Витторио Серени - Vittorio Sereni

Витторио Серени в Милане в 1975 году

Витторио Серени (27 июля 1913 г. - 10 февраля 1983 г.) был итальянским поэтом, автором, редактором и переводчиком. Его поэзия часто обращалась к темам итальянской истории 20-го века, таким как Фашизм, Военное поражение Италии во Второй мировой войне и ее послевоенное возрождение.

Родился в Луино, Серени окончила Миланский университет в 1936 году. В 1938 году он стал соучредителем Литературного обозрения Corrente di Vita. В 1941 году он опубликовал Frontiera, его первый сборник стихов. Он был призван в итальянскую армию во время Вторая Мировая Война: захвачен союзными войсками в 1943 году, остаток войны он провел в Военнопленный лагеря в Алжир и Марокко. Эти переживания легли в основу его второго сборника стихов, Diario d'Algeria.

После войны Серени работал учителем и литературным критиком. С середины 1950-х до своего выхода на пенсию в 1976 году он был литературным руководителем Арнольдо Мондадори Редактор Издательство. Его более поздние сборники стихов включали Гли струменти умани (1965) и Стелла вариабиль (1981). Он был плодовитым переводчиком, переводившим на итальянский язык произведения Пьер Корнель, Поль Валери и Уильям Карлос Уильямс, среди прочего. Его сборник переведенных стихов, Il musicante di Saint-Merryбыл награжден 1982 г. Приз Багутты.

Работы Серени собраны на английском языке в Избранные стихи и проза Витторио Серени: двуязычное издание (2006), переведенный Маркусом Перриманом и Питер Робинсон.

Смотрите также

внешняя ссылка