Хорхе Семпрун - Jorge Semprún

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Семпрун а вторая или материнская фамилия Маура.
Хорхе Семпрун
Хорхе Семпрун на книжном фестивале в Монпелье, 23 мая 2009 года.
Хорхе Семпрун на книжном фестивале в Монпелье, 23 мая 2009 года.
РодившийсяХорхе Семпрун Маура
(1923-12-10)10 декабря 1923 г.
Мадрид, Испания
Умер7 июня 2011 г.(2011-06-07) (87 лет)
Париж, Франция
Род занятийАвтор, сценарист, политик
Языкиспанский, Французский, Немецкий, английский
Национальностьиспанский
Известные награды

Хорхе Семпрун Маура (Испанский:[ˈXoɾxe semˈpɾun]; 10 декабря 1923 г. - 7 июня 2011 г.[1]) был испанцем писатель и политик который большую часть жизни прожил во Франции и писал преимущественно на французском языке. С 1953 по 1962 год, во время диктатуры Франсиско Франко Семпрун тайно жил в Испании, работая организатором для ссыльных Коммунистическая партия Испании, но был исключен из партии в 1964 году. После смерти Франко и перехода к демократическому правительству он служил Министр культуры в социалистическом правительстве Испании с 1988 по 1991 год. Он был сценаристом двух последовательных фильмов греческого директор Коста-Гаврас, Z (1969) и Признание (1970), в котором рассматривалась тема преследований со стороны правительств. За работу над фильмами Война окончена (1966) и Z (1969) Семпрун был номинирован на Академическая награда. В 1996 году он стал первым нефранцузским автором, избранным в Académie Goncourt, который присуждает ежегодную литературную премию.

ранняя жизнь и образование

Хорхе Семпрун Маура родился в 1923 году в Мадриде. Его матерью была Сусана Маура Гамазо, младшая дочь Антонио Маура, который несколько раз занимал пост премьер-министра Испании. Его отец, Хосе Мария Семпрун Гурреа (1893–1966), был либеральным политиком и служил дипломатом Испанской Республики во время гражданская война в Испании.

Эмигранты и Вторая мировая война

После военного восстания под руководством генерала Франко в июле 1936 года семья Семпрун переехала в Франция, а затем в Гаага где его отец был дипломатом, представляющим Республику Испания в Нидерландах.[2] После того, как Нидерланды официально признали правительство Франко в начале 1939 года, семья вернулась во Францию ​​в качестве беженцев. Хорхе Семпрун поступил туда в Лицей Анри IV а позже Сорбонна.

Вовремя Нацистская оккупация Франции, молодой Семпрун присоединился к Francs-Tireurs et Partisans - Main-d'Œuvre Immigrée (FTP-MOI), a Сопротивление организация, состоящая в основном из иммигрантов. После присоединения к Коммунистическая партия Испании в 1942 г. во Франции Семпрун был переведен в Francs-Tireurs et Partisans (FTP), Коммунистическое вооруженное сопротивление.[3] В 1943 г. он был арестован Гестапо и депортирован в Концентрационный лагерь Бухенвальд за его роль в Сопротивлении.[4] Он описывает свои переживания в двух книгах: Le grand voyage (1963) описывает путешествие в Бухенвальд, и Quel beau dimanche! (1980) его лагерный опыт.[5]

В 1945 году Семпрун вернулся во Францию ​​и стал активным членом сосланного Коммунистическая партия Испании (PCE). С 1953 по 1962 год он был важным организатором подпольной деятельности PCE в Испании, используя псевдоним Федерико Санчеса.[6] Он вошел в состав исполнительного комитета партии в 1956 году. В 1964 году он был исключен из партии из-за «разногласий относительно партийной линии», и с тех пор он сосредоточился на писательской карьере.

Семпрун написал много романы, игры, и сценарии, за которую он получил несколько номинаций, включая премию Оскар в 1970 году, и награды, в том числе 1997 года. Иерусалимская премия. Он был сценаристом двух последовательных фильмов греческого режиссера. Коста-Гаврас, посвященный теме преследований со стороны правительств, Z (1969) и Признание (1970). За его работу над Z, он был номинирован на Премия Оскар за лучший адаптированный сценарий но не победил.[7]

Он был членом жюри на 1984 Каннский кинофестиваль.[8] В 1988 г. был назначен Министр культуры в Фелипе Гонсалес второе правительство, несмотря на то, что он не был ни избранным депутатом, ни членом Социалистическая партия (PSOE). Он ушел в отставку через три года после публикации статьи с открытой критикой вице-президента. Альфонсо Герра, и его брат Хуан Герра.

В 1996 году Семпрун стал первым автором не французского происхождения, избранным в Académie Goncourt, который присуждает ежегодную премию за литературу, написанную на французском языке. В 2002 году он был награжден инаугурационной Премия Овидия в знак признания всей его работы, посвященной «терпимости и свободе выражения мнения».[9]

Хорхе Семпрун был почетным председателем испанского отделения Действия против голода.[10] Он жил в Париж.

Брак и семья

Семпрун женился на актрисе Лоле Беллон в 1949 году. Их сын, Хайме Семпрун (1947–2010), также был писателем. Позже Семпрун вышла замуж за французского киноредактора. Колетт Лелуп в 1958 году у них было пятеро детей: Доминик Семпрун, Рикардо Семпрун, Лурдес Семпрун, Хуан Семпрун и Пабло Семпрун. Он брат писателя Карлос Семпрун (1926-2009).

Стиль и темы

Семпрун писал в основном на французском языке и ссылается как на французских авторов, так и на испанских. Большинство его книг представляют собой художественные рассказы о его депортации в Бухенвальд. Его письмо нелинейное и ахронологическое. Сеттинг повествования перемещается вперед и назад во времени, исследуя прошлое и будущее в связи с ключевыми событиями. С каждым пересказом события приобретают разный смысл. Работы Семпруна саморефлексивны. Его рассказчики исследуют, как события живут в памяти, и способы передачи событий концентрационный лагерь читателям, которые не могут вообразить этот опыт. Его более поздние работы в этом ключе также включают размышления о значении Европа и быть европейцем, о чем свидетельствует этот период истории, в том числе о том, как Бухенвальд был вновь открыт Советский сил как Особый лагерь № 2 НКВД, а затем в значительной степени снесены и засажены Восточная Германия чтобы скрыть братские могилы от этого второго мрачного эпизода.[11]

Письмо Семпруна на испанском языке касается испанской тематики и включает два тома мемуаров: Автобиография Федерико Санчесао его подпольной работе в Испанской коммунистической партии (1953–64) и последующем исключении из нее, а также Федерико Санчес, презирающий де устедес, который касается срока его службы на посту министра культуры во втором социалистическом правительстве Фелипе Гонсалес (1988–91). Роман на испанском, Veinte años y un día, установлен в 1956 году и посвящен новейшей истории Испании.

Избранные работы

Первая книга Семпруна, Le grand voyage (Долгое путешествие по-английски; переиздан как Грузовик для скота в 2005 г. Засечки ), была опубликована в 1963 г. Gallimard. В нем рассказывается о произведении Семпруна депортация и заключение в Бухенвальде в художественной форме. Особенностью романа и творчества Семпруна в целом является его разорванная хронология. В произведении рассказывается о его поездке на поезде и прибытии в концлагерь. Во время долгого путешествия рассказчик предлагает читателю воспоминания о своем опыте во французском Сопротивлении и возвращает к жизни в лагере и после освобождения. Роман получил две литературные премии: Приз Форментор и Prix ​​littéraire de la Résistance («Литературная премия сопротивления»).

В 1977 году его Автобиография Федерико Санчеса (Автобиография Федерико Санчеса) выиграл Premio Planeta, самая высокооплачиваемая литературная премия Испании. Несмотря на псевдонимное название, произведение является наименее беллетризованным томом автобиографии Семпруна.[12] рассказывает о своей жизни в качестве члена центрального комитета Коммунистической партии Испании (PCE) и о его тайной деятельности в Испании в период с 1953 по 1964 год. Книга показывает суровый взгляд на коммунистические организации в период Холодная война, и представляет очень критический портрет ведущих фигур PCE, в том числе Сантьяго Каррильо и Долорес Ибаррури.

Какое прекрасное воскресенье (Quel beau dimanche!), его роман о жизни в Бухенвальде и после освобождения опубликовал Grasset в 1980 году. Он претендует на то, чтобы рассказать, каково было прожить один день, час за часом, в концентрационном лагере, но, как и в других романах Семпруна, рассказчик рассказывает о событиях, которые предшествовали этому дню и следовали за ним. Частично Семпрун был вдохновлен Один день из жизни Ивана Денисовича к Александр Солженицын, и работа содержит критику Сталинизм а также фашизм.

Литература или жизнь был опубликован Gallimard в 1994 году. Французское название, L'Ecriture ou la vie, может быть лучше переведено как «Письмо или жизнь». Семпрун исследует темы, связанные с депортацией, но основное внимание уделяется тому, чтобы жить с воспоминаниями об этом опыте и как о нем писать. Семпрун пересматривает сцены из предыдущих работ и дает обоснование своего литературного выбора.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Рафаэль Миндер (8 июня 2011 г.). "Хорхе Семпрун, 87 лет," Культурная сила Испании "умирает". Нью-Йорк Таймс.
  2. ^ Фокс Маура, Соледад (2017). Хорхе Семпрун, Испанец, переживший нацистов и покоривший Париж. Центр современных испанских исследований Каньяда Бланч / Sussex Academic Press. ISBN  978-1-84519-851-0.
  3. ^ С согласия FTP-MOI Семпрун был включен в группу Жан-Мари Экшн, при поддержке Морис Бакмастер и англичане (Semprún, Jorge. L'écriture ou la vie, Париж: Gallimard, 1994).
  4. ^ Семпрун, Хорхе. L'écriture ou la vie, Париж: Галлимар, 1994.
  5. ^ Циолковский, Теодор (2001). "Das Treffen в Бухенвальде или Der vergegenwärtigte Goethe". Современные языковые исследования. 31 (1): 131–50. JSTOR  3195281.
  6. ^ Ср. Автобиография Федерико Санчеса
  7. ^ База данных Интернет-фильмов: Награды за Z (1969)
  8. ^ "Каннский фестиваль: Хорхе Семпрун". festival-cannes.com. Получено 2009-06-23.
  9. ^ «Литературная премия Овидия присуждена испанскому писателю Хорхе Семпруну». Архивировано из оригинал на 2012-11-04.
  10. ^ Веб-сайт Acción Contra el Hambre.
  11. ^ Хаддад, Эммануэль (8 апреля 2010 г.). "Хорхе Семпрун: Бухенвальд, 65 лет назад". Cafébabel. Архивировано из оригинал 20 июля 2011 г.. Получено 7 марта 2011.
  12. ^ Alliès, Поль (1994). Хорхе Семпрун: «Автобиография политическая»'". Pôle Sud. 1 (1): 11–21.

Источники

  • Сеспедес Гальего, Хайме, La obra de Jorge Semprún. Клавес де интерпретасьон, Берн, Берлин, Брюссель, Франкфурт-на-Майне, Нью-Йорк, Оксфорд, Вена, Питер Ланг, 2012 г.
  • Сеспедес Гальего, Хайме (Université d'Artois, изд.), Cinéma и помолвка: Хорхе Семпрун, сценарист, № 140, CinémAction, Corlet Éditions, 2011.
  • Сеспедес Гальего, Хайме, «Андре Мальро из Хорхе Семпрун: l'héritage d'une quête», в Revue André Malraux Обзор, № 33, Мишель Лантельм (редактор), Норман, Университет Оклахомы, 2005, стр. 86–101.
  • Сеспедес Гальего, Хайме, «La Dimensión biográfica de Veinte años y un día де Хорхе Семпрун », в Тонос. Revista Electrónica de Estudios Filológicos, № 10, Университет Мерсии, 2005 г.
  • Сеспедес Гальего, Хайме, «Un eslabón perdido en la Historiografía sobre la Guerra Civil: Las dos memorias де Хорхе Семпрун », в Cartaphilus. Revista devestigación y crítica estética, № 5, Университет Мерсии, 2009 г.
  • Дракопулу, Евгения. «Возрождение живописи барокко в романах Хорхе Семпруна», в Актуальные проблемы теории и истории искусства: Сборник статей. Vol. 8. Эд. С.В. Мальцева, Е.Ю. Станюкович-Денисова, А.В. Захарова. Санкт-Петербург, СПб. Пресса, 2018. С. 701–707. ISSN 2312-2129.
  • Джонсон, Кэтлин А. «Обрамление истории:« La Deuxieme Mort de Ramon Mercader »Хорхе Семпруна", в Французский форум, т. 20, № 1, январь 1995 г., стр. 77–90.
  • Фокс Маура, Соледад, «Хорхе Семпрун, Испанец, переживший нацистов и покоривший Париж», Центр современных испанских исследований Каньяда Бланш / Sussex Academic Press, 2017.

внешняя ссылка