Эмир Кустурица - Emir Kusturica

Эмир Кустурица
Емир Кустурица
Эмир кустурица 72 9643.jpg
Кустурица в 2009 году
Родившийся
Эмир Кустурица

(1954-11-24) 24 ноября 1954 г. (возраст 66)
Сараево, PR Босния и Герцеговина, FPR Югославия
НациональностьСербский,[1] Французский[2]
Другие именаНеманья Кустурица[3]
Род занятийРежиссер, сценарист, музыкант
Активные годы1978 – настоящее время
Супруг (а)Майя Мандич
Дети2
Интернет сайтthenosmokingorchestra.com/

Эмир Кустурица (Сербская кириллица: Емир Кустурица; родился 24 ноября 1954 г.) серб[1][4] кинорежиссер, актер и музыкант. У него также есть французское гражданство.[5] Он получил признание за несколько всемирно известных художественных фильмов, а также за свои проекты в градостроительство. Он соревновался на Каннский кинофестиваль пять раз и выиграл Золотая пальмовая ветвь дважды (для Когда отца не было по делам и Под землей ), так же хорошо как Приз за лучшую режиссуру за Время цыган.

Кустурица также выиграл Серебряный Медведь на Берлинский кинофестиваль за Аризонская мечта и Серебряный лев на Венецианский кинофестиваль за Черная кошка, белая кошка. Кроме того, его также назвали Командир французского Орден искусств и литературы.[6][7]

С середины 2000-х годов основная резиденция Кустурицы находилась в Дрвенград, город, построенный для его фильма Жизнь - это чудо, в Мокра Гора регион Сербии. Он реконструировал часть исторической деревни для фильма.[8] Он был членом Академия наук и искусств Республики Сербской с 9 ноября 2011 г.[9]

Ранние годы

Кустурица родился в Сараево, сын Мурата Кустурицы, журналистка работала в Информационном секретариате Сараево, и Сенка (урожденная Нуманкадич), секретарь суда.[10] Эмир рос единственным ребенком в светской мусульманской семье.[11][12] в Сараево, столица PR Босния и Герцеговина, затем - республика в составе FPR Югославия.[13] Как он пишет в 1993 году, мать его отца была "сильно привязан к мусульманским обрядам"пока его отец"не принадлежал ни к какому культу, он вообще не был религиозным".[14] Кустурица в первую очередь считал себя югославом по крайней мере до 2000 года.[15]

Живой юноша, Кустурица, по его собственному признанию, был пограничным делинквент когда рос в Сараево, районе Горицы.[16] Благодаря дружбе отца с известным режиссером Хайрудин "Шиба" Крвавац Семнадцатилетнему Кустурице досталась небольшая роль в творчестве Крваваца. Вальтер защищает Сараево, 1972 г. партизанский фильм финансируется югославским государством.

Кинематографическая карьера

В 1978 году Кустурица окончил киношкола (FAMU) в Академия исполнительских искусств в Праге, поэтому его иногда считают частью Пражская киношкола, неформальная группа югославских режиссеров, которые учились в FAMU и разделяли схожие взгляды и эстетику. После окончания FAMU Кустурица начал снимать фильмы для телевидения. короткие фильмы в Югославии.

Дебютировал в кино в 1981 году с Вы помните Долли Белл?, драма о совершеннолетии, завоевавшая престижную Серебряный лев за лучшую первую работу на этот год с Венецианский кинофестиваль. В том же году, в возрасте 27 лет, он стал преподавателем во вновь созданном Академия исполнительских искусств в Сараево, которую он проработал до 1988 года. Он также был арт-директором Open Stage Obala (Отворена сцена Обала).[нужна цитата ]

Второй художественный фильм Кустурицы, Когда отца не было по делам (1985), заработал Золотая пальмовая ветвь в Канны и пять югославских кинопремий, а также номинация на американское кино. Академическая награда за лучший зарубежный фильм. Кустурица написал сценарии для обоих Вы помните Долли Белл? и Когда отца не было по делам. В 1989 году он получил больше наград за Время цыган, фильм о Цыганский культура и эксплуатация своей молодости. В 1989 году был членом жюри 16-й Московский международный кинофестиваль.[17]

1990-е

В следующее десятилетие Кустурица продолжал сниматься в высоко оцененных фильмах, включая свой американский дебют - абсурдистскую комедию. Аризонская мечта (1993). Он выиграл Золотая пальмовая ветвь за его черный комедийный эпос Под землей (1995), основанный на сценарии Душан Ковачевич, известный сербский драматург.[18] Он также преподавал режиссуру кино на факультете аспирантуры Колумбийского университета.

В 1998 году он выиграл Серебряного льва Венецианского кинофестиваля за лучшую режиссуру за фильм. Черная кошка, белая кошка, фарсовая комедия, действие которой происходит в цыганском (Цыганский ) поселение на берегу Дунай. Музыка к фильму написана белградской группой. Оркестр для некурящих.

2000-е

В 2001 году Кустурица поставил Super 8 Stories, документальный дорожно-концертный фильм о Оркестр для некурящих, членом которой он является.[19] Он был назначен Председатель жюри из 2005 Каннский кинофестиваль. Его фильм Марадона Кустурицы, документальный фильм о Аргентинский звезда футбола Диего Марадона был выпущен в Италии в мае 2007 года. Премьера его состоялась во Франции во время Каннского кинофестиваля в 2008 году. Обещай мне это Премьера в 2007 Каннский кинофестиваль.[20] В июне 2007 года Кустурица снял клип на Ману Чао сингл "Rainin в Paradize ", из будущего альбома последнего.

В 2002 году Кустурица стал ЮНИСЕФ Национальный посол в Сербии.[21]

С января 2008 года организует ежегодный частный Кюстендорфский кинофестиваль. Его первый взнос был проведен на Дрвенград, деревня, построенная для его фильма Жизнь - это чудо, с 14 по 21 января 2008 г.[22] Его следующий фильм, Прохладная вода, это комедия, действие которой происходит на фоне Ближневосточный конфликт. Съемки начались в ноябре 2010 года в Германии.

2010-е

На 64-й Каннский кинофестиваль 11–22 мая 2011 г., Кустурица председательствовал в жюри Особый взгляд раздел официального отбора фестиваля. 14 мая в г. Канны, он был награжден знаком кавалера ордена Почетный легион, Высшая награда Франции.[23]

В сентябре 2012 года Кустурица принял предложение возглавить первый Санкт-Петербургский международный кинофестиваль. Во время фестиваля он также выступал для жителей и гостей Санкт-Петербурга со своей группой The No Smoking Orchestra.

В последние месяцы 2013 года Кустурица приступил к съемкам документального фильма о жизни президента Уругвая. Хосе Мухика, которого он считает «последним героем политики».[24] Эль Пепе: высшая жизнь был выпущен в 2018 году.[25]

Игра актеров

После многочисленных эпизодических появлений в фильмах на протяжении многих лет, Кустурицы получил первую значительную актерскую роль в Вдова Сен-Пьера, фильм 2000 года режиссера Патрис Леконт, будучи осужденным на французской островной колонии Сен-Пьер.

В 2002 году Кустурица выступил в качестве электрогитара / специалиста по безопасности в Хороший вор, режиссер Нил Джордан.

Во французском фильме Прощание с L'affaire (2009) он исполнил роль КГБ агент, полковник Сергей Грегорьев.

В На Млечном Пути (2016) он сыграл Косту, молочника и сокольничника.

Музыкальная карьера

Кустурица выступает с Оркестр для некурящих в марте 2009 г.

В середине 1986 года Кустурица начал играть бас-гитара в Забраньено Пушенье,[26] панк-рок Сараевана и часть Новый примитивизм движение.[нужна цитата ] Кустурица был добавлен сразу после фронтмена Забраньено Пушенье Неле Карайлич вызвал скандал в СМИ[27] это повредило коммерческим перспективам группы; трое из шести участников покинули группу.[28]

Кустурица сыграл на басу на трех треках из третьего студийного альбома группы Поздрав из земли Сафари и сочинил одну из песен, и снял видео. Хотя Кустурица никогда не был полностью вовлечен в повседневную жизнь группы, он покинул Zabranjeno Pušenje в 1988 году.

Кустурица вернулся в группу после Черная кошка, белая кошка фильм и название группы изменилось на Эмир Кустурица и оркестр для некурящих. В 1999 году оркестр No Smoking Orchestra записал новый альбом, Унза Унза Время, производства звукозаписывающей компании Universal, а также клип режиссера Эмира Кустурицы. Группа гастролирует по всему миру с 1999 года. Музыкант и композитор. Горан Брегович написал музыку к трем фильмам Кустурицы: Время цыган, Аризонская мечта, который показал Игги Поп; и Под землей.

Письмо

Смерть - неподтвержденный слух

Автобиография Кустурицы, Смерть - неподтвержденный слух (Смрт је непровјерена гласина / Smrt je neprovjerena glasina), был опубликован в октябре 2010 г. в Белграде издательством Новости. Презентация состоялась 26 октября во время Белградской книжной ярмарки, в ней приняли участие: Неле Карайлич, Душан Ковачевич, министр иностранных дел Вук Еремич, Воислав Коштуница, так далее.[29][30][31] Изначально выпущен только в Сербия, Черногория и Republika Srpska, первый тираж книги в 20 000 экземпляров быстро разошелся. Второй тираж в 32 000 экземпляров вышел в ноябре, и он тоже был продан за несколько недель. 8 декабря вышло третье издание тиражом 40 000 экземпляров.[32] и продвигался днем ​​позже в Белграде Дом Синдиката.[33] В феврале 2011 года вышло четвертое издание с дополнительными 10 000 экземплярами, и вскоре было объявлено о продаже 100 000-й книги.[34] Окончательное количество проданных издателем копий составило 114 000 экземпляров.[35]

Переводы были опубликованы в Италии (перевод Алиса Пармеджиани) 30 марта 2011 года под заголовком Dove sono в questa storia («Где я в этой истории»),[36] во Франции JC Lattès 6 апреля 2011 г. Où suis-je dans cette histoire?,[37] и в Германии в сентябре 2011 г. Der Tod ist ein unbestätigtes Gerücht.[38] В 2012 году книга была издана в Болгарии как Cмъpтта e нeпoтвъpдeн clux, в Греции как Κι εγώ πού είμαι σ 'αυτή την ιστορία;, в Румынии как Unde sunt eu în toată povestea asta, а в Венгрии как Hogy jövök én a képbe?.

Сотня болей

Вторая книга Кустурицы, художественный роман Сотня болей (Сто јада / Sto jada), выпущенный в Сербии 24 апреля 2013 года агентством "Новости а.д."[35][39] при первоначальном тираже 35 000 экз. 6 июня вышло второе издание тиражом 25 000 экземпляров.[40] Переведенная форма книги была выпущена во Франции в январе 2015 года компанией JC Lattès as. Étranger dans le mariage.

Зачем мне это нужно

Его третья книга, дневник под названием Зачем мне это нужно (Шта ми ово треба / Šta mi ovo treba) была опубликована в октябре 2018 г. и впервые представлена ​​на Белградская книжная ярмарка.[41]

Другие начинания

Дрвенград

Дрвенград

Дрвенград (смысл Деревянный город) - традиционная деревня, которую Кустурица построил для своего фильма Жизнь - это чудо. Он расположен в Златиборский район недалеко от города Ужице, в двухстах километрах к юго-западу от столицы Сербии, Белград. Он расположен рядом с Мокра Гора и Вышеград, наиболее известный Югославский Иво Андрич роман, Мост на Дрине.[42]

Время цыган панк-опера

В 2007 году Кустурица и Неле Карайлич подготовили панк-оперу, Время цыган. Первоначальная идея возникла пятью годами ранее, в 2002 году, у сотрудника Кустурицы. Марк ди Доменико в то время как поддержка Парижская опера директор Жерар Мортье получил проект в прокат. Основываясь на постановке своего одноименного фильма 1988 года, Кустурица написал либретто адаптировав историю о том, как цыганский юноша с Балкан переезжает в Италию, чтобы получить деньги на операцию своей больной сестре. Режиссер выбрал молодых сербских исполнителей народных песен Стевана Анжелковича и Милицу Тодорович на роли Перхана и Азры соответственно, а опытный Караджич - на роль Ахмеда Жиды. Музыка в оригинальном фильме была написана Горан Брегович; однако, поскольку Кустурица и он не разговаривают с конца 1990-х, эти песни нельзя было использовать.[43] Абсолютно новый саундтрек написал Деян Спаравало из The No Smoking Orchestra.

Премьера состоялась в июне 2007 г. Опера Бастилии в Париже, к положительным отзывам.[43][44][45] После огромной открытой сцены Бастилии шоу проходило на меньших площадках. В марте 2008 г. спектакль был поставлен в Париже ». Palais des congrès.[46]

Осенью 2010 года постановка была поставлена ​​в Белграде на Сава Центр.

29 июня 2012 года опера была поставлена ​​в Баня-Лука на Городской стадион, впервые под открытым небом, собрав 10 000 человек.[47] Затем последовала июльская постановка в Картахена, Испания, как часть La Mar de Músicas de Cartagena.[48]

Будущая постановка панк-оперы намечена на август 2013 года в г. Краснодар, Россия, во время Кубанского фестиваля.[49]

Кюстендорфский кинофестиваль и музыкальный фестиваль

С 2008 года в Дрвенграде проводится ежегодный Кюстендорфский кинофестиваль и музыкальный фестиваль,[50] который демонстрирует фильмы и музыку со всего мира, а также конкурсную программу для студентов короткие фильмы. Фестиваль известен тем, что красный ковер а также ни один из популярных артефактов голливудских фестивалей.

Кустурицы с Новак Джокович в Андричград

Благоговение, которым пользуется Кустурица в кинематографических кругах, наряду с его профессиональными и личными контактами, обеспечивают ежегодный приезд ведущих гостей из европейского и мирового кино. Фестиваль принимал мировых звезд Джонни Депп и Моника Беллуччи вместе с Никита Михалков, Гаэль Гарсиа Берналь, Абель Феррара, Ким Ки Дук, Одри Тоту, так далее.

Андричград

28 июня 2011 г. Кустурица приступила к строительству Андричград (также известный как Каменград, смысл Каменный город), находится в Вышеград, Republika Srpska, Босния и Герцеговина, строительство которого планировалось завершить к 2014 году.[51] Андричград расположен в нескольких километрах от первого города Кустурицы Дрвенград в Сербии. Андричград будет использоваться как место съемок его нового фильма »На Дрини Чуприя ", по книге Мост на Дрине, к Нобелевская премия по литературе лауреат Иво Андрич. Его фамилия используется в названии города Андричград, что означает «город Андрич» в сербский.

Личная жизнь

Семья

Кустурица женат на Майе Мандич; у пары двое детей.[52] Они живут в Дрвенград.[нужна цитата ]

Этническая и религиозная принадлежность

Мэр Гвадалахара Альфонсо Петерсен дарит Кустурице ключи от города на Telmex Auditorium в марте 2009 г.

На Urđevdan (Святой Георг дня) в 2005 г. крестился в Сербская Православная Церковь в качестве Неманья Кустурица (Немања Кустурица) в Савинский монастырь возле Герцег Нови, Черногория.[53] Его критикам, считавшим это окончательным предательством его Боснийский корни, он ответил, что:

Мой отец был атеистом и всегда называл себя сербом. Хорошо, может быть, мы были мусульманами 250 лет, но до этого мы были православными, а в глубине души мы всегда были сербами, религия не может этого изменить.[13][54]

Несмотря на вышеупомянутый конфликт религий, Кустурица отказывался рассматривать себя как Боснийский или же Серб. Вместо этого он продолжал настаивать на том, что он просто Югославский.[52]

Когда его мать лежала на смертном одре, он захотел узнать свою родословную и узнал, что происхождение семьи Кустурицы происходит от двух православных христианских ветвей.[55] Его предок, который помогал строить Мост Арсланагич в 18 веке родом из Билеча и семья Бабич.[56] По исследованиям географа Евто Дедиджер (1880–1918) в районе Билеча (1902): семья Кустурица жила в Чопор (сгруппированная область, буквально "пакет ") в селе Plana; у них было восемь домов рядом с семьей Козьяк (четыре дома), к северо-западу через поле от семьи Авдич (23 дома).[57] В Granica, была семья по фамилии Кустурица, которая уехала из Планы 80 лет назад.[57]

По словам авдичей, их прародительница Авдия Кривокапич, исламизированная черногорка, как сообщается, была удостоена чести султана за военную службу и по дороге домой в Герцеговина, в Кюстендил, он купил цыгана и привел его в Плану; Этот цыган, по их словам, был предком семьи Кустурицы.[57] История, однако, как обычно, была мотивирована традиционными спорами соседних семей о статусе в деревне.[58] По словам Саво Пуича, предком был Хайдарбег Кустурица, который был Чауш (офицер), который жил в Волуяк и, как говорили, был справедливым, выкупал мусульманских рабов, защищал православное духовенство и его подданные крестьяне.[58] Название происходит от кустур, древнеславянское слово для тупых ножей, сабель и т. д., чаще всего относящееся к саблям.[59]

Политические взгляды

Президент России Владимир Путин и Кустурица в Кремль 4 ноября 2016 г.

Кустурица был одним из первых сторонников Анте Маркович с Союз реформаторских сил Югославии.[нужна цитата ] На Парламентские выборы 2007 г., он косвенно поддержал премьер-министра Воислав Коштуница и его правоцентристский Демократическая партия Сербии.[60] В 2007 году он также поддержал сербскую кампанию. Солидарность - Косово - это Сербия, кампания против разделения Косово.[61]

Касательно Президент России, Владимир Путин, он сказал в 2012 году: «Если бы я был англичанином, я был бы категорически против Путина. Если бы я был американцем, я бы даже дрался с ним, но если бы я был русским, я бы проголосовал за него».[62] Кустурица присутствовал в Кремле на третьей инаугурации Путина на посту президента в мае 2012 года.[63] Он выразил поддержку 2014 аннексия Крыма Россией.[64]

Кустурица был награжден Орден Святого Саввы, Первый класс, за его «самоотверженную заботу и представление сербской нации в мире» 12 мая 2012 года.[65] 4 ноября 2016 г. он получил Орден Дружбы от Владимира Путина в Москве.[66] На мероприятии он общался на русском языке.[67]

Полемика

Работа

Кустурица и его работы вызвали споры в стране и за рубежом.[68] Под землей, сценарий Душана Ковачевича, частично финансировался государственным Югославский телевидение. В нем рассказывается история Югославии от Второй мировой войны до конфликты 1990-х. Боснийские и французские критики заявили, что фильм содержит просербскую пропаганду.[69][70]

Французский философ и писатель Ален Финкелькраут, сторонник хорватского президента Франьо Туджман в течение 1990-х годов[71] осудил награду жюри Каннского кинофестиваля, заявив:

Признавая «Андеграунд», каннское жюри сочло, что чествует творца с богатым воображением. Фактически, он удостоен чести рабского и яркого иллюстратора криминальных клише. Каннское жюри ... похвалило вариант самой избитой и лживой сербской пропаганды. Сам дьявол не мог придумать столь жестокого возмущения против Боснии или такого гротескного эпилога западной некомпетентности и легкомыслия.[70]

Позже выяснилось, что Финкелькраут не видел фильм до того, как написал свою критику.[72][73][74] Французский философ Бернар-Анри Леви снял фильм с критикой Под землей.[69] В беседе с Леви, словенским философом Славой Жижек сказал:

Я надеюсь, что мы разделяем еще одну точку зрения, а именно ненависть к [режиссеру] Эмиру Кустурице. Под землей - один из самых ужасных фильмов, которые я видел. Какое югославское общество вы видите у Кустурицы? Под землей? Общество, где люди прелюбодействуют, пьют, дерутся - это своего рода вечная вакханалия.[75]

Сараево - прирожденный писатель Александар Хемон, эмигрировавший в США перед войной, сказал Под землей преуменьшенный Сербские зверства представляя «Балканскую войну как продукт коллективного, врожденного, дикого безумия».[76]

Дела о клевете

Андрей Николаидис

Андрей Николаидис, а Черногорский писатель и обозреватель критиковал Кустурицу за то, что он, похоже, согласен с Слободан Милошевич пропаганда во время Боснийская война.

Кустурица подал в суд на Николаидиса и Монитор газета о гражданском возмещении ущерба в Верховном суде Черногории. В конце концов, Николаидису было приказано заплатить Кустурице 6 490 долларов за то, что он назвал знаменитого режиссера «медийной звездой военной машины Милошевича».[77] Судья постановил, что доказательства недостаточно достоверны.[78] В итоге Николаидис и газета были оштрафованы на 12 000 евро за нарушение кодекса журналистики, назвав Кустурицу в статье «глупым, уродливым и коррумпированным».[79]

Фестиваль в Анталии 2010

В октябре 2010 года Кустурица вышел из состава жюри конкурса. Кинофестиваль Golden Orange в Анталии после публичной критики и обвинений турецкого режиссера Семих Капланоглу и министр культуры Турции Эртугрул Гюнай по его предполагаемым замечаниям и мнениям о Боснийская война.[80]

Критика Кустурицы была начата организацией под названием Турецко-боснийская культурная федерация, как только Кустурица был объявлен членом жюри.[81] Турецкие СМИ сообщили, что Кустурица неоднократно преуменьшал количество убитых и изнасилованных мусульманок во время войны.[80] Неясно, когда Кустурица должен был сделать эти комментарии, но ежедневная газета Миллиет сказал Кустурица отверг обвинения.[80]

Общественные настроения в Турции и Сербии были таковы, что через пару дней после того, как Кустурица покинул Турцию, появились сообщения сербских СМИ. таблоиды утверждая, что толпа турецкой молодежи в Анталия подверглись физическому насилию швейцарского актера Майкла Нойеншвандера (в городе, чтобы продвигать свой фильм 180 ° - Wenn deine Welt plötzlich Kopf steht), потому что они приняли его за Кустурицу из-за очевидного физического сходства между ними.[82] Позже пресс-агент Нойеншвандера заявил, что физического насилия не было и что небольшая группа людей оскорбляла Нойеншвандера словесно.[83]

Позже Кустурица так прокомментировал инцидент:

Я получил искренние извинения от мэра Анталии Мустафа Акайдын по поводу того, что произошло. По сути, я стал сопутствующим ущербом в продолжающейся политической борьбе между центральными властями из правящей коалиции в Стамбуле и муниципальными властями в Анталии, где местная власть принадлежит социал-демократическая партия. Но несмотря ни на что, это совершенно неприемлемо на базовом уровне - когда вы где-то приглашенный гость, ваши хозяева просто не могут вести себя подобным образом. И эта стычка у меня была с частью турецкого общества, той частью, которая состоит из высокоразвитых примитивов. Я не политик и не обязан комментировать и анализировать каждое преступление или геноцид в мире. А потом я очень рассердился и сказал им, что если они так чувствительны к геноциду, было бы гораздо лучше, если бы они публично осудили геноцид они совершили против Армянский народ, прежде чем броситься на меня с обвинительными заявлениями. Я четко осудил преступления в Боснии, но «проблема» в том, что я осудил преступления, совершенные всеми сторонами, что делает меня несовместимым с их стратегией в отношении Боснии.[84]

Фильмография

Художественные фильмы
ГодФильмДиректорПисательРежиссерНаграды / Примечания
1981Вы помните Долли Белл?дадаНетЧетыре приза на Венецианский кинофестиваль
1985Когда отца не было по деламдадаНетЗолотая пальмовая ветвь
1988Время цыгандадаНетПремия за лучшую режиссуру, Премия Гулдбагге за лучший иностранный фильм
1993Аризонская мечтададаНетСеребряный берлинский медведь
1995Под землейдадаНетЗолотая пальмовая ветвь
1998Черная кошка, белая кошкадаНетНетСеребряный лев, Маленький золотой лев на Венецианском кинофестивале
2001Super 8 StoriesдададаСеребряная доска на CIFF
2004Жизнь - это чудодададаПремия Сезара
2007Обещай мне этодададаНоминант на Золотую пальмовую ветвь
2008Марадона КустурицыдадаНет
2014Слова с богамидадаНетСоавтор, Антология фильма
2016На Млечном ПутидадаНетПремия "Маленький золотой лев" на Венецианском кинофестивале
2018Эль Пепе: высшая жизньдадаНетПремия CICT-ЮНЕСКО имени Энрико Фульчиньони на Венецианском кинофестивале
Шорты и работа на телевидении
Как актер

Награды

Рекомендации

  1. ^ а б "Кустурица: Srbija je moja otadžbina (Кустурица: Сербия - моя родина)". www.b92.net. B92. 19 января 2014 г.. Получено 19 января 2014.
  2. ^ http://www.serbia.com/emir-kusturica-artist-builder-and-anti-globalist/
  3. ^ (на сербохорватском) Изменю Эмира и Неманье. Slobodnaevropa.org (22 сентября 2008 г.). Проверено 4 ноября 2016.
  4. ^ "Биография [kustu.com]". www.kustu.com. Получено 24 сентября 2019.
  5. ^ http://www.serbia.com/emir-kusturica-artist-builder-and-anti-globalist/
  6. ^ "Политика". Politika.rs. Архивировано из оригинал 11 сентября 2012 г.. Получено 2 апреля 2010.
  7. ^ "Министр культуры". Culture.gouv.fr. Получено 2 апреля 2010.
  8. ^ Кустурица (4 марта 2005 г.). «Кустурица в Кюстендорфе». Хранитель - через Guardian .co.uk.
  9. ^ "Емир Кустурица". Академия наук и искусств Республики Сербской.
  10. ^ «ИНТЕРВЬЮ: Эмир Кустурица». Globus.com.hr. Февраль 2009 г.. Получено 2 апреля 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ Кустурица, Эмир (31 июля 2015 г.). "Личный дневник Эмира Кустурицы, 1994 г.". Политика. Получено 31 июля 2015.
  12. ^ Жан-Марк Буино, Le Petit Livre d'Emir Kusturica, издание Spartorange, 1993 (ISBN  2-9506112-2-2), глава «Ностальгия»
  13. ^ а б Халперн, Дэн (8 мая 2005 г.). "(Не) указания эмира Кустурицы". Нью-Йорк Таймс. Получено 29 марта 2010.
  14. ^ Жан-Марк Буино, Le Petit Livre d'Emir Kusturica, издание Spartorange, 1993 (ISBN  2-9506112-2-2), глава «Ностальгия»
  15. ^ "Нью-Йорк Таймс">Дэн Халперн (2005). Заблуждения Эмира Кустурицы. Нью-Йорк Таймс. п. 2.
  16. ^ Эмир Кустурица. «Биография Эмира Кустурицы». Kustu.com. Получено 9 декабря 2010.
  17. ^ «16-й Московский международный кинофестиваль (1989)». ММКФ. Архивировано из оригинал 16 марта 2013 г.. Получено 24 февраля 2013.
  18. ^ "Биография Кустурицы". Kustu.com. Получено 2 апреля 2010.
  19. ^ Хейс, Мэтью; Сибирок, Мартин (4 сентября 2000 г.). "Кино ужасно злоупотребляли'". Глобус и почта.
  20. ^ "Каннский фестиваль: Обещай мне это". festival-cannes.com. Получено 20 декабря 2009.
  21. ^ Танжуг, Бета /. "Я Елена амбасадорка ЮНИСЕФ". Blic.rs (на сербском). Получено 25 октября 2019.
  22. ^ "Эмир Кустурица и Воя Брайович наявили на кинофестивале" Кустендорф "у Дрвенграду на Мокрой Гори". Архивировано 14 февраля 2008 года.. Получено 16 декабря 2007.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь), ПРЕСС, 14 декабря 2007 г.
  23. ^ "Эмир Кустурица назначен кавалером Почетного легиона В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine ". Каннский фестиваль. 14 мая 2011 г.
  24. ^ «Местные кадры документального фильма Кустурицы» (на испанском). Эль-Обсервадор (Уругвай). 2 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 29 октября 2014 г.. Получено 2 апреля 2014.
  25. ^ Эль Пепе: высшая жизнь, получено 2 января 2020
  26. ^ "Неле Карайлич / Ненад Янкович (Zabranjeno pušenje) - Prilično smo namazani muzičari". www.ekapija.com. Получено 26 сентября 2019.
  27. ^ "Bilo jednom u Jugoslaviji: Što je afera" Crko maršal "učinila jugoslavenskom rocku". www.index.hr (на хорватском). Получено 26 сентября 2019.
  28. ^ Костич, Петар (16 марта 2015 г.). "Hoćemo cenzuru: YU rockeri i (auto) cenzura | Balkanrock.com". Получено 26 сентября 2019.
  29. ^ Кустурица ударил Сайму | Культура. Novosti.rs. Проверено 4 ноября, 2016.
  30. ^ Когда не сказано, важнее, чем сказано. english.blic.rs (28 октября 2010 г.)
  31. ^ Smrt je neprovjerena glasina. Kustu.com. Проверено 4 ноября, 2016.
  32. ^ Trece; Новости
  33. ^ Bakice umalo nisu stradale zbog Kuste; МТС Мондо, 9 декабря 2010 г.
  34. ^ "Непровьерена гласина" добила стохилядитог читаока;Вечерние новости, 17 февраля 2011 г.
  35. ^ а б Кустурица: Novom knjigom se borim против времени današnjice;Blic, 23 апреля 2013
  36. ^ Dove sono в questa storia ISBN  978-88-07-01839-8
  37. ^ Où suis-je dans cette histoire? В архиве 30 июля 2013 г. Wayback Machine ISBN  978-2-7096-1915-8
  38. ^ Der Tod ist ein unbestätigtes Gerücht; RandomHouse.de
  39. ^ Стигло "Sto jada" Эмира Кустурице;Вечерние новости, 23 апреля 2013
  40. ^ Другое издание Kusturičine knjige; B92, 6 июня 2013 г.
  41. ^ "ŠTA MI OVO TREBA - Vukotić Media" (на сербском). Получено 4 января 2019.
  42. ^ Кинорежиссер, музыкант, архитектор: Эмир Кустурица едет в Лондон, The Sunday Times
  43. ^ а б Оперная постановка оперы Кустурицы "Время цыган" в Париже В архиве 24 сентября 2015 г. Wayback Machine; Bloomberg, 27 июня 2007 г.
  44. ^ Опера с отношением, гитарами и дозой хаоса; Нью-Йорк Таймс, 28 июня 2007 г.
  45. ^ Панк-опера Кустурицы пользуется успехом, считают критики В архиве 20 июня 2013 в Archive.today;2007
  46. ^ Феерия цыганской панк-оперы сербского режиссера Кустурицы на парижской сцене; TheStarOnline, 27 марта 2008 г.
  47. ^ Опера «Дом за вешанье» одушевила Банялучане; banjaluka.com, 30 июня 2012 г.
  48. ^ "La ópera punk de Emir Kusturica "; Эль-Паис, 19 июля 2012 г.
  49. ^ "Кустурица привезет на фестиваль KUBANA свою панк-оперу В архиве 20 июня 2013 в Archive.today "; esoundpost, 2013
  50. ^ Международный кинофестиваль в Кюстендорфе /
  51. ^ Почела градња "Андрићграда" (на сербском)
  52. ^ а б Дэн Халперн (2005). Заблуждения Эмира Кустурицы. Нью-Йорк Таймс. п. 2.
  53. ^ "Весть о крещении Кустурицы". Hem.passagen.se. Архивировано из оригинал 27 сентября 2012 г.. Получено 2 апреля 2010.
  54. ^ Эмир Кустурица (4 марта 2005 г.). «Интервью для Guardian». Лондон: Film.guardian.co.uk. Получено 2 апреля 2010.
  55. ^ "Ja sam sad djavo". Puls Online.
  56. ^ Зорица Вулич (19 января 2001 г.). "Ко е овай човек: Эмир Кустурица". Glas Javnosti.
  57. ^ а б c Srpska kraljevska akademija (1903). Сербский этнографский зборник, Том 5; Том 1903. Srpska kraljevska akademija. С. 868, 870, 872.
  58. ^ а б Саво Пуич. "НОВИ НАУЧНИ РАДОВИ - ОНОМАСТИКА ПОВРШИ ТРЕБИНЬСКЕ". Glas Trebinja. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.
  59. ^ Мирослав Нишкановић (2004). Српска презимена: значење - распрострањеност - порекло породица. Српски генеалошки центар. С. 151–152. ISBN  978-86-83679-16-4.
  60. ^ «Режиссер Эмир Кустурица на заключительном предвыборном митинге Демократической партии Сербии в Белграде 17 января 2007 года». (Рейтер), 2space.net. 1 января 1970 г. Архивировано из оригинал 26 ноября 2012 г.. Получено 2 апреля 2010.
  61. ^ Ива Мартинович (12 ноября 2007 г.). "Статья Радио Слободна Европа". Slobodnaevropa.org. Получено 2 апреля 2010.
  62. ^ "РИА Новости; сербский режиссер Кустурица хочет" эволюции "для России". rian.ru. Архивировано из оригинал 7 июля 2012 г.. Получено 8 мая 2012.
  63. ^ "Смедиа; Эмир Кустурица на Путинской инаугурации у Кремлю". smedia.sr. Получено 8 мая 2012.
  64. ^ Кустурица прибыл в Крым с нарушением украинских законов, называет это Россией, УНИАН (23 июля 2017 г.)
  65. ^ B92, Патриарх одликовао Кустурику, 12 мая 2012 г.
  66. ^ «Путин наградил сербского режиссера Эмира Кустурицу орденом Дружбы». Россия вне заголовков. 27 октября 2016 г.
  67. ^ Кустурица: Путин внесение равновесия в мировую политику. tass.ru (4 ноября 2016 г.)
  68. ^ "Противоречие Эмира Кустурицы, Энциклопедия II". Experiencefestival.com. Архивировано из оригинал 7 марта 2012 г.. Получено 2 апреля 2010.
  69. ^ а б Сербский режиссер пытается добиться третьего триумфа, Хранитель, 15 мая 2004 г.
  70. ^ а б Из-за спора боснийцы бросили фильмы, Нью-Йорк Таймс, 5 декабря 1995 г.
  71. ^ Ричард Дж. Голсан (2006). Французские писатели и политика соучастия: кризисы демократии в 1940-х и 1990-х годах. JHU Press. С. 120–. ISBN  978-0-8018-8258-6.
  72. ^ "Полемический" подполье'". Kustu.com. Получено 2 апреля 2010.
  73. ^ "Faut-il brûler Underground?". L'Express. Франция. 19 октября 1995 г.. Получено 2 апреля 2010.
  74. ^ Горан Гочич (2001). Записки из подполья: Кино Эмира Кустурицы. Wallflower Press. С. 42–. ISBN  978-1-903364-14-7.
  75. ^ «Интервью Славоя Жижека». Euronews, снова показан на Youtube.com. 13 сентября 2008 г.. Получено 2 апреля 2010.
  76. ^ Халперн, Дэн (8 мая 2005 г.). "(Не) указания эмира Кустурицы". Нью-Йорк Таймс. Получено 29 марта 2010.
  77. ^ "Виктория адвокат". Газетный банк. 17 ноября 2004 г.. Получено 2 апреля 2010.
  78. ^ Il caso Kusturica, 23 февраля 2005 г. (на итальянском языке)
  79. ^ "Blic Online | Vrhovni Sud Crne Gore presudio u korist Kusturice". Blic.rs. Архивировано из оригинал 15 декабря 2009 г.. Получено 2 апреля 2010.
  80. ^ а б c «Кустурица покинул жюри кинофестиваля в Турции», ABC News, проверено 11 октября 2010 г.
  81. ^ Критике Кустурице у Турской;Blic, 20 сентября 2010 г.
  82. ^ Prebijen glumac koji liči na slavnog reditelja - Kusta: Dobro je da sam otišao iz Turske; Blic, 16 октября 2010 г.
  83. ^ Saldırıya u ,ramadı, sözlü tepki gördü; Haberturk, 16 октября 2010 г.(по турецки)
  84. ^ видео на YouTube
  85. ^ "Каннский фестиваль: время цыган". festival-cannes.com. Архивировано из оригинал 19 августа 2011 г.. Получено 1 августа 2009.
  86. ^ Годовой архив Берлинале - 1993. Berlinale.de. Проверено 4 ноября, 2016.
  87. ^ "Каннский фестиваль: метро". festival-cannes.com. Получено 5 сентября 2009.
  88. ^ «26-й Московский международный кинофестиваль (2004)». ММКФ. Архивировано из оригинал 3 апреля 2013 г.. Получено 6 апреля 2013.
  89. ^ Награждение Додика Кустурицы орденом Святого Короля Милютина SPC. insertbia.info (28 июня 2014 г.)
  90. ^ "Високо црквено одликовање Немањи (Емиру) Кустурици | Српска Православна Црква [Званични сајт]". spc.rs. Получено 26 сентября 2019.
  91. ^ "Официальный интернет-портал правовой информации". публикации.pravo.gov.ru. Получено 26 сентября 2019.
  92. ^ "Путин уручио Кустурици Орден пријатељства". Политика Онлайн. Получено 26 сентября 2019.
  93. ^ "ИТАЛИЯНСКИЙ ОРДЕН ЗА КУСТУРИКУ | СРНА". www.srna.rs. Получено 26 сентября 2019.
  94. ^ Blic. "Эмир Кустурица добио орден Итальянские звезды". Blic.rs (на сербском). Получено 26 сентября 2019.
  95. ^ Сербская, РТРС, Radio Televizija Republike Srpske, Radio Televizija Republic of. "Kusturica od Zemana prima Nacionalni orden Češke". КУЛЬТУРА - РТРС. Получено 29 октября 2019.

Библиография

Книги

  • Гочич, Горан (2001). Кино Эмира Кустурицы: Записки из подполья. Лондон: Wallflower Press. ISBN  978-1-903364-14-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ироданова, Дина: Эмир Кустурица. Лондон. Британский институт кино 2002.
  • Имсиревич, Альмир: «Основано на правде», Сараево, 2007.

Смотрите также

внешняя ссылка