Трифунович мораль, профессионализм, личная гигиена, и обвиняя его в ответственности в убийстве Зоран Джинджич.[23][24][25][26] Сербская актриса и кинопродюсер Бояна Мальевич [SR ], у которого также был предыдущий профессиональный опыт со Србляновичем, подтвердил правдивость события, о котором Трифунович упомянул в своем первоначальном твите.[27][28]

Личное

В 2006 году Срблянович вышла замуж Габриэль Келлер, бывший посол Франции в Сербии. Пара развелась в 2014 году.[29]Срблянович связан с Радован Караджич, политический лидер боснийских сербов во время войны, приговоренный к 40 годам лишения свободы международным трибуналом в г. Гаага.[30][31]

Арест за хранение наркотиков

Срблянович был задержан полицией 1 декабря 2011 года при покупке кокаин в Белграде от 27-летнего уличного торговца Милоша «Шоне» Станойчича; Впоследствии она была обвинена в хранении запрещенных веществ.[32] По данным сербской полиции, она дважды покупала наркотики, каждый раз оплачивая € 60.[33][34] Срблянович в конечном итоге избежал тюрьмы, заключив сделку о признании вины в прокуратуре в конце марта 2012 года - согласившись пожертвовать RSD 200000 на благотворительность, а также на свидетельские показания против торговца наркотиками, который продавал ей наркотики.[35]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Опрос в югославском молодежном журнале Super Tin (июнь 1997 г.) на веб-сайте Югопапир, получено 18 августа 2018 г.
  2. ^ Статья в память об убийстве югославского посла в Швеции в Курир, проверено 18 августа 2018.
  3. ^ Текст выступления (эмигрант; с. 14) на сайте Issuu, проверено 18 августа 2018.
  4. ^ Полный фильм (с английскими субтитрами) на YouTube, проверено 22 августа 2018.
  5. ^ B92 - Новости - Общество - Сербский драматург получил престижную награду В архиве 2007-09-29 на Wayback Machine
  6. ^ Браунелл, Джинанн (22 мая 2014 г.). «Биляна Срблянович в своей новой пьесе». Журнал "Уолл Стрит. Получено 7 сентября 2015.
  7. ^ B92 - Вести - Lečić napustio predsedništvo LDP-a - Интернет, Радио и ТВ станция; najnovije vesti iz Srbije
  8. ^ Стоичевич, Слободан (26 марта 2008 г.). "СТАРА ЉУБАВ ЗАБОРАВА НЕМА". Политика. Получено 20 декабря 2014.
  9. ^ Самарджич, Милослав (2008). "Nikola je bio najbolji!". Сведок. Архивировано из оригинал 21 декабря 2014 г.. Получено 20 декабря 2014.
  10. ^ http://blog.b92.net/blog/105/Biljana%20Srbljanovi%C4%87/ Биляна blog.b92.net
  11. ^ Окршай Срблянович-Триван на Твитеру В архиве 2012-02-25 в Wayback Machine;Blic, 23 августа 2011 г.
  12. ^ Сваджа Биляне Срблянович и Елене Триван на Твитеру;Blic, 20 сентября 2011 г.
  13. ^ Дерк, Денис (28 марта 2017 г.). "Donosi se Deklaracija o zajedničkom jeziku Hrvata, Srba, Bošnjaka i Crnogoraca" [Скоро появится Декларация об общем языке хорватов, сербов, боснийцев и черногорцев] (на сербохорватском языке). Загреб: Вечерний список. С. 6–7. ISSN  0350-5006. В архиве из оригинала 23 мая 2017 г.. Получено 5 июн 2019.
  14. ^ Jezici i nacionalzmi, официальный сайт, данные получены 16.08.2018.
  15. ^ Кустурица бис монре дю дугт; allocine.fr, 27 сентября 2001 г.
  16. ^ Уместо помиренья - тужба;Глас явности, 14 сентября 2001 г.
  17. ^ а б c "Ко дже (не) моралист?". blic.rs. 14 сентября 2001 г.
  18. ^ Срблянович крива за клевету;Вечерние новости, 28 декабря 2003 г.
  19. ^ Блог Биляны Срблянович, 21 июля 2007 г.
  20. ^ Biljana Srbljanović se sprda s invalidima! В архиве 29 февраля 2012 г. Wayback Machine;Курир, 25 февраля 2012 г.
  21. ^ Курир Daily, 19 мая 2014 г. В архиве 28 августа 2014 г. Wayback Machine
  22. ^ https://twitter.com/WhistlerDick/status/1086751247636594690 твит Сергея Трифуновича 19 января 2019 г., 14:24
  23. ^ Сообщение в Facebook, написанное Биляной Срблянович, 19 января 2019 г., 15:59
  24. ^ М., М. (20 января 2019). "Плюште псовке и увреде изменю Сергея Трифуновича и Биляне Срблянович". Blic. Получено 12 февраля 2019.
  25. ^ Живанович, К. (22 января 2019 г.). «Трифунович:« Пукаю »на мене из свих расположенных оружий». Данас. Получено 12 февраля 2019.
  26. ^ "Biljana Srbljanović, jedna od najuglednijih dramatičarki u regiji, po mrežama se tabloidno mlati sa Sergejom Trifunovićem". Telegram.hr. 20 января 2019 г.. Получено 12 февраля 2019.
  27. ^ https://twitter.com/BojanaMaljevic/status/1086759243242459137 твит Бояны Мальевич 19 января 2019 г., 14:56
  28. ^ М., М. (21 января 2019). "U raspravu Sergeja Trifunovića i Biljane Srbljanović se uključila i Bojana Maljević. I nije branila NJU". Blic. Получено 12 февраля 2019.
  29. ^ PressOnline: Razvela se Biljana Srbljanovic i ima novog decka, PressOnline, 17.7.2014
  30. ^ Колега, Катарина (8 марта 2006 г.). "Krv prenosi samo viruse". Слободна Далмация. Архивировано из оригинал 19 августа 2014 г.. Получено 24 февраля 2019.
  31. ^ "Intervju Biljane Srbljanović Slobodnoj Dalmaciji: Krv prenosi samo viruse". Глас явности. Танжуг. 10 марта 2006 г.. Получено 24 февраля 2019.
  32. ^ "Biljana Srbljanović se izvukla za kokain!". Frankfurtske vesti. 23 марта 2012 г.
  33. ^ ""Od Srbljanovićkinog kokaina sam mogao da napravim špansku seriju"". Frankfurtske vesti. 3 ноября 2012 г.
  34. ^ «Жена французского посланника обвиняется в хранении кокаина». News.Az. 13 марта 2012. Архивировано с оригинал 1 февраля 2014 г.. Получено 4 ноября 2012.
  35. ^ Дилеру Биляне Срблянович 3,5 года назад Затвора, Вечерние новости (на сербском)